Nógrád, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-20 / 169. szám
Négerek diadala—Hitler nem gratulál \ I. Owens mindig mosolygott. Még akkor is, amikor kritikus helyzetben volt. A távolugrás döntőjében a negyedik ugrásnál a német Long utolérte az amerikai atlétát. A berlini stadion közönsége ujjongott és a díszpáholyból Hitler figyelte a párharcot. Owens nyugodtan, szemmell átható önbizalommal készült az újabb ugráshoz, pedig a németek már arra készültek, hogy a stadionban felhangzik szakértők szerint később még többre lett volna képes, mint akkor Berlinben. Állítólag az olimpia alatt, edzés közben 830 centimétert is ugrott távolba. Arthur Grix sportiró szerint, ha Owens tovább versenyez, akkor százon elérte volna a 10. kétszázon pedig a 2 > másodpercet! Soha nem derült ki, hogy bevált volna-e a jóslat. A berlini olimpia négyszeres aranyérmese profiszerződést írt alá. A legmeghökkentőbb dolgokat művelte, versenyt futóit Wilma Rudolf, aki Rómában három aranyérmet nyeri, győzött a száz- és a kétszáz méteres síkfutásban, és tagja volt a 4x100 méteres váltóban győztes amerikai csapatnak s „Deutschland, Deutschland über alles”. Hitler is erre várt, azért maradt. De csalódott. Owens újra átjutott a nyolc méteres, „bűvös határon” hat centiméterrel és legyőzte a német Lon- got. Hitler nem várta meg az eredményhirdetést, tüntetőén eltávozott a díszpáholyból, hogy ne kelljen kezet fognia — egy négerrel. Owens azután negyedszer is felállt a dobogó legmagasabb fokára, mert tagja volt a 4x100 méteres váltófutásban győztes amerikai csapatna!-;. Szerénységét akkor is megőrizte, amikor az egész sportvilág ünnepelte. Kár. hogy teljesítményének felső fokáig nem jutott el. A lovakkal, kerékpárosokkal, azután volt karmester, majd egy varietéműsor sztárja. Íme egy táblázat, amely bizonyítja, hogy amilyen nagy atléta volt Jesse Owens. A százméteres síkfutás győztesei Berlintől Rómáig; 1936: Owen« (Egyesült All.) M.3 19«: Dillard (Egyesült All.) I».:; 1993: Remiglno (Egyesült All.) 10,4 1956: Morrow (Egyesült All.) 19,3 t960: Háry (Németország) 10.2 1964: Hayes (Egyesült AU.) 10 Owens berlini idejénél a német Háry csak huszonnégy esztendővel később futott jobbat és állított fel új olimpiai csúcseredményt. Ugyanilyen hosszú életű volt egy másik rekordja is. Egy másik néger atléta, Ralph Boston 1960-ban FELHÍVÁS! Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató V. (ÉMÁS.Z) salgótarjáni üzemigazgatósága közli, hogy 1968. július 1-től 44 órás munkahétre tért át. Tehát 1968. július l-től minden páros hét szombatja munkaszüneti nap. Ezen munkaszüneti napokon az áramszolgáltatással kapcsolatban felmerülő bárminemű panasz Salgótarjánban a 12-35, vagy 13*43 telefonszámon jelentendő. Kirendeltségeinken: Kurancsalja, Kisterenye, Jobbágyi, Szécsény, Balassagyarmat es ISőgráilkövesden változás nem történt, a korábbi gyakorlatnak megfelelően állunk fogyasztóink rendelkezésére. ÉMÁSZ Rómában 812 centiméterrel nyerte a távolugrást. Ez a teljesítmény hat centiméterrel múlta felül Owens 1936- ban felállított olimpiai csúcs- eredményét. „Minden idő legnagyobb atlétája”. Így nevezték fénykorában a négyszeres aranyérmest. Van ebben a megállapításban némi Igazság. Owens ugyanis 10,2-es világrekord formájával — elméletileg — ott lehetne a startnál még a mexikói olimpián is. Lehet vitatkozni rajta, Még akkor is. ha százon a győztes talán kerek 10 másodpercet fut, vagy éppen Mexikó- Cityben ér el új világrekordot. Csak a végletek versenyezhetnek egymással, ami legalább is a népszerűséget illeti. A rövidtávfutók mellett a hosszútávfutók voltak az olimpia legérdekesebb atlétikai hősei, róluk vitatkoztak és írtak a legtöbbet. Az 5 és 10 ezer méteres síkfutás először 1912-ben szerepelt a programban. Stockholmban mindkettőt a finn Hannes Kolehmainen nyerte meg. Tízezren semmi különöset'nem láthatott a stadion közönsége. A finn atléta békésen körözött, gyorsabban és kitartóbban, mint a többiek, így győzött. ötezren változatosabb küzdelem alakult ki. A francia Bouin a célegyenesben még vezetett Kolehmainen előtt, aki csak az utolsó métereken tudta megelőzni ellenfelét. Ezzel az olimpián a hosszútávfutásban megkezdődött a „nagy finnek” korszaka. Az egyenletes, szinte gépszerű futást Kolehmainen kezdte el, de Paavo Nurmi fejlesztette igazi tökélyre, öt egy esztendővel az antwerpeni olimpia előtt fedezték fel egy katonai versenyen. Semmi más nem érdekelte, csak a futás. De nem a salakpályák unalmas köreiben tartotta edzéseit. hanem az erdőkben. A változatos téren elterelte figyelmét a fáradtságról. (Folytatjuk) Négyszáz tagú sportdelegáció a VIT-en A Szófiában július 28 — augusztus 6-a között sorra kerülő IX. Világifjúsági és Diáktalálkozón részt vevő magyar sportolók lassan útraké- szek. A 400 tagú delegáció —- köztük a 31 versenyző, illetve játékos — július 26-án, egy hét múlva társasgépkocsikon utazik el Budapestről a bolgár fővárosba. Egy nappal előbb vesznek búcsút Budapesttől a csillebérci tábor meglátogatásával és azzal a nagygyűléssel, amelyet a Parlament előtt tartanak. Kialakult már a IX. VIT nemzetközi sportversenyeinek programja is. Abban az öt sportágban, amelyben a magyarok szerepelnek, a „menetrend” a következő: Július 29-én rajtol a röplabda-torna, majd 31-től megkez dődnek a küzdelmek asztaliteniszben is, amelynek mérkőzéseit Pievenben bonyolítják le. Augusztus l-től mérik ősz. sze tudásukat a teniszezők, 2- től az atléták, 3-től pedig a modem gimnasztikái verseny résztvevői. A találkozók színhelye Szófiában a Vaszil Levsz- ki Stadion, az Akademika Sporttelep és a cirkusz lesz. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen Lokomotiva Bucina Zvolen —SBTC-vegyes 3:2 (1:0) Legfontosabb A kongresszusi határozat végrehajtása A második félév munka torvet tárgyalta és hagyta jóvá a közelmúltban a szécsényi jts elnöksége. Fö feladatul az MI'S H. kongresszusa határozatának végrehajtását, tűzték ki. Továbbra is fontos feladat a nevelési Irányelvek megvalósítása, az Iskolai sport fejlesztése. Az elnökség a második félévben nagyobb gondot fordít az őszi—téli agitáció» és oktatási tennivalók megvalósítására. Az egyesületek ellenőrzése során a jövő évi költségvetés és versenynaptár elkészítéséhez Is segítséget nyújtanak. Figyelemmel kísérik a szécsényi és a nógrádmegyeri sporttelep felúj i- tását. Előkészítették az elnökségi ülések tematikáját Is. A JTS tanácsülését december 1-én tartják meg, ahol tájékoztatás hangzik el az Idei feladatok végrehajtásáról, és ismertetik a jövő évi verseny- naptárt, valamint a költségvetést *~RÁ\fHL+ A Rádió és Villamostöm egclkk Nagykereskedelmi Vállalat Világítástechnikai Osztálya Budapest, VI., Rudas László u. 12. Telefon: 318—320 értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy 1969. évi szállításra megrendeléseket az alábbi termékekre elfogad: közvilágítási higanygőz armatúrák. belsőtéri higanygőz armatúrák, belsőtéri fénycsőarmatúrák, fényszórók, ipari zománc világítótestek, irodai és munkalámpák, géplámpák, helyi világítók, mennyezetvilágítók és tartozékaik, csőingák és tartozékaik. fénycsövek, fénycsőarmatúra tartozékok (előtét, fázisjavító, stb.) valamint kommunális intézmények berendezésére szolgáló széria és egyedi gyártású csillárok, függesz- tékek, falikarok, stb. Kívánságra kereskedelmi képviselőnk a várható árualapokról személyesen, tájékoztatóval szolgál. SBTC-pálya, 500 néző, v.: Mohácsi. Zvolen: Mozolányi — Vanka, Bansky, Berec, Uhrin — Vanik, Béres — Szvintek, Siegel, Boszúk. Muzsik. SBTC- vegyes: Szőke (Ferencsik) — Létrái, Gecse, Vertig (Oláh) — Kakuk, Boskó — Szőllősi. Tábori, Molnár, Taliga (Puskás), Kökény. Változás történt a? élőre betervezett programban. A Szovjetunióból nem július 15-én. hanem július 13-án érkezett haza az SBTC, így a túrázóik közül csak az került a vegyes csapatba, aki viszonylag pihentnek érezte magát. A mérkőzés első félidejében többet birtokolta a labdát a zólyomi piro6-kék együttes. Távoli lövésekkel kísérleteztek, de ezek vagy gyengék vagy pontatlanok voltak. Különösen a többször előretörő Vanka és Muzsik veszélyeztette a kaput. A 44. percben Muzsik két csel után 16 méterről a jobb sarokba lőtt. 1:0. A második félidőben már többet támadott az SBTC-vegyes, de nem akadt befejező csatár. A 60. percben Szőllősi elvétette gólhelyzetben Kökény beadását, majd közelről gyengén fejelt és a kapus védett. A 7á. percben javított a jobbszé’so. Tisztára játszotta magát éí éles szögből nagy gólt lőtt a jobb alsó sarokba 1:1. A iá- percben az erősen feljavult Kökény szép egyéni cselsorozat után talált a hálóba. 2:1. 4 86. percben Bossák kitört és a védők díszkísérete és a kapus mellett a hálóba lőtt. 2:2. A 88. percben Gecse és Feran* esik hibájából Muzsik az üres kapuba gurította a labdát. 3:2. Csapkodó, gyenge színvonalú mérkőzésen a vendégcsapat lelkesebbnek és lendületesebbnek bizonyult. Az SBTC elsősorban a gyenge fed.ezetpár miatt nem tudott eredményesebb lenni. Jó: Vanka, Bansky, Muzsik. ill.: Gacse, Tábori, Kökény. Megyei B osztály A Nyugati csoport őszi idényének sorsolása I. forduló, augusztus U-: Bércéi — Alsópetény, Szendehely — Drégelypalánk. Mohora — Nagyoroszi. Diósjenő — Hugyag. Nóg- rad — Szügy. II. forduló, augusztus 16.: Szügy — Bércé!. Alsópetény — Szendehely. Drégelypalánk — Moliora. Hugyag — Nagyoroszi. Nógrád — Diósjenő. in. forduló, augusztus 25.: Bércéi — Nógrád, Szendehely — Szügy, Mohora — Alsópetény. Hugyag — Drégelypalánk. Diósjenő — Nagyoroszi. IV. forduló, szeptember 1.; Diósjenő — Bércéi. Nógrád — Szendehely. Szügy — Mohora. Alsópetény — Hugyag. Drégelypalánk — Nagyoroszi. V. forduló, szeptember 6.: Diósjenő — Drégelypalánk. Nagyoroszi — Aisópetény, Hugyag — Szügy. Mohora — Nógrád, Szendehely — Bércéi. VI. forduló, szeptember 15.: Beír cei — Mohora. Diósjenő — Szendehely, Nógrád — Hugyag. Szügy — Nagyoroszi, Drégelypalánk — Alsópetény. VII. forduló, szeptember 23.: Hugyag — Bércéi, Mohora — Szendehely, Drégelypalánk _ Szügy', Nagyoroszi — Nógrád. Diósjenő — Alsópetény. vni. forduló, szeptember 29.! Bércéi — Nagyoroszi. Szendehely — Hugyag, Mohora — Diósjenő, Nógrád — Drégelypalánk. Szügy — Alsópetény. TX. forduló, október 8.: Drégelypalánk —• Bércéi. Nagyoroszi — Szendehely. Hugyag — Mohora. Alsópetény — Nógrád, Szügy — Diósjenő. í Házépítők. figyelem! Bontott anyag nagy választékban eladó. Régiposta út 9. Eladó 850 cm’-es zöld IZS motorkerékpár. Ugyanott körfűrész. villanymotorral. 229 v-os. Mátravere- bély. Petői: út 40. Eladó jó állapotban levő Pannonja motor- kerékpár. ' Zagyva oá’- falva. Déryné út 87. Mindennemű kőműves munkát vállalok és tanulót felveszek. Tóth Vilmos kőműves mester. Salgótarján. Néphadsereg út 10. Vaskerítés, üvegtető, ericélyrács készítését vállalom olcsón, kívánt időre. Lakatos tanulót felveszek. Salgótarján. Réglposta út 26. ___________ E ladó sürgősen szoba. kouyhás lakás ?.ao négyszögöl termő gyümölcsössel. Salgótarján. Irtegér 17. Eladó műszakilag vizsgázott H02 Skoda. Hugyag. Ferenc István. Balassagyarmaton 9 szoba, konyha speiz. előszobából álló házrész. Zrínyi utca 1. alatt beköltözhetően eladó. Eladó IZS oldalko- esival Jó állapotban 9000 Ft-ért. Érdeklődni: délután 6-tól Ka- ranesalja. Szondi 2. Krémszínű Skoda 'Oiio-es személygépko- ■si 17 000 lem. eladó, íubányi, Nagybátony Jtéves terv u. 11. Sürgősen eladó ezer kilométert futott garanciális Simson Star. Alapi. Pásztó. TÜZÉP, Irhabunda tisztítását. festését vállalja Kalmár Bél* szűcs. Szécsény. Eladó Salgótarjánban nagy családi ház, gyümölcsössel. Érdeklődni; Lővy Sándor u. 12. Vanóék. Bulapestí szoba, konyhas lakásom elcserélném balassagyarmatira. Érdeklődni: Balassagyarmat. Mikszáth u. 7. Házrész 1 szoba, konyha azonnal, beköltözhetően eladó. Balassagyarmat, Deák Ferenc utca 24. Iva- mcs László. _________ B eton- és Vasbeton- Ipari Művek Szentendrei Gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.). azonnali belépésre felvesz női dolgozókat, mozalklapgyártó munkakörbe. csökkentett munkaidővel. Felvétel személyes Jelentkezés esetén. Munkásszállót és üzemi étkezést biztosítunk. Beton- és Vasbeton- ipari Művek telepe (Vác Kisrét dűlő i.) azonnal belépésre felvesz autódaru, markoló dutra, forgórakodó-gépkezelőket, géplakatosokat, valamint szállító és gyár- tómunkakörbe segédmunkásokat. csökkentett munkaidővel. Üzemi étkezést, munkásszállót biztosítunk Felvétel személyes 1e- lentkezés esetén Elcserélném budapesti tóbéri eV egyseooas összkomfortos lakásomat, hasonlóén. Nógrád megyében. Sürgős. Érdeklődni: Szécsény. Jókai út 3. sz. alatt. Beton- és Vasbeunar tparl Művek .'/.emend re! gyára (Szentendre. Dózsa György út 34.) valamint a vád telepe (Vio. Kisrét dűlő l.) azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat: betonelemgy áriára munkakörbe. Mindkét helyen munkás- szállást és üzemű étkezést biztosítunk. Felvétel mindkét helyen személyes 'e- len-kezés esetén A Balassagyarmati Építő Kiss kizárólag balassagyarmati munkahelyre kőművesekéit és segédmunkásokat, azonnali felvételre keres Kereseti lehetőség: teljesítménybérezés 4 lrtí-os munkahelyi pótlék ás nap! 10,— Ft étkezési költség. — Szociális juttatás: utazási költségtérítés, szabad- szombat minden második héten és év végi nyereségrészesedét Balassagyarmat Erí- nyi utca 2i A Nógrád megyei Vendéglátó Vállalat salgótarjáni lakhelyű: vizsgázott szakácsot, vagy nagyobb gyakorlattal rendelkező, önállóan főző kézilányt keres salgótarjáni munkahelyre. Jelentkezés a Munkaügyi Osztályon t Salgótarján. Kosauth u. 4—d. 8Z.Í ml ''•in gumisx0r A korszerű lakás ée bútoripar nélkülözhetetlen kárpitos anyaga. SZUPER RUGALMAS, kitűnő légáteresztő, hosszú élettartamú. MOLT- ÉS FÉREGMENTES, GAZDASÁGOS. Beszerezhet«: OGV. Belföldi Értékesítést Iroda, VI,, Liszt Ferenc tér 10 Tel: 421—734. Tanácsadás — minták bemutatása. Fővárosi Vas- és Edénybolt. Műanyagbolt. VII., Rákóczi u 8/b. T
