Nógrádi Népújság, 1961. szeptember (17. évfolyam, 70-79. szám)
1961-09-09 / 73. szám
8 NÓGRÁDI NÉPÚJSÁG 1961. szeptember 9. HÍREK SPORT Megyénk iljúsági labdarúgó válogatoltja vasárnap Verpeléten mérkőzik meg Heves megye legjobbjaival A LOTTÓ E HETI SORSOLÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI: 7 18 24 63 70 — Új frontfejtést készítenek elő a lefogyott pótlására a Kányási Bányaüzemnél. Az új 60 folyóméteres frontfejtés előreláthatólag keddre készül el, s egy évig biztosítja a termelést. — Háromtagú bányászküldöttség utazik ma Csehszlovákiába, Pótor bányatelepre, Mizserfáról. A két bánya dolgozói párosversenyben állnak egymással. A mizserfaiak a Csehszlovák bányásznapi ünnepségen vesznek részt. — Kiváló terméseredmények születtek az idén a Palócföld Termelőszövetkezet gazdaságában. Az ősziárpa átlagtermése 23 mázsa volt, a kísérletként vetett szovjet búzafajta pedig 18.76 q-t adott. A termelőszövetkezet tagsága 10 vagon kenyérgabonát adott el az államnak. — Villámcsapás következtében tűzkára keletkezett a zagyvapálfalvi Kossuth Termelőszövetkezetnek. Az Állami Biztosító a kárt 27 910 forintban állapította meg, s fizetett ki a termelőszövetkezetnek. — Salgótarjánban az újonnan építendő szálloda helyén rövidesen megkezdik az alapozási munkálatokat. — Jólsikerült mosási bemutatót rendeztek 6-án Pásztón az fmsz vegyi boltjában. A szintetikus mosóporokkal való mosás előnyeit bizonyították be. A bemutató rendkívül nagy ér- deklőcjést váltott ki különösen a háziasszonyok körében. — Közel 500 dolgozó üdül szervezetten az idén a Salgótarjáni Acélárugyárból. Vasárnap, szeptember 10. Kossuth-rádió: 8.10: Szív küldi. . . 9.00: „Pacsirta Tábor.” Életmentés a Bozsai-öbölben. 9.50: Édes anyanyelvűnk. 9.55: Tánczene. 11.00: Munkásvárosok. 12.15: Népi . zene. 12.50: Hétvégi Jegyzetek. 13.00: Könnyűzene. 13.50: Százados szenzációk. 14.00: Zenekari muzsika. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00: Operett- és filmdalok. 15.30: Körkép Irodalmi Színpadainkról. 16.00: Helyszíni közvetítés az NDK—Magyarország labdarúgó VB-selejte- zŐ mérkőzéséről. 16.50: Tánczene. 17.50: Kincses Kalendárium. 18.50: Új Zenei Újság. 19.15: Bóka László irodalmi levele. 19.25: Tánczene. 20.15: Amiről beszélni kell. 20.25: Falstaff. Shakespeare színműve, Verdi operája. 22.25: Könnyűzene. 23.10: Szerelmes versek. 23.20: Népi zene. 0.10: Éji zene. Petőfi-rádió: 8.30: Orgonamuzsika. 9.00: Mit hallunk a jövő héten? 9.20: Szív küldi. . . 10.00: Miska bácsi lemezesládája. 10.30: Bergeni fesztivál, 1961. 12.20: A Szabó-család. 12.50: Művészlemezek. 14.15: Az álherceg története. Mese. 14.50: Gyermekjátékok. 15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Bolgár zene hét. 15.40: Tánczene. 16.00: Bécsi ünnepi hetek. A Magyar Vonósnégyes hangversenye. 16.55: Ismeretlen írások — elfelejtett nyelvek. Beszélgetés. 18.05: Ezeregyéjszaka . . . Részletek Johann Strauss operettjéből. 19.10: Eszmék és hősök. Ismerjék meg Balujevet. Epizódok Vagyim Ko- zsevnyikov regényéből. 20.05: Könnyűzene. 21.40: Műteremlátogatás. Riport. 22.00: Mosonyi Mihály zeneszerzői arcképe. Bónis Ferenc előadása. Hétfő, szeptember 11. Kossuth-rádió: 8.10: Operettrészletek. 9.00: Lányok, asszonyok . . . 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Mezei csokor. 11.00: A 80 éves Dutka Ákos köszöntése. 11.30: Kamarazene. 12.10: Tánc— Több mint 25 600 nor- málholdnyi talajmunkát végeztek el a gépállomások július és augusztus hónapban, amelyből mintegy 23 700 katasztrális hold a mélyszántás. — A Madách Imre Járási Könyvtár jelenlegi állománya 8751 kötet. Az elmúlt évben 860 új könyvet vásároltak. A rendszeres olvasók száma ezidőszerint 1008 fő. Az esztendő első felében 11434 kötetet kölcsönöztek ki. — A közkedvelt strandfürdőnek a központi vízvezetékhálózatba történt bekapcsolására 178 000 Ft-ot áldozott a város, a községfejlesztési alapból. Ezenkívül az elvégzett társadalmi földmunka értéke is 48 000 forintot tett ki Balassagyarmaton. — Mintegy 80 hízómarhát értékesít az idén szerződésesen a karancssági Alkotmány Termelőszövetkezet. Az állatok egy részét már leadták az Állatforgalmi Vállalatnak. Ä másik része az őszi hónapokban kerül leadásra. — A bányásznapi forgalom sikeres lebonyolításáért köszönetét fejezte ki a vasút és az autóközlekedés dolgozóinak a Nógrádi Szén- bányászati Tröszt. Filmbarátok köre Balassagyarmaton Az idén először Balassagyarmaton is megszervezik a filmbarátok körét a TIT megyei szervezetével közösen. A szeptember 13-án induló filmbarátok körében Maár Gyula filmesztéta tart majd előadásokat a film fejlődéséről, a régi és modern filmek kedvelői számára. Az előadások után a filmmúzeum anyagából érdekes, régi filmeket mutatnak be. zene. 13.00: A peches ember. Elbeszélés. 13.20: Könnyűzene. 13.55: Napirenden. 14.00: Heti zenés kalendárium. 15.10: Úttörő- híradó. 15.30: A Magyar Rádió Gyermekkórusa énekel. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi . . . 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Legszebb Verdi-lemezekből. 18.30: Ordasok között. Rádiójáték. XII. rész. 19.00: Könnyűzene Máriának. Megbízatása: országgyűlési képviselő. .Riportműsor. 19.35: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.25: A Rádiószínház bemutatója: Vallomás. Rádiódráma. 21.50: Vers és dal. Klopstock: A rózsalánc. 22.15: Sporthíradó. 22.30: Klasz- szikus operettek. 23.15: Zenekari muzsika. 0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió: 14.15: Operettrészletek. 14.40: „Az én könyvtáram.” A láthatatlan ember. Könyvismertetés. 15.00: Könnyűzene. 16.05: Külpolitikai kalauz. 16.15: Kórusok. 16.35: Új termés. 16.55: Operarészletek. 17.25: A szerelvény tartalma: gyár. Riportműsor. 17.35: Bánki József hangversenye a stúdióból. 18.05: Vizek útján. Részlet Szeberényi Lehel készülő regényéből. 18.25: Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 19.05: Fúvósátiratok. 19.35: Vihar a sivatag felett. Krizsán László írása. 19.55: Zenekari muzsika. 20.40: Falurádió. 21.10: Tánczene. 21.55: Édes anyanyelvűnk. 22.00: Weiner Leó művészete. Előadás. Kedd, szeptember 12. Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Moha bácsi, a törpe. 9.20: A debreceni Zeneművészeti Szakiskola Kodály- kórusa énekel. 9.40: Fúvószene. 10.10: Kamarazene. 10.40: Élő világirodalom. A modern francia dráma. Előadás. 11.00: Operettrészletek. 12.15: Könnyűzene. 13.00: Egy katonének. Balassi Bálint verse. 13.05: Tánczene. 13.40: A kutatóballon - és más érdekességek. 14.00: A Német Állami Népi Együttes műsorából. 14.15: Fiatalok Zenei Újságja. 14.39: A Vasárnap nem lesz bajnoki forduló a labdarúgó bajnokság egyik csoportjában sem, mivel válogatott mérkőzések kerülnek sorra. Megyénk nem szerepeltet felnőtt válogatottat, de legjobb ifjúsági labdarúgóinkból összeállított válogatott együttesünk Heves megye fiataljai ellen lépnek pályára vasárnap, Verpeléten. Az utolsó előkészületi mérkőzésen beszélgettünk Gótai edzővel, s megkértük, mondjon valamit megyénk színeit képviselő ifjú labdarúgóinkról. — Augusztusban kezdtük az előkészületeket a fiataljainkkal. Először még 32 fiatalt hívtunk be, s aztán fokozatosan szűkített- tűk le u keretet — mondotta az edző. — Most 16 ifjú áll rendelkezésünkre. Az előkészület alatt játszottunk a Salg. Üveggyár ellen, ahol 2:0 arányban nyertek a fiatalok. Azután a Baglyas- aljai Bányász ellen léptünk pályára. Itt is győzelmet szereztek a fiúk 3:1 arányban, majd egy kombinált ifjúsági csapat ellen győztek válogatottjaink, szintén 3:1 arányban. — A tavalyi csapatból Vári, Petrovics, Csala, Ménich, Tajti, Miskólczi, Borbás, Básti és Kovács játszik a csapatban. A keret új és tehetséges játékosai: Boros (Szécsény), Farkas (Kistere- nyei MÁV), Veres (Pásztó), Molnár (Tűzhelygyár), Szőke (Pásztó). Fiataljaink közül Básti és Csala az elmúlt bajnokságban elért jó teljesítményeikért meghívást kaptak az országos keretbe, s Tatán edzőtáborban vettek részt kéthetes felkészülésen. — Csapatunk szereplése elé tolvaj. Bihari Klára elbeszélése. 15.00: Egy falu - egy nóta. 15.30: Van új a Nap alatt. 15.45: Könnyűzene. 16.30: Csajkovszkij operáiból, 17.15: Népi zene. 17.40: A Rádió Ipari Rovata jelenti. 18.00: Tánczene. 18.48: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: A lélek magvetői. Rádiójáték Tavassy Lajosról. 20.20: Edith Piaf-hang- verseny a párizsi Olympiából. Részletek hangfelvételről. 20.50: Szimfonikus hangverseny. — 22.25: Népi zene. 23.00: Donizetti: Betly. Égyfelvonásos opera. 0.10: Könnyűzene. Petőfi-rádió: 14.15: Klasszikus operettek. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Színes népi zene. 16.30: A jövő felé. Irodalmi összeállítás. 17.00: Lorenz Kornélia, Ma- sopust Rezső és Bálint Ágnes hangversenye a stúdióból. 17.40: Szedő Miklós énekel. 18.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 18.15: Kópék tanácsa. 18.45: Kórusok. 19.05: Magyar nóták. 19.40: Az időjárási frontok élete. 19.55: Részletek Erkel: Hunyadi László és Bánk bán című orerájából. 20.30: Falurádió. 20.50: Közvetítés a Kis Színpadról: Váci utca . . . Zenés komédia két részben. Szerda, szeptember 13. Kossuth-rádió: 8.10: Tánczene. 9.00: Alekszandr Prokofjev és Nyikolaj Zabolockij verseiből. 9.15: Zenekari muzsika. 10.10: Ut- törőhíradó. 10.30: Elhangzott műsorainkból. 11.50: Napirenden. 12.15: Fúvószenekari hangverseny. 12.45: Victoria de Los 'Angeles operaáriákat énekel. 13.00: Kárpótlás. Elbeszélés. 13.20: Népi zene. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Zenekari muzsika. 15.10: Irodalmi délután Dékány Andrással. 15.55: Operettrészletek. 16.30: A barátság hullámhosszán. 16.40: Madrigálok. 17.15: Szív küldi... 17.55: Gondolat. 18.35: Népi zene. 19.05: Kerekasztal. A tanteremépítésről. 19.20: Schumann: I. „Tavaszi” szimfónia. 20.25: Operettrészletek. 20.55: A magyar irodalom nagyobb bizalommal tekintünk, mint az elmúlt évben volt, mert hiszen már az elmúlt évi ifjúsági válogatottunkat a legfiatalabb korosztályra építettük, hogy az idén rutinosabb együttessel szerepeljünk. A fentebb felsoroltakon kívül próbálkoztunk néhány kazár! fiatallal, kik azonban csak 15—20 percig bírták az iramot. Kifulladtak, mert nincsenek kellő edzésben. így rájuk nem számíthatunk addig, míg az egyesületüknél nem folytatnak komolyabb előkészületeket.- Ellenfeleink az idei ifjúsági tornán: a Heves megye válogatottja lesz Verpeléten, az UEFA válogatott Salgótarjánban és Szolnok megye válogatottja SzolKét napon keresztül pattogtak a fehér kaucsuklabdák Salgótarjánban, a Gépipari Technikum tornatermében, ahol nem kevesebb, mint 13 csapat küzdött az Országos Bányász bajnok címért. Az ország minden területéről résztvevők igen nagy elismeréssel adóztak azért az előkészítő, szervező és rendező munkáért, melyet a Salgótarjáni BTC illetékesei végeztek, hogy ez a verseny méltó legyen rendeltetéséhez. Ezen a bajnokságon indult az NB I. újonca, a Budapesti Aknamélyítők csapata, az NB n-es, Pécsi Urán együttese, valamint Dorog, Komló, Úrkút, Annavölgyi Bányász, Borsodi Bányász, Nagybátonyi Bányász és az SBTC. Az óriási küzdelmekben megérdemelten nyerte a bajkincsésháza. Ének a búzamezőkről. Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Bozó László. 22.25: Könnyűzene. 23.00: Csárdások. 23.15: Chopin- és Liszt- zongoraművek. 0.10: Tánczene. Petőfi-rádió: 14.15: Könnyű dalok. 14.40: Orosz nyelvlecke. 15.00: Szórakoztató szimfónikus zene. 16.05: A munka dicsérete. Irodalmi összeállítás. 16.37: Népi zenekarok és kórusok műsorából. 17.15: Az első áldozat. Sobiesky Arthur írása Mexikóról. 17.30: Operarészletek. 18.05: Részletek daljátékokból. 18.35: Rádió szabadegyetem. Mágnesség a természetben. 19.05: Könnyűzene. 19.40: Orvosi tanácsok. 20.00: Kamarazene. 20.40: Falurádió. 21.10: Tánczene. 22.00: Szimfónikus táncok. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Vasárnap, szeptember 10. 10.00: Üttörőhírek. 10.10: Ifjúsági filmmatiné. 15.20: 36. sz. Magyar Híradó. 15.45: NDK—Magyar- ország VB-selejtező labdarúgómérkőzés közvetítése Lipcséből. 18.30: Utazás a Föld körül. 19.00: Élőújság. 19.50: Vasárnapi vers. 19.55: Szünet. 20.00: Tökéletes alibi. Magyarul beszélő francia film. 21.30: Hírek. Kedd, szeptember 12. 18.00: Türelmetlen fiatalok. 19.00: Szünet. 19.15: TV-híradó. 19.30: Telesport. 19.55: Szünet. 20.00: Nem nősülök. Román film- vígjáték. 21.30: Liszt Ferenc emlékére. 21.50: Hírek. Szerda, szeptember 13. 16.20: Dukla Praha—CDNA Szófia Európa Kupa lpbdarúgómér- kőzés közvetítése Prágából. 18.15: Szünet. 18.28: Hétköznapi tanácsok. 18.30: Ipari mozaik. 19.00: Közvetítés az Állami Operaházból. Orfeusz. 21.30: Nemzetközi röplabdatoma. (A Rádió és a Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja.) nokon. Mindhárom ellenfelünkkel szemben szeretnénk sikerrel szerepelni. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha minden fiatalunk lelkiismeretesen vesz részt klubjában is az edzéseken, s a válogatott mérkőzéseken is tudása legjavát adja majd. Meg kell még említenem, hogy az országos ifjúsági bizottság dicséretben részesített bennünket, mivel Komárom megye után Nőgrád megye az, amelyben a legjobb nevelőmunka folyik az ifjúságiak terén, s vidéki viszonylatban ez a két megye adta eddig a legtöbb ifjúsági kerettagot a válogatottba - fejezte be felvilágosítását Gótai, az ifjúságiak népszerű edzője. nők címet a Bp. Aknamélyítők együttese, mely a döntőben 9:7 arányban győzte le a Pécsi Urán együttesét. A Salgótarjáni Bányász csapata végeredményben 6-ik helyen végzett, mely eredménnyel pillanatnyilag elégedettek lehetünk, hiszen a fiatalokból álló együttes még kevés rutinnal rendelkezik. Azonban az itt nyújtott teljesítmény biztató jel a jövőre, mivel a tehetséges fiatalok egyre többet adnak tudásukból, s egyre szebben bontogatják szárnyaikat. Különösen ki kell emelni Kövendi II. játékát, aki az elődöntőben 2:0 arányban győzte le Ragoncsát és Balázst, a Pécsi Urán két elsőosztályú versenyzőjét. Ez a salgótarjáni fiatal tehetség most kapta meg a II. osztályú versenyzői minősítést. S ha továbbra is ilyen szépen fejlődik, még sok-sok örömet szerezhet az SBTC színeinek. Tizenkét csapat részvételével folyik a Nógrád megyei nagy- golyós tekebajnokság, mely aug. 26-án, mindjárt új pályaválasztással indult. Ugyanis a Salgótarjáni Dózsa országos hitelesítésű pályát kapott a BM Megyei Főosztálynál. Ez az új sportlétesítmény több mint 360 000 forint értékű, melyből 180 000 forint értékű munkát a sportkör tagjai társadalmi munkában végeztek. Az ünnepélyes pályaválasztáson Nagy elvtárs ünnepi beszédében méltatta a sport jelentőségét, s kérte a sportolókat, hogy olyan lelkesedéssel küzdjenek a sport terén is, mint amilyen lelkesedéssel készült ez az új sportlétesítmény. A Megyei Teke Szövetség nevében Garádi János, a szövetség elnöke vette át a pályát, s köszönetét nyilvánította a BM pártszervezetének, szakszervezetének és vezetőségének az áldozatos segítségadásért, mely- lyel módot és lehetőséget nyújtottak a tekesportág további nagyobb arányú fejlődésének. Ezután a Dózsa I. és II. csapatai mérték össze tudásukat. írjabb tekepályát avatnak a megyebajnokság keretében szeptember 9-én Kisterenyén, ahol a Kisterenyei Bányász tekézői kapnak modern, országos hitelesítésű kettős tekepályát. Ennek a pályának a megépítése is kb. 360 000 Ft értékű, melyből szintén a fele értékű munkát társadalmi úton végezték a sportág kedvelői. így most már 6-ra emelkedett a hivatásos tekepályák száma Nógrád megyében. Az első bányász tekepályának megépítése példaként álljon Nagy- bátony bányaváros sportolói előtt, s kívánjuk, hogy mielőbb sor kerüljön itt Is egy nagygolyós pálya megépítésére, hogy Kitüntetések A Magyar Testnevelési Sporttanács a „Sport érdemes dolgozója” kitüntetést adományozta Hegyi Józsefnek, ki az SBTC-aél már több mint tizenöt éve végez társadalmi munkát. Zelenka Istvánnak szintén a „Sport érdemes dolgozója” kitüntetést adományozta áldozatos jó munkájáért. Kiss Gyulát, a Salgótarjáni BTC labdarúgó szakosztályának vezetőjét és Payer Zoltánt, a tartalékcsapat volt intézőjét pedig oklevéllel tüntette ki a sport terén végzett jó munkásságáért. A kitüntetéseket Szunyogh Tibor, a Nógrád megyei Testnevelési Sport Tanács elnöke adta át a lelkes és fáradhatatlan társadalmi munkásoknak, kiknek mi is ezúton kívánunk sok sikert a további munkájukhoz a sport terén, melyet a magyar sport fejlődése érdekében végeznek. Sporthírek A Salgótarjáni Acélárugyár csapata nyerte a Vasas területi bajnokságot A Salgótarjáni Stadionban rendezték meg a Vasas területi bajnokság döntőjét. Itt a Salgótarjáni Acélárugyár és a Salgótarjáni Zománcipari Művek üzemi labdarúgó válogatottjai mérték össze tudásukat. A jóiramú, helyenként változatos mérkőzést végeredményben fölényesen, 7:1 arányban az Acélárugyár üzemi csapata nyerte meg. S így a Salgótarjáni Acélárugyár üzemi labdarúgói nyerték el a „Vasas területi bajnoka” címet is és a díszes tiszteletdíjat. * A KISZ MEGYEI TERMÉSZETJÁRÓ ÉS TÁBOROZÁSI BIZOTTSÁGA 1961. szeptember 10-én, vasárnap Keletmagyarországi és Megyei Ifjúsági Természetjáró Tájékozódási versenyt és koszorúzási ünnepséget rendez a Baglyasaljai KIMSZ emlékműnél, délután 1 órakor. az új bányaváros tekesport kedvelői is otthonra találhassanak A bajnokság során kiemelkedik a Salgótarjáni Kohász SE együttese, mely jól felkészülten Indult a küzdelmeknek, mely1 révén a tabella élére kerültek a Kohász tekézők, teljesen megérdemelten. A 2. helyet a Zagyvapálfalvi Építők tekézői szerezték meg. Dicséretes fejlődés tapasztalható a Salg. Dózsa csapatánál • is. Bár még most az 5. helyen vannak, de ez az együttes még nem adott ki magából mindent, ami benne van. A Salgótarjáni Üveggyár csapatának fiataljai kezdik beváltani a hozzájuk fűzött reményeket, s egyre imponálóbh eredményeket érnek el. Már másodízben győztek 8:0 arányban. NÓGRÁDI Népújság A Magyar Szocialista Munkáspírt Nógrád megyei bizottsága és 8 megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Gotyár Gyula. Kiadja: a Nógrádi Népújság Lapkiadó V Felelős kiadó: Vida Edit. Előállítja: a Salgótarjáni Nyomdaipari Vállalat, Salgótarján. Rákóczi út 193. Felelős vezető; Fila István Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij: egy hóra 4 forint Szerkesztőség: Salgótarján, Városi Tanács-köz 2 Telefon: felelős szerkesztő: 12—»4 belpolitikai és mezőgazdasági rovat: 10—79, Ipari rovat: 10—60 adminisztráció: 11-59, bányai tel. Kiadóhivatal: Salgótarján, Rákóczi út *S. Telefon: 10-2*. A rAdió és televízió műsora Gregor Jó rendezésben és igen nívós küzdelmekkel folyt le az Országos Bányász asztalitenisz csapatbajnokság Salgótarjánban Megyei nagygolyós tekebajnokság új pályaavatókkal x