Nógrád, 1967. november (23. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-11 / 267. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! NŐGRÁD A'ZÍWSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. ÉVF. 287. SZÄM ARA: 50 FILLÉR 1967. NOVEMBER 11., SZOMBAT Hazaérkezett a magjai* psírt- és kormányküldöttség' a Szovjetunióból Pénteken este visszaérkezett Budapestre a magyar párt- és kormányküldöttség, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány meghívására Moszkvában részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezette. A delegáció tagjai' voltak Fock Jenő, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A küldöttség tagjaként részt vett az ünnepségeken Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete is. A párt- és kormányküldöttség fogadására a Nyugati pályaudvaron megjelent Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Nyers Rezső, Szirmai István, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Ajtai Miklós, Czi- nege Lajos, Ilku Pál, Németh Károly, a Politikai Bizottság póttagjai, Aczél György és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a kormány elnök- helyettese, a kormány tagjai, a Központi Bizottság osztályvezetői és a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és a nagykövetség több tagja. Űj üzem a gépjavító állomáson Csaknem kétmillió forintos költséggel megépült a Pásztói Gépjavító Állomás új üzemrésze, ahol a traktorok hűtőit javítják és új hűtőket is készítenek. A hűtőjavító két nagy épületből áll, amelyet az év végéig korszerű, villany- és gázmeghajtású gépekkel szerelnek fel. Az új üzem mintegy húsz szakembert és segédmunkást foglalkoztat, s ezt a létszámot jövőre ötvenre növelik. A hivatalos átadás ezideig még nem történt meg, de a kísérleti jellegű munka máris elkezdődött. Már ezideig is mintegy ötven hűtőberendezést javítottak ki. Az üzem munkája a hiba felderítésével kezdődik, majd munkához látnak a forrasztok és hegesztők, az ellenőrzést végzők, a festők, szárítók és szállítók is. A teljes ütemű termelést egyelőre hátráltatják a gázvezeték beszerelése és a gázellátásban mutatkozó hiányosságok. Lassítja a munkák menetét továbbá az egyes szerszámgépek késedelmes leszállítása is. A nehézségek ellenére a munkába állt műszaki gárda és a szakmunkások, segédmunkások máris nagy felkészültségről tesznek tanúbizonyságot. A kijavított hűtők ugyanis minden tekintetben megfelelnek az előírt feltételeknek és nemcsak külsőre, hanem minőségre is olyanok, mintha újak lennének. A forrasztok befejezték a munkát a javításra behozott hűtőn. Képünkön most az clőpróbát látjuk: a hűtőt vízbe helyezik és levegő bepumpálásával vizsgálják meg, hogy nem „ereszt-c" még valahol Korecsi—*magY*,p barátsági nap Salgótarjánban Szolidaritási nagygyűlés a megyeszékhelyen November 12-én a japán kormány egyoldalú lépése következtében hatályát veszíti a Japán Császárság gyarmati uralma idején elhurcolt, és még mindig Japánban élő több mint 600 ezer koreai állampolgár a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba való hazatelepítésére kötött egyezmény. A megállapodást a koreai és a japán Vöröskereszt kötötte egymással, és annak alapján eddig mintegy 90 ezer koreai állampolgár települt haza a KNDK-ba. A két ország közötti egyezmény japán részről történt egyoldalú felmondása miatti tiltakozás és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és állampolgárai melletti szolidaritás jegyében tartottak magyar—koreai barátsági napot és szolidaritási nagygyűlést tegnap Salgótarjánban. A mintegy hárommillió tagot számláló magyar szakszervezetek és a Nógrád megyei szakszervezeti mozgalom szervezésében rendezett magyar— koreai barátsági napra tegnap Salgótarjánba érkezett Cső Guk Hjon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének titkára és a követség egy munkatársa. A kedves vendégeket a szakszervezetek megyei tanácsának székházában Nádasdi András, az SZMT vezető titkára, Godó Györgyné, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának munkatársa, Bakos Ferenc, a SZOT nemzetközi osztályának munkatársa és a megyei szakmai szervezetek képviselői fogadták. Úttörők virággal köszöntötték megyénk vendégeit, akik baráti eszmecserét folytattak a megye szakszervezeti életének vezetőivel. A koreai vendégek délelőtt Nádasdi András, az SZMT vezető titkára kíséretében felkeresték a fasiszta megszállók elleni küzdelemben legendássá lett Nógrádi partizáncsoport egykori, karancsberényi harcálláspontját, majd a Salgótarjáni öblösüveggyárba látogattak, ahol Varga Gyula, a gyár igazgatója kalauzolta a vendégeket. Délután városnézésre indult a koreai küldöttség. Ezt követően szolidaritási nagygyűlést tartottak az SZMT székházának dísztermében. A nagygyűlés elnökségében helyet foglaltak megyénk párt- és társadalmi szervezeteinek vezetői, a szakszervezet képviselői. Vadkerti Ló- ránd, az SZMT titkára megnyitó szavai után Nádasdi András, a Szakszervezetek Nógrád megyei Tanácsának vezető titkára mondott beszédet. A többi között kijelentette: — Az amerikai imperializmus a történelem egyik leggyalázatosabb háborúját folytatja a vietnami nép ellen, másfél évtizede pedig a koreai nép volt az amerikai agresszió áldozata. 1953-ban ugyan béke követte a hős koreai nép nemzeti honvédő háborúját, az imperialista mesterkedések azonban 14 év után sem szűntek meg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ellen. A régi gyarmati rendszer idején Japánba hurcolt koreai állampolgárok közül mintegy 90 ezren hazatelepültek a szocializmust építő Koreába, de több mint 600 ezer koreai állampolgár repatriálását azonban megtagadta a japán kormány és őket. akaratuk ellenére Dél-Koreába és barbár módon elnyomják a hazatelepülni kívánó koreai állampolgárokat, sorozatosan megsértve ezzel a koreai és a japán Vöröskereszt közötti egyezményeket. — A külföldön élő állampolgárok visszatérése saját hazájukba, alapvető emberi jog, amit senki el nem vehet tőlük — jelentette ki a nagy- követség titkára. A tegnapi szolidaritási nagygyűlésen a magyar szakszervezeti mozgalom több mint hárommilliós tagsága nevében szolidaritást kifejező táviratot fogadtak el, amelyet Korea Egyesült Szakszervezeteinek Szövetsége címére küldtek Phenjanba. A magyar—koreai barátsági nap alkalmából Korea életét bemutató dokumentációs kiállítás is nyílt a szakszervezetek megyei tanácsának székházában. A nagygyűlést követően a Viharos napok című koreai játékfilmet mutatták be. A lefestett és megszárított hűtőket gondosan becsomagolják szállítás előtt. A képen látható hűtőket az AGROKER megyei kirendeltségének megrendelésére javították ki és az első szállítmány napokon belül visszaérkezik a megrendelőhöz (Koppány György felvételei) kívánja telepíteni. — A haladó emberiség, közte a magyar szakszervezeti mozgalom, megyénk szervezet: dolgozói is, megértéssel fogadja a ma még Japánban élő koreai állampolgárok jogos kívánságát és követelését. A magyar dolgozók szolidaritásukról, támogatásukról biztosítják a hazatérni kívánkozó 600 ezernyi koreai állampolgárt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A nagygyűlésen felszólalt Cső Guk Hjon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének titkára is. Magyarul elmondott beszédében a többi között kijelentette: — Napjainkban az amerikai imperialisták mindinkább azon mesterkednek, hogy új háborút robbantsanak ki Koreában. Erre irányuló terveikbe bekapcsolják a japán militaristákat is. Japán reakciós kormánya arra törekszik, hogy megakadályozza az ott élő koreai állampolgárok hazatelepülését, noha a Japánban élő testvéreink repatriálása nem más, mint a japán militaristák által a koreai nép ellen elkövetett történelmi bűncselekmények felszámolásának szerves része. Japánban azon ban idén augusztustól a haza- településre jelentkezők nyilvántartási irodáit bezáratták Harmincezer hold mélyszántás Intézkedések a munka meggyorsítására A legutóbbi jelentések arról adnak számot, hogy szelte a megyében megfelelő ütemben halad az őszi mélyszántás. A betakarításnak lassan a végén tartanak a közös gazdaságok, s így az erők nagy részét a mélyszántásra fordítják. Az üzemtervek szerint mintegy ötvenezer holdon végzik el ezt a munkát a termelőszövetkezetek, a gép- és gépjavító állomások traktorosai. A terület több mint felét, mintegy 30 ezer holdat már felszántottak. Október végéig, november elejéig a pásztói járás közös gazdaságaiban haladt legjobban a munka. A tervezett 13 700 holdból 9500 holdat szántottak mélyen a traktorok. Jelentős eredményről adtak számot a balassagyarmati járás termelőszövetkezetei is: a szántásra váró terület több mint felén elvégezték a munkát. A termelőszövetkezetekben, a gép- és gépjavító állomásokon további intézkedéseket tesznek a szántás meggyorsítására. Október hónapban ugyanis a több mint 14 ezer hold őszi szántás és 25 ezer hold vetés mellett 10 ezer holdat még mélyen szántottak a termelő- szövetkezetekben. Igaz, a jó teljesítményhez hozzájárult a kedvező idő. Novemberben, decemberben már kevesebb a napos, száraz idő, gyakran zavarja a munkát az eső. A számítások szerint azonban még így is adott a lehetőség arra, hogy mintegy 16—17 ezer holdon végezzék el a mélyszántást a termelőszövetkezetek, a gép- és gépjavító állomások traktorai. így aztán mindössze 4—5 ezer hold föld munkája maradna december hónapra. Az őszi munkák során sokat segítettek a termelőszövetkezeteknek a gép- és gépjavító állomások traktorosai. Szeptember és Október hónapban mintegy 31 ezer normálhold talajmunkát végeztek. Októberben csaknem nyolcezer holdon végezték el az őszi mélyszántást. A közelmúltban a gép- és gépjavító állomások főagronómusai tanácskozást tartottak, amelyen a további tennivalókat beszélték meg. A 135 traktorból ezekben a napokban csaknem 80 mélyszántást végez a közös gazdaságokban. A gépek napi teljesítménye eléri az 5—6 holdat. Az előzetes tervek szerint még mintegy 3700 hold mélyszántást végeznek a gépes gépjavító állomások a közös gazdaságokban. A tanácskozáson olyan megállapodás született, hogy intézkedéseket tesznek a termelőszövetkezeti és a gépállomási traktorosok munkáját jobban összehangolni. Sokat segített eddig is a munkaverseny, amellyel a továbbiakban is számolnak a közös gazdaságokban, a gép- és gépjavító állomásokon egyaránt. Magyar-német árucsereforgalmi megállapodás Friedrich Leucht, az NDK külkereskedelmi miniszterhelyettese és Baczoni Jenő, hazánk külkereskedelmi miniszterhelyettese pénteken Berlinben aláírta a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság 1968-ra szóló árucsereforgalmi megállapodásának jegyzőkönyvét. A megállapodás tovább növeli a két ország között az elmúlt évek során előnyösen fejlődött külkereskedelmi kapcsolatokat, és az 1967. évi megállapodáshoz viszonyítva lényeges növekedést irányoz elő. Az árucsereforgalmi megállapodás elsősorban fémfeldolgozóipari termékek, szerszá mgépek, közúti járművek, ele :- trotechnikai és elektromosipari gyártmányok cseréjéről rendelkezik. Növekszik a fogyasztási cikkek cseréje is, és jelentős teret kap a kölcsönös szállításokban a német vegyipa * és a magyar élelmiszeripar sói: hagyományos terméke.
