Nógrád, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-14 / 139. szám

19C0 jÚTVIK! ™ NOOR \ D Mecser újabb győzelme VASTAPSOT KAPOTT CSAPATUNK SALGÓTARJÁNI BTC — MTK 3:f (2:0) A Népsport versenysorozatá­nak harmadik fordulóiát a Nép­stadionban rendezték. A több versenyszámból álló viadalon "Xscser Lajos a felnőtt 3000 mé­teres futamban indult. A szá­mot az MTK - SBTC mérkő­zés után rendezték. A mezőny­ben két külföldi futó is rajt­hoz állt. a Tornán Barabás és az NSZK-beli Gerlach. Mecser mellett még két tarjáni verseny­ed is indult, Hertelendi és He­gyi. Mecser a középmezőnyben fu­tott, fokozatosan . zárkózott fel > elbolyhoz. Ezer méternél még B. volt. Szentiványi vezette a mezőnyt. Kétezer méter után Mecser erősített és előretört Szerényi és Barabás követte a tar­ján! futót. Az utolsó körben Szerényi 300 méte ig vezetett, ekkor azonban Mecser robban­tott és kitűnő haj ával 59,6-es 400-al második legjobb eredmé­nyével, új stadioncsúccsal sza­kította át a célszalagot. A har­madik helyezett román Barabás roman csúcsot javított. A kö­zönség nagy ünneplésben ré­szesítette a salgótarjáni futót. Hertelendi és Hegyi a vert me­zőnyben végzett. 3000 méter: 1. Mecser Lajos (S3TC) 7:58.4 stadioncsúcs, 2. Szerényi (Vasas) 8:01,8, 3. Ba­rabás (Román) 8:03.4 csúcs, 4. Magyar (Bp. Honvéd) 8:07,4, 5. Gerlach (NSZK) 8:09,4. Mecser a 3. forduló után fö­lényesen vezet a felnőttek ver­senyében a Népsport Kujjáért folyó küzdelemben. ranovák - Szécsény 4:2 (3:1), Karancskeszi - Bgy. MÁV i:0 '0:0). St. Üveggyár - Somoskő­újfalu 1:2 (0:1), St. ZIM - Ér- sekvadkert 5:0 (3:0), Zp. Bányász - Romhány -5:0 (2:0), Pásztó - Karancslapujtő 0:1 (0:0), Bag­íyasalja - Szorospatak 1:0 (1:0). AZ ÉLCSOPORT ALLASA 1. Pásztó 14 11 1 2 31: 6 23 2. Zp. Bány. 14 11 X 2 25: 9 23 3. Bgy. MÁV 14 a 2 4 27:13 18 4. St. ZIM 13 6 5 2 25: 9 17 5. Karancsk. 14 6 5 3 19:17 17 Az Olaszországba utazó ti­zenöt játékos a következő: Kenderesi, Varga. Bakos, Ihász, Berendi, Sárosi, Ma- thesz, Pál, Molnár, Puskás. Korsós, Fister, Kékesi, vala­mint Kalmár és Szepesi. A Vasas 15-én Livornóban a Trencsen Jednota ellen játssza első mérkőzését. Népstadion, 20 ezer néző, v: Katona. SBTC: Cserháti — Havasi, Ferencz, Vertig — Toldi, Bánkúti. Kökény, Kocsis, Szalai, Taliga. László. EDZŐ: Mészáros József. MTK: Lanczkor — Jeney, Dunai, Varga — Nagy L, Paulicsek — Török, Papp, Kuti, Karsai, Héger. EDZŐ: Lakat Károly. Ragyogó napsütésben, nagy SBTC helyzetkihagyással kezdő­dött a mérkőzés. Szalai—Kocsis összjáték után Szalai kiugrott és kecsegtető helyzetben kivárt, Je­ney menteni tudott. A másik ol­dalon Héger átjátszotta Havasit. Beadását Karsai fölé lőtte. Az SBTC ügyesen kombinált* A 4. percben László a Jobboldalon ve­zette fel a labdát. Kitűnően kö­zépre ívelt, és Kocsis a 11-es pont­ról a bal kapufára fejelte a labdát. (Lanczkor csak nézte a fejest.) A 6. percben Kocsis lőtt kapura. A labda Dunairól Szalai elé került. Szalai felismerte a helyzetet és néhány lépés után a kifutó Lancz­kor mellett megszerezte az SBTC vezető gólját. 1:0. A gól után né­hány erőtlen MTK támadás gör­dült a pályán. Kuti lövése elke­rülte a balsarkot. A 10. percben Vertig labdájával László futott fel a baloldalon. Pontosan Taliga elő ívelt, akit az utolsó pillanatban Lanczkor és Dunai együttes erő­vel szögletre szerelt. Az SBTC ve­szélyesebben támadott. Kocsis szabadrúgása szállt a jobbkapufa mellé. Kökény beadásáról Szalai lekésett. A 15. percben Cserháti az előretörő Nagy István elől szögletre mentett. Egy ügyes Ko­csis—Szalai akció után csak nehe­zen tisztázott az MTK védelme. Tízperces mezőnyjáték követke­zett, majd a 26. percben Kökény labdájával Kocsis megugrott. Két nagyszerű csel után azonban a lG-oson belül elhúzták. A játék­vezető továbbot intett. Egy perc múlva László kitűnő beadását Szalai mellre vette. Hét méterre állt a kaputól, lőtt, de a labda Lanczkor kapuja fölé szállt. Az MTK percei következtek. Havasi rosszul rúgott a labdába. Az Kar­sai elé került, másodszorra már nem hibázott a hátvéd. Két nagy­szerű Cserháti védést láthattunk. Először Nagy István elől mentett előrevetődéssel a tarjáni kapuvédő, majd egy parázs jelenet után a Kuti labdájával kiugró Papp elől tisztázott merész belevetődéssel. A 37. percben Kocsis az SBTC térfelén kapta a labdát. Megin­dult az MTK kapuja felé. Szálai­val játszott össze. Az összekötő elől Dunai csak az utolsó pilla­natban tudta elrúgni a labdát. Taliga szögletrúgását Kocsis csak hajszállal lőtte a jobb kapufa mellé. Az utolsó előtti percben ritkán látott góllal növelte elő­nyét az SBTC. Kocsis a félpályá­ról szélsebesen elindult a labdá­val. Az MTK védői állva marad­tak. Kocsis felgyorsított, becsap­ta a rátámadó védőket, és a ki­futó Lanczkor mellett laposan a kapu jobb oldalába lőtt. 2:0. Szünet után mindjárt újabb helyzet akadt. A 47. percben Ko­csis mintaszerűen kiugratta Kö­kényt. A szélső az alapvonalig jutott, beadását Kocsis kapta, de elügyetlenkedte a helyzetet. Az MTK ötösfogata nagy becsvágy- gyal küzdött, de sikertelenül. Ku­ti cselsorozatát láttuk a 12. perc­ben. Végül csúnyán kapu fölé lőtt. A 60. percben Kocsis remek cselek után Szálait szöktette. A középcsatár nagy helyzetben volt, de kivárt. Taliga elé került a lab­da. ö is késlekedett a lövéssel. Végül nagy üggyel-bajjal hárított az MTK védelme. A 65. percben Karsai tört kapura. Ferencz és Vertig próbált menteni. Ferencz nagyszerű becsúszó szereléssel el­küldte a csatár elől a labdát. Ka­tona játékvezető meglepetésre ll-est Ítélt. (A játékvezető félpá­lyán állt az esetnél. Indoklása szerint Vertig kézzel meglökte Kársait.) A büntetőt Nagy István a jobb sarokba helyezte. 2:1. (Cserháti rajta volt a labdán, maldnem sikerült a védés.) A 72. percben a kapuratörő Kocsist Dunai feltartotta. A megítélt sza­badrúgást Kocsis nagy erővel küldte kapura, de Lanczkor vé­dett. A 75. percben Héger elől tisztázott Havasi nagyszerű becsú­szó szereléssel. A 76. percben Szalai Kocsist szöktette. Kocsis ki­tört, a kifutó Lanczkort is kicse­lezte, és éles szögből a bal sa­rokba lőtt. 3:1. A gól után az SBTC iskolázott. Lapos adogatásokkal percekig tar­tották a labdát. A hármas sípszó után boldogan ölelkezett a 11 bá­nyász fiú. A tavaszi forduló utolsó mérkő­zése nagyszerű salgótarjáni sikert hozott. Az esélyesnek kikiáltott MTK, amely ezen a mérkőzésen a legjobb összeállításában lépett pá­lyára, néhány megmozdulástól el­tekintve alárendelt szerepet ját­szott a Népstadionban. Támadá­saikban nem volt ötletesség. A tarjáni védelem a fedezetek segít­ségével ügyesen szűrte meg az erőtlen támadásokat. Az SBTC minden tekintetben felülmúlta el­lenfelét. Végig nagy lelkesedéssel játszottak. Uralták a mezőnyt. Elől a Jól Játszó ötösfogat ügye­sen kombinált. A három gólon kívül nagyon sok veszélyes hely­zetet teremtett. Ezen a találkozón azt láttuk, ami a Jövőben stílusa lehet a tarjáni csapatnak. Ha kel­lett hét emberrel védekeztek, majd hat emberrel támadtak. Taktikai szempontból is jelesre vizsgázott az együttes. A közön­ség a mérkőzés közben és után vostapssal jutalmazta a bányász fiúk teljesítményét. Az SBTC kapuját Cserháti biz­tosan őrizte. Néhányszor meleg helyzetben tisztázott. Hátul Fe­rencz fejjátéka, Havasi Jó szere­lései, Vertig erőteljes Játéka di­Baróti Lajos szövetségi ka­pitány hétfőn délelőtt, az ed­digi negyvenes világbajnoki keretet huszonhétre szűkítette. Közülük húsz játékos utazik pénteken a galya tetői adzőtá­borozásra. A további hét pe­dig, akik a Vasassal a KK- döntőben vesznek részt, rö­viddel Olaszországból való visszaérkezésük után kapcso­lódnak a közös munkába. A „gályái” keret: Szentmihályi, Géléi, Géczi, Káposzta, Mátrai, Sóvári, Mé­szöly, Sipos, Orbán, Nagy I., Solymosi, Bene, Varga, Albert, csérhetfl. Bánkúti ezúttal véde­kező szerepkört kapott. A közel­harcokból mindig győztesen ke­rült ki. Pontosan továbbított, ki­tűnően szerelt. Toldi fokozatosan javult fel társa mellé. Második félidőbeli lendülete nagy segítség volt az ötösfogatnak. Elül László pontos indításai, nagy mezőny­munkája, Kocsis nagyszerű cselei, kitűnő labdái és góljai arattak tapsot. Taliga a pálya középén gyűjtögette a labdát, és szolgálta ki társait. Kökény a tőle megszo­kott lelkesedéssel harcolt. Szalai sokat volt játékban, néhányszor ügyesen összejátszott Kocsissal, de változatlanul szokatlan számára ez a szerepkör. Az MTK-ban Lanczkor a gólok­ról nem tehet. A hátvédhármas sokszor megingott. Dunait Kocsis nem egyszer átjátszotta. A csapat legjobbja Nagy István volt, de nem talált társakra. Paulicsek be­mutatkozása sikerült. Elől az erőtlenül játszó támadósor a Kar­sai—Héger balszárny játékát di­csérhetjük. Katona játékvezető a Xl-es megadásánál hibázott. Egyébként Jól vezette a mérkőzést. Székács László Rákosi, Farkas, Göröcs, T’icbv, Fenyvesi dr., és Nagy A. A további hét játékos: Bakos, Szepesi, Ihász, Math esz, Mol­nár. Puskás és Korsós. A 27-es keretből július 2-ig kell bejelenteni a VB-re neve­zendő huszonkét játékost. A táborozás június 25-én ér véget, és 27-én utazik el ti­zennyolc játékos, hogy a ter­veknek megfelelően 29-én Lemben, július 2-án pedig Rotterdamiban játsszon elő­készületi mérkőzést, majd Hollandiából repüljön át Ang­liába. A Népsport versenysorozat S. fordulójában a 300« méteres távon a nemzetközi mezőnyben Mecser Lajos, az SBTC válogatott atlétá­ja biztosan győzött. Meglepetés a megyei I. osztályban Pásztó — Karancslapujtő 0:1 (0:0) A megyei I. osztályú labdarú­gó bajnokság vasárnapi forduló­jában a legnagyobb szenzációt Pásztó szolgáltatta. Otthonában vereséget szenvedett a Karancs- lapujtőtől, s ezzel nyílt lett a tavaszi elsőség sorsa. A másik szenzációt a formába lendült Somoskőújfalu okozta. Salgótar­jánban győzött az St. Üveggyár ellen. Nagy gólarénnyal nyert az St. ZIM és a Zp. Bányász. A Bgy. MÁV Karancskesziben szenvedett vereséget, de tovább­ra is tartja a harmadik helyet. A forduló eredményei: Ka­rancsalja — Salgó 2:1 (1:0), Mát­Kalmár és Szepesi utazik a Vasassal a KK döntőre Az olaszországi KK döntő­re ma kilenc órakor utazik ei a Ferihegyi repülőtérről a Va­sas csapata. A piros-kékek a szabályoknak megf elelően két kölcsönjátékossal a csepeli Kalmárral és a tatabányai Szepesivel erősítettek, mivel Mészöly és Farkas a váloga­tott keretben való igénybe­vétele miatt nem tarthat az együttessel. Az MTK — SBTC mérkőzés egyik kiemelkedő Játékosa volt Kocsis Lajos, aki két gélt szerzett a Bányász együttesnek Huszas keret a galyatetői edzőtáborozáson Verejtékes győzelem Szolnoki MÁV—SKSE 2:1 (0:1) Rossz nap a Sport utcában Bp. Előre — Nagybátonyi B. 4:0 (2:0) Kisterenye az élen az NB lll-ban Az NB III. tavaszi utolsó előtti fordulójában a Kisterenyei Bá­nyász biztosan nyerte az Északi csoport rangadóját, és ezzel visz- szaszerezte az első helyet. A csoportban szereplő három együttesünknek fekete napja volt. Mindhárman vereséget szenvedtek. A Bgy. Dózsa ve­resége a legsúlyosabb, mert ott­honában kapott ki a Petőfibá- nyától. Az Észák-közép csoport­ban szereplő Rétsági Honvéd a sereghajtók rangadóján győzött, és így idei második pvőzelmét aratta, de előbbre lépni még így sem tudott. Eredmények: Kisterenyei Bá­nyász - IKARUSZ 3:0 (2:0), EVTK — Mizserfai Bányász 3:1 (2:0), Testvériség — Zp. Építők 2:0 (1:0), Balassagyarmati Dózsa - Petőfibányai Bányász 1:2 (1:1). Rétsági Honvéd — Tököli SK 3:2 (0:0). (Részletes jelentést szer­dai számunkban közlünk.) Szolnok, 2500 néző, v: Bana. SZOLNOK: Donka - Füle, Abo- nyi, Kolláth, Varga - B. Nagy, Tóth I. — Józsa, Csábi, Rozmis, Tóth II. EDZŐ: Nagyszalóki András. SKSE: Libus - Tajtl. Mártinké, Bablena — Csala, Ha­vasi — Rozgondi, Balázs, Lovász, Nyerges, Fiikor. EDZÓ: Kiss Gábor. Az SKSE Geigert és Czúdert nélkülözni volt kénytelen az NB II. Keleti csoportjának első he­lyén álló Szolnoki MÁV ellen. A találkozó végig nagy iramot és izgalmas küzdelmet hozott. A 10. percben Fiikor szabályos gólt lőtt. A játékvezető nem adta meg. A 15. percben Roz­gondi elfutott a baloldalon és pompás gólt ragasztott Donka hálójába. 0:1. Nagy nyomás ne­hezedett az SKSE védelmére, de kitünően harcoltak a hátsók eb­ben az időszakban. Fordulás után megerősített védelemmel folytatta a küzdel­met az SKSE. Nyerges vonult hátra. A hazaiaknak csak a 62. percben sikerült egyenlíte­niük. Rozmis 15 méterről lőtt a hálóba. 1:1. Nagy küzdelem folyt a pályán. Az SKSE ellenállt a szolnoki rohamoknak. Már úgy látszott, hogy döntetlen a ta­lálkozó, amikor a 87. percben Rozmis partdobást végzett. A r.ibus kapuja elé bedobott lab­da körül nagy tömörülés tá­madt. A kapust meglökték és Csábi közelről megszerezte a győztes gólt. Az SKSE derekasan helytállt a találkozón, s hogy nem oko­zott meglepetést, ez elsősorban Bana játékvezetőnek köszönhető. Jó: Donka, Abonyi, Varga, B. Nagy, ill. Libus (a mezőny leg­jobbja), Bablena, Rozgondi, Lo­vász. Sport út, 500 néző, v: Wottava. ELŐRE: Szilágyi —- Bereczki, Reif, Csider — Marton, Egervári — Matus, Zsoldos, Széles, Juga, Kamrás. EDZŐ: Anda László. NAGYBATONY: Bulyovszki — Szalai, Veres, Kovács — Baranyai, Horváth — Kozik, Huszár, Szarvas, Pintér, Regős. EDZŐ: Dávid Róbert. 11. perc: Széles jobb alsó sa­rokba tartó lövését a gólvonalon álló Szalai mentette. 30. perc: Regős—Pintér—Szarvas akció végén gólt ígérő helyzetben tisztáztak az Előre védők. 40. perc: Széles 20 méterről sza­badrúgásból leadott lövése után a labda a jobb felső sarokba hullt. 1:0. 41. perc: Zsoldos két csel után tisztára játszotta magát. Kapura tőtt, Bulyovszkiról kipattant a labda és Marton nem hibázott. 2:0. 44. perc: Kozik kiugrott, 14 mé­terről veszélyesen lőtt, de Szi­lágyi másodszorra tisztázott. 70. perc: Széles a felső kapufát találta el. 71. perc: Zsoldos beadását a lesgyanús helyzetben levő Széles biztosan fej élte a hálóba. 3:0. 85. perc: Egy baloldali beadás után Kamrás két méterről a jobb sarokba lőtt. 4:0. A hazai csapat végig jobb volt ellenfelénél. Az első félidő, és a* második félidő utolsó 20 percé­ben nyomasztó fölényben játszott. A Nagybátony 40 percig némi szerencsével még állta a rohamo­kat, aztán elkészült erejével. Jó: Csider, Marton, Széles, Zsol­dos, ill. Bulyovszki, Szarvas. (sulyok) Eredmények— táblázatok NB I. Pécs — Üjpesti Dózsa 2:0 (1:0), Pécs, 14 ezer néző, v.: Radó. Gól­lövő: Dunai dr., Csupák. Ferencváros — Bp. Honvéd 3:1 (1:0). Népstadion, 40 ezer néző, v.: Gere. Góllövő: Albert (2), Varga. ill. Tichy. Csepeli Vasas — Gzd 3:2 (1:11. Ózd, 6 ezer néző, v.: Szegedi P. Góllövő: Kalmár (2), Faludi, ill. Szendrei, Széle». Tatabánya — Győr 5:1 (2:0) Győr, 7 ezer néző, v.: Bircsák. Góllövő: Szuromi (2), Szabó (2), Csernal, ill. Győrfl. Dorog — Vasas 0:0 Dorog, 7 ezer néző, v.: Emsberger. Diósgyőr — Dunaújváros 0:0. Diósgyőr, 10 ezer néző, v.: Va­das J. Az NB I. állása 1. Vasas 13 8 5­29:15 21 2. Ferencváros 13 8 4 1 33:1C 20 3. Honvéd 13 9 1 3 23:13 19 4. Tatabanya 13 6 4 3 25: 9 18 5. Ú. Dózsa 13 6 3 4 33:19 15 C Pécs 13 4 7 2 14:15 15 7. Csepel 13 4 5 4 14:14 13 8. Győr 13 5 3 5 14:20 13 0. Dunaújváros. 13 3 5 5 12:20 11 10. DVTK 13 3 3 7 12:19 9 11. Ózd 13 3 2 8 13:26 8 SBTC 13 2 4 7 9:18 8 13. !mtk 13 2 4 7 10:23 8 14. Dorog 13 1 4 8 10:24 8 NB II. Keleti csoport Bp. Spartacus — Miskolci Bá­nyász 2:1 (2:1). MGM Debrecen — Kiskunfélegyháza 2:2 (1:0). Gyu­la — ‘Ceglédi VSE 3:1 (1:1). Bor­sodi Bányász — KISTEXT 7:0 (4:0). Békéscsaba — Jászberénv 1:0 (0:0). Szegedi VSE — Kecs­kemét 1:0 (0:0). Pénzügyőr SE — Szolnoki MTE 3:0 (1:0). Keleti csoport 1. Sz. MÁV 15 10 3 2 32:11 23 2. Bp. Spart. 15 9 3 3 20:15 21 3 Bp. Előre 15 9 2 4 24:13 20 4, Pénzügy. 15 7 4 4 27:16 18 5. SZVSE 15 9­6 24:21 18 6. Kecskein. 15 6 5 4 23:12 17 7. Nogvbát. 15 7 2 6 14:15 16 8. B.-csaba 15 6 4 5 10:20 In 9. Dcbr. 15 5 5 5 21:20 15 10. KISTEXT 15 5 4 6 20:23 Í4 11. B. Bány. 15 5 3 7 21:17 13 12. Gyula 15 5 3 7 18:20 13 13. Jászber. 15 6 1 8 19:24 13 14. SKSE 15 5 3 7 13:18 13 15. SZMTE 15 5 3 7 15:26 13 16. Cegléd 15 5 2 8 31:28 12 17. K.íélegyh. 35 2 4 9 15:37 8 18. Misk. B. 15 2 3 10 12:31 7 A XVI. fordulóban (június 19): Nagybátonyi Bányász — Szegedi VSE, Salgótarjáni Kohász — Bor­sodi Bányász. NB III. ÉSZAKI CSOPORT Bp. Vegyiművek — Hatvani Ki­nizsi 1:3 (0:1), Sashalom — Tűz­oltó Dózsa 1:2 (1:1). Gyöngyös — V. Dinamó 2:0 (1:0). Bp. Postás — BEAC 4:1 (2:0). Cszakf csoport 1. Kisterenye 14 9 3 2 27:12 21 2. IKARUS 14 8 3 3 28:12 19 3. EVTK 13 7 4 2 22: 9 18 4. Sashalom 14 5 5 4 20:10 15 5. Bp. Postás 14 6 3 5 23:20 15 n. Mizserfa 14 6 3 5 19:19 15 7. Gyöngyös 14 5 4 5 13:11 14 8. BEAC 14 8 2 6 22:21 14 9. Testvériség 14 5 4 5 16:21 14 10. Petőfi bánya 14 5 3 6 23:20 19 11. Tűzoltó Dózsa 14 3 6 5 7: 7 12 12. Bgy. Dózsa 13 5 2 6 20:21 12 13. Vegyiművek 14 4 4 6 13:19 12 14. Hatvan 14 4 2 B 14:25 10 15. Zagyvapálíalva 14 3 4 7 5:20 10 16. V. Dinamó 14 2 4 6 9:26 U £szak-kozép csoport 1. Sárisáp 14 9 2 3 23: 9 20 2. Goldberger 14 8 4 2 28:11 20 3. Traktorgyár 14 8 3 3 29:16 19 4. Vasas Láng 14 5 8 1 18: 3 18 5. Elektromos 14 7 4 3 23:14 18 6. Honvéd ÉTI 14 5 5 4 25:17 15 7. Vác 14 3 8 3 19:15 14 0. Gázművek 14 5 4 5 24:17 14 9. Pilisi Bányász 14 5 4 5 16:16 14 10. K. Sörgyár 14 3 8 3 13:14 14 11. K. Húsos 14 4 6 4 14:20 13 12. K. Tűzálló 14 4 3 7 11:16 11 13. Rákoscsaba 14 3 5 6 17:27 11 14. Ercsi 14 5­9 19:28 10 15. Tököl 14 1 3 10 13:34 5 16. Rétság 14 2 1 11 9:39 5 A XV. fordulóban (június 19): T. Dózsa — Bgy. Dózsa, Zp. Épí­tők —- Kisterenye. Mizserfa — Testvériség. Az Észak-közép cso­portban: Ercsi — Rétsági Honvéd. Nincs 13 plusz 1 falálatos szelvény A TOTO 24. játékhetén 13-M találatos szelvény nem akadt. 13 találat (3 darab) = 154 078 forint. 12 találatra 21)82 forintot, 11 találatra 173 forintot, és 10 találatra 30 fo- nntol fizetnek ki ezen a hé­ten. A TOTÖ eredményei: 1, 2, x, 2, x, 1, 1, 1, 2, x, 1, x, x, -f- 1 mérkőzés, 2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents