Nógrád. 1964. április (20. évfolyam. 43-67. szám)
1964-04-12 / 52. szám
2 N oOKAi) 1964. április 12, vasárnap Magyar-Szovjet Közös Nyilatkozat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1964 március 31-től április 10-ig baráti viszontlátogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A szovjet párt- és kormányküldöttség részt vett Magyarország felszabadulásának 19. évfordulójának ünnepségein, felkeresett ipari és mezőgazdasági üzemeket, megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért legújabb eredményeivel. A forró, testvéri légkörben lefolyt találkozások hozzájárultak népeink barátságának további megerősítéséhez. A szovjet párt- és kormányküldöttség forró köszönetét fejezi ki a Magyar Szocialista MunkásI. A felek eszmecserét folytattak a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetéről, a két ország párt- jajnak és kormányainak tevékenységéről, a szocializmust és a kommunizmust építő munka tapasztalatairól, valamint a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió sokoldalú Együttműködésének továbbfejlesztéséről. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége az egész magyar nép nevében őszinte elismerését fejezte ki a szovjet népnek azokért a nagyszerű eredményekért, amelyeket a kommunista társadalom építésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini központi bizottsága vezetésével elért. A Szovjetunió hatalmas ipari állam, amely nagy eredményeket ért el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtésében és a dolgozók élet- színvonalának emelésében. Vezető helyet foglal el a világűr meghódításában, a rakétatechnika és az atom- ipar létrehozásában, a tudomány és a technika számos más területén. A szovjet népnek a kommunizmus építésében elért eredményei történelmi jelentőségűek, megvilágítják az emberiség fejlődésének útját a boldog jövő felé. A szovjet munkások, kolhozparasztok és értelmiségiek sikerei buzdítóan hatnak a magyar dolgozókra, A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége nagy örömmel állapította meg, hogy a magyar nép kiemelkedő sikereket ért el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén, a jólét növelésében. A Magyar Népköztársaság dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspártnak és központi bizottságának tapasztalt vezetésével lelkesen, alkotó kezdeményezőkészséget tanúsítva magabiztosan haladnak a szocializmus maguk választotta útján. A szovjet emberek szívből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar nép a szocializmus építésében elért. A szovjet küldöttség megállapította, hogy a magyar nép gazdag tapasztalatokat szerzett az állami munka, a pártépítés, valamint a gazdasági és a kulturális élet területén. Ezekkel a tapasztalatokkal, amelyeknek alapja a szocializmus általános törvényszerűségeinek és az ország konkrét sajátosságainak helyes összhangja, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép értékesen járul hozzá a szocialista építés elméletéhez és gyakorlatához. A felek leszögezték, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. A küldöttségek többek között megállapították, hogy a nemrég létrehozott magyarszovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság máris lényeges eredményeket ért el, és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a bizottság munkája révén A felek megállapítják, hogy a szocialista világ- rendszer erejének növekedése, a kapitalizmus mindinkább elmélyülő általános válsága, a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődése következtében, továbbá annak eredményeként, hogy erősödik a nemzetközi proletariátus osztályharca a tőkés országokban, az erőviszonyok végérvényesen a szocializmus, a haladás és a béke javára változtak meg. A különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolataiban a felek változatlanul a békés egymás mellett élés lenini elvét követik. Ez külpolitikájuk alapja, ez a jelen történelmi körülmények között az egyetlen politika, amely megfelel az emberiség, a béke érdekeinek és megkönnyíti a szocializmus hatalmas erőinek további előrehaladását. A szocialista országok kezdeményezéseinek eredményeként az elmúlt években kedvezőbbé vált a nemzetközi helyzet. esőkként a nemzetközi feszültség. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió egyetért abban, hogy meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni a már kivívott sikereket, el kell érni, hogy a nemzetközi helyzetben beállott enyhülés fordulópontja legyen a tartós békéért folyó küzdelemnek. E célból tovább kell keresni a megegyezést az erre megérett nemzetközi kérdésekben, olyan határozott intézkedések meghozatalára kell törekedni, amelyek a világháborús veszély elhárítását szolgálják. Minden kormánynak, amely tudatában van a népe sorsáért viselt felelősségének, kötelessége elősegíteni a, nemzetközi feszültség további enyhülését. párt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság 'kormányának és az egész magyar népnek azért a rendkívül szívélyes, testvéri fogadtatásért, amelyben mindenütt részesítették. A látogatás idején megbeszélésekre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége és a szovjet párt- és kormányküldöttség között. tovább fejlődik és szélesedik a testvéri együttműködés a két ország népgazdaságának minden ágában. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti árucsereforgalom év- ről-évre jelentősen növekszik és az utóbbi hat évben több mint kétszeresére emelkedett. A felek azonos nézetet vallanak abban, hogy tovább kell bővülnie a szocialista országok gazdasági együttműködésének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Különösen fontosnak tartják távlati terveik egyeztetését és a kétoldalú együttműködés bővítésével egyidejűleg a többoldalú együttműköűés hatékonyabb fejlesztéséj. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeres együttműködés alakult ki a Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió tudományos és kulturális intézményei között és nagy jelentőséget tulajdonítanak az együttműködés továbbfejlesztésének. A magyar-szovjet együttműködés kiszélesítésében nagy szerepük van a társadalmi szervezeteknek, a Szovjet-Magyar és a Magyar-Szovjet Baráti Társaságnak, a két ország megyéi és városai, üzemei, tudományos és kulturális intézményei közötti baráti kapcsolatoknak. A két fél mély megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait a rendkívüli melegség és szívélyesség jellemzi. Ezek a kapcsolatok a szocialista nemzetköziség, a szoros együttműködés alapján, az idő megpróbáltatásait kiállt testvéri barátság szellemében fejlődnek, megfelelnek a két ország népei alapvető érdekeinek. az egész szocialista közösség érdekeinek. II. A magyar nép tudatában van annak, hogy az emberiség békéjének, biztonságának legfőbb őre a Szovjetunió. A szovjet állam fennálása óta a béke megőrzésének lenini politikáját folytatja. Történelmi jelentőségű az emberiség számára a Szovjetuniónak a békéért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért folytatott küzdelme, e harcban tanúsított állhatatossága. A békéért, a nemzeti függetlenségért, a népek barátságáért világszerte küzdő százmilliók legfőbb támaszukat. legjobb szövetségesüket látják a Szovjetunióban. A Szovjetunió a második világháború befejezése óta szakadatlanul küzd a háború maradványainak felszámolásáért, a legégetőbb nemzetközi kérdések megoldásáért. Elsősorban a Szovjetuniónak köszönhető, hogy az emberiség az utóbbi években az imeprialis- ták által sorozatosan előidézőit, súlyos nemzetközi válságok ellenére elkerülte a világháborút. A szovjet nép nagyra értékeli a Magyar Népköz- társaság erőfeszítéseit a béke biztosításáért, az államok közötti békés egymás mellett élés elveinek elfogadtatásáért és a szocialista közösség egységének, összeforrottságának megszilárdításáért vívott harcban. A szovjet emberek őszintén örülnek annak, hogy a Magyar Nép- köztársaság szüntelenül növeli nemzetközi tekintélyét, jelentősen bővítette külpolitikai kapcsolatait és tevékeny szerepet játszik az - Egyesült Nemzetek Szervezetében, valamint más nemzetközi szervezetekben. A felek megállapítják, hogy a nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából rendkívüli jelentőségű az államok általános és teljes leszereléséről szóló szerződés megkötése. Ugyancsak fontos minden olyan részegyezmény, amely e cél felé vezet. A genfi tizennyolchatalmi leszerelési értekezlet munkája mindeddig eredménytelen a nyugati hatalmak, elsősorban az Egyesült Államok politikája miatt az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szovjet javaslatok jó alapul szolgálnak annak a feladatnak a megoldásához, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagállamai a genfi leszerelési értekezlet elé tűztek. A magyar nép támogatja a Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a tizennyolchatalmi bizottságban kifejtett azón erőfeszítéseit, hogy jöjjön létre szerződés az általános és teljes leszerelésről, szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett, és tegyenek olyan intézkedéseket, amelyek lépésről-lépésre csökkentenék a fegyverkezési hajszát, elősegítenék a nemzetközi feszültség enyhülését. Mindkét fél kijelenti, hogy továbbra is mindent megtesz az államok fegyveres erői létszámának és katonai költségvetésének csökkentésére, a bombázó légierők megsemmisítésére, a nukleáris fegyverek további elterjedésének megakadályozására, a váratlan támadások megelőzését szolgáló intézkedések meghozatalára és a földalatti atomkisérletek eltiltására tett szovjet javaslatok elfogadásáért. A felek megerősítik, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, valamint a többi szocialista ország álláspontja szerint részben vagy egészben ki kell vonni és saját nemzeti határaik mögé kell visszavonni a külföldi kerületeken állomásozó csapatokat. Erre vonatkozólag a szocialista országok számos alkalommal terjesztettek elő megfelelő javaslatokat. A szovjet csapatok a Varsói Szerződésből eredő szövetségi kötelezettségek alapján tartózkodnak ideiglenesen a Magyar Nép- köztársaság területén. A szovjet csapatok ideiglenes magyarországi tartózkodását nem belső okok, hanem a jelenlegi nemzetközi helyzet teszi szükségessé. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság, a Varsói Szerződés többi szocialista tagországával együtt újból megerősíti azokat a javaslatait, hogy valamennyi külföldi csapatot vonjanak vissza más országok területéről nemzeti határaik mögé. A felek állást foglalnak a csapatoknak az idegen területekről való teljes, vagy részleges kivonása mellett, beleértve Magyar- országot is, ha azok a NATO-tagállamok, amelyeknek csapatai idegen területen állomásoznak, megfelelő kötelezettségeket vállalnak és egészen vagy részben visszavonják csapataikat nemzeti határaik mögé. Mindkét fél szükségesnek tartja hangsúlyozni annak nagy jelentőségét, hogy létrejött a légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett atomfegyver-kísérletek megtiltásáról szóló szerződés, továbbá annak, hogy létrejött a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak az Egyesült Nemzetek Szervezete által megerősített megállapodása, amely szerint nem juttatnak a világűrbe nukleáris fegyvereket. A magyar fél rendkívül jelentősnek tartja N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a világ állam- és kormányfőihez 1963 december 31-én intézett üzenetét a határ- és területi viták békés rendezéséről. A felek kijelentik: el kell érni, hogy az atomenergiát már a mai nemzedék életében csak békés célokra használják fel. Ehhez jó kezdetül szolgálna atomfegyvermentes övezetek létesítése. Közép- és Észak-Euró- pában, a Balkán és a Földközi Tenger térségében, Afrikában és a világ más részein, valamint az atom- és hidrogénfegyverek további elterjedésének megakadályozása. Ennek fő akadálya a NATO sokoldalú atomhaderejének létrehozása, mert ez megnyitja az atomfegyverhez vezető utat a nyugatnémet revan- sisták előtt. A felek támogatják a Német Demokratikus Köztársaság kormányának azt ajánlatát, hogy a két német állam — a Német Demokratikus Köztársaság társaság és a Német Szövetségi Köztársaság — vállaljon kötelezettséget, hogy nem gyárt, nem használ fel, nem szerez be és nem helyez el területén atomfegyvert, és a Lengyel Népköztársaságnak azt a javaslatát, hogy írjalak alá megállapodást a Közép- Európában elhelyezett atomfegyverkészletek további növelésének eltiltásaroL A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió mint korábban, most is úgy véli, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötése jelentősen csökkentené az új háború veszélyét, hozzájárulna a világon uralkodó feszültség további enyhüléséhez és a bizalom megteremtéséhez az államközi kapcsolatokbanJelenleg a legfontosabb a nemzetközi feszültség legveszélyesebb gócainak megszüntetése. Sürgető kérdés ezzel kapcsolatban a második világháború maradványainak felszámolása és a német békeszerződés megkötése mindkét szuverén német állammal: a Német Demokratikus Köztársasággal és a Német Szövetségi Köztársasággal. így lehet megbízható módon pontot tenni a második világháború végére és megfékezni a Nyugat-Németországban újjáéledő militarizm»st« hogy Európa népei biztonságban érezhessék magukatA Német Demobratffcns Köztársaság területén fek- Nyugat-Berlm a szerződés megkötésével váljék demilitarizált szabad várossá. A felek kijelentik, bogy teljes eltökéltséggel állnak a szocializmus építésének útjára lépett bős kubai nép oldalán és teljes mértékben támogatják a Kubai Köztársaság kormányának öt ismert pontját, amelyek a helyzet normalizálásának alapját képezik a Karib Tenger térségében. Mindkét félnek eltökélt szándéka, hogy a többi szocialista állammal, valamennyi békeszerető erővel együtt segítséget és támogatást nyújt a kubai népnek a szabadságáért é6 nemzeti függetlensége megszilárdításáért vívott igazságos harcához. A Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége most és a jövőben is mesz- szemenő segítséget nyújt a szabadságukért és függetlenségükért harcoló népeknek. A felek kifejezik szolidaritásukat Dél-Vietnam népével és mélységesen elitélik az amerikai imperialistáknak a szabadságáért és nemzeti függetlenségéért küdző dél-vietnami lakosság ellen folytatott háborúját. Felháborodással állapítják meg, hogy az Egyesült Államok agresszív köreinek cselekedetei aszal a veszéllyel járnak, hogy a föld e térségében tovább terjed a háború. A felek támogatják Vietnam népének azt a követelését, hogy vessenek véget a külföldi imperialista beavatkozásnak Dél-Viet- nam belügyeibe, űzzék ki a betolakodókat és ezzel Dél-Vietnam lakossága kapjon lehetőséget betű- gyeinek önálló intézésére. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió elitén az imperialista hatalmaknak azt a politikáját, amely akadályozza a gyűlöletes gyarmati rendszer teljes felszámolását Afrik» földjén. A felek nagyjelentőségűnek tarják aas afrikai államok külügyminisztereinek lagoszl kezletén elfogadott (folytatása a 3. ok!ni—J
