Nógrádi Népújság. 1962. március (18. évfolyam. 18-25. szám)

1962-03-24 / 24. szám

8 NÓGRÁDI NÉPÜJSAG 1962 március 24L HÍREK Két percet késett a busz Kedd reggel két percet ké- hogy egészséges, az együttér- aett a busz. A nyomdai, meg ző munkatársak odaszóltak az AKÖV dolgozók kora reg- az indulást jelezni készülő geli, szinte családi busza kalauznak: — Várjunk csep- ennyivel későbben indult ki pet még, valaki hiányzik... kedd reggel az állomás elől. És a kalauz, az óráját néz­Az történt ugyanis, hogy a ve, nem jelzett indulást, munkába igyekvők minden- Csakugyan, a sarkon előbuk- napós együtíjáró, szinte csa- kan a késő munkatárs. Min- ládi közössége induláskor denki fellélegzik, Ilonka te- egy fővel híján volt a meg- hát nem marad le a buszról. szokott létszámnak. Nem nagy dolog, apró fi­Tlonka — nem tudom hol gyelmesség csupán a fent eb­dolgozik, és mi a teljes ne- bi eset, de azért részecskéje ve — előző nap makkegész- a közösségért élésnek és az ségesen távozott a munka­helyről. Épp ezért, tudva. emberségnek. Jól esik ilyet is látni. A LOTTO E HETI SORSOLÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI 38 43 61 73 87 — „Ábránd” néven nyílik Pásztón április 12-én egy il­latszeres és kozmetikai cik­keket árusító földművesszö­vetkezeti bolt. Az új egység létrehozása a régi vegyianyag- drogériabolt szakosításával történik. — Nagybátonyban 600 fia­tal részvételével emlékeztek meg a KISZ megalakításá­nak ötödik évfordulójáról. Az ünnepségre meghívták Kispál Péter és Fehér And­rás 1919-es veteránokat is, akik emlékeikről beszélgettek el a fiatalokkal. — Nagy sikerrel zárult me­gyénkben a Mezőgazdasági Könyvhónap. A földművesszö- votkezeti könyvesboltok 76 rendezvényének eredménye­ként összesen 59 883 forintért vásárolt könyvet a lakosság ez idő alatt, amelyből 31066 forint értékű mezőgazdasági szakkönyv. — Átadta az első bízott­marha szállítmányt az Állat- forgalmi Vállalatnál az őrhal- mi Hazafias Népfront Terme­lőszövetkezet. A napokban el­szállított 20 db jószágért csak­nem 140 000 forintot kaptak a szövetkezetiek. — A Balassagyarmati Vá­rosi Pártbizottság végrehajtó bizottsági ülésen március 21-én megtárgyalta a város villamos rekonstrukciójának 25 éves távlati tervét. A terv előerjesztői az ÉMÁSZ Sal­gótarjáni Üzletigazgatóságá­nak vezetői és a miskolci igazgatóságának képviselői voltak. — Élménybeszámolót tartot­tak a Hazafias Népfront és az MSZBT rendezésében Ce- reden szovjetunióbeli élmény­ről. — A Salgótarjáni Acéláru­gyár Nagyüzemi Pártbizott­sága végrehajtó bizottsági ülésen vitatta meg a pártve­zetés kollektív elve érvénye­sülésének eddigi tapasztala­tait és az elkövetkezendő fel­adatokat. S P 0 R I Bemutatjuk a% SBTC két újoncát A téli pihenő alatt igen sokan találgatták, hogy vajon kik lesz­nek a salgótarjáni NB I-es csa­pat, az SBTC erősségei. Nos, január és február hónapban fe­leletet kaptak az érdeklődők, s láthatták az új fiúkat, akikben dacára annak, hogy nem vettek részt az alapozó munkákban, mégsem csalódtak a szurkolók, de még a sportkör vezetői sem. JUTÁSI ROBERT, az új jebb- szélső, akiről Tihanyi Sándor, a sportkör vezetőségi tagja csak a legjobbakat mondta, úgy a mun­kahelyén való hozzáállásáról, mint pedig a sportpályán való viselkedéséről, nagyon szerény, s Igen jóképességű labdarúgó. A kaposvári NB III-as csapatból került Salgótarjánba, tehát egy­szerre két osztályt Is ugrott, hogy az NB I-ben kergethesse a labdát. A 24 éves szerény lab­darúgó gyors elfutásaival, jól Időzített beadásaival és nem egy­szer jő lövésével Is megörven­deztette már a tarjáid közönsé­get. Végre Igazi szélső játékot Is láthatunk - volt a megjegyzés a nézőtéren, amikor az előkészü­leti mérkőzésen a Salg. Kohász ellen feltarthatatlanul száguldo­zott a labdával, s jó beadásaiból szép gólokat értek el a belső csatárok. Jutási Róbertnál a sok jó tu­lajdonság mellett találunk javí­tani valót Is. Itt elsősorban a fé­lénkséget kell levetkőznie, mert enélkül nem lehet tovább fejlőd­ni. Ahogyan ml Ismerjük, ezen Is hamarosan segíteni tud majd ez a szerény labdarúgó, kinek vágya, hogy továbbra Is az NB I-ee csapat egyik erőssége ma­radjon, g hozzásegítse az SBTC csapatát a tavaszi sikeres sze­repléshez, DABI SÁNDOR a másik új játékos, aki szintén a tavaszi szezon megkezdése előtt, alapo­zó edzések nélkül került az SBTC csapatába, ö Is Igen sze­rény, szorgalmas mind a mun­kahelyén, mind a labdarúgó pá­lyán. Ez a fiú, mint középcsatár igyekszik hasznos játékával elő­segíteni az SBTC csapatát a jobb szereplésben. Dobi Sándor ts, mint Jutási, az NB Ill-ból került az NB I-ben. 0 a Ma­gyar Pamut kölyökcsapatából a Hlasz I osztályába, majd pedig az NB m-as hajógyári csapatba került, ahol szintén nagyon sze­rették ezt a szerény fiút, akit úgy engedtek el a hajógyárból, hogy amennyiben mégis meg­gondolja magát, szívesen fogad­ják vissza. A 24 éves csatár na­gyon szerette az előző egyesüle­tét, de mindent megtesz, hogy ne csalódjanak benne az új egye­sületénél sem. O Is feltűnt már az SBTC Rákoscsaba elleni mérkőzésén is, ahol igen gól­képesnek bizonyult. A további edzőmórkőzáseken Is jó játékot nyújtott, s Jól fogta össze a csa­társort. Nagy akarata, lelkese­dése, gólratörö játéka és fejjá­téka váltott ki nagy elismerést edzőjéből, bér még az NB I- ben nem sikerült gólt rúgnia, de ami késik, az nem múlik, tartják, s ha egyszer elkezdődik a gólszerzés, talán nem Is lesz megállás. Dabl Sándornál még érződik az NB rn-ból az NB I-be való gyors felkerülés a támadások befejezésénél. Titkos edző most csiszolgatja, formálja a techniká­ját ennek a csendes, szerény modorú új NB I-es csatárnak, akiben még sok öröme lehet a tarjánlak sok ezres szurkolótábo­rának! •» Gregor m A Nógrad megyei labdarúgó-bajnokság állása a március 18-an lei gólar. p 1. Zpálfalvl Építők 44:12 30 2. Bgyarmatl Dózsa 66:13 26 3. Bgyarmatl MÁV 38:25 25 4. Somosl Építők 53:32 23 5. Karancskeszi Traktor 20:17 22 6. Pásztó 27:21 26 7. Karancsalja 25:32 20 8. Karancslapújtő 28:31 18 9. Rétsági Honvéd 34:42 17 10. Forgácsl Bányász 26:39 17 11. Zpálfalvl Bányász 26:37 16 12. Mátranovákl Bányász 23:34 16 13. Szécsény 31:48 16 14. St. Üveggyár 29:34 15 15. Romhányl Építők 26:36 12 16. Ménkesi Bányász 22:65 8 A tabella érdekessége, hogy a Zagyvapálíalvl Építők 4 pont előnnyel van az első helyen a Bgyarmati Dózsa előtt, s a Dó­zsát viszont egy pontra közelí­tette meg a másik balassagyar­mati együttes a Bgy. MÁV. Igen jól szerepelnek a Somos! Építők labdarúgói is, kik az Igen elő­kelő 4. helyet foglalták eL A kiesés elkerüléséért folyta­A RÁDIÓ és televízió MOSÓRA verseiből. 23.25: Operarészletek. 0.10: Fümzene. Vasárnap, március 25. jár. Rádiójáték. 22.10: Könnyű- álmatlan király. Vers. 14.35: Cho- Petőfi-rádió: 14.15: Fúvóshang. zene Moszkvából. 22.30: Könnyű- Pin zongoraművek. 15.10: Tömeg- verseny. 14.40: Orosz nyelvlecke Kossuth-rádlé: 8.10: Szív kül- zene Berlinből, Prágából, i Varsó- dalok a Koreai Rádió műsorá- a vn. osztályosoknak. 15.00: Ze­dl ■ ■ ■ 0.00: Az Iskola szolgája- ból és Bukarestből. hói. 15.25: Szatirikus műsor. 15.40: nekari muzsika. 16.05: Tánczene. Dávid József rádiójátéka. 9.55: Zenés műsor: 16.05: Megtudtuk 16.35: a négyökrös szekér nyo­Edes anyanyelvűnk. 10.00: Tessék Hétfő, március 36. ~ elmondjuk. 16.25: Dávid Gyula: mában. Előadás. 16.55: Bartha választani! 11.40: Közel a Lajos- ri. szimfónia. 17.15: Renato Ca- Alfonz énekel. 17.15: A fekete forráshoz. Riportműsor. 12.15: Né- Kossuth-rádíó: 8.10: Szimfónikus rosone énekel. Les Paul gitá- arany története. 17.35: Weber- pi zene. 12.50: Hétvégi jegyzetek, zene. 9.00: Lányok, asszonyok... rozi'c- 17.30: Köszönet szép es- áriák. 18.05: Magyamóták, csár­13.00: Az operettszerkesztő pos- 8.20: Verbunkosok, népdalok. 10.10: lékért. 17.50: Magyar Indulók, dások. 18.35. Bolygónk önéletraj­tájából, 13.40: Van új a Nap Óvodások műsora. 10.30: A kis 18'00: A Szabó-család. 18.30: Ver- za. 19.05: Szórakoztató muzsika, alatt. Tudományos híradó. 14.00: kéményseprő. Gyermekopera, bunkosok, magyar nóták, csárdá- 19.25: Kommentár. 19.30: Szeress Kodály: Felszállott a páva — 11.27: Irodalmi összeállítás. 12.10: sok- 19-®5: Hamlet dán királyfi, belém. Zenés komédia. 22.05: Ze­változatok magyar népdalra. Operettrészletek. 13.00: Naplren- Tragédia három részben. 23.45: nekari muzsika. (4.30: Nemzetközi kaleidoszkóp, den. 13.05: Heti zenés kalendárl- Operettrészletek. 14.50: Fúvószene. 15.05: „Ne um- H-00: A kékszemű Dávid­hlggyetek soha a papok Istené- káné. Regény folytatásokban. Petőfi-rádió: 14.15: Haydn-kóru­nek.u Az Ifjúsági Rádió műsora Tánczene. 15.10: Úttörő- sok- 14-30- Népi muzsika. 15.10: Ady Endréről. 15.35: Oj Zenei Mradó. 15.30: Gyermekkórus. 15.45: Kossuth-díjas tudósok a mikro- Ojság 16 00: H. félidő! Közvetí- Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: f°n előtt. 15.25: Kamarazene. 16.05: tés bajnoki labdarúgó-mérkőzé­1 TEIEVÍZIÚ MOSOM Vasárnap, március 25. 9.30: Ifjúsági filmmatlnéi 11.20: ■ékről. 16.50: Hanglemez. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczenei 18.50: Kisasszonyok a magasban. Rádiókomédia 5 hang­ra, 3 tételben. 20.15: Amiről be­szélni keH. Földes György jegy­zete. 20.25: Népi zene. 20.50: Leg­kedvesebb verseim. Szerkesztik a hallgatók. 23.20: Könnyűzene. (40: Szerenádok operákból. Szív küldi... 17.15: ötórai tea. Könnyűzene. 16.40: Klstefu. Elbe­18.00: A Gyermekrádió műsora, szélés. 16.55: Előadás Liszt Ferenc- Arcképek és találkozások. 14.15: 18.20: Könnyűzene. 18.35: Szóljon ről. 17.50: Időszerű nemzetközi 12- sz. Magyar Híradó. 14.25: A hozzá! 18.55: Puccini: Pillangó- kérdések. 18.05: A MÁV Szim- Magyar Hirdető műsora. 14.45: 50 kisasszony. Opera. 22.30: Népi fónlkusok hangversenye. 19.10: éves a Tatabányai Bányász (ma­muzsika. 23.50: Könnyűzene. Operettrészletek. 19.40: Ezüstkalá- gyár kisfilm). 14.55: Tatabánya— szos szövetkezeti gazdatanfolyam. Vasas labdarúgó-mérkőzés közve- Petöfl-rádió: 14.15: Balettzene. 20.00: Zenekarok parádéja. 21.10: tltése Tatabányáról. 18.10: Utazás 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. Adám Jenő népdalfeldolgozásai- a Föld körül. Peru. 18.40: Vidám 15.00: Könnyűzene. 16.05: A vi- ból. 21.30: Tánczene. 22.15: Suzan- negyedóra. 19.00: TV Híradó, lág minden tájáról. 16.15: Mo- na Ruzickova csembalózik. 22.30: 19.30: Vasárnapi vers. 19.40: Két zárt. D-dur hegedűverseny. 16.40: Könnyűzene. félidő a pokolban (magyar film). Petőfi-rádió: 8.00: Gergely Fe- Anekdóták Mátyás királyról. 17.00 : 21.55: Telesport. 22.10: Hírek, orgonái. 8.30: Mit hallunk Fúvószene. 17.15: Egy kilogramm Szerda* március 28. ■ Jövő héten? 9.00: Könnyű szim- pamutfonál. 17.25: Magyar nép- Március 27, kedd. fónlkus zene. 9.55: Miska bácsi dalok. 17.40: Élő világirodalom. Kossuth-rádiő: 8.10: Operettrész­lemezesládája. 10.35: Közvetítés 18.05: Barlay Zsuzsa és Varsányi letek. 9.00: A sejk halála. Elbe- 17.30: 100 kérdés - 100 felelet. • Zeneművészeti Főiskola nagy- László hangversenye. 18.35: Ope- szélés. 9.20: Zenekari muzsika. 18.10: Ma Itt - holnap ott. 18.40: terméből. 12.35: A csókái csata, rettrészletek. 19.05: Népi muzsika. 10.10: Uttörőhiradó. 10.30: Népek Orvosi tanácsok. 18.50: Az iste- Móra Ferenc elbeszélése. 12.50: 18-35: Édes anyanyelvűnk. 19.40: dalaiból. 11.00: Napirenden. 11.05: nek születése (kisfilm). 19.05: Te­Művészlemezek. 14.15: Az élége- Falurádió. 20.00: A Moszkvai Rá- Magyar szerzők kórusai. 11.25: A lesport. 19*30: TV-híradó. 19.50: detlen kis hangya Mesejáték. 016 63 Televízió esztrádzenekara Szabó-család. 12.15: Tánczene. utazik a cirkusz (csehszlovák IS A3: Nótacsokor. 15.35: Magyar Játszik. 20.1T. Alfonzó-est. 21.10: 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Mo- fUm) S11S; BemutatJuk művé_ tájak. Tavasz a Jászságban. Tánczene. 21.45: Gyermeknevelés, zárt-művek 14.00: A kékszemű Kossuth-díiasait----- -------—. „----------------- Dávidkáné. Regény folytatások- szetl eletunK uj Kossuth díjasait. b an. 14.20: Könnyűzene. 15.10: Az Kedd, március 27. Ifjúsági Rádió műsora. 15.30: Szív Március 28, szerda, küldi__ 16.05: A barátság hűl­a Moszkvai 22-80: Zenekari hangverseny. Csajkovszkij: 16.05: Közvetítés Nagyszülő ázból. Pique Dame. 19.20: Reguly Antal az Ural-hegység első térképezője. Előadás. 19.40: Tánczene. 20.00: Tony Osborn zenekara játszik. M14- indonéz afrikai néger és 9’20: A Gyermekrádió énekszak- énekel. 17.15: Könnyűzene. 18.00: Nyelvlecke kezdőknek. Tanul­emkimó versi. 20.22:’Négy dal, köre' 9 40: Tánczene' 1010: Zene- A légvUág HoWnfonJa. 18.20: Bé- oroszul! 19.00: Gabriel Pat. eszKimo verseit. «egy uai, karl muzslka UOO: Élö világ. csi vér. Zenés műsor. 19.05: Esti négy énekes. 20.33: A házaspár ___,, iw-v- „— Dráma 3 felvonásban. 22.00: Hí­v lecet mesél. Kurt Tucholsky humoreszkje rádióra alkalmaz­va, 20.45: Weber: Felhívás kerin- gőre, 20.53: örökzöld slágerek, (143: A péntek es« Rádiószin- nóta- 13-49: A Gyermekrádió mű- veiből. 22.15: Mai szemmel. 22.30: vízié ház bemutatója: A gyanú körbe sora. 14.05: Tánczene. 14.30: Az Tánczene. 23.15: Walt Whitman fenntartja.) Kossuth-rádió: 8.10: Könnyűzene, lámhosszán. 16.15: Agai Karola. 18-00: A kisfilmek kedvelőinek. 9.00: A Gyermekrádió műsora. Szőnyi Olga és Antalffy Albert 18.30: TV Világhíradó. , 18.45: 9.20: A Gyermekrádió énekszak­köre. 9.40: Tánczene. 10.10: Zene­kari muzslka. 11.00: Élő világ­irodalom. 11.20: Operettrészietek, beszélgetés. 19.20: Schumann zon­1?.15: Szimfónikus zene. 13.00: goraművek. 20.25: Népdal-est. rek­Ezüstkalászos szövetkezeti gazda- 21.05: Tanítók, tanárok fóruma. tanfolyam. 13.20: Egy falu — egy 21.20: A XX. század mestermű- (A Magyar Rádió és a Tele­a műsorváltoztatás Jogát tott harc Is érdekesen alakul, hiszen a Salg. Üveggyár egyre Jobban elszakad a két utolsó he­lyezettől, a Romhány és a Mén- kes együtteseitől. Jelentkezési felhívás segédoktatóképző tanfolyamokra A Sportvezető- és Edzőképző Intézet felvételt hirdet az 1962— 63-as tanévben Induló segédokta­tói tanfolyamokra, valamennyi sportágban. Jelentkezési feltételek: A tanfolyamra Jelentkezhet, aki erkölcsi, politikai és egészség- ügyi szempontból oktató-nevelő­munkára alkalmas. Aki betöltötte a 22. életévét, de 45 évnél még nem Idősebb, aki legalább az általános Is­kola VHI. osztályát elvégezte, aki sportágában legalább 3 évig versenyzett, aki gyakorló oktatóként (tár­sadalmi edzőként) legalább 1 évig Igazolt edzői tevékenységet folytatott, aki valamelyik sportegyesület tagja. Jelentkezési határidő: 1962. má­jus 15, Jelentkezni lehet az Intézetnél, a Megyei TST-nél. Levél útján Is a beszerezhető nyomtatványokon. A jelentkezés! nyomtatványt pontosan, írógéppel, vagy nyom­tatott betűkkel kell kitölteni és a szükséges mellékletekkel együtt a jelentkező lakhelye szerint Il­letékes Megyei TST-hez kell be­nyújtani. Vasárnap délután folytatódnák a küzdelmek a lab­darúgó bajnokságban a ponto­kért. Ezen a vasárnapon már az NB I mellett az NB Ill-ban Is lesznek mérkőzések, de a me­gyei bajnokságban sem tétlen­kednek. Az NB I-es sorsolás szériái Salgótarjánban az Újpesti Dózsa csapata mérkőzik meg az SBTC- vel a Stadionban. Ez a mérkő­zés Is Igen nagy Jelentőségű, hi­szen az újpestiek az első hely megszerzéséért küzdenek, míg a tarjánlaknak a kiesési zónából való elkerülés szempontjából va» szükségük a pontokra. A két együttes találkozója Igen jólra- mú mérkőzést Ígér vasárnap délután 3 órai kezdettel a Sta­dionban. Az NB Ill-ban egy hét kiha­gyásával folytatódnak a küzdel­mek. A sorsolás szerint megyénk, csapatai a következő helyeken, vívnak nagy csatákat a bajnoki) pontokért: Budapesten kerül sor a V. Di­namó—Nagybátonyi Bányász ta­lálkozóra. Ugyancsak Idegenben Játszik a Kisterenyei Bányász, melynek el­lenfele a Chinoin csapata lesz. Sashalom otthonában mérkőzik; meg a Salgótarjáni ZIM labda­rúgóival. Salgótarjánban kerül sor a Salg. KSE-Vác csapatainak mér­kőzésére. Kazáron lesz a Kazár! Bá­nyász—Ikarusz találkozó. Baglyasalján a Baglyasaljan Bányász együttese a GD Hajó­gyár labdarúgóival méri össze tudását. A megyei labdarúgó bajnok­ságban már a tavaszi 5. fordu­lót játsszák le a csapatok, mely szerint: Salgótarjánban az üveggyára pályán az Üveggyár—Karancsalja találkozót rendezik meg, Zagyvapálf alván a Zp. Bá­nyász—Bgyarmatl MÁV csapataS mérik össze tudásukat, Karancslapujtőn a hazai Bá­nyász együttese a Somosl Építők allen szeretne sikerrel helyt állni, Mátranovákon a hazai Bányási- ellenfele a Pásztó csapata lesz. Forgácson a Forgács—Karance- keszl együttesel találkoznak egy­mással. Balassagyarmaton a Bgy. Dó­zsa—Zp. Építők rangadóra kerül) sor. A Rétsági Honvéd—Romhány ta­lálkozót Romhányban rendezik: meg. De ebben a fordulóban ke­rül sor a Ménkes-Szécsény lab­darúgóinak találkozójára is. Nagy sikere volt a szovjet sakknagymesternek Salgótarjánban Salgótarjánban a megyetanács dísztermében igen kedves vendé­ge volt a sakksport kedvelőinek. Ugyanis Lilienthal, szovjet sakk- nagymester látogatott el Nógrád megye székhelyére, hogy él­ménybeszámolót és szimultánt tartson. A díszteremben Igen nagy érdeklődés közepette tartotta meg élménybeszámolóját a kedves ven­dég a „Találkozás a 7 világbaj­nokkal” cím alatt. Majdpedig beszélt arról a szovjet nagymes­ter sakkozó, hogy ml a különb­ség a múlt Idők és a jelen szimultánja között. Hogy a múlt­ban bizonyos pénzösszeget kel­lett azoknak befizeni, akik szi­multánt akartak játszani, mig jelenleg ez természetes dolog, s minden anyagi nélkül vehetnek részt az Ilyen sportrendezvényen. Ezután 37 sakktáblán kezdődött meg Nógrád megye sakkozói és a vendég nagymester között a szimultán. Érdekessége még az volt, bogy két női sakkozó is részt vett a tornán, s közülük Bergerné döntetlen eredményt harcolt kL A 37 versenyzőből 9-en dön­tetlen eredményt értek el, 25-en vesztettek, mig hárman értek el győzelmet. A győztesek közt volt Hankó János a megyei ta­nács VB elnöke, Váradl Osz­kár főkönyvelő és Németh Béla a Zp. Üveggyár dolgozója. A jól sikerült sakkszimultánt több mint 200 érdeklődő izgulta végig, mely azt mutatja, hogy Igen népszerű a sakksport, s Igen nagy szeretetnek örvend » szovjet sakknagymester, ki szí­vesen jött városunkba, s adott: ízelítőt tudásából a helybeli ver­senyzőknek. j NÓGRÁDI Népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei Bizottsága és * megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Godó László Kiadja: a Nógrádi Népújság Lapkiadó V- Felelős kiadó: Vlda Edit Előállítja: a Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalat, Salgótarján Rákóczi út 193. Felelős vezető: Fila István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivata­loknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: egy hóra 4 fort» Szerkesztőség: Salgótarján, Városi Tanács-köx Bt Telefon: felelős szerkesztő: 12—04 belpolitikai és mezőgazdasága rovat: 10—79, Ipari rovat: adminisztráció: 11—59, bányai ! Kiadóhivatal: Salgótarján, Rákóczi út 58, Telefon: 10-39.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents