Nógrádi Népújság, 1960. május (16. évfolyam, 36-43. szám)

1960-05-21 / 41. szám

8 nógrádi népújság I960, május 21, Nincsenek egyedül A múltban falvainkban gyak­ran előfordult, hogy egyik-másik gazdának a véletlen folytán vagy szándékosságból megyul- ladt az istállója, vagy a szérűs- kertje s vele együtt nem egy­szer leégett a háza is. Ilyenkor a kárvallott gazda a falu rész­vététől kísérve, legtöbbször egye­dül maradt bajával, kétségbe­esésében nem segített senki. Ilyenkor újra kellett kezdeni az életet, megbirkózni ezernyi ne­hézséggel, ezernyi bajjal. Ez mind a múltkoriban látott tűzesettel kapcsolatban jutott eszembe. Az érsekvadkerti Di­mitrov Termelőszövetkezet tanyá­ján tűz ütött ki. Perceken belül komoly értékű gazdasági épüle­tek lettek a tűz áldozatai. Hiába volt a gyors tűzoltómunka, ez csak a tűz továbbterjedését tud­ta megakadályozni. A tűzvész után a Dimitrov- pusztaiak elkeseredetten nézeget­ték megsemmisült értékeiket. Az nem vitás, hogy a biztosító megfizeti a káft, de az épületek felépítéséhez rengeteg dolgos kéz kell, s ha a termelőszövetkezet gazdái ezzel foglalkoznak, élma­A LOTTO E HETI SORSOLÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI: 60 69 76 77 88 — Versenypályázatot hir­dettek a Salgótarjáni Acél­árugyárban ax exportra ké­szített kovácsolt és hideg­áruk gyári védjegyének kiala­kítására. — 24 férőhelyes istállóvá alakítanak át egy pajtát a szaímatercsi Búzakaflász Ter­mel őszöveitlkezet gazdái. Az átalakítási munkát saját erő­ből végzőik. — Egésznapos műszaki ta­nácskozást tartottak a héten a megyei Építőipari Vállalat­nál, ahol megvitatták az első félév jobb teljesítéséért vég­zendő feladatokat. — Az Üjmajori Kísérleti Gazdaság teciiakpuszrtai üzem- ©gy Bégéiben Ková-cs J ájnosné munkacsapata a cukorrépa egyelésnél 310 százalékos tel» jesíitmémyt ért el. — A második ötéves terv­rad a munka a mezőn. S ekkor jött a hír, amely re­ménységet öntött az elemek pusz­títása miatt megkeseredett szi­vekbe. Egymásután jelentették be a balassagyarmati járás termelő- szövetkezetei, hogy segítenek a kárvallott testvér termelőszövet­kezetnek. Jöttek a nógrádgárdo- nyiak, megkérdezték, miben se­gíthetnek. Embereket hagytak a pusztán. Jöttek a csitáriak, a pa­takiak, akik komoly segítséget szándékoznak nyújtani a kárval­lottaknak. Az említett községek termelőszövetkezeteit más ter­melőszövetkezetek is követik, s nemes versengés alakul ki kö­zöttük a testvér termelőszövetke­zet megsegítéséért. Ez is azt bi­zonyítja, hogy a parasztság új társulásaiban új erkölcs születik. Az egyéni önzés, kapzsiság he­lyébe az egymás segítése, az em­beri közösség megbecsülése lép Ezért dicsérendő ez a nemes mozgalom, amely most 'van kl- alakulóban a balassagyarmati já­rásban, bizonyítva a termelőszö­vetkezeti közösségek testvérisé­gét. (-a -s) ben a frontfejtések 30 száza­lékát már korszerű biztosí­tással látják el. — 200 holdon kapálták be a borsót néhány nap alatt a héhermi Új Élet Termelőszö­vetkezet szorgoskezű asszo­nyai, akik jelenleg a cukor­répa egyenesével foglalkoznak. — Uborkából 30, étkezési borsóból 20 holdra kötött termelési szerződést a galga- gutai Táncsics Termelőszö­vetkezet. A termést a Hat­vani Konzervgyár dolgozza fel. — Hazaérkezett kilencna­pos szovjetumióbeli látogatá­sáról a nógrádi bányászkül- döttséig. — Űj ólakat és 50 férőhe­lyes istállót épít a szárnya­sok és szarvasmarhák befo­gadására a horpácsi Lenin Tsz. Az építkezéssel jelentő­sen növelni tudják majd az állatállományt. — Ma már 95 brigád 1345 teigja küzd szénmedencéink­ben a szocialista brigád cím elnyeréséért. SPORT Kövessünk el mindent a labdarúgómérkőzések sportszerű légkörének megteremtéséért Az utóbbi időben a labda­rúgó-mérkőzések számtalan helyen a legdurvább sport­szerűtlenségekkel vannak tar­kítva, vagy éppen félbe kell azokat szakítani. Van olyan eset is, amikor a mérkőzés után megkezdődik a harma­dik félidő, amelynek ered­ményeként még a mentőket is igénybe kell venni, s kór­házba szállítani a gyengéb­beket. Hogy csak néhány példát idézzek ezekből: Ka­záron a Kazári Bányász— Vizslási Bányász megyei lab­darúgó bajnoki mérkőzés azért szakadt félbe, mert az egyik vizslási labdarúgó, Ka- kuk János II. megütötte a játékvezetőt. Balassagyarma­ton is félbe kellett szakítani a hazai MÁV—Pásztó mér­kőzést, mert Vidonusz, a hazaiak játé­kosának provokálására a közönség betódult a pá­lyára és inzultus történt a vendég játékosokkal szemben. Etesen a Karancsberény elle­ni mérkőzés után tört ki a tömegbotrány, s ennek az lett az eredménye, hogy az egyik karancsberényi játékost kór­házba kellett szállítani. A sportszerűtlenségben még az a súlyosbító, hogy a hazaiak egyik vezetője volt az élen­járó. Mátraszőllősön is ha­sonló eset folyt le. Majd pe­dig Egyházasgergéről is sú­lyos sportszerűtlenségről szá­molt be a bírói jelentés. Szé- csényben majdnem félbesza­kadt a mérkőzés, a sportsze­rűtlenségek miatt. Zagyva- pálfalván az NB III-as talál­kozón csak hosszú huza-vona után volt hajlandó a mérkő­zést tovább vezetni a játék­vezető. Salgótarjánban a Sta­dionban pedig az NB I-es 6BTC mérkőzésen egy részeg szurkoló sörösüveget dobott be a játéktérre. Az pedig már nem is új­ság, hogy sok helyen sérte­getik az ellenfél játékosait, szidják a játékvezetőt Egyes játékosok pedig olyan kímé­letlenül játszanak, hogy ve­szélybe kerül az ellenfél já­tékosainak testi épsége. Ezeket a sportszerűtlensé­geket meg kell szüntetnünk! A bűnösöket pedig példásan kell megbüntetnünk! Olyan példásan, hogy többé ne le­gyen módjuk az ilyesmi el­követésére. így történt ez a kazári mérkőzés „erős legé­nyével”, Kakuk János Il-vel is. akit a labdarúgástól örökre el­tiltott a fegyelmi bizott­ság, mivel a nevezett meg­ütötte a játékvezetőt. Az ügyet pedig további eljá­rások folytatására átadta a polgári bíróságnak. Sajnos, azonban nem min­dig lehet elcsípni a sport- szerűtlenkedőket. Különösen akkor, ha a közönség betó­dul a pályára. Tegyünk meg mindent a sportszerű labdarúgó-mérkő­zések érdekében! Sportkö­reink többségénél elhanya­golták a közönség és a spor­tolók nevelését. Ezen feltét­lenül segíteni kell a legrövi­debb időn belül! A sportkö­rök vezetői hívjanak össze szurkoló értekezletet, ahová az aktív sportolók is menje­nek el. Magyarázzák meg a szurkolóknak, sportolóknak, hogy az ellenfél nem ellen­ség. ök is emberek, mint ép­pen a helybeliek, akik a sporttól szórakozást és nem testi épséget veszélyeztető durvaságot, verekedést kí­vánnak. Sajnos, vannak olyan lab­darúgó szurkolók is, akik már a mérkőzés megkezdése előtt ellenséges szavakkal fo­gadják a játékvezetőt. Példa erre az SBTC II—Gázművek mérkőzés előtti csúnya be­kiabálás is. Szinte úgy fo­gadják a játékvezetőket, mint­ha minden bajnak ők vol­nának az okai. Az tény, hogy a játékvezetők is téved­nek, de ezért nem lehet önbíráskodást végrehaj­tani. Az utóbbi időben megsza­porodott azoknak a játéko­soknak a száma is, akik tisz­teletlenek a játékvezetővel szemben. Nem hagynak szó nélkül egyetlen ítéletet sem. Vannak olyan játékosok, akik sérülést színlelve akarnak más ítéletet kicsikarni a já­tékvezetőtől, vagy kezüket összecsapva keltenek ellen­séges hangulatot s játékve­zető, vagy éppen az ellenfél játékosával szemben a kö­zönség körében. Jó volna, ha ilyen esetben nemcsak a sportszerűtlenséget elkövető sportolót, de a sportkörét, s annak vezetőségét is felelős­ségre vonnák. Súlyosabb esetekben a pályaválasztói jog hosz- szalib időre való felfüg­gesztésétől sem szabad visszariadni. Meg kell még említenünk azt is, hogy a nézők soraiban igen sok esetben ittas embe­rek és izgága elemek váltják ki az olyan tömeghangulatot, amely botrányhoz vezet. A sportszerűen gondolkodó szurkolóknak, sportvezetők­nek és rendezőknek egyik feladata, hogy az i ryen rend­bontó elemeket lecsitítsák, vagy ha kell, a pályáról is eltávolítsák. Megyénk labdarúgó pályái­ról a sportszerűtlenségeknek el kell tünniök. Ennek érde­kében össze kell fogni a sportköri vezetőknek, sporto­lóknak és a józan gondolko- zású szurkolóknak is. Csak így tudnak eredményes mun­kát végezni a sportszerűség megszilárdításában, így való­síthatjuk meg pártunk sport­ra vonatkozó irányelveit; így teremthetjük meg a szocia­lista sportot, alakíthatjuk ki a szocialista sportembereket. — Gregor — Hétvégi sportműsor: A labdarúgó NB i-ben nem lesz forduló, mivel ezen a vasárnapon a Magyarország-Anglia országok közötti válogatott mérkőzésre ke­rül sor Budapesten. Az NB Il-es Nagybátonyi Bá­nyász—Spartakus labdarúgóinak találkozójára Nagybátonyban ke­rül sor délután fél 5 órai kez­dettel. Az NB III. sorsolása szerint: Salgótarjánban, a Stadionban a Salg. Kohász—Goldberger csapatai mérik össze tudásukat. Ugyancsak Salgótarjánban, az SBTC pályán kerül sorra az SBTC II-Baglyasaljai Bányász találkozó. Zagyvapálfalván a Zp. Építők— Autótaxi mérkőzést rendezik meg. Kisterenyén a hazai Bányász- Gyöngyös mérkőzésre kerül sor. * Megyei labdarúgó mérkőzések: Vizsláson a Vizslási Bányász- Pásztó, Karancskesziben a Karancs­keszi—Zp. Bányász. Kazáron a Kazári Bányász—Kis- terenyei MÁV. Salgótarjánban a Tűzhelygyár— St. Üveggyár, Szécsényben a SzécSény-Bgy. Dózsa. Jobbágyiban a Jobbágyi-Rom- hány labdarúgóinak mérkó'zésére kerül sor. A Balassagyarmati MÁV—Mátra- novák mérkőzés semleges pályán kerül lejátszásra, mivel a MÁV mérkőzését egyelőre nem rendez­heti otthonában. * NB Il-es ökölvívó mérkőzés lesz vasárnap Salgótarjánban. Ugyanis a már folyó bajnoki küz­delmek során, most Salgótarján­ban kerül sor a Salg. BTC—Deb­receni VSC ökölvívóinak mérkő­zésére. Újabb jelvényesek megyénkben RÁDIÓ MŰSOR Vasárnap, május 22. Kossuth-rádió: 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életké­pek. 8.10: Szív küldi. . . 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Három darab százas. 9.50: Vasárnapi melléklet. 11.20: Mikrofonnal a Föld körül, 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegy­zetek. 13.00: Mártái Ferenc éne­kel. 13.40: Tudományos híradó. 14.00; Zenekari muzsika. 14.45: Hét nap a külpolitikában. 15.00: Szórakoztató hangszerszólók. 15.30: A szakma művésze: a technológus 15.45: Aureliano Pertile énekel. 16.00: Kincses Ka­lendárium. 17.10: Operettdalok. 17.30: Közvetítés a Népstadion­ból a Magyarország-Anglia válo­gatott labdarúgó-mérkőzésről. 19.20: Tánczene. 20.15: Lutter Ti­bor irodalmi levele. 20.25: Anye­gin. Puskin elbeszélő költemé­nye, Csajkovszkij operája. 22.35; Tánczene. 23.20: Az első csók. 23.25: Kórusok. 0.10: Könnyűzene. Petőfi-rádió: 8.00: Az unitárius egyház félórája. 8.30: Pécsi Se­bestyén orgonái. 9.00: Magyar művészek operetthangversenye. 9.40: Üzenetek a Budapesti Ipari Vásárról. 10.00: Miska bácsi le- mezesládápa. 10.40: Mursi Sámuel furulyázik. 11.15: Irodalmi mű­sor. r..30: Térzene. 12.00; Vécsey Ernő zongorázik. 12.10: Nem ne­kem köszöntek . . . 12.50: Művész­lemezek. 14.15: A Gyermekrádió műsora. 15.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.20: Sanzon a divat. 16.10: Láttuk, hallottuk . . . 16.24: A hét mű­sorából. 17.10: Tanyai tanítónő. 17.30 '.8.20 >9.00 Az Híres előadóművészek. Muzsikáló képeslapok. Esti kórusmuzsika. 19.15: Amazonas mentén. 20.00: Hímzene. 20.25: Népdalcsokor. J0.50: A természet naptára: má­jus. 21.10: Könnyűzene. 22.15: /ersek. 22.20: Operákból. Hétfő, május 23. Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Riportműsor. 9.15: Magyar dalok. 9.45: Lányok, asszonyok . . . 10.10: Óvodások műsora. 11.40: Üzenetek a Buda­pesti Ipari Vásárról. 12.10: Népi zene. 12.50: Versek. 13.00: Opera­részletek. 13.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. 14.00: Heti zenés ka­lendárium. 15.10: Szirnfónikus zene. 15.30: Üttörő-híradó. 15.50: A Gyermekrádió műsora. 16.10: Napirenden . . . 16.15: Szív küldi... 17.15: ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őr­járat. 18.00: Az Állami Népi Együttes és az Oszipov-együttes műsorából. 18.30: Hazai körkép. 18.50: Schubert műveiből. 19.05: Zenés ajándékműsor ipari üze­mek dolgozóinak. 20.30: A Rádió Világszínháza. Hamlet. 22.15: Szimfonikus zene. 23.05: Könnyű­zene. 0.10: Marais: d-moll szvit. Petőfi-rádió: 14.15: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.35: Régi katona­dalok. 15.C0: Zenekari muzsika. 15.40: Nagy árnyakról bizalmasan. 16.00: Kórusok. 16.15: Külpolitikai kalauz. 16.25: Hangverseny a stú­dióban. 17.00: A Schubert réz- fúvósnégyes játszik. 17.15: Kohó- és habsalak — az építőipar új anyaga. 17.30: Történetek Mas­cagni életéből. 18.15: Széchenyi. Regényrészlet. 18.30: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 19.05: Händel: Vízizene — szvit 19.55: Operaáriák. 20.20: Vidám népdalok. 20.40: Falurádió. 21.05: Dalibor Brázda zenekara játszik, Eartha Kitt énekel. 21,40: Rab- vzolgakaravánok a Zambézi men­tén. 22.00: Operettmuzsika. Kedd, május 24. Kossuth-rádió: 8.10: Operarész­letek. 9.00: A Gyermekrádió mű­sora. 9.20: Iskolai kórusok éne­kelnek. 9.40: Derűs percek. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Magyar nóták, csárdások. 11.00: Különös házasság. Regény folyta­tásokban. 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangver­senye. 12.10: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 13.00: Részlet Giuseppe Cesare Abba könyvéből. 13.20: Zenekari hang­verseny. 14.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.45: Operettrészietek. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.30: Szórakoztató hegedűmuzsika. 15.50: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.15: Karádi népdalok. 16.35: A barát­ság hullámhosszán . . . 16.45: Ifjú kommunisták éneke. 17.15: Szív küldi . . . Gyári sziréna . . . 18.25: Brahms: III. szimfónia. 19.00: A Szabó-család. Folytatásos rádió­játék. 19.30: Zenés életképek a Mátrából. 20.30: Tánczene. 21.10: Ruttkay Éva jutalomjátéka. 22.15: Mai szemmel . . . 22.25: Kamara­zene. 23.10: Szórakoztató zene. 0.10: Éji zene. Petőfi-rádió: 14.15: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 14.40: Üzenetek a Budapesti Ipari Vásárról. 15.00: A Vakok Homé­rosz Kórusa énekel. 15.20: Lan- ner-keringők. 15.45: Hangverseny a stúdióban. 16.20: Zenés ajándék- műsor ipari üzemek dolgozóinak. 17.10: Chopin hatása a XIX. szá­zad romantikus muzsikájára. Előadás. 17.50: Időszerű nemzet­közi kérdések. 18.00: Operarész­letek. 18.30: Rádió szabadegyetem. 19.05: Népszerű operakettősök. 19.40: Falu. Puskin verse. 19.45: A MÁV szimfonikus hangversenye a stúdióban. 20.40: Falurádió. 21.05: Kovács Andor gitározik. 21.20: Szórakoztató zene. 22.25: Hogyan készül a fénycső? 22.40: Népi muzsika. Szerda, május 25. Kossuth-rádió: 8.10: Szórakoz­tató zenekari muzsika. 9.00: Rádió szabadegyetem. 9.30: Népi muzsi­ka. 10.10: Uttörőhiradó. 10.30: Spielhaus: Emlékezés Prágára. 11.00: Pillantás a nagyvilágba. 11.15: Kazal László énekel. 11.25: A Szabó-család. Folytatásos rádió­játék. 12.10: Operarészletek. 12.50: Álarcos istenek. 13.10 Táncdalok. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Népi muzsika. 14.30: Napi­renden . . . 14.35: Romantikus kó­rusok. 15.10: Fiatalok Zenei Új­ságja. 15.35: Üzenetek a Buda­pesti Ipari Vásárról. 16.00: Élőszó­val — muzsikával. 17.10: Beszélge­tés Ortutay Gyulával, a Hazafias Népfront kongresszusa előtt. 17.55: Várnai Zseni 70 éves. 18.15: A magyar zene 15 éve. 18.45: Ke­rékasztal. 19.00: Operettrészletek. 20.00: Prágai tavasz, 1960. 20.55: Gyermeknevelés. 22.25: Tánczene. 23.10: Versek a kedveshez. Petőfi Sándor verseiből. 23.30: Rimszkij- Korszakov operáiból. 0.10: Népi muzsika. Petőfi-rádió: 14.15: Orosz nyelv­lecke az általános iskolásoknak. 14.35: Operettrészletek. 15.00: Ze­nekari hangverseny. 16.15: Barát­ságos arcot kérek. 16.30: Opera­részletek. 17.10: Verbunkosok, népdalok. 17.45: Mozart-művek. 18.15: Rádióegyetem. 18.45: Baráti népek gyermekei énekelnek. 19.05: Sporthíradó. 19.20: Hangverseny- kalauz. 20.00: Jóéjszakát gyere­kek. 20.10: Népi muzsika. 20.40: Falurádió. 21.05: Tánczene. 21.40: Arcképek rivaldafényben. 22.00: Operettrészletek. 22.25: Elbeszé­lés. (A Magyar Rádió a műsorvál­toztatás jogát fenntartja.) Az elmúlt héten Kisecseten 39 férfi és 7 nő vette át nagy öröm közepette a jelvényt, amit. mint mondották, boldogan fognak vi-' selni. mint első eredményes sportversengésük emlékét. Tolmácson az általános iskola 25 növendéke tett eleget a jel­vényszerző verseny követelmé­nyeinek, s kapta meg a jelvényt. Ezek a fiatalok is igen nagy bol­dogsággal tűzték ki ruhájukra, s mutogatták büszkén a sportban elért sikereik eredményét a tár­saiknak. Rétságon a Petőfi SK 12 tagja kapta meg a jelvényt, mint a községben elsők, kik elegét tet­tek az, olimpai jelvényszerző ver­seny követelményeinek. Ipolytarnócon 17 falusi fiatal vette át megilletödötten a szép jelvényt a bizottság tagjától. Szécsényben a Mezőgazdasági Technikum tanulói közül még csak hárman kapták meg a jel­Pótoltásokat tartanak A gyermekbénulásos megbete­gedések megelőzése céljából múlt évben végzett Sabin-féle védő­akció befejezése óta csak el­vétve fordult elő gyermekbénu­lásos betegség. E biztató ered­mény láttán az egészségügyi szer­veink úgy határoztak, hogy ki­terjesztik a védőakció adagolást azokra a csecsemőkre, akik még oltatlanok. Tehát inzuálni kell azokat a csecsemőket, akik 1959 szeptember 1-e és 1960 február 29-e között születtek. Az inzuálást négyhetes időközben két alkalom­mal adagolt oltóanyaggal hajtják végre. Az első inzuálás időpontja 1950 május 23-tól május 28-ig, a második oltásra június 20-tól 25-ig kerül sor. Az 1945 szeptem­ber 1—1959 augusztus 31-e között születettek közül a múlt év no­vember és február közötti időben végzett Sabin vakcinálásról el­maradottakat az 1959 szeptember 1. után született csecsemők má­sodik oltásával egyidőre tervezik. Az egészségügyi szervek egyéb­ként a védőoltások helyéről han­goshíradón és egyéb szokásos módon értesítik a lakosságot. vényt, kik már eleget tettek a Követelményeknek, de az ő pél­dájukat hamarosan követik majd az iskola többi tagjai is, kik közül sokan fogják viselni majd a következő hetekben meg­szerzett olimpiai jelvényt. Karancsságon eddig 37 falusi fiatal kapta meg a szép jelvényt, mely igen aktívan mozgatta meg a falu fiataljait a sport terén. Az iskolák közül különösen ki kell emelnünk a Balassagyarmati Bajcsy-Zsilinszky úti iskolát, ahol Oravecz Istvánné, megyei TST-tag vezetésével igen szép számmal vesznek részt a tanulók az olimpiai jelvényszerző ver­senyben, kik közül az elmúlt hé­ten 120-an tűzhették mellükre a szép jelvényt. A Nagybátonyi Iparitanuló Is­kola sem maradt el ezen a vo­nalon, ahol szintén kiváló szer­vező munkát végeztek, mert itt 255 fiatal szerezte meg a jel­vényt. A Salgótarjáni Gimnáziumban is jó munka folyik, melynek ered­ménye, hogy mintegy 120 fiatal lett boldog tulajdonosa az olim­piai jelvénynek. SíOGRADI Népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Nógrád megyei bizottsága és ■ megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Gotyár Gyulái Kiadja: a Nógrádi Népújság Lapkiadó Vi Felelős kiadó: Vida Edit. Előállítja: a Salgótarjáni Nyomda­ipari Vállalat, Salgótarján, Rákóczi u. 205. Fv.: Fila István. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivata­loknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hóra 4 forint. Szerkesztőség: Salgótarján, Városi Tanács-köz 2, Telefon: felelős szerkesztő; 12- 24, belpolitikai és mezőgazdasági rovat: 10-79, ipari rovat: 10—64, adminisztráció: 11-59, bányai tel, Kiadóhivatal: Salgótarján, Rákóczi út 53. Tele­fon: 10-29.

Next

/
Thumbnails
Contents