Nógrád. 1964. április (20. évfolyam. 43-67. szám)
1964-04-30 / 67. szám
19«. április 30. csütörtök WÖ6RÄB 9 BORISZ SZLVCKIJ: (Várakozás Mvnt egy csipetnyi só az ételekben, A várakozás gondjában keverten Oldódik e furcsa egyesülés: Csipetnyi boldogság és szenvedés. Az arc komoly most. Rezzenéstelen, E kérdések a többit gúzsba fonják: Mi történhet a messzi starthelyen, Hol jeladásra várnak a pilóták? A műszereken égnek már a fények Várnak még? Start? Híreket mondjatok! Kedveznek-e az űri repülésnek A remegő rakéták, csillagok? S a technika? Rendben a repülésre, Hogy száguldjon az űr kék útjain? Hallatszik-e Tyitov halk érvelése? S milyen tanácsot adott Gagarin? Mily szenvedély repíti és mi várja A hallgatag fényű csillagsoron, Ha célhoz ér a Galaktika cárja — Az örök vándor-ősökkel rokon? A talajtól a Nap felé — CL YflCLQ Törvényével egyre feljebb hatolnak. S íme már testvéreim száguldanak. — Fémtestük a végtelen égbe olvad. (Havas Ervin fordítása) Jl kozmoszban mindenkinek jut bely A Pravda vezércikkéből „Amikor Daidalosz, a mitológiai hős szárnyakat adott fiának, Ikarosznak, hogy repüljön, aggódva intette, féljen mindenkitől, a Naptól, a Földtől, az égtől. Amikor nagy hazánk kozmikus útra bocsájtja a XX. század Ikaroszait, a dicső szovjet űrhajósokat, a szárnyukkal együtt szivükbe oltja kimeríthetetlen erejének, határtalan hősiességének és bátorságának részét is. És hazánk, egyszerű szerény fiai, akárcsak honfitársaik ezrei és milliói, népünk erejének, tehetségének, génuszának megtestesítői lesznek” — írja 1962. augusztus 14-i vezércikkében a Pravda. „A szovjet emberek — nem igényelnek különleges hősiességhez. Bátor és hős jogot a bátorsághoz és a hazafiakat minden nép, minden ország nevelhet. A dolog lényege az, hogy milyen eszmények lelkesítik az embert, miért él, milyen céloknak szenteli életét, miben nyilvánul meg hősiessége és bátorsága.” Ürrandevú után — földi találkozás —: az első és a második páros űrrepülés hőse, Nyikolajev és Tyereskova házasságkötése Felhívás a világ népeihez As űrutazás utáni fogadás A vnukovói repülőtéren már jóval a repülőgép érkezése előtt ott volt a Jaltából röviddel előbb megérkezett Hruscsov, megjelentek a szovjet kormány s az SZKP vezetői. Különösen izgatottak voltak azok, akik az ukrajnai Uzinból, s a távoli Csuvas Sorseliből érkeztek: a harmadik és negyedik űrhajós hozzátartozói, akiket külön repülőgép hozott Moszkvába. Itt volt az első két szovjet űrhajós, Jurij Gagarin alezredes és German Tyitov őrnagy is. Nyikolajev édesanyja megjegyezte a tudósítóknak, hogy a csuvas nép is nagyra értékeli fia teljesítményét, annál is inkább, mert hiszen ez a kis nép a cári időkben kiirtásra volt ítélve. A repülőgépből elsőnek Andrijan Nyikolajev őrnagy lépett ki, az az emMagyar vezetik távirata L. I. Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének és N. Sz. Hruscsovnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, Dobi István és Kádár János elvtársak üdvözlő táviratot küldtek, a harmadik és negyedik Vosztok űrrepülése alkalmából. „Mindannyiunk szíve együtt dobog a két hős űrrepülő, Andrian Grigorje- vics Nyikolajev és Pavel Romanovics Popovics elvtárs szívével... Szívből üdvözöljük mindazokat a munkásokat, technikusokat, mérnököket és tudósokat, akik a páros űrrepülés sikerén dolgoztak... Erőt, egészséget kívánunk szovjet barátainknak e legújabb csodálatos győzelem alkalmából.” Vezetőink valóban az egész nép lelkesedését és érdeklődését fejezték ki üzenetükben, hiszen azokban a napokban az egész ország feszült izgalommal várta e csodálatos út sikeres befejezését bér, aki még a vasidgezetű űrhajósok között is, legendás nyugalmáról és hidegvéréről nevezetes. Akik közel álltak hozzá, láthatták: egy pillanatra elfogódot- tan megállt a gép ajtajában, s végigtekintett az ünneplő sokaságon. Talán 95 órás kozmikus útjára gondolt, vagy arra a másik „kozmikus” magasságokba vezető útra, amely a valaha eldugott kis csuvas faluból ide vezetett. A két űrhajós itt is, csakúgy mint a kozmoszban, egymással pontosan „szinkronban” haladt. Elléptek a tisztelgő díszőrség sorfala előtt, s az emelvényen jelentést tettek Hruscsov elvtársnak. Elsőnek Andrijan Nyikolajev jelentette, hogy a párt és a kormány által meghatározott feladatnak eleget tett, s zavartálan kapcsolatot tartott a Vésztők 4. űrhajósával. Jelentette azt is, hogy teljesen egészséges. Hruscsov elvtárs nagy- nagy szeretettel, széles öleléssel magához szorította és két oldalról, orosz módra megcsókolta a meghatódott űrhajósokat. A párt és kormány vezetői, Brezsnyev, Mikojam, Kozlov elvtársak s a többiek szinte kézről kézre adták őket. S azután — miközben a szovjet himnusz ünnepi hangjai csengtek, a díszüteg mély sortüzei dörögtek — a két űrhajós hozzátartozóihoz lépett. Andrijan Nyikolajev elsőnek idős édesanyját szorította magához, aki életében először jött el Csuvasiából, repülőgépre ült, hogy köszönthesse fiát... ' , Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió kormánya felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához, a szovjet néphez, a világ népeihez, a kormányokhoz, az egész haladó emberiséghez. „Most már egészen nyilvánvaló, hogy a szovjet űrhajós-pilóták több millió kilométeres távolságok megtételére is képesek. Közeledik az idő, amikor hatalmas űrhajókat vezetnek majd a Naprendszer bolygói felé. A Föld körül végzett több napos csoportos repülés új szakasz az űrkutatásban.” A felhívás utal arra, hogy a Vosztok 3 szput- nyik-ürhajó Anrijan Nyi- kolájev irányításával 95 óra vagyis majdnem négy nap alatt1 több mint hatvannégyszer kerülte meg a Földet és több mint 2 600 000 kilométeres távolságot futott be. „A világűr meghódításában elért újabb kimagasló sikerek — folytatja a felhívás — meggyőzően mutatják, hogy a, kommunizmus egyik győzelmet a másik 'után aratja a kapitalizmussal folytatott békés versenyben.” „Most az egész világ látja, hogy a kommunisták biztonsággal haladnak az emberiség élcsapatában a Földön és a világűrben.” „A szovjet kormány ismét felhívja az összes kormányokat, és népeket, még állhatatosabban harcoljanak azért, hogy az emberiség megszabaduljon a termo nukleáris háború fenyegetésétől, hogy megbonthatatlan béke uralkodjék a Földön.A szovjet emberek bíznak abban, hogy a népek kemény harcban, megvédik a békét” — mondja a felhívás. H ' Vyikolajev édesanyja egy levelet olvas, amelyet fia hősi tetteiről írtak a távoli Szibériából Pápai szózat Nyikolajevet és Popovicsot Hruscsov üdvözölte elsőként. A Vörös téren mindkét űrhajós beszédet mondott. Szavaikból az őszinte hála csendült ki szülőhazájuk és a kommunista párt. iránt. Utánuk Hruscsov emelkedett szólásra. Színes, élvezetes beszédét gyakran szakította félbe taps. Különösen sokáig zúgott az éljenzés akkor, amikora szovjet kormányfő \ közölte, hogy a szovjet haza bátor fiainak, Andrijan Nyikolajevnek és Pavel Popov icsnak odaítélték a Szovjetunió Hőse kitüntető címei, valamint a Szovjetunió Űrhajósa címet. XXIII. János pápa nyári rezidenciájából felhívást intézett a népekhez, amelyben kijelentette: „Imáinkba akarjuk foglalni a fiatal űrhajósokat. Az űrrel foglalkozó tudományos évkönyvben történelmi győzelemként fogják számon- trtani az Űrrepüléseket. Az Űrrepülések a szilárd emberi testvériség felé vezető-. őszinte és békés fejlődés megnyilatkozásai.” Az azóta elhunyt pápa nyilatkozatát a vatikáni rádió akkor röpítette világgá, amikor Nyikolaje- vék már második napja keringtek a Föld körül. (összeállította: Kondorosi János)
