Nógrád, 1966. augusztus (22. évfolyam, 181-206. szám)

1966-08-05 / 184. szám

1966. augusztus 5. péntek

NŐGRAD

*

IßQWDBD®

Ai MNK-ért

Féltucat gólt lőtt az SBTC Pásztori

A Ceredi TSZFSK kiverte az NB ll-es SKSE-t

AUGUSZTUS 8. HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO: 8.15: A

Gyermek rádió műsora. — 8.40:

Operettrészletek. — 9.00: Csak

tiszta forrásból. — 9.15: A hét

zeneszerzői; Rossini, Donizetti.

— 10.10: Az óvodások műsora.

— 10.30: Népdalok — 11.00: Hol

történt? — H.io: Hangverseny

Lully műveiből. — 12.15: Mindenki kedvére. — 14.05: Kamarazene. — 14.45: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 15.00: Tánczenei koktél. — 15.40: Rokonok. Regény folytatásokban. — 16.15:

A gyermekrádió műsora. — 16.55: Népszerű versenyművek. — 17.52: Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Mi történt a nagyvilágban? ~ 18.20: Népi muzsika. — 18.40: Harcoló Vietnam. — 19.00: Dunántúli mozaikok. — 20.30: A szevillai borbély. Háromfelvonásos opera. — 23.32: Operettrészletek.

PETŐFI RADIO: 10.00—12.30: Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Operettrészletek. — 14.25: Fehér

szamócavirágok. Rádiójáték. — 14.45: Spanyol dalok — 15.05: Cseh muzsika. 15.50: Gyur- kovics Mária magyar nótákat énekel. — 16.10: Anelliese

Rothenberger énekel. — 16.40: Picuri. Elbeszélés. — 17.05: Ötórai tea. — 17.50: Hangverseny a stúdióban. — 18.20: Lányok, asz- szonyok. — 18.50: Filmzene. —

19.10: Népdalok. — 19.30: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19.45: A hét zeneszerzői. Rossini, Donizetti. — 20.30: Bogdán István írása. Türk Györgyről. — 20.50: Majláth Júlia táncdalaiból. — 21.05: Gyilkosság

Szilveszter estéjén. Rádiódráma. «*• 22.10: Hanglemezparádé.

AUGUSZTUS 9. KEDD

KOSSUTH RADIO: 8.18: A

Gyermekrádió műsora. — 8.45: Nézze meg, pénzt ad érte! — 3.50: Könnyű dallamok. — 9.30: Kamarazene — 10.10: Operettrészletek. — 11.00: Szerelem palackban. Elbeszélés. — 11.26:

Operarészletek. — 12.15: Tánczenei koktél. — 12.59: Budapest

kultúrális programjából. — 13.00: Versek. — 13.15: Thomas Beec- ham vezényel. — 14.05: Kórusok műsorából. — 14.45: Hogyan készül egy íolyámtengerjáró. — 14.59: Liszt-művek. — 15.39: Rokonok. Regény folytatásokban. — 16.15: A Gyermekrádió műsora.

— 17.19: Daloló nagyvilág. —

18.00: Mi történt a nagyvilágban?

— 18.20: Donizetti: Rita. Egyfelvonásos vígopera. — 19.25: A

Szabó család. — 20.20: Könnyűzene — 21.03: Lírai portré. — 21.15: Szimfonikus zene. — 23.15: Kedvelt melódiák.

PETŐFI RÁDIÓ: 10.00—12.30:

Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Operarészletek. — 15.05: Verbunkosok, magyarnóták. — 15.40:

Magyar muzsika. — 16.11. Tánc- melódiák. — 17.05. Kamarazene. 17.50: Munkamorál. — 18.00: Smetana és a régi Prága. — 18.20: Magyar Parnasszus. — 18.50: Indulók. — 19.10: A jazz kedvelőinek: Idrányi Iván együttese játszik. — 19.20: Bécsi Ünnepi Hetek. — 21.05: Török Erzsébet énekel. — 21.42: Könyvespolc. —

22.00: Operettrészletek.

TV: 18.05: Hírek. 18.10: Rébusz. A vasárnapi rejtvényműsor ismétlése. 18.30: A képzőművészet története. ókeresztény és bizánci művészet. 19.05: A Magyar Hirdető műsora. 19.20: Mai vendégeink... 3 9.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Ibsen: John Cabriel Bookman. ' Színmű 3 részben. A Vígszínház előadása, felvételről. A szünetben: A hét könyvei. Kb.

22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

AUGUSZTUS 10. SZERDA

KOSSUTH RADIO: 8.20: A

Gyermekrádió műsora — 8.45: Orvosi tanácsok. — 8.50: Reggeli hangverseny. — 10.10: Könnyűzenei Híradó. — 10.53: Néhány perc tudomány. — 11.00: Pásztory

Ditta zongorázik. — 11.27: A

Szabó-család. — 12.15: Nótacsokor. _ i3.oo: Törvénykönyv. — 13.15: Operarészletek. — 14.05:

Tánczene. — 14.30: Lányok* asz- szonyok. — 14.59: Kamarazene. — 15.39: Rokonok. Regény folytatásokban. — 16.15: Tánczenei koktél. — 17.05: Munkapadnál, dolgozószobában. — 17.20: Beethoven: II. szimfónia. — 18.00: Mi törtéilt a nagyvilágban — 18.15: Népi muzsika. — 18.35: Harcoló Vietnam. — 18.55: Az Ifjúsági

Rádió klubestje. — 20.20: Esti pihenő — muzsikával. 21.20: Gondolat. — 22.25: Dalok. — 22.50:

Mai szemmel. — 23.00: Népi muzsika. — 23.30: Operarészletek.

PETŐFI RADIO: 10.00:—12.30:

Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Zenekari muzsika. — 14.50: Táncdalok. — 15.05: Operettrészletek.

— 15.45: Fúvószene. — 16.03: Muzsikusok a vádlottak padján 16.54: Orvosi tanácsok. — 17.05:

Könnyűzenei Híradó. — 17.58: Üj lemezeinkből. —• 18.25: Kozmosz.

— 18.50: Zenés műsor. — 19.10: Könnyűzene. — 19.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 20.00: Népi muzsika. 20.16: Donizetti: Don Pasquale. Háromfelvonásos opera. — 22.22: Miért szép? _ 22.47: Könnyű dalok.

TV: 18.00: Hírek. 18,05: A béke egy napja. Bolgár kisfllm. 18.30. Zemeni kolostor. Filmösszeállítás. 18 45: Sokszemközt. Aktuális ipari rioortműsor. 19.15: Mit tudunk az átöröklésről? A genetika új eredményeinek felhasználása a növénytermesztésben. 19.45: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. 19.50: Esti mese. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Királyok királya. Magyarul beszélő csehszlovák filmvígjáték. (10 éven felülieknek.) 21.50: A laser. 22.20: Tv-hlradó — 2. kiadás.

AUGUSZTUS 11. CSÜTÖRTÖK

KOSSUTH RADIO: 8.44: Fúvósmuzsika. — 9.10: Aktuális mű-, sor. — 9.20: Népek zenéjéből. — 1010: Operarészletek. — 11.00:

Lépések. Rádiójáték. — 12.15:

Tánczenei koktél. — 13.00: Kamarazene. — 14.05: Mezei csokor. — 14.30: Mese felnőtteknek — milliomosról, aki ellopta a Napot.

— 14.45: Liszt versenyművek. —

15.40: Ceruzavázlatok. — 16.15:

Csak fiataloknak.' — 16.55: Hitler utolsó tiz napja. — 17.10: Operarészletek. — 18.00: Mi történt a nagyvilágban? — 18.20: Ugyanaz — mással. — 18.42: Üj népzenei felvételeinkből. — 19.02: Húszévesek. Meditáció 3 felvonásban. — 21.43: A Stúdió 11

játszik. — 22.20: Isac Stem hegedűi. — 23.15: Kétezeréves történetíró. — 23.30: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO: 10.00—12.30:

Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Suppé: Boccaccio. Operett két

részben. — 16.29: Egy Chopin—

Bartók párhuzam margójára. — 17.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 17.35: Világgazdaság.

— 17 55: Századunk kórusműveiböl. — 18.15: Vita az Üj írás c. folyóiratról. — 18.50: A jazz

kedvelőinek: az American Jazz együttes játszik. — 19.10: Népi

muzsika. — 19.36: Barta István: A fiatal Kossuth. — 19.46: Közvetítés Moszkvából. — 21.05: Előszóval, muzsikával.

TV: 9.30: Királyok királya. Magyarul beszélő csehszlovák film- vígjáték. 18.03: Hétmérföldes kamera. 18.20: Hírek. 18.25: Csontváry nyomában. Kisfilm. 18.40: Telesport. 19.05: Látogatás a kőkorszakban m. 19.30: Parabola. 19.50: Esti mese 20.00: Tv-hiradó

20.20: Halló fiúk! Halló

lányok! Műsor 14—18 évesek nek. 21.20: Tengeren innen — tengeren túl. Filmösszeállítás. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

AUGUSZTUS 12. PÉNTEK

KOSSUTH RADIO: 8.20: Mit

főzzünk — 8.25: A Gyermekrádió műsora. — 8.47: Operettrészletek.

— 9.20: A vásárlók nevében kérem. — 9.25: Gordonka muzsika.

— 10.10: Itthon-e a gazda? —

10.30: Édes anyanyelvűnk. —

10.35: Népi muzsika. — 11.00:

Nyár a városban. Rádiójáték. — 12.15: Operarészletek. — 13.00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14.05: Üj felvételeinkből — 14.20: Kalandok a brazillal őserdőben. — 15.00: Üzenetek. 15.40: Kaján Krónika. — 15.50: Német dépdal. — 16.10:

Rossinl-művek. — 17.02: Ágoston az állampolgár. — 17.12: ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? — 18.20: Üj Zenei Üjság.

— 18.45: Egy kisváros gondjai.

— 19.00: Dunántúli mozaikok. — 20.30: Pódium 66.

PETŐFI RADIO: 10.00—12.30:

Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Zenés műsor. — 14.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.30:

Divertimento muzsika. — 15.53:

Eszperantlsták ötperce. — 15.58:

Délutáni frissítő. — 17.05: Hangverseny a stúdióban. — 17.40: Nyugat-Európa íoglyulejtése. — 17.55: Népi muzsika. — 18.40: Kovács Andor együttese játszik — 19.10: Dalok a békéről. — 19.23: Láttuk, hallottuk. — 19.43: Donizetti: Lammermoori Lucia. Háromfelvonásos opera. — 21.49: Verbunkos muzsika. — 22.00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

TV: 9.30: A család rémei. Magyarul beszélő francia film. (14 éven felülieknek.) 11.05: Telesport.

AUGUSZTUS 13., SZOMBAT

KOSSUTH RADIO: 8,20: Lányok, asszonyok... — 8.40: Orvosok a mikrofon előtt. — 8.45: A Gyermekrádió műsora. — 9.10: Kamarazene. — 10.12: Pódium 66. 11.42: Polkák, kerlngők. — 12.15: Operettrészletek. — 13.00: Lapozgatás úf könyvekben. — 13.15: A Párizsi Conservatoire zenekar Játszik. — 14.20: Népdalcsokor. — 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00: Csak fiataloknak. — 15.40: Edwin Fischer zongorázik. — 16.15: Hétvége... — 18.13: Szerencsés flótás. Rádiójáték. — 18.50: Donizetti: A csengő. Egyfelvoná- sos vígopera. — 20.23: Más lapra tartozik. — 22.30: Táncoljunk.

PETŐFI RADIO: 10.00—12.30: Zenés műsor üdülőknek. — 14.00: Dalok a Moszkvai Rádió műsorából.

14.10: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14.20: Kamarazene. — 15.35: A

Gyermekrádió műsora. — 16.18:

Operabarátoknak. — 17.05: Három motetta. — 17.25: Az undok amerikai. Rádiójáték. — 17.40: Közvetítés az MTK—Honvéd labdarúgó mérkőzés n. félidejéről. — 18.15: Orvosok a mikrofon előtt.

— 18.20: Szórakoztató muzsika. — 19.10: Vadászlakoma. — 19.40: Legkedvesebb verseim. — 20.04: Prágai Tavasz 1966. — 21.46: Térkép- vázlat a műveltségről: Tapolca. — 22.00: Népi muzsika. — 22.30: Versek. — 22.39: Üj felvételeinkből.

TV: 17.35: Hírek. 17.40: Utazás jegy nélkül. .. Ahol 8 hónapig tart a tél. 18.05: A TV jelenti. 18.45: Monte Cristo grófja. Magyarul beszélő angol filmsorozat, VI. rész. 18.35: Esti mese. 19.45: Nyári esték műsorából. A szünetben: Tv-hlradő.

AUGUSZTUS 14., VASÁRNAP

KOSSUTH RADIO: 8.10: Tánczene. — 9.09: Édes anyanyelvűnk.

— 9.14: Kalandos út. — 10.07:

Gyermekkórusok új felvételeiből.

— 10.17: Más lapra tartozik. —

11.57: Hallgatóink figyelmébe. —' 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Jegyzet. — 13.00: Művészlemezek. — 14.00: Rádiólexikon. — 14.30: Operettrészletek. — 14.55:

Versek. — 15.10: Nagy mesterek — nagy karmesterek. — 16.49: Köny- nyű dalok. — 16.57: A humor dicsérete. 18.05: Gaál Gabriella és Béres Ferenc énekel. — 18.40: Pillantás a nagyvilágba. — 19.00: A cipők éneke. — 20.10: Liszt: Két rapszódia. — 20.30: Az FTC—Vasas: labdarúgómérkőzés n. félidejéről.

— 21.15: Nyáresti szerenád. —

22.20: Operarészletek. — 23.10: Versek. — 23.20: Operettrészletek.

PETŐFI RADIO: 7.30: A római katolikus egyház félórája. — g.oo: A Gyermekrádió műsora. — 8.30: Operakalauz. — 9.30: Népi muzsika. — 10.00: Kulturális figyelő. — 10.20: Tánczene. — 11.22: Közvetítés Bukarestből. — 12.82: Térzene.

— 13.02: A Gyermekrádió műsora.

— 14.00: Operarészletek. —‘ 14.35:

Szép magyar novella. — 14.55:

Könnyűzene. — 16.10: Megszólal a harang. Rádiójáték. — 16.55:

Czopon-zongoraművek. — 17.30:

Fenyő István könyvszemléje. — 17.40: Magyar nóták. — 18.05: Fültörő — zenei rejtvényműsor. — 19.05: Operettrészletek. — 19.30:

Közvetítés az FTC—Vasas bajnoki labdarúgó mérkőzés első félidejéről. — 20.15: Vulkánok, pampák, őserdők. — 20.35: Oratórium hangverseny. — 21.20: Gyöngykagyló.

— 21.37: Orgonaest. — 22.25: Tánc- zene.

TV: 9.08: A Tenkes kapitánya.

— 9.35: Foxi Maxi kalandjai. — 10.00: Üttörőolimpia. — 14.08: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 14.45: A Magyar Hirdető műsora.

— 15.00: Nagyvázsonyi lovasjátékok 1966. — 16.00-tól 21.20-ig: Országos Sportnapok megnyitó ünnepsége. Közvetítés a Népstadionból. Közben: 19.00: Esti mese. — 19.10: Tv-hlradő. — 21.20: Hegedűs Géza: Voltaire, avagy nehéz üzlet az értelem. Életkép. — 21.50: Le a háborúval! — 22.20: Tv-híradó. 2. kiadás. — 22.40: Jó éjszakát, felnőttek! Gusztáv fellázad.

Az Európa Bajnokságért szeptember 7-én vívja első mérkőzését a magyar és a holland labdarúgó válogatott. A találkozót villanyfényben rendezik 20 óra 30 perckor Feije- noord Stadionban.

A szovjet televízió egyik adásában megszólaltatták azokat a szovjet labdarúgókat, akik nemrég tértek vissza az angliai VB-ről. A 37 éves Lev Jasin elmondta, hogy tervei között szerepel még az 1970-es mexikói világbajnokságon való részvétel is.

Szerdán a 256-os létszámú MNK nagydöntő első fordulójában nagy volt a versenygés a továbbjutásért.

XXI. CSOPORT.

SALGÓTARJÁNI BTC — PÁSZTÓI TSZFSK 6:0 (2:0)

Pásztó, 500 néző, v: Szegedi B. SBTC: Szőke — Havasi. Ferencz, (Ludányi), Vertig — Toldi, Bánkúti — Kökény, Kocsis,Szalai, Taliga, László (Zöldi). Pásztó: Geczkó — Veres, Tari, Szadeczki, Ludányi, Bordás (Dancsi), Bangó (Czi- kora), Szklenár, Klonka, Sző- lőssi, Csorba.

Góllövő: Kocsis (3), Szalai (2), Taliga.

Kiegyenlített első tíz perc után lassan fölénybe kerekedett az NB I-es együttes és a 12. percben egy formás Kökény — Kocsis akció után Kocsis nem hibázott. 1:0. A gól után a nagy lelkesedéssel játszó megyei csapat továbbra is jól tartotta magát. Az SBTC- nél Szalai hibázott jó helyzetben. A 32. percben Szalai indította Taligát, aki közelről a hálóba lőtt. 2:0. A 38. percben Bánkúti szabálytalankodott a 16-oson belül, ll-es. A büntetőt Csorba kapu mellé rúgta.

Szünet után Szalad labdáját Kocsis bevágta: 3:0. A 80. percben Kocsis 4:0-ra növelte az SBTC előnyét, majd két perc múlva Szalai lőtt gólt. 5:0. A befejezés előtt három perccel egy Zölditől kapott labdával Szalai állította be a 6:0-as végeredményt.

Jó: Szőke, Bánkúti, Kocsis, Taliga, ill. Veres, Bordás.

— koppány —

NAGYBÄTONYT BÁNYÁSZ

— MIZSERFAI BÁNYÁSZ 2:1 (2:1)

Kazár, 200 néző, v: Szabó L. Nagybátony: Bulyovszky ~ Romhányi, Gáspár, Kovács, I, Baranyai, Horváth, Nagy, Kovács II, Sári, Kozik, Regős. Mizserfa: Halász (Kovács) — Tőzsér IV, Czecze, Sándor (Tőzsér I), Hernádi, Radics, Szabó, Tőzsér II, Susán, Bold- vai (B. Szabó), Balogh.

Góllövő: Kovács II., Sári,

ill. Susán.

Már az első percben gólt ért el a Mizserfa. Susán 17 méterről küldött bombája után a labda a jobb felső sarokba kötött ki. Az 5. percben egyenlített az NB II-es együttes. Sári remek átadását Kovács II. 11 méterről a léc alá vágta. 1:1. Ezután Regős kapufát lőtt, majd a 13. percben egy korszerű támadás után Kozik kapura lőtte a labdát. Halász csak kiütni tudta, és a szemfüles Sári két méterről bepofozta. 2:1.

Igazi kupaküzdelem volt Kazáron. Mind két kapu előtt akadt kihasználatlan helyzet. Jó: Bulyovszki, Horváth, Kovács II., ill. Czecze, Radics, Susán.

— sulyok —

BGY. DÓZSA — K.-KESZI 6:0 (3:0)

Karancskeszi, 100 néző, v.: Langár. Dózsa: Mihalik — Gavlov, Kalcsó. Balogh, Fe- renosik (Veres), Rózsa, Bodor (Molnár), Melega, Erdélyi, KaAugusztus 21-én a kosárlabda MNK-ban az SKSE férfi kosárlabda csapata az NB lies OSC együttesét fogadja Salgótarjánban. A megyei selejtezőkön győztes Bgy. MÁV ugyanakkor Balassagyarmaton az NB II-es Csépiéi Autó kosarasaival találkozik. Mind két mérkőzést visszavágós alapon bonyolítják le.

A megyei Röplabda Szövetség a Bányásznapion női és férfi röplabda csapatok részvételével Bányász Kupa versenyt rendez Kisterenyén.

kuk, Zárdái. Karancskeszi: Zsidai I. — Sikna, Básti, Ka- zareczki, Zsidai III. Kicsiny (Nagy), Zsidai II., Barta, Ru- zsinszki, Balkó Sztremi.

Góllövő: Melega (4), Erdélyi .Kakukk.

A 20. percben Ferencsik labdájával Melega elment, és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt. 1:0. Öt perc múlva ismét Melega volt eredményes. Szabadrúgása lepattant a sorfalról. A csatár másodszorra is megszerezte a labdát, és a jobb felső sarokba lőtte. 2:0. A 44. percben Ferencsik labdája a kapufáról vágódott vissza. Erdélyi szerezte meg, és közelről bepofozta. 3:0.

Szünet után a 48. percben Melega 4:0-ra növelte az NB Ill-as együttes előnyét. Az 50. percben a kitűnő formában levő Melega Bástitól „ellopta” a labdát és bevágta. 5:0. A gól után lefékezett a Dózsa. A 87. percben Melega átadását Zárdái kapufára lőtte, majd a kipattanó labdát Kakuk fejelte Zsidai hálójába. 6:0.

Jó: Kalcsó, Rózsa, Melega, ill. Sikna, Básti.

— reiter —

RÉTSÁGI HONVÉD - É.- VADKERT 2:0 (2:0)

Érsekvadkert. 100 néző, v.: Madarasi A. Kiegyenlített játékot egyenlő ellenfelek küzdelmét hozta a találkozó. Az NB III-as csapat megérdemelten nyert.

(Részletes eredmény nem érkezett.)

XXII. csoport.

CEREDI TSZFSK —SKSE 2:1 (1:1)

Cered, 400 nézó, v: Garam- szegi. Cered: Czene Gy. — Tóth I, Tajti I, Herman, Tóth II, Tajti II, Simon, Czene Z, Hlavati, Radics. Pócsa. SKSE: Simon — Petrovics II, Petro- vics I, Gál, Martinko, Molnár (Verbovszki), Pálmai, Kulcsár, Kaposvári, Schmelko (Balázs), Wagner.

Góllövő: Hlavati, Pócsa,

ill. Kaposvári.

Enyhe SKSE fölény után a cerediek átvették a játék irányítását. Hosszú előrevágott labdákkal indították a védők támadásba a csatárokat Két helyzetük is akadt. Czene került jó helyzetbe, de szerelték, majd Pócsa lövése a jobb kapufa mellett suhant el. Kemény küzdelem folyt a pályán. Tajti I. 25 méteres nagy erejű szabadrúgását védte Simon.

Ezután Kaposvári mintegy 17 méterre Czene kapujától,

szabadrúgásból bombagólt ragasztott a jobb felső sarokba. 0:1. A gól után mezőnyjáték következett, majd röviddel a befejezés előtt egyenlítettek a hazaiak. Tajti II. a jobboldalról középre ívelte a labdát. A védelem elaludt Hlavati lekezelte és hat méterről Simon kapujának jobb alsó sarkába vágta az egyenlítő gólt. 1:1.

Szünet után az első 20 percben a cerediek veszélyesebben támadtak. A 24. percben Simon a jobb oldalon két ragyogó csellel tisztára játszotta magát, de gyengén lőtt kapura.

A 79 percben Radics a felezővonalon megszerzett egy labdát. Simont szöktette a jobb oldalon, ö az alapvonalig futott, Hlavati elé továbbított. A középcsatár felismerte, hogy a másik oldalon Pócsa tisztán áll. Ügyesen átívelte a labdát Petrovics II. feje felett, Pócsa elé, aki közelről laposan bevágta. 2:1.

A végig óriási lelkesedéssel játszó ceredi együttes megérdemelten szerezte meg a továbbjutást jelentő két pontot; Jó: Czene Gy, Tajti I, Radics, Hlavati, Pócsa, ill. Petrovics I, Mártinké, Kaposvári, Kulcsár.

— szokács —

KISTERENYEI BÁNYÁSZ — ZP. ÉPÍTŐK 1:0 (1:0)

Kistercnye, 200 néző, v: Hegyi. Kisterenye: Csernák — Király, Sándor (Dobrocsri, Orosz, Bibók, Szeberényi I, Lászlók, Verbovszki, Nagv- majdon. Magyar (Szeberényi II), Darvai. Építők: Pintér — Csikós, Hármasi, öze, Tarlósi, Ferencz, Honti, Kiss, Mátrai, Bozó, Oláh.

Góllövő: Verbovszki.

Alacsony színvonalú mérkőzés. Egyik együttes sem remekelt. A kisterenyei együttes nagy fölénybe játszott, de helyzeteit nem tudta gólokra váltani. Az egyetlen gól az első félidőben esett. Szeberényi I-től indult a támadás, Darvai kapta a labdát. Magyar elé tálalt, aki Verbovsz- kinak továbbított. A csatár 14 méterről a bal sarokba vágta a mérkőzés egyetlen gólját. Jó: Csernák, Bibók, Lászlók, ill. Hármasi, őze, Tarlósi.

—ács—

A csoport másik két mérkőzésén meglepetés szüléiért. A megyei bainokságban szereplő Gyöngyösi Vasas Izzó és a Hatvani Honvéd kiverte a kupából az NB I B-s Miskolci VSC-t, illetve az NB III-ns Hatvani MÁV-ot. Eredmények: Gyöngyösi Vasas Izzó — Miskolci VSC 0:0. Hatvani Honvéd—Hatvani MÁV 1:1 (1:1).

Apróhirdetések

ÉM. BUDAPESTI Betonárugyár Budapest, XXI., Rákóczi F. u. 289. (Csepel), azonnali belépéssel felvesz legalább 5 év feletti szakmai gyakorlattal rendelkező lakatos, jó képességű autószerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat, valamint bolgár Diesel villás targonca vezetőket, azonkívül

mozaikgyártáshoz női, betonelem-gyár- táshoz női és férfi segédmunkásokat.

Munkásszállást, és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk.

Felvételhez munkakönyv, Mii. lap és tanácsi igazolás szükséges.

Jelentkezés a fenti cím munkaügyi osztályán.

A NÖGRÄD megyei Építőanyagipari Vállalat azonnali belépéssel keres munkaügyi szakvizsgával és több éves gyakorlattal rendelkező férfi munkaügyi előadót. Jelentkezés: a fenti vállalat központjában Zagyvapálfalva, Vörösmarty u. 2. sz. (volt Téglagyár).

A FŐVÁROSI 3. számú Építőipari Vállalat: felvesz kőműveseket, kiszolgáló segédmunkásokat, ács és tetőfedő szakmunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezés: Budapest, VIII., kér. Csokonai u. 6.

ELADÓ azonnal

beköltözhető 3 szobás, komfortos, Hunyadi körút 20. szám alatti családi ház 280 négyszögöles teleken 20 termő gyümölcsfával, pincével, szeneskamrával, 22 000 Ft OTP tartozás átvállalható. Érdeklődni lehet: Hunyadi körút 22. szám alatt.

BLASKOVICS János, Kisterenye, kisiparos felvesz GUMI JA VlTO tanulót,

érettségizettet is, katonaságtól felmentést kaphat.

SZOBA, konyha, spejz, melléképülettel 126 négyszögöl teleken azonnal beköltözhető ház eladó. Zagyvaróna, Posta u. 1.

HÄZASPÄR albérletét keres Salgótarjánban. Értesítést „3 évre” jeligére Salgótarjáni Hirdetőbe kérem.

VÁCOTT, Damjanich utca 17. sz. ház, nagy kerttel, kétszobás összkomfortos, azonnal beköltözhető lakással eladó. Megtekinthető bármikor.

OPEL Rekord 1500- as 1962. típusú első kézből eladó. Érdeklődni: Tóthéknál,

Kisterenye, Hámáh Kató u. 1.

252 NÉGYSZÖGÖLÖN fekvő ház 2 szobával konyha es kamrával szabadkézből eladó. Jobbágyi. Vasút u. 9, Hegedűs János.

Sorokban