Nógrádi Népújság. 1962. május (18. évfolyam. 36-43. szám)

1962-05-09 / 37. szám

8

NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG

1962. május 9.

i

Szombaton nősült az unokám

Könnyek peregnek végig 'az arcán. Az időbarázdált, megtört arcot szinte eltorzítja a fájdalom. Szomorú, mikor sír egy öregasszony. És sokszorosan az, ha olyanért zokog, ami öröm, esemény az emberek életében.

— Szombaton nősült az unokám — tör fel belőle a sírás. — És mástól, idegentől kell megtudnom, mert ők meg sem hívtak. Még csak nem is szóltak. Pedig, hogy szerettem volna látni... Milyen az arca... Milyen a menyasszony ;. és nem szóltak, nem hívtak... úgy fáj, olyan

nagyon fáj ez nekem... Hogy vártam pedig erre a napra...

Sír, egyre csak sír, én meg csak szánom, összeszorul a szívem, az ismeretlen unoka miatt. Hogy is lehet ilyet tenni, öröm nélkül, egyedül élő öreg asszonytól sajnálni azt a kis önfeledt szerény örömet. Micsoda kegyetlen, hálátlan szívre vall az ilyesmi.

Az évek múlnak, szinte rohannak az ember felett.

Egyszeresek megöregszik ez az unoka is. Lehet még ő is elfelejtett, semmibe vett öregember. Mert a nevelésben legragadósabb mindig a szülőd példa. Hát erre gondoljon most, amikor bánatot okozott az érte sok áldozatot hozo szegény nagymamának.

U. M.

— Újabb munkahelyen

kezdte meg a termelést hétfőn reggel a Gusztáv lejtősaknában a széngyalu. Most ismét 100 folyóméter hosszú frontfejtésen jöveszti a szenet a gép.

— Élüzemavató ünnepséget tartott szombaton este az ÉMÁSZ salgótarjáni üzlet- igazgatósága.

— Még ebben az évben elkészül a többmillió forintos beruházással létesülő ménke- si 600 személyes fürdő. Az építkezéssel egy időben folyik a vízvezeték és a víztároló létesítése is.

— Járási tűzoltóversenyt tartottak vasárnap Kistere- nyén, ahol a salgótarjáni járás közel száz csapata és ezer önkéntes és üzemi tűzoltója vett részt.

— Kísérleti pásztafejtést indítottak a Tordas H-es bányaüzemben P 3-as páncélka- paróval. Vele egy időben megkezdte üzemeltetését az üzem első acéitámmal biztosított 40 folyóméter hosszú frontfejtése is.

— Terven felüli munkában megkezdődött a nagybátonyi bányaüzemben az új Katalin függőaknához vezető alapvágat kiépítése, amelyet az aknaimélyítők f nagyszerű munkasikere tett szükségessé. Az új alapvágat kiépítésével a függőaJkna és a bánya közötti légösszeköttetést biztosítják majd.

— Uj bányarész, az úgynevezett szorospataki IV-es körlet lépett be a termelésbe. A sikeres feltárás lehetővé teszi a Szeptember 6 akna melletti szénmező lefejtését, ami a bánya termelésében az év végére már napi tíz vago- nos többlettermelést eredményez majd.

— Gépállomásaink dolgozói közül 112-en végezték el az alapfokú és középfokú traktor és vontató vezetői tanfolyamot az elmúlt oktatási időszakban.

— Megyeszerte folynak a mezőgazdasági szakmunkás vizsgák. Legutóbb a tereskei Kossuth Termelőszövetkezet 20 tagja vizsgázott és szerezte meg a szarvasmarhatenyésztő és tej kezelő szakmát.

— Az ismeretterjesztő előadások színesebbé tétele érdekében a TIT és a Népművelési Tanácsadó közös pályázatot hirdet szemléltető eszközök készítésére. A legjobb pályamunkákat díjazzák.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk május 5-i számában cikket közöltünk „Vendégek között” címmel. A cikkbe a nyomda hibájából sajnálatos hiba csúszott. Ausztriában ugyanis a nyugdíjkorhatár a nőknél nem 50, hanem 60. életév.

Santiogo — Buenos Aires — Bern — Budapest

Halló! Halló! Itt a labdarúgó vilógbajnokság!

Szinte állandóan szól a telefon a Rádió sportszerkesztőségében : sűrűn érdeklődnek a hallgatók, vajon lesz-e rádióközvetítés a chilei labdarúgó világbajtiokságról? A választ óvatosságból így fogalmazzuk meg: mindent elkövetünk, hogy legyen. Több mint egy esztendeje folynál* * a tárgyalások különböző eh" lei rádiótársaságokkal. Chilében ugyanis több mint negyven magán rádiótársaság működik. Röviddel ezelőtt sikerült megállapodást kötnünk: Santiago—Buenos-Aires között kábelvezetéken, az Argentin fővárosból Bemig rövidhullámú rádióösszeköttetéssel, majd a svájci fővárostól Budapestig ismét földalatti kábelvezetéken érkezik a közvetítő hangja Budapestre. Tehát kontinenseken, tengereken és égbenyúló hegyeken át megtett 18 000 kilométeres útja után a mérkőzéssel egy időben értesül majd a hallgató a világbajnokságon szereplő magyar csapat mérkőzéseinek lefolyásáról.

Igen, a mérkőzéssel egy időben! Úgy tervezzük ugyanis, hogy a magyar csapat három csoport-mérkőzéséről — május 31-én Anglia, június 3-án Bulgária és június 6-án az Argentína elleni találkozóról — magyar idő szerint 20 óra 45 perctől sugárzunk helyszíni közvetítést a második félidőről. Mivel Chilében délután 15 órakor kezdődnek a mérkőzések és Budapest Santiago között öt óra az időeltolódás, kitűnő lehetőség kínálkozik arra, hogy a legjobb, az úgynevezett, „csúcsidőben” kapjon tájékoztatást a rádióhallgató. Szándékosan írom így: tájékoztatást. A nagy távolság miatt ugyanis azt a helyszíni közvetítési stílust, amelyhez hozzászokott már a rádiókészülékek mellett szurkolók hatalmas tábora, Chiléből nem alkalmazhatjuk. Számolni kell ugyanis azzal, hogy a rövid- hullámú adás közben a hang tisztasága nem lesz tökéletes, megtörténhet, hogy légköri zavarok miatt a tudósítás egy- egy részlete kimarad, sőt még az is elképzelhető, hogy az adás néhány percre megszakad. Ha tehát a kedvezőtlen közvetítési feltételek mellett a gyorsan pergő szenvedélyes közvetítési stílust alkalmazná a riporter, ez könnyen azzal a veszéllyel járhatna, hogy tudósítása kaotikus hangzavarrá válik s ezért választjuk inkább a másik megoldást: a nyugodt, tagolt beszédet, amely azonban alkalmas lesz arra, hogy a második félidő minden jelentős eseményéről közérthetően tájékoztassa a hallgatót. Az ilyenfajta közvetítési stílus mellett szólnak az eddigi tengerentúli tapasztalatok. így beszélt a magyar rádióriporter, armier 1954-ben — ugyancsak

rövidhullámon — közvetítést adott Kairóból a Magyarország—Egyiptom labdarúgó találkozóról, s ez a közvetítési stílus vált be a legjobban az európai rádióriporterek számára 1956-ban a melboumei olimpiai játékok idején. Chile, ez a távoli délamerikai ország eddig kiesett a nemzetközi sportérintkezés vérkeringéséből, s így nem csodálható, ha nem volt kellőképpen felkészülve a rádióközvetítések lebonyolítására sem. Úgy érezzük azonban, hogy ezúttal a rádió- hallgatók méltányolják nagy erőfeszítéseinket és megértik ha a közvetítés hangminősége nem is lesz a legkifogásta- lanabb. Annál jobban örülnek viszont majd annak, ha — hangsúlyozom — a mérkőzéssel egy időben kapnak tájékoztatást csapatunk szerepléséről.

Bár ami labdarúgó válogatottunk esélyeit illeti — korántsem lehetünk túlzottan optimisták. Az Uruguay és Törökország elleni mérkőzések tapasztalatai alapján nem sok esélyt adhatunk válogatottunknak, s a csapatunkkal kapcsolatban mutatkozó általános pesszimizmus szabja meg a rádióriporter chilei munkáját is. A világbajnokság magyar mérkőzéseinek közvetítésén túl ugyanis az lesz a legfontosabb feladat,

hogy a rendelkezésre álló időben minél átfogóbb képet tudjon nyújtani ennek a hazánktól oly messze fekvő országnak politikai, gazdasági és kulturális életéről is. A forrongó Dél-Amerika egyik izgalmasan érdekes országa Chile, s ha a világbajnokságon szereplő magyar válogatott útját sikerült összekötni színes, érdekes, sokoldalú riporttal, már akkor is teljesíti a rádióriporter a feladatát, ha csapatunk a csoport- mérkőzések után búcsút venne a világbajnokságtól.

Bárcsak megcáfolná a kétkedőket a magyar labdarúgó válogatott...

Szepesi György

Kosárlabda villámtorna

A Nógrád megyei Kosárlabda Szövetség Kilián Kosárlabda Villámtornát rendezett Balassagyar- ‘ ma ton. A vülámtomán 8 férfi és 7 női egyesület közel 200 versenyzőt vonultatott fel. A villámtornát kiesési rendszerben bonyolították le, amelyek a következő eredményeket hozták:

Férfi:

1. SBTC.

2. SKSE.

3. Bgyarmati Gimnázium.

4. St. Technikum.

Női:

1. Balassagyarmati MÁV.

2. SBTC.

3. SKSE.

4. St. Gimnázium.

A férfi röplabda NB I-es találkozón:

Bp.'Spartakusz — Salgótarjáni ZIM 3:1

Salgótarjánban vasárnap játszották az Idei első szabadtéri pálya NB I-es röplabdamérkőzést, melyet nagy érdeklődés kísért. A Salgótarjáni ZIM és a Bp. Spar- takusz találkozón a hazaiaknak az első két játszmában nem ment úgy, mint azt már a teremmérkőzéseken megszoktuk. Ezzel szemben a Spartakusz együttesében Tatár szinte ellenállhatatlan volt. Majd minden leütése pontot jelentett a vendégek együttesének.

Az első játszmában nagy lendülettel kezdtek a vendégeik, a hazai fiúk ezt nem tudták ellensúlyozni, s így biztosan nyert a Spartakusz. 1:0. A második játszmában már kissé jobban ment a ZIM fiainak, de még így sem tudták megnyerni a játékot így 2:0-ás Spartakusz vezetéssel fordultak a csapatok. A harmadik játszmában azután úgy játszottak a tarjániak, mint ahogyan azt elvárhatjuk tőlük, s Tatár kiváló játéka se segíthetett, mert a tarjániak nyertek, s így 2:l-re alakult a mérkőzés állása.

A negyedik játszma elején még tartott a tarjániak jó és eredményes játéka, de azután fokozatosan átvették a vendégek a játék irányítását (igaz, ebben a játékvezetői tévedések is segítették a vendégeket) s ezt a játszmát megnyerték. így végeredményben 3:1 arányban győztek a budapesti fiúk, győzelmük megérdemelt volt. Azonban a tarjániak megnehezíthették volna ezt a biztos győzelmet, ha csak egy kicsit is jobb formában kezdenek a játékhoz.

Megszakadt a ZIM labdarúgóinak hazai döntetlen-sorozata:

Salgótarjáni ZIM — Kisterenyei Bányász 2:1

Salgótarjánban, a ZIM pályáján került sor erre á labdarúgó NB III-as találkozóra, melyen hazai együttes nem a ' legjobb előjelekkel indult, mivel sok sérültje ‘volt.

A mérkőzés legnagyobb részében a kisterenyei együttes támadott, de csatárai nem találták a kaput. Majd minden lövésük mellé, fölé ment. Ezzel szemben

salgótarjáni fiúk a mérkőzés elejétől a befejezésig jól megállták a helyüket, s állandó fölényben játszva, biztosan nyerték meg a mérkőzést. A hazaiak mindössze egy góllal tudtak válaszolni a tarjáni együttes három góljára, s így végeredményben 3:1 arányú salgótarjáni győzelem született ezen a találkozón.

A magyar rádió és televízió műsora

Csütörtök, május 10.

Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Fajankó. Mesejáték. 9 45:

Cigánydalok. 10.10: Napirenden: Dunaújváros. 10.20: Operettrészletek. 11.00: Munkásakadémia. 11.25: Kamarazene. 12.15: Tánczene. 13.00: Versek. 13.10: Egy falu — egy nóta. 13.45: Zenekari muzsika. 14.40: Dunaújvárosi délután. 15.10: Népi muzsika. 15.35: Irodalmi műsor. 15.50: Kórusok énekelnék. 16.00: Szív küldi... 16.30: Lányok, asszonyok ...

16.45: Hangszerszólók. 17.15:

Táncdalpk. 17.30: Dunaújvárosi kaleidoszkóp. 18.00: trj népda,- felvételeinkből. 18.20: Ifjú figyelő. 18.40: Mozart-ciklus. A varázsfuvola. 21.45: Tanítók, tanárok fóruma. 22.15: Könnyűzene. 23.10: Szimfónikus zene. 0.10: Filmzene.

Petőfi-rádió: 14.15: Mezei csokor. 14.50: Beethoven: G-dúr szonáta. 15.10: Az obsitos. 15.35: Könnyűzene. 16.05: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: A század- forduló operáiból. 16.45: 1000 szó oroszul. 16.55: Liszt művedből. 17.30: Operettrészletek. 18.05: Heti hangversenykalauz. 18.40: Fúvószene. 19.10: Tánczene. 20.00: A zene világa.

Péntek, május 11.

Kossuth-rádió: 8.10; Reggeli

hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.10: Tánczene. 9.50: Iskolai kórusok énekelnek. 10.10: Napirenden. 10.15; Lortzing operáiból. 11.00: Villanegyed. Regényrészlet.

11.25: Népi muzsika. 12.15: Köny- nyűzene. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

13.15: Zongoraművek. 14.00: A

protekció. Elbeszélés. 14.20: Népi muzsika. 14.40: A rakéta története. 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Periszkóp. 16.40: A Vasas Központi Művészegyüttes énekkara énekel. 17.15: ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Gulyás László: Kisbojtár — szvit. 18.45: A budai Sándor-palotában történt. 19.00: Pénteken este . . . 23.00: Kamarazene. 0.10: Millöcker operettjeibőL

Petőfi-rádió: 14.15: Palló Imre Kodály-dalokat énekel. 14.30: Mindenki kedvére. 15.50: A riporter jegyzetfüzetéből. 16.05: Csehszlovák zenei hét. 16.5Q: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 17.00: Fiatalok Zenei Újságja.

17.25: Ifjúsági filmklub. 17.45:

Fúvósindulók. 18.05: Dalok a tavaszról. 18.30: Kocsis Albert

hangversenye. 19.05: A Bécsi Filharmonikus Zenekar műsorából. 20.40: Falurádió.

Szombat, május 12.

Kossuth-rádió: 8.10: Népi muzsika. 8.50: Lányok, asszonyok... 9.10: Zenés műsor. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Operett- részletek. 10.55: Rádióiskola. 11.40: Keleti fúvósmuzsika. 12.15: Operarészletek. 13.00: Mit olvassunk? 13.15: Szív küldi... 14.00: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.20: Kamarazene. 15.10: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.00: Zenekari muzsika. 18.40: Gondolat. 19.20: Könnyűzene. 20.25: Amire nincs recept.. . 22.35: Táncoljunk!

Petőfi-rádió: 14.15: Horgászok

ötperce. 14.20: Könnyűzene.

14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Operakalauz. 16.05; Hanglemezgyűjtők húszperce.

16.25: Százházas lakodalom. Rádiójáték. 17.30: Oratórium-kórusok. 18.05: Orvosi tanácsok

18.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.05: Tánczene. 19.20: Munka

után a traktorgyárban. 19 40: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből.

A TELEVÍZIÚ MŰSORA

Csütörtök, május 10.

17.45: Kisdobosok műsora.

18.15: Az évvégi ismétlésekről.

18.45: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19.00: A jövő hét műsora. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Hiddenssee szigetén (német kisfilm). 20.05: Hogy volt? Az elmúlt évek felvételeiből 21.35: Hírek. A TV Híradó ismétlésé.

Szombat, május 12.

18.15: Tudni illik, hogy mi

illik. 18.40: A kisfilmek kedvelőinek: l. Üvegfelhők (csehszlovák kisfilm); 2. Biesz Czady (lengyel kisfilm). 19.10: Hétről-hétre. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vidám negyedóra. 20.05: Vajh ki ő? Társasjáték. 21.05: Az ..I musici dl Róma” kamarazenekar játszik.

21.35: Egy vidám óra. A black- pooli cirkusz műsorából (angol film). 22.25: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

A bratislavai TV-műsor

Csütörtök, május 10.

Bratislava: 9.30: TV érdekességek. 10.00: Púder és benzin, régi cseh filmvígjáték. 16.30; A Békeverseny közvetítése: Gottwaldov- ból. 17.30: Ifjúsági rejtvényműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: A jövő partjai felé. IX. rész. Tarka esztrádműsor. 21.15: Táncdalok. 21.45: TV Híradó. 2.05: A Békeverseny hírei.

Péntek, május 11.

Bratislava; 15.00: A napközi otthonok műsora. 18.00: Helyszíni közvetítés „A nép és 'a szépség” kiállításról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű kérdések. 19.45: Az idei államdíjas tudósok és műveszek. 20.00: Jirinka és az oroszlán, közvetítés az Ostrava! Állami Színházból. 22.30: A nap visszhangja.

Szombat, május 12.

Bratislava; 15.00: A Béke-verseny közvetítése. 18.15: Gyermek- műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Oj dalok. 20.00: Fritz Kuhn: Várjuk meg, mit mond Barcelona . . . Közvetítés a prágai Vígszínházból. 22.00: A nap visszhangja. 22.15; A Béke-verseny hírei. 22.25: Kinematofor, filmmagazin.

(A Rádió és a Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

a hazaiak kevesebb támadásai veszélyesebbek voltak. Kulcsár már az első félidőben megszerezte a ZIM együttesének a vezetést. Majd a második félidőben újabb szép góljával növelte a hazaiak előnyét. Erre a második félidő közepe táján Koruhelynek sikerült egy jól eltalált lövéssel szépítenie. 2:1. A hazaiak legjobbja Kulcsár volt. Rajta kívül Morovnyán, Tátrai és a fiatal kapuvédő játékát dicsérhetjük.

A kisterenyei fiúk a mezőnyben jól játszottak, de a kapu előtt nem ment nekik. Küzülük a kapuvédőt és Koruhelyt dicsérhetjük meg.

Két pontot hagyott az Ikarusz- nál Nagybátony

Ikarus—Nagybátonyi Bányász 4:3

Az Ikarus otthonában igen érdekes mérkőzést vívott a két együttes. A kezdés után a hazaiak vették át a játék irányítását és már az első félidőben 2:0-ás vezetést értek el.

A második félidő elején még tartott az Ikarus-fölény, s még két gólt sikerült elémiök, úgyhogy már 4:0 arányban vezettek, amikor a bányászfiúk rákapcsoltak, s Lukács, Főnyi és Veres egy-egy góljával 4:3-ra alakult a mérkőzés állása.

Idegenben győzött a Salg. Kohász SE

Salg. Kohász—Gázművek 3:1

A Gázművek otthonában ját- zották ez a mérkőzést, ahol a

Baglyasaljai Bányász— Sashalom 1:0

Baglyasalján került sor erre az NB IH-as labdarúgó találkozóra, ahol a gólarány nem fejezi ki hűen a játék képét, mert a hazai bányászfiúk nagyobb fölényt harcoltak ki, s gólhelyzetük is akadt jónéhány, de egyetlen gólnál többet nem tudtak elérni.

*

Kazári Bányász—V. Dinamó 0:0

Kazáron megint csak nem ment a hazai csatároknak. A találkozón mindkét együttes csatárai előtt adódtak helyzetek, de egyik csatársor sem tudott eredményes lenni.

NÓGRÁDINÉPÜJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspár- Nógrád megyei Bizottsága és *• megyei tanács lapja.

Felelő» »zerkesztő:

Godó László Kiadja:

• Nógrádi Népújság Lapkiadó V, Felelő« kiadó: Vida Edit Előállítja: • Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, Salgótarján Rákóczi út 193.

Felelő« vezető: Fila István Terjeiit) Magyar Posta előfizethető a helyi postahivat* lóknál é» kézbesítőknél Előttiété»l díj: egy hóra » fort»* Szerkesztőség:

Salgótarján, Városi Tanács-köz t Telefoni telelő» tzerkesztő: 11—»« belpolitikai és mezőgazdaság- rovati 11—7», ipari rovat: 18—J« adminisztrációi 11-H, bányai 1«) Kiadóhivatal:

Salgótarján, Rákóczi út 11 Telefon: 10-2»;