Nógrád. 1964. május (20. évfolyam. 68-93. szám)
1964-05-31 / 93. szám
/ Vila- proletárjai, egyesüljetek! KÉSZÜL A HÁZELEM AZ MSZMP NÖGRÄD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XX, ÉVF. 93, SZÁM, ARA: 80 FILLÉR 1984. MÁJUS 31. VASÄRNAP wattja««* —Hl ......... ................ i M agyar^jemeni barátsági és együttműködési szerződést és közös közleményt írtak alá Szombatom délben az Országhoz Munkácsy-termé- ben magyar—jemeni barátsági és együttműködési szerződést, valamint közös közleményt írtak alá. A szerződést és a közös közleményt magyar részről Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, jemeni részről Abdullah. al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke írta alá. Az aláírásnál jelen volt Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke,, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula,, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Czi- nege Lajos, dr. Horgos Gyula, llku Pál, Losoncai Pál, a kormány tagjai, Vass Istvánná, az ország- gyűlés elnöke és Szarka Károly külügyminiszterhelyettes. Ott voltak az aláírásnál Abdullah al-Sza- lal elnök kíséretének tagjai. Az aláírás után Dobi István beszédet mondott. — Elnök úr! Napirenden: a bányásztelepek kommunális ellátottsága A városi tanács-vb üléséről Szombaton délelőtt üié— Országaink és népeink barátságának fontos állomásához érkeztünk el most, amikor aláírtuk a Magyar Népköztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. — A barátsági és együttműködési szerződés és az ugyancsak most aláírt közös közlemény nagyfontosságú okmányok, amelyek tükrözik és meghatározzák az országaink közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének alapvető elveit és irányait. Ezek az okmányok azért születhettek meg, mert mindkét ország kormányát a nemzetközi együttműködés fejlesztésének és az államok közötti békés egymás mellett élésnek az elvei vezérlik. A magyar—jemeni baráti kapcsolatok bizonyítják, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között gyümölcsöző együttműködés teremthető, amely egyaránt szolgálja mindkét nép javát és s világbéke érdekeit Beszédét a Magyar Népköztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság közötti barátság és együttműködés éltetésével fejezte be. sezett Salgótarján város tanácsa. Az indítványok, javaslatok mellett napirenden a város vízvezeték és szennycsatorna hálózat jelenlegi helyzetének és az ebből adódó, a harmadik ötéves terv során megvalósítandó feladatok meghatározása, továbbá a bányatelepi lakások kommunális ellátottságának és közegészségügyi problémáinak megvitatása szerepel. Az építési és közlekedési osztály vezetőjének jelentése alapján a tanács megállapította, hogy Salgótarjánban a vízigény rohamosan nő, hiszen mind több fürdőszobás lakás épül. Kielégítése jelenleg még megoldatlan; s különösen nagy erőfeszítéseket követel majd a bányatröszttől tavaly átvett lakótelepeken, ahol a vezetékek 95 százaléka öntöttvasból készült, s már majdnem teljésen tönkrement A megyeszékhely vízproblémái véglegesen a harmadik ötéves tért? időszakában, a regionális vízmű üzembehelyezésével oldódnak meg. A helyes, takarékos víz- gazdálkodásról hozott a tanács határozatot, amely június elsejétől érvényes. E szerint reggel hattól este nyolcig tilos ivóvizet locsolásra, kocsimosásra használni. Nem szabad a kerteket közvetlen vezetékről öntözni; ivóvizet hűtésre vagy építkezéshez felhasználni. A hibás vízvezeték szerelvények megjavításáról mielőbb gondoskodni kell. Az építési és közlekedési osztály feladata, hogy a harmadik ötéves tervben esedékes állami lakásépítési és házhelyrendezési tervek összehangolásával készítse el a vízvezeték és szennyvízcsatorna hálózat építési ütemtei-vét. A Salgótarjánhoz tartozó bányakolóniák nagy része a / századforduló táján létesült, jelentős hányada csupán ideiglenes jelleggel. A lakóházak többsége ma már korszerűtlen: ezért azok mintegy kétharmad részét lebontják az általános rendezési terv végrehajtása során. Kereken félezer lakás felújítása azonban érdemes, sőt szükséges. A tatarozás költsége — megbízható becslés szerint — több mint tizenhárom millió forintra rúg. A felújítást az Ingatlankezelő Vállalat már tavaly megkezdte, s ebben az évben is folytatja. A víz- és csatornahálózatéhoz hasonlóan szükséges a bányatelepeken az utak felújítása, többhelyütt pedig a járdaépítés. Az előbbit az is indokolja, hogy esős időben lehetetlen az autóbuszok menet- rendszerű közlekedését biztosítani. Fejlesztésre vár a bányatelepek bolthálózata. A városi tanács a községfejlesztési alapból Salgóbá- nyán már épített modern üzletházat; a Somlyó bányatelepi boltépület azonban szinte életveszélyes. A telepek áruval történő ellátását — különösen télidőben — jó utak hiánya akadályozza. Számos boltban azért romlik, fonnyad hamar a gyümölcs, a zöldség, mert szakszerű tárolására nincs lehetőség. A bányatelepek kommunális ellátottságának javítására a tanács határozatot hozott. Egy hónap múlva békekölcsön-sorsolás Ismét Békekölcsön sorsolásra készülődik az Országos Takarékpénztár. A 2. a 3. és a 4. Békekölcsön 1964. első félévi húzását egy hónap múlva, június 29-én és 30-án bonyolítják le Budapesten. A 2. Békekölcsönből 29,3 millió forintot, a 3. békekölcsönből 55.7 millió forintot, a 4. békekölcsönből pedig 34 millió forintot sorsolnak ki. A kétnapos sorsoláson a három kölcsönből összesen 1 IS millió forint jút nyeremény és törlesztés formájában a kötvénytulaj dánosoknak. Ezután Abdullah al-Sza- lal marsall, mondott beszédet: rámutatott, hogy a két ország között létrejött és aláírt barátsági és együttműködési szerződés és közös közlemény határozottan és nyíltan tükrözi, hogy számos kérdésben azonosak nézeteik. Majd kijelentette: Az a mélységes megértés, amelyet problémáink iránt tanúsítanak; s az a baráti őszinte szolidaritás, amelyet önök népünk iránt éreznek, lehetővé tette, hogy e rövid idő alatt, amelyet kedves országukban eltöltöttünk, nagyszerű eredményeket érjünk el az országaink közötti kapcsolatok fejlesztésében. E gyümölcsöző tárgyalások eredményeit rögzítik azok az egyezmények, amelyeket most aláirtunk. — Nem kétséges, hogy ezeknek a szerződéseknek s megkötése nagy lépést jelent előre a két ország közötti gyümölcsöző együttműködés további elmélyítése és kiszélesítése útján. Meggyőződésem, hogy kormányaink a két nép boldogabb jövőjéért, közös céljaink eléréséért, a népek közötti békés egymás mellett élés élvén alapuló világbéke megteremtéséért és biztosításáért küzdenek. — Látogatásunk során személyesen tapasztaltuk, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya milyen hatalmas erőfeszítéseket tesz a magyar dolgozó nép életének szebbé, boldogabbá és gazdagabbá tételéért. Ez alkalommal szeretnék köszönetét mondani a magyar kormánynak, a nagyszerű magyar népnek a szívélyes fogadtatásért, amelyben engem és a jemeni küldöttség tagjait magyar- országi látogatásunk során részesítettek. Külön köszönettel fordulok önhöz, tisztelt elnök úr, kedves miniszterelnök úr év, nagyra- becsült tárgyaló partnereim — fejezte be beszédét Abdullah al-Szalal elnök. (Riport az 8. oldalon) Ha: Nemzetközi Gyermeknap Rollerverseny — Majálisok — Szellemi vetélkedők A napokban Szátokon a Gyógypedagógiai Nevelő Intézetet népes asszony küldöttség kereste fel. A salgótarjáni asszonyok a Nemzetközi Gyermeknapra összeadott játékokat, mesés könyveket, egyéb ajándéktárgyakat vittel el az intézetben élő gyermekeknek. A gazdag és sokszínű program szervezése közben nem feledkeztek meg a felnőttek, a kórházakban fekvő beteg gyer- Wekejtről sem, kis kártya kon köszöntik őket, apró tárgyakkal kedveskednek nekik. Valmennyiüket felkeresik a kórházakban és gyermeki n terményekben. Ma az egész megyében a gyermekeké minden park, és játszótér, Balassagyarmaton az utakat Í6 birtokukba veszik és rollerversenyen mérik össze tudásukat. Több helyen szellemi vetélkedőket rendeznek a gyermekeknek. Az iskoláskorúak részére, mint az utóbbi években rendszeresen, ünnepélyes külsőségekkel rendezik meg az úttörő és kisdobos, valamint ifjúvá avató ünnepségeket. Széncsényben a fegyveres testületek tagjai töltik be az avató-szulő tisztséget. A tömegszervezetek, különösen a Nőtanács együttesen fáradoztak azért, hogy a színpompás ünnepségeken, majálisokon önfeledt játék és szórakozás közepette ünnepeljék gyermekeink 1964-ben is a Nemzetközi Gyermeknapot Nőtt az árufelhozatal Elegendő zöldség: és gyümölcs a salgótarjáni piacon A csapadékszegény időjárás, a későn érkező tavasz miatt a termelőszövetkezetekben is csak később foghattak hozzá a tavaszi zöldségfélék termeléséhez. Ez érezhetően jelentkezett az áruellátásban. A MÉK-kel kötött szerződések kötelezettségeit is csak jelentékeny késéssel teljesíthették termelőszövetkezeteink. Tegnap és ma már a salgótarjáni piacon bőséges az ellátás az alapvető áruféleségekből. Jelentős mennyiségű újburgonya, saláta és zöldhagyma érkezett a város piacára. A zöldborsó péntektől kezdve szinte korlátlan mennyiségben kapható volt A hét végen már nemcsak a megye mező- gazdasági területeiről, hanem a társmegyék termelőszövetkezeteiből is érkezett borsó. A salgótarjáni háziasszonyok elegendő karalábét, kelkáposzta és egyéb zöldségféléből válogattak a piacon. A tegnapi napon az igényeket kielégítő minőségű és mennyiségű cseresznye is érkezett a salgótarjáni piacra. A jövő héten tovább javul a megye és Salgótarján, a munkáslakta települések zöldség, gyümölccsel való ellátása. Az ellátást az is elősegíti, hogy megyénket bevonták az országos árualapok elosztásába.
