Nógrád, 1966. július (22. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-19 / 169. szám

tm HWus r9. Se<fd

NÖCRlD

5

A Nyári Kupában

SBTC—Csepeli Vasas 3:3 (2:1)

Salgótarján, 2000 nézó, v.: Balia B. SBTC: Szőke (Cserháti) — Havasi, Ferenc, Vertig — Bánkúti, Toldi — Kris- kó, Kocsis, Szalai, Taliga, László. Csepel: Török (Fatér) — Bellái, Molnár, Pető — Faludi, Kleibán — Sebes, Németh, Kalmár, Rottenbiller, Sebestyén.

A rekkenő hőség kedvezőtlenül befolyásolta a mérkőzést. Gyenge iramban kezdődött a találkozó. A tarjáni csapat fölényt harcolt ki, de a gólra még várni kellett, i» 20. percben megszületett a tarjániak első gólja. Taliga a jobboldalról átvágta a labdát a baloldalon levő Szálainak. ö középre adta és az előrehúzódott Bánkúti a jobb felső sarokba bombázott. 1:0. A gól után továbbra is az SBTC maradt támadásban. Kriskó verekedte át magát a jobboldali védelmen, de lövése a jobb kapufa mellett húzott el. A 32. percben Taliga Ívelt be

egy baloldali szögletet. A lapr^ar beadott labdát László hét méterről lőtte a hálóba. 2:0. Két perc múlva gólt kapott az SBTC. Havasi késlekedett a közbeavatkozással. Kalmár megszerezte a labdát, elfutott a baloldalon és Szőke mellett közelről gólt lőtt, 2:1. A gól előtt Fe- rencz megsérült, elhagyta a játékteret. Kökény állt be, Vertig húzódott Ferencz helyére. A csatársorból László ment hátra. Változatlanul lagymatag volt a küzdelem. Az SBTC-ből Kocsis vétette el Taliga labdáját. Bánkúti lövése csúszott el a kapufa mellett. A csepelieknél Rot- tenbiller veszélyeztette lövésekkel Szőke kapuját.

Szünet után Faludi lövését védte Cserháti, majd Kriskó hibázott el egy jó Kocsis átadást. Az 51. percben Sebestyén lövését Cserháti kiejtette. A szemfüles Kalmár ott termett és közelről oe- pofozta, 2:2. A tarjáni csapat veszélyesebben támadott,

de csak a 16-osig, Á színvonal esett, a csepeliek játéka kezdett folyamatossá válni. A 70. percben Kocsis váratlanul 16 méterről kapura lőtt és a jól eltalált lövés után a labda a jobb felső sarokba vágódott. A 80. percben Vertig szabálytalankodott Kalmárral szemben a 16-oson belül. A büntetőt Rottenbtl- ler a bal felső sarokba helyezte, 3:3.

Alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két csapat. Az első félidőben a tarjániak, a másodikban a csepeli csapat játszott jobban. Az eredmény igazságosnak mondható. Az SBTC-ből senkit nem lehet dicsérni. A csepelieknél Vellai, Kleibán és Kalmár játszott jól.

•

MTK — Tatabányai Bányász 3:0 (1:0). Tatabányán Takács, Török és Héger góljaival megérdemelten győzött az MTK.

Lövészet

Győzelem a Borsodi Bányász ellen

Miskolcon rendezték meg ez MNK I. osztályú puskás csapatainak versenyét a Nőgrád megyei MHS és a Borsodi Bányász lövészeinek részvételével. A versenyből a jól felkészült és nyugodtab- ban lövő Nőgrád megyei lövészek kerültek ki győztesen. A csapat- versenyt és az egyéni számokat Is biztosan nyerték. Eredmények:

Női 60 lövéses standard puska:

l. Zsíros J. (Nőgrád) S00 ke., 2. Klrályblrőné (Borsod) 496 ke., 3. Szabómé (Borsod) 484 ke., 4. Lav- rinczné (Nőgrád) 480 ke. Csapatban: 1. Nőgrád 1457 ke. (Megyei csúcs), 2. Borsod 1453 ke.

Ifjúsági sportpuska 120 lövéses összetett:

1. Kárpáti (Nőgrád) 1037 ke., 2. Földi (Nőgrád) 996 ke., 3. Farkas (Borsod) 994 ke. Csapatban: 1. Nőgrád 3017 ke.. 2. Borsod 2903 ke.

Felnőtt sportpuska 120 lövéses összetett:

1. Szutor (Nőgrád) 1090 ke., 2. Szabó (Borsod) 1086 ke., 3. Királybíró (Borsod) 1072 ke., 4. Kertész (Nőgrád) 1065 ke. Csapatban:

l. Nőgrád 4249 ke.. 2. Borsod 4229 ke.

Az összesített csapatverseny végeredménye:

Nőgrád megyei MHS — Borsodi Bányász 8723 ke. : 8582 ke.

Sorokban

az atlétikai ffVBl#-ről

Két vélemény

A női pontversenyt Békés megye nyerte 38 ponttal, 2. Borsod 37, 3. Baranya 37, 4. Szolnok 23,5, 5. Csongrád 16,5,

6. Vas 15, 7. Nőgrád 8, 8. Győr 8, 9. Tolna 7, 10. Bács

7, 11. Komárom 7, 12. Szabolcs 5, 13. Veszprém 4, Somogy, Pest, Heves, Hajdú és Fejér megye nem szerzett pontot. A női, a férfi pontversenyt Borsod megye nyerte 84 ponttal. 2. Baranya 70,

3. Csongrád 43, 4. Szolnok

40,5, 5. Komárom 32, 6. Hajdú 28,5, 7. Nőgrád 21, 8. Békés 20, 9. Somogy 18, 10.

Szabolcs 18, 11. Pest 16, 12. Győr 15, 13. Vas 13, 14. Tolna 7, 15. Zala 6, 16. Bács 4, 17. Veszprém 2, Fejér és Heves megye nem szerzett pontot.

Miért nem indult Mecser Lajos a második napon? Sokan kérdezték ezt nemcsak a nézők, de az itt levő versenyzők és vezetők közül is. Közel 2000 néző várta, hogy végre láthassa a salgótarjáni futót szűkebb hazájában is versenyezni. Csalódtak a várakozók. Egy biztos, az SBTC hosszútávfutójának távolmaradása furcsa volt. Nemcsak ponthoz segítette volna megyéjét, de indulásával a megyei atlétika fejlődését is előbbre vitte volna.

A versenyszámok kitűnő rendezésben egymás után peregtek a pályán. Az eredményhirdetés ünnepélyes keretek között történt. Három kislány vitte a virágcsokrot, az érmeket és a győztesnek kijáró szép kristályvázát, a különböző társadalmi szervek jelenlevő megbízottá adta át a győzteseknek. A kitűnő marathoni futónak, az ózdi Tóthnak a 10 000-es síkfutás győztesének a régi idők nagy marathoni versenyzője, az 1930-ban a kassai marathoni versenyen győztes Ze- lenka István adta át a tiszteletdíjat. Két generáció találkozott a kézfogásnál.

Pécsett a sereghajtók között volt Nőgrád megye a pontversenyben. Az idén örvendetes javulásról tettek tanúbizonyságot megyénk atlétái. A nőknél és a férfiaknál is az értékes 7. helyet szerezték meg. Ez a helyezés kötelez. Reméljük, hogy az 1967-ben Özdon megrendezésre kerülő vidéki atlétikai bajnokságon tovább javítanak helyezésükön a Nóg- rád megyei atléták.

Ritka nehéz helyzetben voltam. Kit szólítsak meg? A ki- blceket? Azoknak is „kuss!” a neve ilyenkor. A pecásokat? Talán akkor, ha kiemelik a horgot és újra bedobják. A két művelet között lesz majd fél perc szünet. De mi ez a fél perc!

Szóval nehéz, nagyon nehéz, na!

Leültem a vízválasztói tó partjára, és figyeltem. Egy horgász, négy bot és nyolc ki- bic. Körülbelül ez az arány. A horgászok, a kibicek az An- daxin helyett jönnek ide. Idegnyugtató környezet még akkor is. ha a festői völgyben házat, poros utat és hűtőtornyot lát az ember.

Szóval ültem én is hat kibic között hetedikként és vártam, mikor szólalnak meg.

A tükörsima vízen apró karikák fodroztak az úszó körül. Ilyenkor jó lenne, ha beleláthatna az ember a sárgás-szürke vízbe. Mi történik most ott?

A kétnapos viadalról nyilatkozott Christián László, a Magyar Atlétikai Szövetség vidéki bizottságának elnöke és Szabó István, a versenybíróság elnöke.

Christián László:

— Messzemenően jól sikerült a rendezés. Többször jártam Salgótarjánban, figyelemmel kísértem a munkálatokat. A megyei szövetség nagyon szépen készítette elő a versenyt. A pálya ugyan lazának bizonyult. Ez azonban nem a szervezők hibája. Külsőségeiben is emlékezetes marad számomra a kétnapos viadal. A szép tiszteletdíjak, a rendezés azt bizonyítja, hogy Salgótarján magáénak érezte a vidéki bajnokságot. Ha nem laza a pálya, még jobb eredmények is születhettek volna. Ez azonban a küzdelem értékéből semmit nem von le, hiszen

Körülússzák a halak a műcsalit és nevetnek, ök a gilisztát szeretik, a főttkukoricát, esetleg a kenyérből, vagy kukoricadarából gyúrt galacsint. de a műcsali...

— Fogott már valamit?

A horgász fel sem pillant. Szeme az úszókon és lassan, kényelmesen cigarettázik, nehogy ezzel is zavarja a halakat. ősz hajú, magas homlokú férfi, overálban és fehér ingben. Bakancsot húzott ebben a melegben, és olajos barna már az arca, annyira leégett. Csak int a kezével, hogy nekem most „hallgass” a nevem. A kibicek is összenéznek, és az egyik odahajol.

— Nem idevalósi?

— Nem, azaz hogy nem rég költöztem ide.

— Meglátszik... — és azzal

tovább cigarettázik. Velem befejezte a társalgást.

Sebaj ismerem én a pecások lélektanát, majd ha fog valamit, akkor megered a nyelve.

je egyforma lehetőségek mellett küzdött.

Szabó István:

— Két szempontból mondanék véleményt. Először is: a szervezés olyan alapos és jó volt, hogy szinte példa nélkül áll a vidék bajnokságok történetében. Másodszor: a helyi versenybírók kitűnően oldották meg feladatukat. Az elmúlt héten Szegeden jártam az ifjúsági bajnokságon. A nagy atlétikai hagyományokkal rendelkező Szegeden nem sikerült ilyen jól a verseny, mint Salgótarjánban. Tanulhatnak a tarjániaktól. Külön öröm számomra, hogy a kétnapos viadal baráti hangulatban zajlott le. A versenyzők izgalmas küzdelmet vívtak, és a vidéki bajnokság történetében talán ez volt a „legsimább” vidék bajnokság. Reméljük ez a folytatás Ózdon

Csak mikor fog, mikor könyörül meg rajtam egy kövér ponty ott lent a mélyben?

Türelem és nyugalom.

Az egyik csali megrándul. Beleharapott egy hal, de nem akad rá. A víz egyre sűrűbben fodrozódik, az úszó billeg, néha megmerül, de azután újra nyugalom... Én jobban izgulok, mint a pecás, mert nálam „kenyér”-ről van szó.

Az úszó most lebukik és fel sem jön többé. A horgász beránt, az orsóról gyorsan pereg a zsinór. Szalad a hal a horoggal. Egyszer megáll. úgy látszik fárad. Most kezdi visszacsévélni a zsinórt és jön, közeledik a hal a parthoz. A kibicek felállnak, de hallgat valamennyi. Itt így szokás...

Szép ponty akadt a horogra, lehet olyan kilós forma. Na, most már majd megered a horgász nyelve. Van miről beszélni.

— Hasznos szórakozás —

valamennyi megye versenyző- sem marad el.

Vasárnapi barangolás:

c/L oízo ála zto n ál

Számvariációk...

A labdarúgó-világbajnokság négy csoportjából az első két- két helyezett jut tovább. A magyar csapat győzelemmel, döntetlennel, sőt kis arányú vereséggel Is továbbjuthat. Az alábbi táblázatok bemutatnak néhány lehetőséget. (Gólarányszámítás: az adott és kapott gólok elosztása után a nagyob hányados jobb.)

BRAZIL GYŐZELEM ESETEN MAGYAR TOVÁBBJUTÁS, HAS

Brazília—Portugália 1:0 Magyarország-Bulgária 2:0

1. Portugália 4 pont 6:2 (3,0 )

2. Magyarorsz. 4 pont 6:4 (1,5 )

3. Brazília 4 pont 4:3 (1.33)

Brazília—Portugália 3sl Magyarország-Bulgária 3:0

1. Portugália 4 pont 7:4 (1,75)

2. Magyarorsz. 4 pont 7:4 (1,75)

3. Brazília 4 pont 6:4 (1,5 )

Brazília—Portugália 3:2 Magyarország-Bulgária 3:1

1. Portugália 4 pont 8:4 (2,0 )

2. Magyarorsz. 4 pont 7:5 (1,4 )

3. Brazília 4 pont 6:5 (1,2 )

Brazília—Portugália 4:0 Magyarország-Bulgária 2:0

Portugália—Brazília 2H)

Bulgária—Magyarország 1:0

1. Portugália 0 pont 8:1 (8,0 )

2. Magyarorsz. 2 pont 4:5 (0,8 )

3. Brazília 2 pont 3:5 (0,6 )

4. Bulgária 2 pont 1:5 (0,2 )

HOLTVERSENY ALAKUL KI, HA: Brazília—Portugália 4:2

Magyarország-Bulgária 3:1

1. Portugália 4 pont 8:5 (1,6 ) 2-3. Magyarorsz. 4 pont 7:5 (1,4 ) 2-3. Brazília 4 pont 7:5 (1,4 )

Brazília—Portugália 3:1 Magyarország-Bulgária 2:0

1. Portugália 4 pont 7:4 (1,75) 2-3. Magyarorsz. 4 pont 6:4 (1,5 ) 2-3. Brazília 4 pont 6:4 (1,3 )

Brazília—Portugália 1:1 Magyarország-Bulgária 2:2

1. Portugália 5 pont 7:2 (3,3 ) 2-3. Magyarorsz. 3 pont 6:6 (1,0 ) 2-3 Brazília 3 pont 4:4 (1,0 )

Holtverseny esetén sorsolás dönti el, hogy a 2. és 3. helyezett csapatok közül melyik jut tovább a legjobb nyolc közé.

BULGARIA TOVÁBBJUT, HA Portugália—Brazília 1:0 Bulgária—Magyarország 5:0

1. Brazília 4 pont 7:3 (2,33)

2. Magyarorsz. 4 pont 6:4 (1,5 )

3. Portugália 4 pont 6:5 (1,2 )

PORTUGAL GYŐZELEM ESETEN MAGYAR TOVÁBBJUTÁS, HA: Portugália—Brazília 2:0 Magyarország-Bulgária 1:0

1. Portugália 6 pont

2. Magyarország 4 pont

3. Brazília 2 pont

Portugália—Brazília 1:0 Magyarország-Bulgária 0:0

1. Portugália 6 pont

2. Magyarország 3 pont

3. Brazília 2 pont

1.

Portugália

6 pont 7:1 (7,0 )

2.

Bulgária

2 pont 5:5 (1,0 )

3.

Brazília

2 pont 3:4 (0,75)

4.

Magyarorsz.

2 pont 4:9 (0,44)

MAGYARORSZÁG első A CSOPORTBAN, HA:

Brazília—Portugália 3:1 Magyarország-Bulgária 4:0

1. Magyarorsz. 4 pont 8:4 (2,0 )

2. Portugália 4 pont 7:4 (1,75)

3. Brazília 4 pont 6:4 (1,5 )

Brazília—Portugália 5:2 Magyarország-Bulgária 3:0

1. Magyarorsz. 4 pont 7:4 (1,75)

2. Brazília 4 pont 8:5 (1,6 )

3. Portugália 4 pont 8:6 (1,33)

A VB helyzete a II. forduló után

I. csoport:

1. Anglia

2. Uruguay

3. Franciaország

4. Mexikó

II. csoport:

1. NSZK

2. Argentína

3. Spanyolország

4. Svájc

III. csoport:

1. Portugália 2—3. Brazília

Magyarország

4. Bulgária

IV. csoport:

2 1 1 - 2:0 3 2 1 1 - 2:1 3 2 - 1 1 2:3 1 2 - 1 1 1:3 1

1. Szovjetunió

2 2- 4:0 4

2. Olaszország

2 11 2:1 2

3. Chile

2-1

1 1:3 1

4. Korea

2-1

1 1:4 1

A VB keddi műsora

2 1 1 - 5:0 3

2 1 1 - 2:3 3 2 1 - 1 3:3 2 2 - - 2 1:7 I. csoport: Mexikó — Uruguay, n. csoport: Argentína — Svájc, III. csoport: Portugália — Brazília, IV. csoport: Olaszország — Koreai NDK. A Magyar Televízió 19.20 órakor közvetítést ad a Portugália — Brazília mérkőzésről.

2 2 - - 6:1 4 2 1 - 1 3 :3 2 2 1 - 1 4:4 2 2 - - 2 0:5 A Nyári Kupa állása

1. Csepel

2. MTK

3. SBTC

4. Dorog

5. Tatabánya

3 2 1 - 8:5 5 2 1 1 - 6:3 3 2 - 2 - 6:6 2

1 — 1 1:3 2 - - 2 1:5 mondom és a halra mutatok.

— Ha fog az ember — válaszolja egy kibic, mert a horgász még mindig néma. Elfoglalja a hal.

— Hát kevés lenne a hal?

— Van benne elég, de akkor is. A múltkor egy pecás ott a túlsó parton négy kilót fogott hat darabban. Annak szerencséje volt. Azt mondják mély a víz, nincs sekély part, nehezen ívnak a halak.

— Telepíteni kellene.

— Horgászni könnyebb, mint telepíteni, bár azt is szoktak:...

Az országúton fék csikorog. Odanézünk. Cseh turisták, Skodával érkeztek. Kiugrálnak a gyerekek és nagy zsinattal egyenesen a horgászt ostromolják ... magyarul:

— Bácsi van hala, van eladó?

— Nincs, eladással nem foglalkozunk — mondja a horgász láthatóan mérges ábrá- zattal.

A gyerekek félreértik, úgy gondolják, hogy akkor bizonyára ajándékba kaphatnak egy pontyot:

— Akikor tessék adni, úgy!

— Hogy „úgy”?

— Hát csak úgy!

A kibicek összenevetnek. Várják, mi lesz? A horgász ránéz a szőke kislányra, aki

félrefordított fejjel, könyörgőn néz rá.

— Aztán minek neked a hal?

— Hát. mert szép, meg magyar ...

A horgász kiemeli a hálót, ahová a pontyot tette, és megfogja a hal szemét két ujjával, A ponty megmerevedik, engedelmesen hagyja, hogy átnyújtsák a cseh kislánynak.

— Nesze — mondja a horgász, nem éppen magyar órára való kifejezéssel, és átnyújtja a pontyot. A szülők is odaérkeztek már, és a férfi fizetni akar.

— Szó sincs róla. Vagy ingyért, vagy visszaveszem.

— Köszönöm, köszönjük...

A kék Skoda már eltűnt.

amikor az egyik kibic megszólal:

— Odaadta a vacsoráját?

— Hát aztán, legyen nekik is egy jó napjuk!

Lassan alábukik a Nap, a kibicek szedelőzködnek. Köszönnek. Szótlanul a sapkájukhoz emelik a kezüket. A horgász is így válaszol. Nincs több kapás. Azt az egy halat is odaajándékozta. Mit mond az asz- szonynak? Semmit. A horgász kedvtelésből halászik, a hal csupán prémium az egész na« pos türelemért.

Gáidoriyi Bei»