Nógrád, 1967. július (23. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-15 / 165. szám
1967. július 15. szombat HŐSR A © 5 Sakkozókat köszöntünk Nyolc nemzet zászlaját lengeti a szél július 16 — augusztus 2 között Salgótarjánban, a megyei művelődési ház homlokzatán. A legrangosabb magyar, a sorrendben immár X. Asztalos Lajos nemzetközi sakkverseny részvevőit üdvözölhetjük Salgótarjánban. Nógrád megye nagy eseményének számít a verseny. Az iáéi küzdelmet az teszi rangossá, hogy az eddigi versenyek legerősebb mezőnye ül asztalhoz. Nyolc nagymester, hét nemzetközi és egy mester mérkőzik a helyezésekért. Külön öröm számunkra, hogy a Szovjetunió három és félmilliós sakktáborát Szima- gin és Sankovics nagymesterek képviselik. Szimagin nem ismeretlen Salgótarjánban. Kotov nagymester társaságában már járt városunkban, szimultánokat adott, és nagyon sokan emlékeznek rá. Nagymester érkezik az NDK-ból, Csehszlovákiából és Jugoszláviából. Pietzsch az NDK idei bajnoka. Kavalek, a szomszédos Csehszlovákia sakk-sportjának, egyik nagy reménysége. Dam- janovics jugoszláv nagymester több külföldi verseny megnyerésével igazolta hírnevét. XJj színfoltja a versenynek Cobo kubai és Johansson izlandi nemzetközi mester indulása. Szeretettel köszöntjük Paoli olasz nemzetközi mestert, akj. az Asztalos emlék- versenyek „állandó” résztvevője. Az idén immár nyolcadszor vesz részt a küzdelemben. A magyar résztvevők közül a három nagymestert Barczát, Szabót és Biteket jól ismerik városunkban. Barcza Gedeon szimultánozott már Salgótarjánban, Zagyvapálfalván és Zagyvarónán is többek között. Bilek István bizonyára sok ismerőst talál és kellemesen tölti majd napjait Salgótarjánban. Az ő szerepléséhez csak annyit, hogy 1952-ben az acélárugyári kultúrotthonban rendezett vegyes mesterversenyen szerezte meg a mesteri címet. A többiek közül Bárczay László az idén betört a legjobbak közé. A Diósgyőri VTK kitűnő versenyzője zóna-versenyt nyert Jugoszláviában, és indul a tuniszi zónaközi versenyen. Flesch János. Haág Ervin és M. Kovács László eddigi szereplését sok szép siker fémjelzi. Csőm mesternek azért szurkolunk, hogy sikerüljön másodszor is teljesítenie a nemzetközi mesteri normát. A verseny rendezője az MTS Nógrád megyei Tanácsa és a megyei Sakkszövetség a társadalmi szervek támogatásával a legnagyobb gondossággal készült a versenyre. 'Reméljük sikerült megfelelő kör rülményeket teremteni és a résztvevők jól érzik majd magukat Salgótarjánban. A Nőg- rád megyei sportbarátok nevében ' köszöntjük a verseny résztvevőit, és valamennyi résztvevőnek sikeres szereplést kívánunk. A verseny névadója Dr. Asztalos Jajos, akiinek emlékére az idén már tizedszer rendezik meg a nemzetközileg is jelentős sakkversenyt, 1889. július 29-én született Pécsett. A magyar sakkozás egyik kiemelkedő egyénisége. Szülővárosából fiatal tanárként Budapestre került, és hamarosan a magyar mestergárda egyik legtehetségesebb képviselője lett. Maga köré gyűjtötte a fiatal, tanulnivágyó sakkozókat, a türelemmel, sok szeretettel vezette be őket a sakkművészet rejtelmeibe. Pedagógiai és szervező tevékenysége csak Maróczy Gézáéval és Tóth Lászlóéval mérhető. A fiatal mesterek egész sora került ki a keze alól, akik ma már nemzetközi porondon is sikerrel képviselik a magyar sakkozást. Minden képessége megvolt ahhoz, hogy kiváló sakk-pedagógus legyen. Óriási emlékezőtehetségével a változatok és a játszmáik sokaságát tartotta fejben. Nagy műveltségére jellemző, hogy a magyaron kívül nyolc kül-. földi nyelvet beszélt, és így az egész világ sakkirodalmát közvetíthette tanítványainak! Többször volt a magyar olimpiai csapat vezetője. 1956. november 1-én halt meg Budapesten. Nyári Éjszakákra nőknek Neva pizsama bordürös díszítéssel 146.— Ft Festett puplin pizsama amigo (csíkos) díszítéssel 203 __Ft A migo (csíkos) pizsama sima egyszínű anyaggal díszítve 228.— Ft Festett puplin pizsama: paszpóllal, világoszöld, középzöld, csau, szürke, mogyoró és világoskék színekben 203.— Ft Az Iroda- géptechnika Vállalat ez úton értesíti T. ügyfeleit, hogy a Nógrád megyei Vegyesipari Javító Vállalattól a salgótarjáni és balassagyarmati irodagépjavító részlegeket július 1-től átvette. 1967. július 1-től július 15-ig hibabejelentésekkel szíveskedjenek központunkhoz Budapest, V. Bécsi u. 8-10. Telefon: 182-980, Termelési Főosztályhoz fordulni. 1967. július 17-től salgótarjáni vétlenül Címünk: üzemegységünk közIrodagéptechnika Vállalat salgótarjáni üzemegysége Salgótarján (Zagyvapálfalva) Bányász u. 8. Üzemegységünk az összes rendszerű irodagépek szakszerű javítását, karbantartását és felújítását vállalja. A garancia alatt álló irodagépekhez díjtalan szolgáltatást biztosítunk. A X. Asztalos Lajos nemzetközi sakkverseny Balatonfüredtől — Salgótarjánig (IX.) Az elmúlt évben Szombathely volt a színhelye a hagyományos sorrendben immár IX. Asztalos emlékversenynek. A 16 fős mezőnyben öt nemzetközi nagymester, nyolc nemzetközi és három nemzeti mester indult. Az első helyért folyó küzdelemben Bronstein és Uhl- mann maradt végig versenyben. Rangadójuk a második fordulóban Uhlmann győzelmével végződött, de Bronstein behozta az egypontos hátrányt és végeredményDen holtversenyben végeztek az első helyen. Szép magyar sikernek számít Flesch János 3. helyezése. Bárczai László ismét teljesítette a nemzetközi mesteri normát. A verseny egyetlen veretlen résztvevője Uhlmann volt. Kitűnően sikerült a verseny szervezése, minden zökkenőmentes volt. A szombat- helyiek példás szervező munkát végeztek. A verseny végeredménye. 1—2. Bronstein (szovjet) ' és Uhlmann (NDK-beli) 11,5— 11,5, 3. Flesch (magyár) 9,5, 4—5. Ciocaltea (román) és Dely (magyar) 9—9, 6—9. Bárczai, Bilek, Haág (magyar) és Kavalek (csehszlovák) 8,5—8,5, 10—12. Bukics (jugoszláv), Lilienthal (szovjet) és Navarovszky (magyar) 6,5—6,5, 13. Lengyel (magyar) 6, 14. Csőm (magyar) 4,5, 15. Belitov (bolgár) 3,5, 16. Paoli (olasz) 2 pont. Két rövid játszmát mutatunk be a versenyről. Szicíliai védelem Bronstein Bárczay 1. Hf3. c5 2. e4, Hc6 3. Hc3, d6 4. d4, cd: 5. Hd4:, Hi6 6. f4, e5 7. Hf3, Fe7 8. Fc4, 0—0? 9. f5!?, Vb6 10. Fb3, h6 11. g4!?, Hg4:? 12. Ve2, Hd4 13. Hd4:, Fh4+ 14 Kfl, Vd4: 15. Bgl, Vf2+ 16. Vf2: 17. Fh6:, Kh7 18. Fg5, — sötét feladta. Angol megnyitás ' Dely Haág 1. Hf3, Hf6 2. c4, c5 3., Hc3, g6 4. e4, Hc6 5. d4, cd: 6. Hd4:. Hd4: 7. Vd4:, d6 8. Fe3, Fg7 9. Fe 2, 0—0 10. Vd2, Va5 11. 0—0, Fe6 12. Bad, Bfc8 13. b3, a6 14. f4, Fg4 15. Fd3, Fd7 16. h3, b5? 17. e51, b4 18. Ha4!, de: 19. Fb6. — sötét feladta. Ha érkeznek a mesterek Pénteken, az MTS Nógrád megyei Tanácsának salgótarjáni székházában az utolsó megbeszélést tartotta a X. nemzetközi Asztalos Lajos sakk emlékverseny szervező és rendező bizottsága. Közben Budapestre már megérkeztek a verseny külföldi résztvevői. Eldis Cöbo nemzetközi mester a távoli latin-amerikai szocialista ország Kuba képviseletében Prágán keresztül érkezett hazánkba. Néhány nappal korábban érkezett Damjanovics jugoszláv nagymester Budapestre, Tuniszban vendégszerepeit, ahol megnyert egy nemzetközi versenyt és egyhónapos szimultán körutat tett az országban. Tegnap este érkezett a verseny két szovjet nagymester résztvevője Szimagin és Sámkovics. Az Izlandi Johansson is Budapesten van már. Felvételre keresünk budapesti munkahelyre szerkezetlakatos, hegesztő, marós, esztergályos, mintakészítő szakmunkást, férfi segédmunkásokat, portásokat, valamint vidéki munkára lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és festő szakmunkásokat. Országos Bányagépgyártó Vállalat Budapest IV., Baross u. 91—95. A verseny rendezői ma várják Salgótarjánba a résztvevőket. Délelőtt gyorsvonattal érkeznek a magyarok. A délutáni órákban személygépkocsival érkeznek a külföldi résztvevők. A csehszlovák Kaválek nagymester vasárnap délelőtt Somoskőújfalunál lépi át a magyar határt. A résztvevők ünnepélyes fogadása után elfoglalják szálláshelyüket a Kaiancs Szállóban. Vacsora után a rendezőbizottság fogadást ad a megyei művelődési ház klubtermében. Ekkor történik a sorsolás. Ismertetik a verseny lefolyását, • megbeszélik a technikai feladatokat. Ezután a résztvevők megismerkednek a verseny színhelyével. A verseny résztvevői 1. Vlagyimir Szimagin nk. nagymester Szovjetunió, 2. Leonyid Sámkovics nk. nagymester Szovjetunió, 3. Wolfgang Pietzsch nk. nagymester NDK, 4.Lubomir Ka- vélek nk. nagymester Csehszio* vákia. 5. Mato Damjanovics nK. nagymester Jugoszlávia. 6. Eldis Cobo hk. mester Kuba, 7. Ingl Johansson nk. mester Izland. 8. Dr. Enrico Paoli nk. mester Olaszország, 9. Barcza Gedeon qk. nagymester Magyarország. m. Bilek István nk. nagymester Magyarország. .Ili Szabó László nk. nagymester Magyarország, 12. Bárczay László nk. mester .'Magyarország. 13. Flesch János nk. mester Magyarország, 14. Haág Ervin nk. mester Magyarország,- 15. M. Kovács László nk. mester Magyarország, 16. (Csőm István mester Magyarország. A verseny színhelye: a megye! művelődési ház színházterme. A verseny ideje: július 16 — augusztus 2-ig. Az Ünnepélyes megnyitó Július 16-án, vasárnap 15.30 órakor lesz. A fordulók 16 órakor kezdődnek. Július 21 és 29- én, valamint augusztus l-én sza- dabnaposak lesznek a résztvevők. Az augusztus 2-i utolsó forduló 9 órakor kezdődik. Ha Pásstón jár ne feledje megtekinteni az újjáalakított bútor szaküzletünket, ahol állandó lakberendezési kiállítást talál. Hagyományos és modern konyha, szoba bútorokból egyéni ízléseinek megfelelőt mindenki megtalálhatja. FRESKÓ rövidujjú kiving 50.50 Ft SALVATOR tarkánszőtt alapanyagból készült kiving 96.— Ft BELLEWUE apacs galléros, r övidujjú fehér kiving 115— Ft LALA apacs galléros, 3 zsebes, rövidujjú kiving 89.— Ft PÉTER sötétszínű, hosszúujjú apacsgalléros kiving 97— Ft A Fejér megyei Bauxitbányák — Kincsesbánya —felvesz 18—40 év közötti korú dolgozókat földalatti munkára A bérezés formája vájároknál és csapatcsilléscknél teljesítménybér, szállító csilléseknél a munkakönyvi bejegyzéstől függően időbér. A vállalat térítés ellenében szállást, az üzemi étkezdében 9,30 Ft-ért napi háromszori étkezést biztosít. A felvételhez tanácsi igazolás és tüdőszűrő-lelet szükséges. Felvétel esetén a vállalathoz utazás költségét megtérítjük. Megközelíthető Székesfehérvárról vasúton és autóbuszon. Apróhirdetések APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap szavanként: 1 forint, az első szó t forint. Vasárnap szavanként: 2 forint, az első szó 4 forint. Apróhirdetés felvétel Salgótarján. Petőfi tér L szám alatt (a bejárat mellett.) A Nógrádmegyeri Vastömegcikk Ktsz azonnali felvételre keres kovács szakmunkásokat, és betanított kovácsokat, továbbá általános lakatos szakmunkásokat, legalább 5 éves gyakorlattal. Órabér besorolás megegyezés szerint. Cím: Nógrádmegyeri Vastömegcikk Ktsz Nógrádmegyer, Rákóczi út 20. Telefon: S. Víkendházak igen ízléses, és modem kivitelben bészerez- hetők a salgótarjáni nagyállomás mellett levő TÜZÉP-telepen Arak: 2 szobás: 26 10o Ft, 1 szobás: 16 000 Ft. TÜZÉP VÁLLALAT Házépítők színes, mintás márvány mozaiklapok fehér, vagy szürke cementből készítve, raktárról kaphatók. Hintalan Gyula kisiparosnál, B.-pest, XI., Ko vászna utca 2. sz. Tétényi út sarok. Kérjen ingyenes mintakártyát. Príma állapotban levő 1000-es Wartburg CH rendszámmal eladó. Eger, Fazola Henrik u. 4. Telefon: 57-54. Keskeny Gyermek felügye letet, felolvasást vállalatok Pásztótól. Salgótarjánig. Molnár Józsefné, Szurdokpüspöki, Szabadság útja 60. Kerítés, erkélytető készítését vállalom* és lakatos tanulót veszek fel, Salgótarján, Régiposta út 26. Szekrényes. Üj Tátrán 125 S önindítós robogo* tartozékokkal, lgényesnek eladd. Mátraverebély, Vasút u. 01. Eladó Skoda 1102es kifogástalan állapótban. Bér, suth u. 82. KosOpel—Kadett 44-es kiadás, üzemképes állapotban olcsón eladó. Salgótarján* Martos Flóra u. 78,
