Nógrádi Népújság, 1958. július (3. évfolyam, 51-59. szám)

1958-07-23 / 57. szám

8

NÓGRÁDI NÉPÜJSÁG

1958. július 23.

V

smoftitm

TRAGÉDIA BALASSAGYARMATON

Ba- 10-12 tár- a

nek tartjuk azt, hogy egy strandon ne legyen felelős személy, aki felügyel a rend betartására és vigyáz a dolgozó szülők gyermekére. Ma, amikor legfőbb érték az ember, a munkáshatalom helyi megbízottjai még sem fordítanak kellő gondot arra, hogy a szülők gyermekeiket nyugodtan kiengedhessék a strandra. Nagyon sok családban mindkét szülő dolgozik és így szülői felügyelettelnem mehetnek fürödni.

Jó lenne, ha a strand úszómestere lelkiismeretesebben végezné igen fontos felelősségteljes megbízatását.

Frank László Annus János szülők

Szomorú hír járta be lassagyarmatot. Egy éves, Székesfehérvárról sával itt nyaraló kisfiú strandon vízbefulladt és csak órák múlva találták meg, amikor már nem lehetett rajta segíteni.

Szomorú a hír, mert egy emberpalánta elveszett, akit szülei bizonyára örömmel és talán — némi aggódással Indítottak útra.

De még szomorúbb azért, hogy évről évre megismétlődik egy ilyen eset és hogy egy ilyen kis strand is „megköveteli” a maga áldozatát.

Mi, szülök, akiknek gyermekeik vannak, lehetetlenség

augusztus 5-én. A vásárra vészmentes helyről, szabály- szerű járlattal mindennemű állat felhajtható.

— A bányák levegőellátásának megjavítására a feltöré- ses fúrógép a III. negyedévben Ménkes, Mizserfa és a mátranováki bányákhoz kerül.

— Néprajzi tanfolyamot indítottak Egerben. A háromhetes országos tanfolyamon Nógrád megye néprajzosai is részt vesznek.

— Műszaki és orvosegészségügyi szakosztályok beállítását tervezi a Magyar-Szovjet Baráti Társaság. Az új szakosztályok melíett a régiek erősítését is figyelembe veszik.

A Magyar-Szovjet műszaki napok keretében legközelebb Kisterenyén rendeznek előadást július 31-én.

— Teljesítette évi aratási tervét az erdőkürti gépállomás a múlt hét közepén.

— A székvölgyi aknában is bevezetik a MOLL-vasbeton biztosítási elemeket.

— Tizenhatezer forintot kapott két szerződött állatért a nógrádi Béke Termelőszövetkezet.

— Csuklós süveggerendák alkalmazását vezetik be kísérletképpen a mátranováki és kányási aknákban.

— Hét személygépkocsi tulajdonos van eddig a nógrádi szénmedencében.

— Korszerűsítik, kibővítik a dejtári József Attila Tsz. baromfi-telepét. A munkálatokat a jövő évre tervezik.

— A mátrai táborozáson töltik el szünidejüket a bag- lyasi úttörők.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz Kisterenyén

RÁDIÓMŰSOR

Ismét a

Szerda, július 23. Kossuth-rádió: 8,10: Népszerű operarészletek. — 9,00: A Rádió szabadegyeteme. — 9,30: Népi muzsika. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,30: Magyar szerzők kórusművei. — 12,10: Tánczene.

— 13,00: Lányok, asszonyok...

— 13,15: Operettrészletek. —

14,00: Népi muzsika. — 14,40: Iskolai kórusok énekelnek. — 15,00: Diáktarisznya. — 15,25: Horváth Tivadar énekel. — 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,10: Napirenden... — 16,15: Szív küldi...

— 17,00: Hazai körkép. —

17,20: Tánczene. — 18,10:

Operarészletek. — 18,45: Uj gyártmányok éve a Győri Vagongyárban. — 19,00: Népdalcsokor. — 19,45: A Magyar Rádió gyermekkórusa énekel.

— 20,30: Táczene, — 21,15: Szabadság, szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. 22,30: Wehner Tibor zongoraestje.

— 0,15: Verbunkos muzsika.

Petőfi-rádió: 14,20: A Gyermekrádió műsora. — 14,40: Vadászok ötperce. — 14,45: Szimfonikus zene. — 16,00: Halló itt Waldomár I. Színmű. — 17,20: Szimfonikus

hangverseny. — 18,20: Gyermeknevelés. — 18.40: Dugonics András emlékezete. — 19,05: Az Ifjúsági Rádió

nyelvtanfolyama. — 19,15:

Kiinda István Bach-műveket orgonái. — 20,00: Operarészletek. — 20,40: Falurádió. — 21,05: Lassus madrigáljaiból.

— 21,25: Könnyű zene. — 22,25: Egy év a Rádiószínházban. Riport. — 22,40: Lengyel zenei hét.

Csütörtök, július 24. Kossuth-rádió: 8.10: Köny- myű zene. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Ifjúsági

műsor. — 9.40: Tömegdalok.

— 10.10: Szolnoki képeskönyv

— 10.45: Küllei Angéla zongorahangversenye. — 11.05:

Fejes Endre novellásköteté- nelk ismertetése. — 11.25:

Népi muzsika. —• 12.10: Népszerű egyvelegek. — 13.00:

Emlékezés Csernisevszkijre. ■— 13.10: Operarészletek. — 14.20: Egy falu — egy nóta.

— 14.50: Részletek a Zene- művészeti Főiskola hallgatóinak, diplomahangversenyéről.

— 15.10: Sakk-matt. — 15.20:

A Gyermekrádió műsora. — 15.34: Ifjúsági műsor. —

16.10: Zenés műsor. — 16.50: Gyári sziréna. — 17.10:

Könnyűzenei híradó. — 17,45: Egy régi szegedi irodalmi est.

— 18.15: Magyar népdalok.

— 18.45: Fórum. A protekcióról. — 19.00: Gounod: Faust. Opera öt felvonásban. — 23.05: Tánczene. — 23.40: Ze-. nekari hangverseny. — 0.10: Népi muzsika.

Petőfi-rádió: 14.20: Táncze- me. — 15.20: A külföldi sajtó hasábjairól. — 15.30: Lengyel zenei hét. — 16.10: Az Apostol. Petőfi Sándor elbeszélő költeménye. — 16.47: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.10: így jött létre a Harmadik Birodalom. Előadás.

— 17.25: Operettrészletek. —

18.10: Liszt Ferenc pesti,

hangversenyei. Előadás. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió

nyelvtanfolyama. — 19.15:

Válaszolunk hallgatóinknak.

— 19.25: Filmzene. — 19.45: Riportműsor. — 20.00: Köny- inyű zene. — 20.40: Falurádió.

— 21,05: Hangverseny Gershwin műveiből. — 21,50: A

szív újra dobog. Előadás. — 22.00: Fúvószene. — 22.25:

JNépdalok. — 22.45: Marc

Alyn versei.

Péntek, július 25.

Kossuth-rádió: 8.10: Mai

magyar szerzők operettjeiből. 8.50: A megalázás finomságai. Regényrészlet. — 9.02: Tánczene. 9.30: Népi muzsika. — 10.10: A Pénzügyőrzanekar játszik. — 11.00: Könnyű

melódiák. — 11.25: Fónagy Lívia énekel. Ambrózy Béla zongorázik. — 12.10: Táncze- :ne. — 13.00: Merre tart a magyar mezőgazdaság? — 13.15: Operarészletek. 14.10: Uttörőhiradó. 14.35: Napirenden ... — 14.40: Színes népi muzsika. — 15.15: A Gyermekrádió zenés műsora. 16.10: Szív küldi ... — 17.00: Harcok a zenetörténet fordulóján. — 17.50: Magyar festők Velencében. — 18.10: Köny- nyű zene. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19.00: Tengeren át. Zenés riport. — 20.30: Operettest. — 21.05: Előadás. — 21.15: Csárdások. — 21.23:

Szimfonikus zene. —, 23,15: Könnyű zene. — 23.35: Pro- kofjev: II. vonósnégyes. 0.10:

A legutóbbi labdarúgó NB Il-es mérkőzés előtt a Salgótarjáni SE Stadionjának lelátóján rég nem látott ismerős arcot fedeztem fel. Népes baráti körben beszélgetett jókat nevetgélve. Amint azonban a mérkőzés megkezdődött, a beszélgetés félbeszakadt, s Túrán István — mert ő volt ez a régi ismerős

— komolyan figyelte a pályán küzdő játékosokat. Egy- egy rossz megoldásnál, vagy körülményeskedésnél azután felsóhajtott. Látszott rajta, hogv szivesen menne be ő is a játéktérre és segítene a tarjáni fiúknak, a SSE labdarúgóinak. Pedig Pistának,

— aho"-an őt barátai hívják

— nem is a SSE-nél indult el a dicsőséges sportpályafutása. ö a Salgótarjáni BTC labdarúgó csapatának volt hosszú éveken keresztül az egyik erőssége. A 930-as évek elején együtt játszott még Zsengellérrel és Tátraival egészen addig, amíg 1935-ben kiesett a tarjáni bányászcsapat a ligából. Ekkor szedték szét a nagy fővárosi sportegyesületek a tarjániak legjobbjait. Tátrai a Ferencvároshoz, Zsengellér az Újpesthez, Túrán pedig a Hungáriához került. Az SBTC akkori csapatának egvik legszerényebb labdarúgója 1938- ig volt oszlopos tagja a Hungária fedezetsorának. Innen a DIMÁVAG-hoz került, ahol 5 évein keresztül kergette a labdát és segítette sikerre a diósgyőri színeket.

A háború vérzivataros évei

Magyar népdalok.

Petőfi-rádió: 14.20: Zenekari hangverseny. — 15.00: A keleti főcsatorna mentén.

— 15.15: Szórakoztató zene.-— 15.50: Nyári foglalkozások. — 16.00: Magyar Nóták, csárdások. — 16.27: A kés. Rádiójáték. — 16.57: Mesél a Vigadó ... — 18.10: Szegedi művészek operahangversenye. — 19.05: Lengyel zenei hét. — 19.45: A barátság hullámhosszán. — 20.00: Heti

hangversenykalauz. — 20.05: Operettmuzsika. — 21.40:

Helyszíni közvetítés a birkózó világbajnokságról. — 22.00: Tánczene.

Szombat, július 26.

Kossuth-rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Az Ifjúsági Rádió sportműsora.

— 9.15: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Szórakoztató 'hegedűmuzsika. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 10.20: Egy éj Velencében. Strauss operettjéből. 11.00: Az aranyróka. Elbeszélés. — 11.30: Dalok és hangszerszólók. — 12.10: Népek zenéje.

— 12.50: Mi újság a könyvesboltokban? — 13.05: Operarészletek. — 13.50: Szív

küldi ... — 14.20: Odysseus kalandjai. —- 15.00: Hirdető- oszlop. — 15.10: A kórusirodalom mesterei. — 15.30: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. — 15.45: Vécsei Ernő zongorázik. — 16.10: Élőszóval — muzsikával. — 18.15: Népi muzsika.

— 19.00: Zenekari hangverseny. — 20.35: „Az ócska Stradivári”. Operettműsor.

— 22.20: Helyszíni közvetítés a birkózó-világbajnokságról.

— 22.40: Tánczene.

Petőfi-rádió: 14.20: Opera- kalauz. — 15.20: Szobanövénykedvelők öt perce. — 15,25: Lengyel zenei hét. — 15.45: Zenekari hangverseny.

— 16.50: Történetek nagy

karmesterekről. — 17.30: Emlékezés Eötvös Lórándra. — 17.50: Petri Endre zongorahangversenye. — 18.15: Lányok, asszonyok. — 18.30:

Lucienne Boyer énekel. — 18.45: Schumann: Háziszabályok. — 19.05: Tánczene. — 19.40: Láttuk, hallattuk . . .

— 20.00: Operahangverseny.

— 20.40: Falurádió. — 21.05: Katonadalok. — 21.40: Zenekari hangverseny.

után a szerény, de nagytudású sportember végleg abbahagyta a labdarúgást, s a fővárosba utazott, ahol sok tanulás és szorgalmas munka után letette a labdarúgó edző vizsgát.

MEZŐKÖVESDEN

kezdte meg működését Túrán István mint edző. Innen egy év múlva Salgótarjánba hívták, s elvállalta a Salgótarjáni SE labdarúgóinak oktatását. Amilyen szorgalmas, jólképességű labdarúgó játékos volt ez a rokonszenves magas, szőke fiú, olyan jó edző is vált a szerény sportemberből, ki nagy sikereket ért el a SSE-nél, hiszen abban az évben az SBTC és az EMTK mögött a harmadik helyre hozta fel a tarjáni NB Il-es együttest. A csapat az előtte végző pesterzsébetieket Salgótarjánban 5000 néző előtt mindent elsöprő lendülettel 5:1 arányban győzte le, majd az 1. helyezett SBTC-t is simán 3:1 arányban lépte le az SBTC pályán.

A SSE-nél elért sikerek után 1947-ben az NB I-be jutott SBTC labdarúgóinak felkészítését vállalta. Ezután is volt még a SSE-nek edzője Túrán István, kinek keze alatt sok sok acélgyári tehetség bontogatta szárnyait: Szoó, Balázs, Kleibán, Kiadni, Csarba, Nagy János sőt még Szojka Feri is.

Azóta több mint 2 éven keresztül a Salg. Építőknek volt az .edzője, majd Jobbágyiban is dolgozott, ahonnan Rózsaszemtmártonba került. Ezt a bányász csapatot is sikeresen oktatta, mely megnyerte a bajnokságot, s az osztályokon kiharcolta az NB Illába jutást. Innen azután a sors 1957 őszén a

SZOMSZÉDOS

SZLOVÁKIÁBA

szólította. Ugyanis a gyengén szereplő losonci labdarúgók oktatásával bízták meg a jóképességű magyar edzőt. Túrán István fájó szívvel, de nagy bizalommal ment el családja és barátai köréből. Egy hosszú év szorgalmas és lelkiismeretes munkájának lett az eredmé- hye: az utolsó előtti helyeken kullogó losonci labdarúgó együttes a szezon végére megnyerte a bajnokságot. Az ifjúsági csapat pedig a 3-ik helyen végzett. Derék, férfias munika volt. Nagyon megszerették Túrán Istvánt Losoncon nemcsak a labdarúgók, a vezetők, de még a nagyszámú szurkolótábor is. ÍNem 'is akarták az év, , a bajnoki szezon befejezése után hazaengedni. Kínáltak neki újabb szerződést jó anyagi feltételek mellett. De hiába volt minden ígéret, minden rábeszélés. Erősebb volt a haza, a család, s nem utolsó sorban á barátai, edzőtársai utáni vágy Túrán Istvánban, mely végül is arra kényszerítette a jeles edzőt, hogy végleg hazatérjen.

Salgótarjánban örömmel fogadták a rokonszenves szakembert. A SSE vezetői pedig felkeresték őt, s arra kérték, hogy vegye át a tragikus körülmények között elhunyt Tomecskó József munkáját, s a következő bajnoki évre vállalja el a már szivéhez nőtt SSE labdarúgóinak felkészítését. Először fcis- ' sé szabódott, de végül is nem tudott ellenállni a SSE vezetői kérésének, elvállalta ezt a munkát.

Most mint a salgótarjáni NB II-esek új edzőjét kértem meg, hogy beszéljen a terveiről.

— Szeretném ha sem a csapat játékosai, sem a vezetők, de még a szurkolók sem csalódnának bennem. — Mondta mosolyogva Túrán István, majd így folytatta: Szeretnék olyan együttest kialakítani, mely

MEGÁLLJA majd a HELYÉT

ahban az erős mezőnyben, mely a Keleti csoportban lesz a következő bajnoki évben. Ismerem a játékosokat, ismerem a vezetőket, s tőlük is azt kértem, hogy legyenek segítségemre. Ha így összefogunk, s valamennyien azon fáradozunk majd, hogy csapatunk jól szerepeljen, akkor a siker sem fog elmaradni, s be tudom majd váltani a hozzám fűzött reményeket. —

— Szeretnék Zólyomi, Krajcsi és Lovász mellé még több fiatal tehetséget szerepeltetni az első csapatban. Ehhez azonban sok türelem kell és főleg a közönség részéről több megértés. Nekem lesz türelmem kivárni egykét gyengébb szereplés után is a fiatalok beilleszkedését e csapatba. Ez az utánpótlás és a későbbi jobb szereplés szempontjából igen fontos. Tervem az, hogy minden labdarúgónk azon a poszton szerepeljen, amelyiken a legtöbbet tudja nyújtani a siker érdekében. Nem fogom oktalanéi cserélgetni a fiúkat, mert ez csak 50 százalékos eredményt hozhatna. Megmondtam azt is a fiúknak, hogy nálam csak az a labdarúgó kerülhet be a csapatba, aki sportszerűen él, aki az edzéseket szorgalmasan látogatja és azokon lelkiismeretesen dolgozik és aki a legjobb formában van. Ezért iparkodni kell mindenkinek, ha be akar kerülni a csapatba.

— A SSE vezetőitől

SZABAD KEZET KAPTAM,

s így remélem minden elgondolásomat végre is tudom hajtani, mellyel szeretném újabb sikerre vinni a isalgó- tarjáni kék-fehér színeket és újabb száz, vagy ezer Szurkolót meghódítani a SSE színeinek. Ehhez még Hupcsik Gyula bácsi is megígérte a segítségét, aki egyébként a „B” közép vezetését elvállalta ahszolút sportszerűség kiírásával. Ezután tehát még szurkolni is csak sportszerűen lehet majd a SSE-nek a mérkőzéseken — fejezte íbe nyilatkozatát Túrán István, "kitől az újabb munkájához sok sikert kívánva búcsúztam.

. — Gregor —

Vasárnap délután ragyogó szélcsendes időiben került sor az SBTC—Pécsi Dózsa találkozóra. A salgótarjáni szurkolóik nagyrésze latolgatta, hogy vajon sikerülje a csapatnak legyőzni az utóbbi hetek sikertelenségeit. Ugyanis az utolsó két mérkőzés mérlege 1:8. A reményt, hogy sikerül a csorbán köszörülni, azt az is megcsillantotta, hogy újra ött láttuk a pályára kifutó csapatban Szojkát is, aki a VB utáni bajnoki mérkőzéseken nem játszott, s a gyenge szereplésnek egyik oka ez volt.

A salgótarjáni csapat a következő felállításban futott ki a pályára: Oláh I — Sándor, Oláh II, Jedlicska — Szojka, Dávid — Bablena, Bodon, Csáki, Jagodics, Taliga.

A pécsieknek kedvezett a szerencse, ugyanis ők szerezték meg a vezetést. 'Nemsokkal később Csáki 18 méteres szabadrúgása vágódott véd- hetetlenűl a pécsi kapuba. Ezután még Szojkának sikerült gólt elérni az első félidőben, de a játékvezető lest ítélt.

A második félidő első negyedórájában többnyire mezőnyjáték folyt a pályán,

A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN TÖRTÉNT:

Forgács — Baglyas II. 1:1 St. Üveggyár — Bgyarmati Petőfi elmaradt, (a Bgyarma- ti Petőfi nem jelent meg). Bgyarmati MÁV — Nagy- bátany II 1:1.

Szécsény — Kazár 0:1. Mátranovák — Zpállfalvai Bányász 3:1.

Kiapujtő — Jobbágyi 2:1. Bgyarmati Dózsa — St. Petőfi 2:4.

SSE II. — Salgó 6:1 Kisterenye — Sátoraljaújhely 1:3.

ÖKÖLVÍVÁS:

SBTC — DVTK 16:4

Jó küzdelmeket hozott szombaton délután az SBTC futballpályán megrendezett SBTC-DVTK ökölvívó mérkőzés.

A közel 500-as lelkes ökölvívó szurkolótábor előtt a következő párosításban léptek a csapatok a ringbe: Oláh II — Soós, Vanó —Gavel, Szerémi — Tóth, Rigó

— Kovács, Balogh II — Munkácsi, Oláh I — Kispál, Tóth — Kálmán, Bibók — Kelemen. A DVTK csapata Garálbi ellen, az SBTC csapata pedig Gyurkota ellen nem tudott ellenfelet kiállítani, így a mérkőzés 2:2-vel indult.

A találkozó izgalmakban bővelkedett de ezek közűi is különösein a Szerémi — Tóth, Oláh I — Kispál és Bibók

— Kelemen összecsapások váltottak ki nagy izgalmakat.

A salgótarjániak közül: Tóth és Bibók ellenfelei föladták a mérkőzést, Oláh II, Rigó, Szerémi, Balogh II, Oláh I pontozásos győzelmet szerzett, míg Vanó a harmadik menetben föladta. A Vanó — Gavel mérkőzés eredménye nem tükrözi hűen a mérkőzés kivitelét, ugyanis Vanó két meneten keresztül jobb volt ellenfelénél, de a harmadik menetben Gavel- mék egy jól eltalált ütése padlóra küldte Vanót és arra késztette, hogy föladja a mérkőzést.

SAKK

A Salgótarjáni Spartakus sakk szakosztálya az elmúlt vasárnap a Városi Kultúr- otthonJban szimultán versenyt rendezett a város legjobb sakkozóinak részvételével. A versenyt Bosnyák Jószef, a Bp. Spartakus sakkmestere vezette.

majd később Bodon és Csáki (11-elsből) ért el gólt.

A tarjáni csapat .játéka a győzelem ellenére sem volt kielégítő. Jók: a védelemből Oláh II., a csatársorból Bab- leiria dicsérhető, Csáki jó lövéseivel tűnt ki.

Pályázatot hirdetek a pásztói kórháznál megüresedett főszakácsi állásra, melynek havi illetménye 1.300.— Et. Pályázati kérelmeket a megjelenéstől számított 15 napon belül a kórház igazgató-főorvosához kell megküldeni.

Az MSZMP Nógrád megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős kiadó Cser Gyula. Szerkesztőség: Salgótarján, Városi tanács-köz. Telefon: felelős szerkesztő Il-9e Ipari és mezőgazdasági rovat U-1», pártépítési és belpolitikai rovat 10—64, adminisztráció 11—59, kiatSí« hivatal 14—83 (18-as mellék), büny*. telefon

A lapot árúsltásba és előfizetésbe a megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési dij: 1 hóra 4 forint. Előfizethető bármely póa- tahivatalban és kézbesítőnél. Salgótarjáni Ny. Fv.: FUa látván

SBTC — Pécsi Dózsa 3:1