Nógrád. 1965. május (21. évfolyam. 102-126. szám)
1965-05-07 / 106. szám
I __ V ilág proletárjai, egyesüljetek! OGRAD V É S' M E G Y Ell >t A N XXI. ÉVF. 106. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1965. MÁJUS 7. PÉNTEK Kgj ii i i eh fikodän milliók javára Magánéletünkben gyakran hangoztatjuk, hogy a piacról élünk. E hasonlat alapján némi túlzással azt mondhatjuk, hogy az ország a világpiaci-ól él. Nemzető jövedelmünknek mintegy 35 százaléka kivitelire kérni. >T ■ '"T^das-ígunk számára tehát létkérdés a szocialista nemzetközi munka- megosztás fejlesztése. A termelés növelése, a lakosság foglalkoztatása, az életszínvonal emelése feltételezi mind több nyersanyag behozatalát. Érnek ellentéteként, a kivitelnek gazdaságos eredményekéi! gyümölcsöző növelésére nemcsak mennyiségi, hanem minőségi fejlődést igényel külkereskedelmi kapcsolatainkban. A szocialista nemzetközi munkamegosztás elmélyítése ,a szakosítás és a kooperáció fejlődése biztosíthatja iparunk számára viszonylag kevés, de korszerű színvonalú termékféle, gazdaságos, nagy sorozatú gyártását, a világszínvonal elérését. Más szavakkal: az internacionalista politika a leghívebben fejezi ki hazánk nemzeti érdekeit a KGST kereteben. Ez az internacionalista gazdaságpolitika azonban nemcsak általában, hanem személyhez szólóan is nemzeti érdekeket szolgál. A KGST kapcsolataink fejlődése fontos tényező a lakosság életszínvonalának emelésében, ellátásának javításában. Megemlíthetjük például, hogy 1964-ben a baráti országokból 729 ezer pár gumi lábbelit, 2200 háztartási varrógépet, 11400 háztartási hűtőszekrényt, 1100 mosógépet, 607 800 különféle órát importáltunk. Vagy egy másik tény: 1957 és 1984 között összesen 49 ezer magánhasználatú személygépkocsit szereztünk be a KGST államokból. A tervszerű árukapcsolatokon túl belkereskedelmi szerveink is mind intenzívebben foglalkoznak a nemzetközi választékcserével. Kicserélik a belföldi szükségleteket meghaladó mennyiségben gyártott cikkeket a baráti országokkal olyan termékekre, amelyek itthon hiányoznak, illetve kis választékban állnak a vásárlók rendelkezésére. A választék-csere alapján növekedett a hazai fogyasztók rendelkezésére álló árualap, és bővült a kereskedelmi hálózatunk termék-választéka. A választék-csere során 1964-ben Bulgáriából 400 tonna gyümölcskompótot, 50 tonna húskonzervet, 80 ezer bőrés műbőrtáskát importáltunk. Ugyancsak tavaly Csehszlovákiából 5000 darab Jáwa motorkerékpár, 7 millió forint értékű írószer, illevte 5 millió forint érlékű játékáru érkezett az országban. Eengyei- országból 3000 Mopedet, 139 ezer méter gyapjú- és mü- szálszövetet, 150 tonna lakkés zománcfestéket és 500 ezer palack Vodkát importáltunk e választékcsere keretében. Az NDK-ból 150 ezer garnitúra kerékpárlámpa, illetve dinamó. Romániából 10 ezer darab gáztűzhely és 110 ezer négyzetméter bükkparketta érkezett magyar termékek ellenében. A Szovjetunióból 33 ezer darab porszívót, 3000 elektromos varrógépet, 300 ezer darab karórát hoztunk be a választék bővítéséreTavaly összesen 701 millió forint értékű közszükségleti cikkel gyarapodott belkereskedelmünk árualapija a vá- teszték-csere révén. Ezen kívül 150 millió forint értékű fogyasztása cikk kivitel, illetve behozatal származott a rendelkezésünkre álló köny- nytíipari kapacitások jobb kihasználásáról. A közszükségleti cikkek egyre bővülő és mind tervszerűbb ilyen forgalma biztosítja, hogy a lakosság ellátása szempontjából szárrvc^ olyan fr1'’' O" O’^k választékában is rövid idő alatt elérjük a világszínvonalat, a bőséges árugazdagságot, Rohamosan növekszik a baráti országok közötti turista és utasforgalom. Mindebben kezdeményező szerepet vállalt magára pártunk és kormányunk. Az illetékes csehszlovák és lengyel kormányszervekkel megállapodás jött létre, hogy állampolgáraink útlevél nélkül utazhatnak az említett országokba. A kétőlHs'li'i ct KGST intézkedésiének hatására ugrásszerűen nőtt a külföldre, elsősorban a baráti országokba utazó magyar állampolgárok illetve, a hazánkba érkező külföldiek száma. A KGST valuta- és pénzügyi állandó bizottsága nemcsak az államközi fizetések megkönnyítésén, a sokoldalú elszámolás lebonyolításán munkálkodik, hanem a lakosságot érintő pénzforgalom fejlesztésén is. Ä KGST tagországokon átutazó állampolgárok tíz rubelnyi saját nemzeti valutájukat átválthatják az illető ország pénznemére, hogy azon közszükségleti cikkeket vásárolhassanak, illetve igénvbevehessék a baráti országok szolgáltatásait. Mindez csupán szerény kezdeti eredménynek tekinthető. Az illetékes állami és KGST- szervek egyebek közt foglalkoznak a lakosság rxérzátutalásainak megkönnyítésével a baráti országokban. A KGST országok kapcsolatai nem szorítkoznak ma jTiü^fr VÍ7'ár,óTag P fprm'pló’C’.í óc a szűkebben vett gazdasági együttműködés kérdéseire. Országunk lakossága mindinkább személyes haszonélvezőjévé válik a KGST országokat összefűző sokoldalú kereskedelmi és kulturális kapcsolatoknak. Ez a lakosságot közvetlen érintő, egyre fejlődő együttműködés biztosítja, hogy kölcsönösen jobban megismerjük egymást és megértsük közös gondolatainkat. Közvéleményünk tevékeny, alkotó szerepet vállalhat magára a szocialista nemzetközi munkamegosztás elmélyítésében, mert fejlődnek a KGST országok lakosságát összefűző kapcsolatok és közvetlenül hasznát látja a fejlődő nemzetközi munkamegosztásnak. Kovács József Kosziéin Berlinbe érkezett Berlin, (MTI): Alekszej Koszigin, szovjet miniszterelnök, aki az NDK felszabadulási ünnepségein résztvevő szovjet küldöttséget vezeti, kíséretével együtt csütörtökön délután fél négykor megérkezett a Berlin- schőnefeldi repülőtérre. A küldöttség tagjai között van Szokalovszkij marsall és Csujkov marsall, akiknek, mint a Vörös hadsereg hadvezéreinek, húsz esztendővel ezelőtt jelentős szerepük volt Berlin és a mai Német Demokratikus Köztársaság területének felszabadításában. Koszigin miniszterelnök fogadására a repülőtéren megjelent Walter Ulbricht, a NSZEP első titkára, az NDK államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, valamint az NDK társadalmi életének számos vezető személyisége. Látogatók a napokban megnyílt Bánya Múzeumban, Visz- kok János szocialista brigádve zető magyarázza a Hidasi rakodó működését Küldöttség Dachauba és Mauthausenba A Magyar Partizánszövetség és Nácizmis Üldözöttéi Bizottsága képviseletében csütörtökön küldöttség utazott Dachauba Gáti Ödönnek, a Partizán Szövetség Országos Bizottsága tagijának, a Nácizmus Üldözötted Bizottsága ügyvezető titkárának vezetésével. A delegáció május 8-án és 9-én részt vesz az egykori náci koncentrációs tábor felszabadulása 20. évfordulójának ünnepségein. Ugyancsak a Partizán Szövetség és a NÜB képviseletében küldöttség utazott Maut- hausenbe, ahol részt vesz a Nemzetközi Mauthausen Bizottság ülésén és. a volt koncentrációs tábor felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A békéért, a nemzeti függetlenségért és a leszerelésért Nagyarányú békekampány a megyében Az elmúlt hetekben, hónapokban a világ minden részén hatalmas méretű megmozdulások történtek. Fehérek, feketék és színesbőrűek követelték és követelik ma is, hogy az Egyesült Államok szűntesse be vietnami és dominikai agresszióját. Megyénk dolgozói röpgyü- lések százain, táviratok ezreiben ítélték el a Pentagon erőszakos akcióit. A Hazafias Népfront szervezésében vasárnaptól nagyarányú békekampány veszi kezdetét megyénkben is, Gyűléseken és találkozókon ítélik el az imperialisták kalandor politikáját. A nagy tavaszi békekampányt a békéért, a nemzeti függetlenségért és a leszerelésért jelszó alatt rendezik határozott állásfoglalásként a július 10—17 között megrendezésre kerülő Béke Világkongresszus célkitűzésének támogatására. A békegyűlések sorozata vasárnap délelőtt Ecsegen indul be. Ezen a gyűlésen Szabó István. az iVÍSZMP Nógrád megyei Bizottságának ■osztoi-yvez" mond besseMagyar párt- és utazott A fasizmus feletti győzelem 20. évfordulójának ünnepségeire csütörtökön reggel magyar párt- és kormányküldöttség utazott Berlinbe. A delegáció vezetője Gáspár Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; tagjai: Losonczi Pál földművelésügyi miniszter, Púja Frigyes az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Kárpáti József hazánk berlini nagykövete, aki az NDK fővárosában csatlakozik a küldöttséghez. kormánykülifültség Berlinbe A Ferihegyi repülőtéren a delegáció búcsúztatására megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Központi Bizottság titkára, Kiss Károly, az EHnöki Tanács titkára, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, Hont János, a földművelésügyi miniszter első helyettese, és Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes. Ugyancsak jelen volt a búcsúztatásnál Wilhelm Meissner, az NDK budapesti nagykövete. det. Délután Bujákon rendeznek nagyméretű békegyűlést, ahol a környező falvak dolgozói mellett részt. Vesznek a Bolgár Kultúra tagjai is. Havkú fín-s, ». Rí/r-ei Tanács Végrehajtó Bizottsága elnökének beszéde után gazdag műsor következik, majd baráti beszélgetésre kerül sor a bolgár küldöttek és a falu dolgozói között. Hétfőn Zagy- vapálfalván, az új művelődési otthonban rendeznek bolgár-magyar barátsági estet. Május 11-én, kedden Szendehelyen rendeznek békegyűlést. Ezen íailép a Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének kul hírcsoportja is. A bákegyű!4«ek sorozatát július 11-én Mátranovákon zárják, ahol az Országos Béke.anács elnökhelyettese mond ünnepi beszédet. A Győzelem Napja 20. évfordulója tiszteletére is több ünnepséget rendeznek. A megye és Salgótarján valamennyi üzemében, intézményében, hivatalában szombaton reggel röpgyűléseken emlékeznek meg az évfordulóról. Az iskolákban osztályfőnöki órákon beszélnek május 9-e történelmi jelentőségéről. Vasárnap délelőtt 11 órakor Salgótarjánban, a szovjet hősök emlékművénél koszorúzása ünnepséget rendeznek. Á magyar és a kínai külügyminiszter téviratváltása Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Csen Ji, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere kölcsönösen táviratban fejezték ki jókívánságaikat a magyar-kínai barátsági együtt működési szerződés aláírásának hatodik évfordulója alkalmából , Megyénkbe látogatott Brutyó János Csütörtökön délelőtt, Bru- vendéget a megyei pártbiziott- tyó János, a Politikai Bízott- ságon Jakab Sándor, az ág, póttagja, a SZOT főtit- M.SZ.M.P. Központi Bizottsá- kára, megyénk országgyűlési gának póttagja, a megyei képviselő csoportjának ve- pártbizottság első titkára főzetője Nógrádba látogatott. A gadta. Ezután a SZOT főtitkára a Szakszervezetek MeVirágba borult fák.», (Képriport az 5. oldalon) gyei Tanácsának székházát kereste fel, ahol Nádasdi András, az SZMT vezető titkára köszöntötte. Az ezt követő megbeszélés során az SZMT székházzal, valamint a megépítendő SZTK irodaházzal kapcsolatos problémákat vitatták meg. A délutáni órákban Brutyó János ellátogatott a Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat központjába, ahol a párt-, a szakszervezet képviselőivel és a gazdaságvezetőkkel tanácskozott, majd az építkezéseken elbeszélgetett a munkásokkal. Később otthonában felkereste Czinke Ferenc SZOT-díjas festőművészt, végezetül az SZMT elnökségének tagjaival folytatott baráti eszmecserét, az időszerű szakszervezeti feladatokról. ).
