Szabad Nógrád. 1955. augusztus (11. évfolyam. 60-68. szám)
1955-08-17 / 64. szám
A SZABAD Aik.RÁD 1955. augusztus 17. Hírek MINTEGY 5000 FIATAL részvételével megyei ifjúsági találkozót rendeznek augusztus 20-án Salgótarjánban. A talál- Vcozóra a csehszlovák fiatalság képviseletében 20 tagú ifjúsági küldöttség érkezük. Fülekről. TAKARÉKOSSÁGI VERSENYBEN állnak megyénk üzemeinek szakszervezeti bizottságai. A versenyt az a szakszervezeti bizottság nyeri, amelyiknek üzemeiben a legnagyobb mértékben növekszik a takarékoskodó, a takarékbetétkönyvet váltó dolgozók száma. 10 SZÁZALÉKOS ADÓKEDVEZMÉNYT kapnak azok a kisiparosok, aíkik tanulót tartavak. 4997 CSALÁD választotta az országban az elmúlt ‘hónapban a nagyüzemi gazdálkodás útját. Ezáltal 19 555 holddal növekedett a termelőszövetkezetek földterülete. A SALGOTARJANI VÖRÖSKERESZT is felkészült az ünnepi vásárra. 25 aktívát látott el elsősegélynyújtó szerekkel, és különböző fájdalomcsillapítókkal. ELŐRE GYÁRTOTT VASSZERKEZET l gépszíneket, istállókat, kukoricapórékat készít a Dróthálógyár, amelyeknek összeállításához néhány óra elegendő. 340 000 FORINTOS beruházással, még ebben az esztendőben új tanácsházat kap Kis- hartyán. NÉHÁNY HÉT MÜLVA MEGKEZDIK a műemléknek nyilvántartott szécsényi várkastély restaurálását, A helyreállítási munkálatokra 300 000 forintot fordítanak. GŐZ. ÉS KÁDFÜRDŐT létesítenek 1956-ban Szécsény- ben. A fürdő építését még ez évben megkezdik. 180 MAZSA GABONÁT adtak augusztus 12-ig az államnak szabad áron Szécsény dolgozó parasztjai. Buga Ferenc például 19,9 mázsa, Simák Lajos 8, Velenczei István, Gáspár István, Varga Ferenc pedig több mint 5 mázsa búzát vitt a begyűjtőhelyre. 55 ÜJ VILAG-ELÖFIZETÖT szervezett Varga Imre, a Salgótarjáni Tatarozó Vállalat MSZT-titkára. Közlemény Augusztus 13-i számunkban közöltük, hogy augusztus 13-án és 14-én rendezik meg Balassagyarmaton a járási mezőgazdasági kiállítást. A kiállítás megrendezésére technikai okok miatt csak augusztus 27—28-án kerül sor. Tetézve térül meg az államnak kölcsönadott összeg Kormányunk rendelkezése értelmében a községi tanácsokat illeti meg az ötödik békekölcsön készpénzjegyzése után befizetett összeg fele, a városi tanácsokat negyed része. Tanácsaink a békekölcsön részesedést közcélokra, gazdasági, szociális és kulturális beruházásokra használják fel. Megyénkben is számos olyan tervet valósítanak meg tanácsaink a békekölcsön részesedésből, amire enélkül később, talán csak évek múlva kerülhetett volna sor. Ersekvadkerten például hangos híradó berendezésére, Bujákon hídépítésre, Kisterenyén kulturális célokra. Szécsényben az óvoda rendbehozására használták fel a részesedést. A többi tanácsok is hasonló célokra fordítják a kézhez kapott összeget. A békekölcsön forintjai így járulnak hozzá megyénk gazdagodásához, amellett, hogy a kötvénytulajdonosok teljes egészében sőt nyereményekkel tetézve kapják vissza államunktól a kölcsönadott összeget. Árusítással egybekötött „Mezőgazdasági kisgép kiállítás az Ünnepi Vásáron.” Kaphatók: Ekék, lókapák, fűkaszálógépek. tengeri-morzsolók. vetögépek és a mezőgazdaságban használatos minden fajta kisgép és szerszámáru, a földmü- vesszövetkezetek elárusító helyein és a szécsényi járási központ elárusító helyén Jégszekrény, szőnyegek eladók. Salgótarján, Rákóczi út 93., első kapu II. 5. Jókarban lévő fekete ebédlő- bútor eladó. Cím: Zagyvaróna Kockaház II. em., 11. ajtó. A legsürgősebben elvégzendő védekezési munkák a szőlőkben és az alma fákon Ez évben szőlőink _ a többszöri fagy és mostoha időjárás ellenére, — a jobb agrotechnika és a helyes időpontban végzett permetezések következtében a tavalyinál sokkal szebb és több termést ígérnek. Becslések szerint több mint 3 millió liter borról van szó, amj pénzben kifejezve, körülbelül 45 millió forint. Ez a hatalmas érték most veszélyben forog, s elfog veszni, ha a legsürgősebben nem végezzük el a fürtperonoszpóra elleni réamészporos porozást. A napokban leesett csapadék, a párás levegő és mind az éjjeli, mind a nappali hőmérséklet rendkívül kedvező volt a peronoszpóra szaporodására. A fertőzésnek leginkább a fürtök, a szőlőbogyók vannak kitéve. A bogyókon ilyenkor már levegönyílások nincsenek ugyan, de a kocsányon. a szár- részeken rengeteg a légzőnyílás és itt hatol be a peronoszpóra spórája, . csiratömlőt fejlesztve. A kocsány, bogyónyél légzőnyflásain behatoló peronoszpóra gombafonala fokozatosan a bogyók felé halad és ott elpusztítja a bogyókat. A megtámadott bogyók először a tövükön rozsdabarnák lesznek, később pedig óloanszür- kék és a bogyóik vagy leperegnek. vagy pedig összeszáradva a fürtön maradnak. — Láthatjuk tehát, milyen fontos és sürgős az azonnali védekezés, hogy a szőlőtermést megvéd- ihessük. Ez pedig csak rézmész- poros porozással lehetséges. \ permetlé egyrésit a lombozat között lévő fürtökhöz nehezen fér hozzá, másrészt a bogyóik erősen viaszfelületűek, s így a bordódé nem tapad rá, hanem egyszerűen lepereg róla. — Ezért van nagy jelentősége a rézmészporral való porozásnak, mely rézgálicot és meszet tartalmaz, és a fürtökön, bogyókon harmatos reggelen, vagy esős időben jól rátapad, s a csírázó peronoszpóra spóráját elpusztítja. Porozásra a reggeli órák a legalkalmasabbak, vagy amikor a fürtök harmatosak, nedvesek. Kitűnő hatása van a szitáló, szemerkélő esőben végzett porozásnak. Amennyiben nincs vagy nem tudnak beszerezni kézi porozógépet, úgy ritka szövésű zacskóba töltjük a rézmészport, vagy akár egy ritka szövésű harisnyába és azt rázogatva. a fürtöket beporozzuk. Egy kh-ra kb. 4—5 kilogramm rézmészpor szükséges. Lisztharmat esetében rézmészporral porozzunk. A fürtporozáson kívül fontos még, hogy a szőlőket gyomta- lanítsuk és az érés alá való kapálást jó mélyen végezzük. Almás gyümölcsöseinkben pedig a meleg, párás, nedves időjárás kedvezett a legveszedelmesebb kártevő, — a kaliforniai pajzstetű elszaporodásának, s ezzel veszélyezteti a legtöbb helyen szépnek ígérkező almatermésünket. Sok helyen máris látható az almákon a kaliforniai pajzstetű és körülötte a jellegzetes piros kör — az úgynevezett lázfolt, mely a pajzstetű szívása nyomán keletkezett. Ezért ajánlatos, ha fertőzött almafáinkat, legfőképpen rha- gát a gyümölcsöt még érés, illetve szedés előtt alaposan megpermetezni nikotinos, káliszappanos oldattal. Száz liter vízhez 1 kilogramm káliszappant adunk, előzőleg kevés vízben feloldva, s azután a 100 liter káliszappanos vízbe 20 dkg nyers nikotint öntünk, állandó keverés közben. A káliszappan helyett 100 literen- kint 25 dekagramm Mavepont lehet használni. Mivel a nikotin erős méreg, ügyelni kell, hogy a tömény nikontinból se a bőrre, se a szájra egy csepp se kerüljön és a tömény gőzét se lélegezzék be. Amennyiben valami oknál fogva nikotinos oldattal nem permetezünk, akkor töményebb nyárihigítású mészkénlével kell az almákat megpermetezni. De mindenképpen permetezni ajánlatos. htiion is felhívom a figyelmét a járási tanácsok mező- gazdasági osztályainak, valamint a községi tanácsoknak, hogy a fentieket. — az ügy sürgősségére való tekintettel, — mielőbb tegyék közhírré és a termelőket igyekezzenek meggyőzni, 'hogy a munka elvégzése sürgős és elsősorban saját érdeküket szolgálja. Soltz Gábor megyei kertészeti és szőlészeti felügyelő. OlTCSm: jMVSI fféntSxmw. (4). A „Harc” tizenkét kommunistája közül csak három dolgozott egyszerű munkán a brigádokban: az egyik fogatos volt, a másik munkagépkezelő, a harmadik meg munkacsapatvezető. A többiek valamilyen ,,hivatalt” töltöttek be: volt mezőőr, volt nyilvántartó, és volt olyan is, aki a tehenészetet vezette vagy az adót szedte be. Az ő feleségüknek volt a legkevesebb munkaegysége, egyikük sem teljesítette a munkaegység-minimumot. De rendes kommunisták is voltak a kolhozban: a két egyszerű kolhoztag. a Makszimov- testvérek, az építő-brigád vezetője: Kulkov, aztán Fedotova munkacsapat-vezető és Sumi- lov, az állatorvosi felcser (1925-ös párttag). A kolhozve- yetőség választásakor, legutóbb. ők a Fedulov javasolta Jelöltek ellen szavaztak és bebizonyították, hogyha még egy évre ezekre a lókötökre bízták a kolhozt, ezek mindent teljesen tönkretesznek. Felszólalásaikat Fedulov a gyűlésen 0 választások elgáncsolására Irányuló törekvésnek minősítette és figyelmeztette az öreg gumilovot: pártkönyvébe kerülhet az a kísérlet, hogy „pártellenes blokkot” szervezzen a kolhozban..: Késő este a kerületi párt- bizottságban hárman maradtak Martinov, Medvegyev és Rugyenko. A „Harc” kolhoz meglátogatása után Martinov éjszakákon át nem aludt, szemmelI áthatóan lefogyott, karikás lett a szeme alja. Ez este azonban nagyon felélénkült, szinte jókedvű lett. Sokáig gondolkozott azon. hogyan kellene segíteni az olyan kolhozokon, mint a „Harc”, és nyilván kitalált valamit. — Valamennyi gyenge kolhozban valószínűleg többé-ke- vésbé ugyanazok a bajok, mint a „Harc”-ban — mondta Martinov. — A „Harc”-ban megtalálhatjuk minden „betegség“ okát. Ahol a kolhozt részeges- kedők és ügyefogyottak vezetik, ott a tolvajoknak áll a világ. A mi liberális ügyészünket, Nyecsípurenkót kellene megtenni a „Harc“ elnökévé! Ha nem tud ügyelni a forradalmi törvényesség betartására az egész kerületben, próbáljon rendet teremteni legalább egy kolhozban! — Ővele mi nem rendelkezhetünk, nem a mi káderünk, — vetette ellene Medvegyev, — Jogász. Nincs jogunk kol- hozelnököt csinálni belőle. — Hogyhogy nincs? Kommunista. és a mi pártbizottságunk tagja. Ezt nincs jogunk elküldeni, azt nincs jogunk. — Hát ki rendelkezik elsősorban a pártkáderelíkel? ..; Martinov sokáig hallgatagon ült az asztalnál, az ablak felé fordult: és cigarettájának füstjét a nyitott kisablakba fújta. Amikor beszélni kezdett, akkor scan nézett sem Rugyenkó- ra, sem Medvegyevre; csak úgy magában beszélt, mintha hangosan gondolkozna. — Most ősszel, a Központi Bizottság szeptemberi teljes ülése óta mégis csak jobban mennek a dolgok: Milyen jó határozatokat hoztak ott! Az embereknek megjött a kedvük! Lám, nálunk is mindenütt teljesen elvégezték az őszi szántást; ilyesmi itt már régen nem fordult elő. Tavasszal pedig még könnyebben megy majd a szántás... A régi traktorosok visszatérnek gépeikre. Télen még sokat tehetünk ennek érdekében. Ha a tavaszi szántást jól elvégeztük, a javulás biztos... De ha valaki az első sikerek után dicshimnuszokat akarna zengedezni a szeptemberi határozatok sikeres teljesítéséről, az súlyos kárt okozna. Sokat, nagyon sokat kell még dolgoznunk, hogy ezeket a határozatokat végrehajtsuk ... Kinek érdeke, hogy túl korán dicsekedjék el sikereinkkel? Annak, aki azt akarja, hogy mielőbb vége legyen ennek a „kampánynak“, amely a falusi káderek megerősítését tűzte ki céljául. „Hiszen már mindent megtettünk. — mondják az ilyenek. — Minden kerületi pártbizottságnak kitűnő titkára van, minden gépállomásnak okos ember az igazgatója, a kolhozelnökök pedig valósággal akadémikusok! Jobb volna. ha mielőbb minden megnyugodnék. abbamaradna a káderek ide-odadobálása. mert még utóbb magam is — isten őrizz! — falura kerülök.“ így gondolkodnak azok, akik talán tudatosan nem akarják, hogy nálunk, falun gyökeresen megjavuljon a helyzet. — A legfontosabbat még nem végeztük el. Káderek, káderek, — ez mindennek a kulcsa! ..: Nekem az a véleményem, Medvegyev és Rugyenko elvtárs — Martinov hirtelen feléjük fordult — hogy amit eddig a kerületben tettünk, az csak félmunka. Tulajdonképpen pút is tettünk? Kizavartuk az agronómusok egy részét a hivatalokból és a kolhozokba küldtük őket. No, meg a területi központból is küldtek hozzánk néhány embert, hogy falun dolgozzék. Ez az egész, Ezekkel a mezőgazdasági szakemberékkel és a városiról küldött elvtársakkal akarunk mindent megváltoztatni? Egy hónap múlva meghívjuk őket titkársági ülésre és gyökeres változást fogunk tőlük követelni? .. i De kit küldünk mi a helyi pártaktívából a kolhozokba? Hiszen elsősorban mi, a helyi pártmunkások, a kerületi pártbizottság tagjai vagyunk felelősek a lemaradó kolhozok nehéz helyzetéért. És nemcsak azért kell nekünk elsősorban a kolhozba mennünk, mert mi követtük el a hibát. Nem büntetésből. Ne felejtsük el, hogy a vezetőségválasztó értekezleteken a legjobb kommunistákat választották a kerületi pártbizottságba. Onnan kell tehát a kádereket venni. Ez logikus. És kit küldtünk mi? A takarékpénztár vezetőjét, Alíimovot és a Marhabegyüjtő igazgatóját, Jevszejevet. Ez kevés. Egyébként Alfimov nem is tagja a kerületi bizottságnak ... — Kuznyecovot. a gépkocsi- park vezetőjét is mi küldtük! — jegyezte meg Medvegyev. — Kuznyecov sem tagja a pártbizottságnak. Sem mennyiségileg, sem minőségileg nem tettük meg azt, amit kellett volna!... Áz olyan kolhozokba, mint a „Harc“, nagytekintélyű embereket kell küldenünk. És a harminc kolhozunkból hét ehhez hasonló. És nemcsak elnökökre van szükség, meg kell néznünk azt is, milyenek a titkárok a kolhoz pártszervezeteiben? Az olesinszki gépállomásra is titkárt kell találnunk S?mOríttT Megindultak a labdarúgó falusi kupa küzdelmei Augusztus 21-én kezelődnek " meg a labdarúgó falusi -kupa küzdelmei. A labdarúgó mérkőzéseket járásonként körzetek beosztásával bonyolítják le. a körzeti győztesek a járási döntőben mérik össze erejüket a járási bajnok címért. A küzdelmek előreláthatólag november 30-áig tartanak. de ahol lehetőség van rá. tavaszi fordulót Is rendeznek, s így ezeken a helyeken két fordulós lesz a kupaküzdelem. A küzdelmeket a járási DISZ- bizottság és a járási TSB képviselőiből alakított úgynevezett technikai bizottságok szervezik és irányítják, de a csapatok szervezésében és az előkészületi munkákban részt vesz a falusi sport minden vezetője — köztük edzők. nevelők. játékvezetők és volt játékosok — sportéletünk száz és száz lelkes társadalmi munkása. Ez a kupatorna olyan tömegeket kapcsol majd be a labdarúgás vérkeringésébe, amelyek eddig szervezetten nem űzték ezt az érdekes és izgalmas sportágat. Olyan tizenöt éven felüli falusi fiatalok készülnek a kupa- mérkőzésekre és vesznek majd részt hétről hétre rendszeresen ezeken a küzdelmeken, akik eddig legfeljebb alkalomszerűen foglalkoztak a labdarúgással. Nagy jelentősége van tehát a labdarúgó falusi kupának. A siker érdekében nemcsak az a fontos, hogy a csapatokat jól szervezzék meg, hogy a mérkőzéseket a kitűzött időpontban lejátsszák, hogy mindenütt kellő szaktudású játékvezető álljon rendelkezésre. Pontos az is. hogy a csapatok tagjai kellő előkészületeket is folytassanak. Rendszeresen tartsanak edzéseket, melyek biztosítják a helyes, egészséges felkészülést. így válhat ez a kupaküzdelem szerves részévé a magyar labdarúgás nagy gépezetének. Döntő fontosságú. hogy a DISZ-szervezeíek, a nevelők, edzők és játékvezetők, a járási TSB-k vezetői és a csapatok vezetői mindent kövessenek el a helyes nevelés érdeké» ben. A falusi kupa mérkőzései ül ” tömegek figyelmét irányíthatják rá a rendszeres tested-* zésre. U.j sportköröknek megteremtését segíthetik elő. A kupa- mérkőzésekre való készülés és az egyes találkozók nemes szórakozást nyújtanak a faluk fiataljainak. s ha a vezetők, szervezők jól végzik munkájukat, akkor az a mérkőzéssorozat elősegítheti az egész falusi sportélet fejlődését. \ Salgótarjáni Vasas lett az első a Vasas-Kohász szakszervezet országos sportünnepélyén A Budapesti Vasas népligeti sport stadionja ünnepi díszbe öltözötten várta a Vasas-sportolók 'országos sportünnepélyét. Kék-piros mezben, zászlóerdö alatt vonultak fel a Vasas- sportolók, akik ide~ jöttek az ország minden részéből, hogy megküzdjenek a helyezésekért. Földi József, a Salgótarjáni Acélgyár főműhelyének dolgozója így beszélt erről: — Feleithetetlen élmény volt ez a nap számomra. Most már sajnálom, hogy nem hamarabb kezdtem el sportolni. De azt hiszem, minden ott levőnek élmény volt ez a sportünnepély, mely az erő. a szépség ünnepének is mondható. Felvonult itt Budapesten kívül az ország valameny- nyi Vasas választmánya és sportköre. Salgótarján egységes és fegyelmezett csapatát a közönség zúgó taossal köszöntötte, akik a későbbiek folyamán erre alaoosan rá is szolgáltak jó eredményeikkel. A verseny első száma után hangszórókon keresztül hirdették a győztes nevét: „Lőrinc Vilmos, a Salgótarjáni Vasas ifjúsági versenyzője nyerte meg az 5 kilométeres gyalogló-versenyt.,, Megszületett az első salgótarjáni győzelem. De a továbbiak során is lelkesen és odaadóan küzdöttek a salgótarjániak, aminek meg is lett az eredménye, mert fiatalok és idősebbek is több győzelmet szereztek városunk színeinek. Földi József első lett a gránátdobásban. Ni- velt Ferenc 45 éves sportolót a közönség lelkesen megtapsolta, különösen akkor, amikor megtudták, hogy leányával együtt vesz részt a sportversenyen. Nem volt hiány az izgalomban, a látványosságban. A női 500 méteres síkfutásban óriási küzdelem után, a közönség hatalmas buzdítása közben a salgótarjáni Papp Viktória II. o. szinttel, 1:27.2 p-ceC kitűnő idővel lett az első. Könnyes szemmel vette át a győztesnek Járó szalagos érmet a fiatal salgótarjáni leány. — Nem tudom, ek hiszi-e édesanyám otthon, hoqy én lettem az első — mondotta verseny után. De peregtek tovább a versenyszámok s többször is hatalmas tapssal jutalmazta a nagyszámú közönség a salgótarjániak győzelmeit. A távol- ugrásban Szűcs Mária II. o. szinttel, 491 cm-rel lett az első. Sándor Flórián a 3000 méteres versenyben 9:39.2 perccel lett a második, így azután lassan a Verseny végéhez értünk. mely élményt jelentő szép ünnep volt. Végeredményben is a vidékiek között első lett a Salgótarjáni Vasas, megelőzve sokkal nagyobb sportköröket mint például ózcí. Diósgyőr. Győr* Augusztus 20-án megjutalmazzák a legjobban dolgozó szakszervezeti sportköröket A SZOT elnöksége augusztus 20-án, jutalomban részesíti az elmúlt évben legszebb eredményeket elért szakszervezeti sportköröket. A jutalmak odaítélése három szempont alapján történik. Megvizsgálják, hogy a sportkörök milyen arányban növelték a sportolással rendszeresen foglalkozók számát, hogyan teljesítették MHK-tervüket, Illetve a minősített sportolók terv- előirányzatát. (melyik sportkör versenyzői értek el jobb eredményeket) és végül milyen arányban szélesítették ki a sportkörök anyagi és technikai bázisaikat a tömegsport érdekében. Az értékelést nagy körültekintéssel végzik el: a sport' m ök jelentését és értékelését felülvizsgálják az illetékes szakszervezeti bizottságok, a sportegyesületek és szakszervezetek területi elnökségei, majd a sportegyesületek országos elnökségeinek végleges véleménye alapján döntenek a szak- szervezetek elnökségei arról, hogy melyik sportkör kap Jutalmat. Az idén másodszor kerül sor a sportegyesületek munkájának ilyen értékelésére. A díjakat augusztus 20-án —, a tavalyi eredményhirdetéshez hasonlóan —, most is ünnepélyesen osztják majd ki. Augusztus 21-én indul az IDB II őszi szezonja Az NB II. Keleti csoportjában szereplő Salgótarjáni Vasaä őszi mérkőzéseinek sorrendje. (Az első csapat a pályaválasztó.) Aug. 21. St. Vasas—Budapesti Törekvés. Aug. 28. Békéscsabai Építők— St. Vasas. Szept. 4. St. Vasas—Ceglédi Törekvés. Szept. 11. Nyíregyházi Építők — St. Vasas. Szept. 18. St. Vasas—Budapesti KISTEXT. Szept. 25. Ózdi Vasas—St. Vasas. Okt. 2. St. Vasas—Kecskeméti Honvéd. Okt. 9. Budapesti VM—St. Vasas. Okt. 16. St. Vasas—Szegedi Haladás. Okt. 23. Gödöllői Dózsa—St. Vasas. Okt. 30. Debreceni Törekvés— I St. Vasas. Nov. 6. St. Vasas—Budapesti Szikra. SZABAD NÓGRAD Az MDP Nóqradmeqyel Párt- bizottságának tap|a Felelős kiadó: Hajdú József. Szerkesztőség és kiadóhivatal Salqótarján. Oamlanlch út 2. Telefon 18-74. 19-74 16-83 Teriesztik* a Megyei Postahiva tál Hlrlaposztál-8 és hírlap- kézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl) 3.50 Ft Szikra Lapnyomda Budapest. Vili.. Rökk Szllárd-u. 6 Felelős vezető: Kulcsár Mihály ' Nov. 13. Perecesi Bányász—St Vasas. Nov. 27 Kecskeméti Dózsa—St. Törekvés. Nov. 27. Kecskeméti Dózsa—St. Vasas. Totó Elhatároztuk, hoqy ezentúl olvasóink kérésére totó-tippeket adunk, melyeket ismert sportemberek tippieiből állítunk össze. Szerémi Andor, a Salgótarján! Bányász országos ifjúsági ököl vivő bajnoka es Csáki Béla, a Salq. Bányász NB l-«s labdarúgó sportolója az augusztus 21 -i totó mérkőzéseire a kővetkezőket tippeli: Szovjetunió—Nyugat-Német- orszáq 2 1 Diósqyőrl Vasas —Bp. Kinizsi x x Győri Vasas —Salg. Bányász 1 X Soproni Törekvés— Komlói Bányász I 2 Kaposvári Kinizsi — Nagyk. Bányász X X Pécsi Törekv.—Pénzügyőrök 1 1 Bp. Szállítók—Tatabányai Bányász * 3 Bp. Spartakus—Vasas Dinamó 2 1 Váci Bástya —Kinizsi Dohánygyár 2 x Salg. Vasas—Bp. Törekvés 1 1 ózdi Vasas—VL Kistext 1 1 Kecskeméti Honvéd — Nyíregy- házi Építők 2 X Pótmérkőzések: Debreceni Törekvés—Kecskeméti Dózsa 1 I Szegedi Haladás —Békéscsabai Építők 1 » Aradi VL—Temesvári Lók. 2 1 Temesvári Tudomány—CCA (Bukarest) K t