Nógrád. 1965. december (21. évfolyam. 286-311. szám)
1965-12-31 / 311. szám
6 nögr.ad T965. december 31., péntek Az év utolsó napfa a gépállomásokon Gépet javítanak, szántanak a szerelők és a traktorosok Több mint ötszáz traktoros és műhelymunkás lát munkához az év utolsó munkanapján is Nógrád megye gép- és gépjavító állomásain. A Tol- mácsi Gépállomáson, ahogy Varga Márton műszaki vezető szerint, decemberben 32 traktort kellett kijavítani a szerelőknek. A gépeli nagy része már elkészült. Tizenhatot elvittek a termelőszövetkezetek, kilenc szállításra vár. Most az utolsó munkanapon hét gép van a szalagon, s ezek javítását mindenképpen szeretnék befejezni. Gyoís és jó minőségű munkára ösztönzi a gépállomás dolgozóit az a prémium rendszer, amelyet Tolmácson alkalmaznak. A decemberi munka után több mint 7 ezer forintot kapnak prémiumként azok a dolgozók, akik gyorsan hiba nélkül dolgoztak. A Szécsényi Gépjavító Állomáson az utolsó simításokat végzi az építő brigád a javító műhelyen. Az idei építkezések rendkívül nagy feladat elé állították az állomás vezetőit és dolgozóit. A beruházások értéke megközelítette a 3 millió forintot. Az új esztendő első hetében azonban minden valószínűség szerint megindulhat a munka az új, 1100 négyzetméter alapterületű javító műhelyben. Baranyi Bertalan, a Kiste- renyei Gépállomás igazgatójától kapott tájékoztatás szerint a javító műhelyekben ma is a gépek javításán szorgos- kodnak. Több gép kipróbálva, bejáratva hagyja el a műhelyt. A rrfcnka minősége jó és így annak nincs különösebb akadálya. hogy a mülielymun- kások felvegyék a 14 ezer forint prémiumot, decemberben végzett munkájukért. A kisterenyei körzetben nem szünetel a munka a határban sem. Tizenegy trak tor javításával még várnak, s amikor az idő engedi, ezek a gépek mélyszántást végeznek. Tegnap két Sz—100-as traktor látott munkához, és szántanak ma is. Ugyancsak dolgoznak a pásztói és a berceli gépállomások traktorosai is. Amikor az idő kedvezőre fordul, szinte minden órát kihasználnak a traktorosok, hogy pótolják az elmaradt szántási munkákat. S. E. A tárgyalóteremből GyermekbaSeset Mái rászól 1 ősön — Visszaeső áruházi tolvaj A fiatalkorú T. István, mátra- szőllősi lakos augusztusban barátja motorján Pásztőn járt. Visz. szafelé a ,,jó barát” átengedte neki a vezetést, noha gépjármű- vezetői igazolványa nem volt. A gyakorlatlan T. István egy balra ívelő kanyarban elvesztette uralmat a gép felett, - Így gázolt el egy fiúcskát. A gyermek kisebb sérüléseket szenvedett. A baleset után Tóth nem állt meg, hanem tovarobogott. A balassagyarmati járásbirőság közlekedési tanácsa a motorost nyolchónapi szabadságvesztés büntetésre ítélte. Tekintettel arra, hogy a fiatalember augusztus óta a gépjárművezetői igazolványt megszerezte, tényleges katonai szolgálatát megkezdte: a bíróság az ítélet végrehajtását háromévi próbaidőre feltételesen felfüggesztette. Az Ítélet jogerős. Ma még úgy mondjuk: az év. Minden határozó, vagy jelző nélkül egyszerűen, névelővel. Ma utoljára. Az év 365. napján és az 1963-os esztendő közeledtével — sok egyéb mellett — időszerűvé vált az új naptárak beszerzése. Sokan túl vannak a vásárláson, ám aki eddig elmulasztotta — nem késett el vele. Sági István a Papír és Irodaszerér- tókesítő Vállalat vezetője érdeklődésünkre elmondta: — Még jókor szeptemberben kiosztot- t"k megyeszerte a i -^kereskedelemnek p jövő évi naptáraid -1. A négy féle asztaliból 16 ezer darabét. a kártyanaptárból 2 ezret, a fali n’.-'kátnaptárból ezret. zsebnaptárból — ebből kétfélét, olcsóbbat és drágábbat — 14 ezret, a reprodukciós falinaptárból pedig 600 darabot rendeltünk a gyártóktól. Salgótarjánban járt tavaly decemberben a ságújíalui Rácz Emma. Ez alkalommal négy üzletben, közöttük az Állami Áruházban követett el tolvajlást. Emiatt a bíróság négyhőnapi, háromévi próbaidőre feltételesen felfüggesztett szabadságvesztésre ítélte. A próbaidő eredménytelenül telt el. Rácz Emma ez év novemberében Ismét lopott a salgótarjáni Állami Áruházból. A tolvajlásra két diáklány hívta fel a kiszolgáló személyzet figyelmét. A balassagyarmati járásbíróság az újabb bűncselekmény miatt kéthónapi, végrehajtható szabadságvesztésre ítélte Rácz Emmát. Ugyanakkor elrendelte, hogy az elítélt korábban kiszabott szabadságvesztés büntetését is töltse le. Az ítélet jogerős. Egy perces interjú A Karancs Szálló szilveszteri ételkfálenlegességéről Több magyar étterem működik Európában. Elek István, a Karancs Szálló fiatal főszakácsa egy hónapot töltött az ősszel Svájcban, ahol a felszabadulás óta először rendeztek magyar heteket. Ebből az alkalomból magyar ételbemutató is volt Lausanne-ban és Genfben. Megkérdeztük Elek Istvánt: lesz-e valami meglepetés a szilveszteri . étlapon? — Igen- egy egészen különös étel. Magyarországon már feledésbe ment, mert igen munkaigényes és nem szívesen készítik a konyhákon. A neve: straousburgi borjúpástétom. Nálunk a század elején igen közkedvelt volt. külföldön most is az egyik leggyakoribb előétel. Szilveszterre 200 adag készül belőle. — Hogyan sikerült a receptet megszerezni? — Receptünk nincs, de készítését láttam a svájci konyhákon. Töltelékét ott egy központi húsüzem szállítja készen. A látottak alapján szakácstársaimmal most elkészítettük és reméljük ízlik majd kedves vendégünknek. — Ha már itt tartunk, kérjük a receptet. — Borjúhús, pástétomszerűre darálva. Elkészítjük a tésztáját, a neve: Krusztádli tészta. Ehhez 75 dkg liszt, 35 dkg vaj, 7 tojás sárgája és annyi tej szükséges, hogy kemény tésztát kapjunk. Hajtogatás és pihentetés után a sütőformát ezzel béleljük és sózott vékony szalonnával betakarjuk a tölteléket. Utána tojás sárgájával kenjük, közepesen meleg sütőben sütjük 4 órán keresztül,- majd hidegen szeleteljük és tálaljuk. — Köszönjük a receptet, s a vendégeknek jó étvágyat kívánunk a szilveszteri ételkülönlegességhez. — koppány — Napt ar Naptár 1965. december 31. Névnap: Szilveszter. — Száznegyven millió forint értékű hulladékot vásárolt meg ebben az évben a Pest-Bács-Nógrád megyei MÉH Vállalat, amely így tíz százalékkal teljesítette túl lasuár közepén áruház nyílik Balassagyarmaton Nagy egység — újszerű üzletsor: keveréke az áruháznak, egymásba nyíló boltoknak. Mint annak idején jelentettük, az országban először megyénkben, Balassagyarmaton alakít ki ilyet a Nógrád megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. Amíg szellemesebb, kifejezőbb nevet nem találnak számára, 310. számú ruházati szaküzletként tartják nyilván. Osztályain — korszerű kereskedelmi foríj úftörőotíhon Üj szobát kaptak a salgótarjáni Rákóczi úti Általános Iskola pajtásai. A szép terv kivitelezéséhez nagy segítséget nyújtott a megyei Tűzoltó Parancsnokság, az öblös- üveggyár KISZ-szervezete és a városi tanács. A falat tűzoltók húzták fel, a maltert pedig úttörők keverték és hordták. Az üveggyári fiatalok beszerelték a villanyt, elvégezték a vakolást és a festést. Téglát a városi tanács adott olcsó áron. Az összefogás eredménye, hogy 20 ezer forint értékű társadalmi munka eredményeként saját otthonukba költözhettek a Rákóczi úti pajtások. i sláger — a naptár — Van újdonság is? — Újdonságnak számít a nagyalakú falinaptár, amelyet művészi képek reprodukciói díszítenek, bár őszintén szólva több hibája van. Ez természetesen kihatással van a forgalmára is. Az említett naptár a Képzőművészeti Alap kiadványa. Szemre nagyon szép, kivitelét csak dicsérni lehet, de ... — Mi a hibája? — Legnagyobb az. hogy eltér a megszokottól. Hiányoznak róla a konyhai receptek, és ami ennél bosszantóbb nincsenek feltüntetve rajta a névnapok sem. Csupán a dátumok kaptak helyet az előreperforált lapokon. Hogy miért rendeltük meg mégis ezeket? Egyrészt azért, mert a régit nem gyártják, és bár ez önmagában is elegendő ok lenne, ezen túlmenően — szeretnénk új, ízléses, esztétikailag is megfelelőbb cikkel kedveskedni a vásárlóknak. Kár. hogy ezzel a törekvéssel nem kellően párosul a gyakorlati érték! Helytelen lenne azonban a PIÉRT Vállalatot hibáztatni, nem ők a gyártók. A vállalat egyébként közel 150 ezer forint értékben rendelt új naptárakat ebben az évben. Kíváncsiak voltunk a forgalomra is. A salgótarjáni Fortuna Üzletház papír osztályán Baráti István tájékoztatott bennünket: — Tavaly ilyenkor nagyobb volt a naptárak forgalma. A vásárlóközönség megszokta, megszerette a régi, konyhai recep- tes, névnapokat is feltüntető naptárakat. Most ezeket hiányolja és az újat nem veszi. — Mennyi fogyott el eddig? — Tavaly december végéig a falinaptárakból kereken kétezret vásároltak tőlünk. Ebből az újból mindössze ötve- net adtunk el. Ezzel szemben a többi naptár változatlanul kelendő. Az irodaiból például háromezer, a kétféle zseb- naptárból pedig ezer fogyott el. Az Állami Áruházban is hasonló válaszokat kaptunk és mindkét helyen hozzátették még hogy januárban, az új esztendő kezdetén — sok éves tapasztalat ez már — az ed di ginéi is nagyobr lesz a forgalom. A vásárlók többsége ugyanis megvárja amíg elmúlik az ó- év és csak januárban veszi meg o naptárat. (pataki) mák között — méterárut, lakástextilt, gyermekcipőt, gyermekkonfekciót, gyermek kötöttárut, rövidárut, divatkon fekciót kínálnak az eladók. A vállalat kétszázötvenezer forintot áldozott az átalakításra. E kiadás jelentékeny hányada már az első évben megtérül. Az újszerű boltban kevesebb eladó jobban ki tudja szolgálni a vevőket. Állását ennek ellenére egyetlen kereskedelmi dolgozó sem ve szíti el. Vállalati szinten úgy hajtják végre a létszámcsökkentést, hogy a nyugdíjba vo nuiók helyett nsm vesznek fel új eladókat. A Nap kel 7 óra 32 perckor, éves tervét. A sikerben a mi nyugszik 16 óra 02 perckor, megyénk a többi két megyé- A Hold kel 11 óra 55 perc- hez hasonló arányban osztókor, nyugszik —, zik. — Töményszeszt öntöttek „jóbarátai” Kovács Ferenc gépkocsivezető málnaszörpjébe. A gyöngyösi AKÖV sofőrje észrevette a csalafintaságot, mégis elfogyasztotta az italt, majd folytatta a gépjárművezetést. A balassagyarmati járásbíróság ezért ezer forint pénzbüntetésre ítélte. Az elítélt az ítéletet tudomásul vette. — Leltár miatt zárva tart ma a salgótarjáni gázlerakat. Legközelebb január harmadi- kán lehet palackot cserélni. — Jó kifogás. Egy USAbeli, dallas-i hotel ezzel a szöveggel inti nyugalomra szállóvendégeit: Ha nem tud aludni, ne ágyainkat okolja. Vizsgálja meg inkább saját lelkiismeretét. Felhősödés Várható időjárás ma estig: nyugat felől megnövekedő felhőzet, többfelé, elsősorban az ország északi részében havazás, párás, néhány helyen ködös idő. Mérsékelt, helyenkint élénk déli- délnyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nulla, plusz 5 fok között. — Köszönetét mond lapunk útján a Felsőpetényi Óvoda és Nevelőotthon vezetője az ötvözetgyár, a Salgótarjáni Acélárugyár, az ÉMÁSZ, az erőmű és a ZIM nőbizottságainak, dolgozóinak azért a sok szép ajándékért, amely- lyel az intézmény kis lakóit karácsonykor megörvendeztették. — Háromnegyed millió forintnál nagyobb értékű megtakarítást ért el ebben az évben a Salgótarjáni Acélárugyár Pattantyús brigádja, műszaki intézkedések révén. A brigád szakmaszeretetét tíz újítás is dicséri. Ezektől további félmillió forintos megtakarítás remélhető. — A zeneoktatói munkaközösségek rendszeres szakfelügyeletét kezdik meg megyénkben az új évben. — Két évre szóló népművelési terv készült Salgótarján részére. A tervet a városi népművelési tanács és a művelődésügyi állandó bizottság január negyedikén együttes ülésen vitatja meg. Izgatlak a társadalmi rend ellen A Nógrád megyei Rendőrfőkapitányság izgatás bűntette miatt előzetes letartóztatásba helyezte Csábi Géza csi- tári születésű, budapesti lakost, akit korábban hasonló cselekményért már elítéltek. Csábi felelő Jenül fenyegette a csitári termelőszövetkezet elnökét. Ugyanezen címen őrizetbe vették Kalácska József rk herencsényi plébánost, aki alaptalan rágalmakkal illetett egy társadalmi intézményt. Kényszerleszállás -— hídra Az Egyesült Államok New Yersey államában a napokban egy kis kétüléses sportrepülőgép Fort Lee városkában kényszerleszállást végzett a folyó felett átívelő közúti hídon. A gép megsérült, két utasa megsebesült. A képen: a gép roncsai. (Rádiótelefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) A rádió és a tv inai műsora KOSSUTH .RADIO: 8.20: Operettrészletek. - 8.55: Kérjük, jegyezze fel! — 9.00: Min nevet a világ? Vidám írások rádióra alkalmazva. — 9.42: Könnyűzene. - 10.10: Édes anyanyelvűnk. ~ 10.15: Kamarazene. — 11.00: Az új lány. Rádiójáték gyermekeknek. — 11.43: Mezei csokor. — 12.15: Richard Tauber énekel. - 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Vita a korszerű gazdálkodásról. — 14.20: Hirdetőoszlop. - 14.35: Három Schubert-kórus. - 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15.00: Üzenetek. — 15.40: Hétvége... - 17.30: Üj Zenei Üjság. — 18.10: Mosoly és muzsika. — 19.10: Üj lemezeinkből. — 19.53: Csali mese. - 20.00: BUÉK 1966! — 0.10: Táncoljunk hajnalig. PETÖFI-RADIÓ: 14.00: Balog Elemér cimbalmozik. — 14.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,35: Strauss-polkák és indulók. - 15.05: Turisták ötperce. - 15.10: Montreuxi Fesztivál, 1965. — 16.50: Operettdalok. - 17.05: Hajmás! Péter - Hajmás! Pál. Az Ifjúság- Rádió műsora. - 17.45: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. - 18.45: Hangverseny naptár 19.05: Kórusok. — 19.30: Tánczene. 20.00—5.00: Azonos a Kossuth_rá- dió műsorával 1 TV-MÜSOR; 9,45: Szünidei matiné. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm. 2. Csipkerózsika. Báb. játék. 19.25: Utazás a Föld körül. Marokkó. — 11.25: Kisfilm. — 11.45: Telesport. — 15.08: Ravel: A gyermek és a varázslat. Gyermekműsor Moszkvából. - 17.15: Hírek. - 17.20: Tv_bébi. összefoglaló adás. - 17.50: Foxi Maxi kalandjai. - 18.15: A Tv jelenti. Aktuális riportműsor. - 18.55: Esti mese. - 19.10: Tv-híradó. - 19.30: Szilveszteri vacsora. - 19.45: Denevér. J. Strauss nagyoperettjének televízió-változata. 21.00: Kapcsoljuk a Rádió szilveszteri műso.rát. Évadzáró konferensz. 21.05: A televízió ajándéknaptára.- 21.40: Nótaszó. — 21.50: Szilveszteri társasutazás. Üti_kabaré. 23.00: Éjfél előtt. Zenés, táncos film az év slágereiből. - 23,55: Boldog új évet! 24.00: Himnusz. 0.02: Éjfél után. - 0.20: Táncoljunk! Tánczenei filmösszeállítás. Besztercebánya. 8.45: Az eltévesztett bolygó. Rövidfilm. - 9.05: Meszélgetés filmekről. — 9.30: Hátsó bejáratok a cirkuszba . . . - 10.20: Gyermekműsor. — 11.20: A bortermelők tízparancsolata. 15.30: Kísértetek a toronyban. Tv_ játékfilm. - 17.00: Robot Emil és a Plútó 1000. — 18.15: Mesefilmek.- 19.00:: Tv-híradó. - 19.30: Szil. veszter, 1965! — Üjévi köszöntő. - 0.05: Big Beat-műsor. — 0.35: Tánczene újévi ritmusba«. SALGÓTARJÁN*. NOVEMBER 7. FILMSZÍNHÁZ IDEGEN VÉR Solohov elbeszélésének magyarul beszélő szovjet film- változata. Korhatár nélkül, BAL A SS AGYARM AT A JÁTSZMA VEGET ÉR Egy nyomozás izgalmas története magyarul beszélő szovjet filmen. Korhatár nélkül. NAGYBATONY: EGY AMERIKAI PÁRIZSBAN Színes amerikai revűfilm« Gerswin zenéjével. Korhatár nélkül. PÁSZTÓ BŰNTÉNY A MÜVÉSZPANZIOBAN Fordulatos, . magyarul beszélő NDK film. Korhatár nélkül. SZECSFNY* SZERELMES BICIKLISTÁK Magyar filmdráma. Korhatár nélkül. DIÖSJENÖ BEÁTA Egy lány megszökött. Lengyel film. Korhatár nélkül. KISTERENYE NYÁRI INTERMEZZO Modern, vidám, zenés csehszlovák film. Korhatár nélkül. N Ö G R A D A Magyar Szocialista Munkáspái Nógrád megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő. Gotyár Gyula. Szerkesztőség. Salgótarján. Petőfi u. i. Telefon: 22-94, 22-95. 22-96, 22-91 Főszerkesztő: 12-94. Belpolitikai rovat: 14-40 Sportrovat: il-59. Kiadja: a Nógrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Vida Edit. a vállalat igazgatója. Kiadóhivatal; Salgótarján, Petőfi u. i. Telefon: 10-29. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. EK fizetési díj egy hónapra: 13 Ft Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat Felelős vezető: dr. Kalocsai József igazgató Salgótarján. Petőfi u. 1. Index-szám: 65.0805
