Nógrádi Népújság. 1963. március (19. évfolyam. 17-26. szám)
1963-03-27 / 25. szám
nógrádi népújság 1963. március 27. Két bemutató az acélárugyári színpadon TÓTH ÁRPÁD: Szombaton és vasárnap utolsó eseményeihez érkeztek a Salgótarjáni Acélárugyár Művelődési Házában a vasas kulturális hetek, amelyek keretében a szakma észak-magyarországi legjobb színjátszói mutatták be képességüket. Ózdi és gyöngyösi színjátszók, valamint a Munka Vöröszászló Érdemrendjével kitüntetett Vasas Központi Művész Együttes tagjai jöttek el hozzánk műsorukkal s bemutatóik a igényes szórakoztatáson túl számos, a továbbiakban jól hasznosítható tapasztalatot adtak az öntevékeny művészeti munkának erről a fontos területéről. Az észak-magyagyarországi vasas színjátszók bemutatóikkal mindenekelőtt arról tettek kétségtelen bizonyságot, hogy a tudatformáló munkában ezt a kiválóan hasznosítható, alkalmazható művészeti ágat magas szinten művelik, nagy feladatok megoldására alkalmasak. Műsorrendjükben helyet kapott operett, zenés vígjáték, vígjáték, opera s a teljesítményeket mérlegelve a műfajok igényeinek megfelelő tolmácsolásban. Ami kifogásoló észrevételünk lehet ,az inkább a művek megválasztására vonatkozik. ywvvwvvvv WVVV V V V VVVV V vwv vvvvv vvwvw C. P. SNOW: A reménység kora Európa Könyvkiadó. 1962. 353. o. C. P. Snow: Idegenek és testvérek c. 12 kötetre tervezett regényciklusában egy ember — Lewis Eliot — élet- útján át a huszadik századi Anglia világáról, társadalmáról beszél. Ennek a ciklusnak egy része „A reménység kora”, amelyet a magyar olvasók Nagy Péter élvezetes, kitűnő fordításában ismerhetnek meg. C. P. Snow saját életútjának tanulságát összegezte, amikor úgy nyilatkozott, hogy a világ helyzetének megjavítása, az embertelen háborúk elkerülésének lehetősége akkor lehetne reális valóság, ha a politikusok némi .tudósi jártasságra tennének szert, a tudósok pedig politikai felelősségre. A szerző ugyanis fizikai kutató, Cambridge-i professzor, a II. világháború alatt pedig magas állami hivatalt töltött be, a tudomány hadi átszervezésével foglalkozott. Feladata volt a természettudósok átállítása a háború céljait szolgáló kutatásokra. Ennek a munkának során ismerkedett meg azokkal a stratégiai bombázási tervekkel, amelyeknek célja a német munkásnegyedek elpusztítása volt, hogy ezzel minél ^olcsóbban” kényszerítsék térdre Németországot. Snow a legnagyobb elítélés hangján szól ezekről a tervekről. „Lehetséges, hogy a jövőben egy jóakaratúbb kor népe felüti ezeket a hivatalos tervezeteket, s rádöbben, hogy a magunkfajta, korunk szintjéhez képest művelt, korunk nívójához mérten derekasan, becsületesen, gyakran forró emberi érzéssel tele férfiak ilyen számításokat végeztünk ... Vajon mit gondol majd rólunk a jövő embere? Talán azt, amit Roger Williams mondott néhány mas- sachussetsi indiánról, hogy farkasok voltak emberi agyvelővel? Azt fogják gondolni, hogy elárultuk a humanitást. S igazuk lesz.” A reménység kora c. munkájában Lewis Eliot ifjúságának történetét ismerjük meg 1914-től 1933-ig. Látjuk a gyermek családi életét, megismerkedünk ifjúsága álmaival, rajongó szerelmével, célratörő küzdelmével, ahogy az alulról jött ember makacsságával kiharcolja magának a biztos pozíciót a jogászi világban. Ez a karrierért való tudatos küzdelem elszakítja őt azoktól az ideáloktól, amelyekért lelkesedett, s bár életcéljának hirdeti, hogy az emberekről szeretne néhány igazságot kideríteni, az adott angol társadalmi valóság elfogadása reménytelen magányosságba sodorja. Így mindazok az eszmények, amelyek szülővárosa radikális politikai mozgalmai során barátja, George Passant révén ismerkedik meg, nem válnak vérévé. George szocialistának vallja magát, mert más alternatívát el sem tud képzelni értelmes ember számára. Teljes őszinteséggel, s szíve minden dobbanásával hitt az emberiség megjavulásában. Hitt abban, hogy a bűn bilincsei lehullnak és szabaddá teszik a boldog életet egy szabad világban. Lehetségesnek tartotta egy olyan társadalom kialakulását, amelyben az emberek békében, szerény jólétben élhetnek, s nem lesznek többé hatalomvágyók, zsugoriak, rosszindulatúak és kegyetlenek .., Lewis, aki az „alsóbb középosztály” gyermekeként nagy elszántsággal veti magát az érvényesülés örvényébe, az ilyen gondolkodású baráti körtől szakad el. Bár mindenkor tisztelettel emlékezik vissza az átvitázott délutánokra, Londonba kerülve inkább azért tartja magát szerencsésnek, hogy nem tartozik az öreg ország uralkodó osztályának fiai közé. így nem kötik őt a trádíciók, nem kell azoknak sem alávetnie magát, sem teljesen fellázadnia ellenük. Ellenkezőleg, őt hajtja előre mindaz a vágy, amely anyján keresztül valamennyi ősében élt, akik, csak azért szedték össze kéműves kultúrájuk értékeit, hogy ne kelljen kívül állniok a kirakatok előtt, és onnan bámulni a benti csillogó játékokra. Snow maga is ennek az „alsóbb középosztálynak” a gyermeke, s ha lovagi címe, Anglia legnagyobb villamos- sági vállalatánál betöltött igazgatósági tagsága ellenére is a Szovjetunió és a békés egymás mellett élés híve, akkor reménykedhetünk, hogy művének hőse, Lewis Eliot, és a hozzá hasonló ezrek is megtalálják nemcsak a karriert, hanem az igazi emberhez leginkább méltó emberformát, s akkor a mi korszakunk valóban a beteljesülhető reménység korszaka lesz. Csukly László tavasz íjá'íBöleié; a ^IjÜínÖICSlé Az azonban bizonyos, hogy az észak-magyarországi vasas színjátszó együttesek megfelelő irányítással sok jószolgálatot tehetnek a ügynek a továbbiakban is. Ezt a meggyőződésünket erősítette a többhetes eseménysorozat szombati, vasárnapi befejezője, a Salgótarjáni Acélárugyár színjátszó szakosztálya is. A Kiváló Színjátszó Együttes az évad során egy ízben már jeleskedett előttünk, amikor bemutatta Jókai regényének dramatizált változatát, az Aranyembert s most szorosan egymást követően két darabbal állott nyilvánosság elé. A kettő közül a jelentősebb a szombati, Seribe: Egy pohár víz című vígjátékának színre- hozása volt kétségtelenül. A jó, öreg francia színpadi mesterember, Eugene Seribe, akitől a briíliáns színpadi fogásokat drámaírók nemzedékei lesték, halála után 102 esztendővel is sikeres szerző: pompásan mulattat, — mint tapasztalhatjuk, a színpad mellett filmen is legutóbb. Az Egy pohár víz korszakosán, évtizedről évtizedre felbukkan színpadainkon, — igaz, hogy Seribe több, mint 400 színpadi műve közül egyetlenként, de ha ma már „egy- műves szerző”-nek számít is, ezzel az eggyel telitalálata van. A többi négyszáznál több művével meg kellett érnie, hogy öreg korára divatmúlttá lett. A léháeska .. világfelfogású történet tanulsága szerint a történelem nagy eseményeit apró kis mozzanatok irányítják, egyes emberek szeszélyei országok, népek sorsát döntik el. Persze, üres áligazság ez, de Seribe hallatlan szellemes formában tálalja mondandóját és itt van sikerének titka. Az acélárugyári színjátszók Vertich József nagyon világos értelmezésében játszották a darabot. Anélkül, hogy fakult volna a vígjáték csillogó szellemessége, a jellemek megrajzolásában módot kerestek az áligazságok megvilágítására, leleplezésére is. S ez a törekvés véleményem szerint csak többletet jelentett a sikerben. Lángész Lajos, a hecsedli passzirozás európai hírű szak- tekintélye mesélte nekem az alábbi tanulságos történetet: Dunán is túl, Tiszán is túl, ahol az arany farkú malac túr, és senki se intrikál, senki se fúr (még akkor se, ha nem kapott prémiumot), ott éldegélt egy kacsalábon forgó mammutv általainál a nagyvonalú Pelőcze. A vállalat a Hecsedli Passzírozó Egyesülés büszke nevét viselte és a nagyvonalú Pelőcze amolyan föudvarnok, hoppmester s pompafelelős volt a kacsalábon forgó vállalatnál. Mert nagyvonalú Pelőcze nem akármilyen ember volt ám! Ügy labdázott ő az ezresekkel, akár a varázsló. Két kézzel szórta a forintot és amit ő egyszer eltüntetett, azt nem varázsolta elő többé senki. A legendáshírű Pelőcze híre pedig annyira elterjedt, hogy elhomályosította Dáriust és Lucullusi, és a nagy bankettekről sem mondták többé, hogy lucullusi lakoma, hanem csak pelőczei lakomának nevezték azokat. Már rengeteget hallottam nagyvonalú Pelőcze reprezentációs csodatetteiről, amikor végre aranyozott meghívót hozott a posta. Ebben értesítettek, hogy szeretettel meghívnak az első hecsedli pasz- szirozás 119 és féléves évfordulójának grandiózus ünnepére. Ön az ünnepség alatt a vállalat vendége — közölte a meghívó. A fogadtatás csodálatos volt. A bejárat fölött vörös rózsafüzérekből kirakva, hogy szeretettel fogadja vendégeit a Hecsedli Passzírozó Egyesülés. — ön a hecsedli passzirozás bajnoka, a mi vendégünk! És mi az ön csodáiéi vagyunk — kiáltotta a kétezer személyes banketten égre emelt poAmit Seribe komolyan vett, vagy mondott, most szatirikus és maliciózus zöngét hallatott s ez Vertich rendezésének, az együttes játékának legnagyobb eredménye, érdeme. A színjátszók közül leginkább Csics György tetszett, aki hivatásos művész biztonságával mozog, formálja alakját. Mellette mindjárt Tordai Zsuzsát kell említeni. Az előadás sikere nagyrészt kettőjük érdeme, bár a többiek is sok-sok tehetségről adnak bizonyságot. Dicséret illeti Végh Évát, Eisler Máriát, Kapás Jánost, Papp Ervint, Bolyós Lászlónét, Pál Margitot, Puskás Lászlót és Mikula Istvánt. Az acélárugyári színjátszók másik bemutatója vasárnap este Nádasdi—Bródi: Feleség férj nélkül című háromfelvo- násos zenés vígjátéka volt. A darabot Somoskői István ötletes, gondos rendezésében, Krajcsi Lajos vezénylésével játszotta az együttes. Az előadás sikerében Ambróz Ilona, Lévay Árpád, Szabó Lidia, Bolyós László és Szórád Ilona osztozott. Mindkét darab szép kiállításánál dicséret illett Brunczel Tibor díszleteit. A vasas színjátszó hetek eseményeinek gördülékeny szervezéséért a Salgótarjáni Acélárugyár Művelődési Házának vezetőit kell megdicsérnünk. MÁRCIUS Irodalmi est a költészet napján Balassagyarmaton A balassagyarmati Madách Imre Irodalmi Színpad április 10—11-én a költészet napja alkalmából irodalmi estet rendez. A Kortársaimhoz című irodalmi előadással egybekötött esten mai magyar írók műveiből adnak ízelítőt az irodalmi színpad előadó művészei. A műsor összeállítását és rendezését Szabó Károly, a játékmester szerepét Kalas Géza vállalta magára. t A műveket Csikasz István," László Csilla, Bökényi Erzsébet, Bar- tal Gábor, Dorotkin Katalin és Mércéi Erzsébet mutatja be. Az előadáson résztvesz- nek a bemutatásra kerülő művek írói is. A nagyvonalú Pelőcze húrral a nagyvonalú Pelőcze. Ebéd után a Legfőbb Balett- színház 'balettegyüttese a vendégek Szórakoztatására körmagyart járt, majd körvadászat következett. Este körkérdés: ki mit kíván. Volt, aki egészbesült Ökröt, volt, akinek elhozták Lolobrigidát és aki típusrökamiét kívánt, az rakétán mehetett érte — a Holdba. Éjszaka tűzijáték következett, melyet a nagyvonalú Pelőcze személyesen irányított. Feledhetetlen volt! Az égen monumentális he- csedlibogyók izzottak, .tündöklő felírással, hogy: éljenek a vállalat vendégei! Az ünnepséget díszlakoma zárta be, ötemeletes csokoládétortával, melynek tetején a kölni dómból kölcsönvett harangok zúgtak és a nagyvonalú Pelőcze arkangyalnak álcázva, néhány zsák Napoleon-aranyat szórt szét a meghívottak között. — Nos, hogy érezte magát, mint a vállalat vendége? — kérdezte a Krözusnak öltözött Pelőcze, mikor búcsúzóul nekem is átnyújtotta a vállalat ajándékát, egy meisseni porcelán hecsedlibogyót, melyet egy gombnyomással víkendházzá lehetett átalakítani. És amelyre arany betűkkel ezt írták: éljen Lángész Lajos, aki a vállalat vendége volt! ... Később még sok vállalat vendége voltam, mert nálunk manapság a reprezentációs keretből ki-kitörve dühöng a hagyományos magyar vendégszeretet. De a nagyvoA ritkás ágak zöldjén átveti A messzi nap a sűrű sugarát, Mint végtelen aranysodronyt, egy égi Vezeték dús hálózatát, s a fák Zsonganak, mint sinmenti nyurgás pózná Ha rajtuk szárnyas, forró Hír repül: A földnek a Tavasz telefonál... És reszket a liget, mint zsenge szűzlány. Feszül ezer kis lombkeble keményen, S a város, ez a bús, tüdőbeteg Gyári munkás is mozdul: karjait, A vézna gyárkéményeket kinyújtja, Beszippantja a távol illatot, , És mámoros, gyulladt dalokba kezd Ö, gyűlt világ! ó. drága március! Rügyek, szerelmek, forradalmak ' Évadja, — a villámló ablakokban . Celzius-létráját riadva kussza Az izgatott, rab higany-szál: a vén, Hűlő világnak újra láza van; Trilláz a fényben reszkető magas Tűzfalak közt, mint furcsa és kemény Rigohang, egy inas-száj szurtos füttye, S rekedt autótülök, biciklicsengés Sikoltó sin, trappos paták alatt Az utcakő gránit feleselése, Harang, rikkancsok, anda zongorák Skálája a politúros homályból S az emberi lélegzés halk zenéje Szédülten szaporázza ritmusát... Ó, most minden zugát e messzi gömbnek: Tág tengerek zöld inyű habtaréját, Folyók parallel partján, ifjú erdők Testén az átnyilalló édes allét, A földeken a millió barázdát És minden városok sűrűn rakott Ragyogó ház-sorát valami vad vágy Feszíti szét, mint megszámlálhatatlan Gigászi fogsort, felvonagló ajkat, Hogy vélük a setét föld felrikoltsa , Örök dacát a titkos végtelenbe: Ú élet, élet, élet, Március! S konok trónusán reszket a Halál. Vasárnap megkezdődött az úttörő és a KISZ-avatás megyénkben Vasárnap megkapóan kedves ünnepség színhelye volt a salgó-bányai művelődési otthon. Az idén először itt rendezték meg a fiatalok úttörővé avatását. A nagyterembe lépő díszegyenruhába öltözött úttörőcsapatot a bányász zenekar fogadta, majd Pék János csapatvezető helyettes jelentést tett Vadászi László csapatvezetőnek. Ezután Schmidt Gyula őrnagy emelkedett szólásra, hogy avató beszédét megtartnalú Pelőczét nem közelítették meg sehol. Olyan volt ő, mint egy kártékony nagyherceg, aki szemrebbenés nélkül hajlandó elreprezentálni országát, koronáját. ingét gavallériából. Azután egyszer, egy nyaralóhelyen újból megpillantottam őt, rangrejtve, egyedül. Megszólítottam, nem ismert meg. — Hát nem emlékszik, kedves Pelőcze? A vállalat vendége voltam! — A vállalat vendége? Ó, az egészen más, bocsásson meg. És betuszkolt egy presszóba. ■ — Mit iszik? — kérdezte, miköben kettétört egy Kossuthot. — Mert én csak ásványvízzel élek... Egészség- ügyi kúra. Parancsolja a másik felét? — nyújtotta a fél cigarettát viccesen, de rögtön zsebre is dugta. — Halló, pincér! Kérek két deci ásványvizet a kollégámnak. Én nem iszom, ugyanis egészségügyi kúrán vagyok — mentegetőzött felém. Én felelevenítettem azt a káprázatos három napot, mire ő leereszkedően csak eny- nyit mondott: — Ugyan, hagyja, csekélység. Azután láttam, hogy magában valamin erősen tusako- dik. A tusa végén hívta a pincéét, majd fölállt és fennhangon elmondta az ünnepi tósztot: ön kettős örömet szerzett nekem! Egyszer, hogy szeretett vállalatom vendége volt és most másodszor, hogy a magam vendégének tekinthetem! ... Vadonatúj ötven filléressel fizetett Vj és hanyagul zsebre gyűrte a visszajáró tíz fillért, majd fejedelmi mozdulattal felhajtotta a félpohár ásványvizet, amit otthagytam. FÜLÖP GYÖRGY sa. Közben az avatásra váró pajtások kiléptek a csapatból és a zászlót körbe állva várták a fogadalomtétel megható pillanatát. Valamennyien a zászlót megfogva mondták a fogadalom* szövegét. Az avatószülok felkötötték a nyakkendőket a frissen avatott úttörők nyakába. A csapat minden újonnan avatott pajtást megajándékozott. A fiúk faragott botot, a lányok fehér zsebkendőt kaptak szimbolikus emlékként. Az úttörő avatás meghatóan szén perceit a televízió is megörökítette. Ugyancsak vasárnap került sor az első KISZ -es avató- ra. A Csizmadia úti isko’a ifjúsági mozgalomra érett pajtásait a tűzhelvgyári KISZ- szervezet vezetői fogadták. Egner Gyula KtSZ-t:+kár kedves ünnepség keretében osztotta ki az új kiszesek tagkönyveit és avatta az ifjúsági mozgalom soraiba a nyolcadikos pajtásokat. A nemes aktust kedves műsor és hangulatos KISZ-bál zárta be. Temetett a Déryné Színház Szomorú eseményről kaptunk hírt a napokban. El- húnyt — 50. éves korában — Dékány János, az Állami Déryné Színház kitűnő művésze. Lékány János 12 esztendőt töltött a falu járó színház áldozatos szolgálatában s nevéhez számos emlékezetes alakítás fűződik. Játszotta az Üzenet az élőknek című dráma Bőhm szerepét, Az Aranyember Krisztián Tódorát, a Három szegény szabó legény Posztó Barnabását és sok-sok más után még legutoljára a Twist Olivér Faginját s mindenkikben feledhetetlen élménnyel ajándékozta meg falusa nézőit, nálunk Nógrád megyében is. A Bánk Bán Biberachjában így mondot ta valahogy a színpadon: „Ezt ugyan bizony szolgálatomra nem reményle- ném.” .. .Alázatos szolgálója volt hivatásának. Bizony, nem hittük, hogy ilyen korán távozik a pályáról. Tudjuk, hogy amerre járt, ismerték, mindenütt megille- tődve veszik hírül halálát. i