Szabad Nógrád. 1955. július (11. évfolyam. 51-59. szám)
1955-07-20 / 56. szám
6 SZABAD AOfiRAI» 1955. július 29. EMBERPIAC E szavak hallatára az ember háta is megborsódzik és önkénytelenül a rabszolgatársadalom időszaka tárul képzeletben a szemünk elé, amint egy emberkereskedő tömegével árulja a társadalom számára a leghasznossabbat, az embert. Elkomoro- dunk, s csak az ad vigaszt számunkra, hogy mindez már a múlté. Pedig nem — most is találhatunk emberpiacot, azzal a különbséggel, hogy most nem a rabszolgakereskedök árulják, hanem ők saját magukat és a régi évek helyett, most csak napokra. Mindez furcsának tűnik — szinte hihetetlen. De, ha valaki meg akar róla győződni, akkor legalább hajnali 5 óra- kor már Szécsényben, a Varsány felé vezető út temetőjénél kell lennie — igaz, van itt még több ilyen hely is —, ahol Var- sányból, Rimócról és egyéb helyekről, mintegy 50—60 nő és férfi jön össze és várják a „szerencsét“. Nem is késlekedik, 6 óra tájban megjelennek a kulákok és a módosabb középparasztok, végigjárják a sorokat, megfigyelik, ki az akinek mun kája, fizikai erejénél fogva legtöbb hasznot eredményezhet. Megkérdezik mihez ért — mennyit kér egy napi munkájáért. Ilyen esetekben, amikor a kulákoknak módjukban van a munkaerőket válogatni, nem valami busásan fizetnek. S mégis gyakran előfordul, hogy a „piaci áru“ nem kel el — nem jut munka — és eredménytelenül kell hazatérni egyeseknek, így jártak már Péli Pál és Horváth János varsányi dolgozó parasztok is nem egy esetben — és még jó páran rajtuk kívül. Aki bevált a kóláknál, mint például Szita Mária is, már „kész helyre“ jár és hajnali 5 órától este 9—10 óráig dolgozik a kutaknál napi 40—50 forintért. Vajon milyen megélhetést biztosít az ilyen munka? Horváth János feleségének szavai legjobban választ adnak erre a kérdésre, mint mondja: — Pénzünk nincs. Lisztünk is csak ez a kicsi van, emelte fel a kis papírzsákol, aminek alján mindössze 1 kiló liszt lehetett. Ezeknek az életük jóval elmarad az átlagos életszínvonaltól, gondolkodásukban is maradiak. Töprengenek a létbizonytalanságban, ahelyett, hogy a sok kínálkozó lehetőségből egyet is kiragadnának. A kulák agyondolgoztatja? őket, de 900 forintnál nem bir- fnak többet keresni egy hónapban — legtöbbször még annyit jsem. Mennyivel másabb lenne az életük, ha belépnének a termelőszövetkezetbe. A szövetkezet tagjainak átlagkeresete, legalább kétszerese volt az elmúlt évben is az övéknél, Ezt ők, legjobban tudják, s ahelyett, hogy ezt az utat választanák és emberhez méltóan élnének, így nyomorognak, megalázkodnak mások előtt, nem beszélve arról, hogy a mindennapi osztályharc füzében, saját ellenségeiket segítik, a kulákokat támogatják, Sajnos ezek között, még párttagok is akadnak. Végre meg kell érteniük ezeknek az embereknek, hogy a parasztság felemelkedésének egyetlen lehető útja, a szocialista nagyüzemű gazdálkodás és ezt minden parasztnak saját érdeke támogatni. Csak ennek van jövője, mert ez új és jó. Az emberpiac pedig, már évszázadokkal előbb megvolt és akkor is rossz volt, de különösen rossz ez ma, a megváltozott viszonyok között. E ritkán hallott események nyugtalanítják az embereket, s valamennyien látni szeretnék, van rá lehetőség az említett helyen minden reggel. Az érdeklődőknek nem is kell nagyon sietniük, mert előreláthatólag a tanács:jóvoltából, még sokáig igy lesz .. # (K—B) Védjük gyümölcsfáinkat Lisztharmatos fertőzéseknél a gyümölcsfa-hajtásokat szürkés fehér, lisztszerű bevonat lepi el, melynek következtében a levelek összezsugorodnak és ki hegyesednek, később elszárad nak. A fertőzött részeket azon nal le kell szedni, elégetni és utána erős nyári higítású mész- kénlével permetezni, melyhez javaslok hektoliterenként 18— 20 dekagramm vasgálicot, valamint almamoly-fertőzés ellen hektoliterenként még 40 dekagramm arzént hozzáadni és ez zel a fákat tökéletesen, ködsze- rűen megpermetezni. A fiatal fáknál levéltetű-fer- tőzés ellen hátigéppel permetezzünk. Igen fontos a hajtásvégek jó áztatószerű permetezése, csontáros fáknál 0,6 százalékos Holló 10-el, vagy káliszappanos nikotinnal, utóbbit 1 ezrelékes oldatban adjuk. Vagyis 100 liter vízből kiveszünk 10 litert, ezt felmelegítjük és ebbe 1 kilogramm káli- szappant mosunk el, s ezt visz szatöltjük a 90 literhez, ameny- nyiben a víz kemény volna úgy 5—10 dekagramm mosószódát is adhatunk 100 literenként, majd ezek alapos elkeve- rése után 10 dekagramm nikotint adunk a fenti lémennyiséghez. így elkészült az 1 ezrelékes káliszappanos, nikoti- nos permetlé, mellyel áztató- szerűen kell permeteznünk. Az összesodródott levélzetű hajtásokat pedig mártogatni kell. A Holló 10-et pedig úgy ké szítjük el, hogy a kimért 100 liter vízből kiveszünk 3 liternyit, amihez vékony csíkban folyasztjuk hozzá az előre kimért 6 deciliter Holló 10 DDT. emulziót folytonos keverés közben. Amennyiben a víz kemény, itt is ajánlatos a mosószóda adagolása. Az így nyert folyadék szürkés-fehér színű lesz, mellyel áztatószerűen kell a fáinkat megpermetezni. A Holló 10-es permetezés sok kai olcsóbb a nikotinos permetezésnél. A fenti permetlé készítések mind 100 liter lére vo_ natkoznak. Vaszilkó Ferenc főkertész, Magyarnándor, Állami Gazdaság A NYÁRI PROGRAM Bocsárlapujtő. A község közepén van a szép emeletes iskola. Itt tanít és itt lakik Te- lékes Ilona, az iskola igazgatója, aki nemrég kapta meg az „Oktatásügy kiváló dolgozója" kitüntetést. 1953 júliusában került ide Lapujtőre igazgatónak. Ember- szeretetét és munkakedvét hamar megismerte a falu. Az itteni munkájáról így beszél: — A tanév elején tervet készítettünk: minden osztály rendezzen egy-egy nyilvános kul- túr-estet. És rendezett is. Ezeknek a kultúr-esteknek mindig nagy sikerük volt. Elhatároztuk, hogy megismertetjük iskolánk munkáját a községen kívül is. Még Somlyóra is mentünk vendégszerepelni. Az előadások bevételéből zászlókat, jelvényeket, delcorációsanyagot vettünk. Egyre szépült, csino- sodott az iskolánk. Bekapcsolódva az „Építsük, szépítsük iskolánkat“ mozgalomba, az iskolákért kicsinosításáért mozgalmat indítottunk. Láttam a virágokat. Nem üres, sivár udvar fogadja az érkezőt, hanem kedves, gondozott virágpadök. — A vakációban is bejárnak a gyerekek és Jcözös munkával tartják rendben a kertet. De nemcsak az iskolával törődtünk. Irtottunk burgonyabogarat, gyűjtöttünk fémet is. A valltáció nem jelent tétlenséget a lapújtői gyerekeknek. A szünidő programjáról így beszél Telekes Ilona: — Kirándulást terveztünk Bükkszékre és Salgóra. A gyenge tanulók állandóan bejárnak korrepetálásra, s aktívan működik az iskolai sportkörünk is. Telekes Ilonának van elfoglaltsága az iskolán kívül is — a helyi Hazafias Népfront elnöke. Itt is nagy munka vár rá, hisz a népfrontbizottság tagjainak nagy részt kell vállalni az aratási és cséplési munkákból. De ebben a szünetnélküli munkában már a jövő tervein dolgozik. Terveiről így beszél: — Már az elmúlt esztendőben összehoztuk a Karancsvölgy tantestületeit. Pedagógiai, szakszervezeti és szóralko- zási jellege volt ezeknek az összejöveteleknek, amelyeket a jövőben még jobban kiszélesítünk. Iskolánkban Makarenko nevelési módszereinek, Palócföldre való alkalmazásán dolgozunk, ami nagy felkészültséget igényel mindannyiunktól. Jövő tanévi programunk egyik legfontosabb pontja, a család és az iskola kapcsolatának elmélyítése. Étlkezéses tanulószobát szervezünk. Nagy szükségünk van erre, mert sok olyan tanulónk van. akiknek szülei hivatalban, vagy üzemben dolgoznak. Az ilyen tanulószoba megszervezése jó hatással lesz a diákok tanulmányi eredményére. Kértünk énekszakos nevelőt. Ha megkapja az iákola, zenekart szervezünk. A hangszereket a rendezvények bevételéből kívánjuk beszerezni. A sok munka mellett Tele- kes Ilona tanulmányt ír a közösségi nevelésről. Két alkalommal előadást is tartott erről a témáról. Nála valóban a becsület és a dicsőség dolga a munka. Erről tanúskodik a kitüntetése és ezt bizonyítja a szak.szervezeti beutalás is Siófokra. A tanévzáró értekezleten a minisztérium ezt mondta Telekes elvtársnőnek: pihenjen sokat. Ezzel búcsúzom én is tőle: pihenjen sokat és utána valósítsa meg szép elgondolásait. Molnár Jenő Márkházán a sport úttörői a lányok A salgótarjáni Járás egyik községe, -.íárkháza, mely csupán abban különbözik a járás többi községétől, hogy itt több a leánysporíolö. mint a fiúsportöló. Ez bebizonyosodott a legutóbbi falusi Spar- t-akiád versenyen is. Ugyanis a községben megrendezett sportversenyen a résztvevő falusi fiatalok £0 százaléka nő volt. Ez igen örvendetes tény, mely csak igen nagy harc árán született meg. Ugyanis a márkhá- zai mamák eleinte tiltakoztak az ellen, hogy leánykáik sportmezbe öltözve fussanak, ugorjának. vagy éppen súlyt és gránátot dobianak. A márk- házi lányok azonban nem estek kétségbe. Először utca! ruhában kezdtek neki a sportolásnak. Végül is akadt egy merész kislány. a helyi DISZ titkárnője. Koós Erzsébet, aki magára öltötte - a sportmezt. Maid lassanként nekibátorodtak a többi márkházi lányok is. Ma már hiába a mamák minden tiltakozása. a márkházi lányok sportruhába öltözötten egymásután érik el a iobbnál-Jobb eredményeket a sport vonalán. A legnagyobb eredményük azonban az, hogy lepipálták a falu fiait, akik úgylátszik szegy előseobek a leányoknál, hogy egy-egy sportversenyben kevesebben vesznek részt, mint a Koós Erzsébet által vezetett mark- házi leányok. ^ Ezúton is gratulálunk Koós Erzsébetnek a sport terén végzett ió szervező munkájáért. A márkházi fiúknak pedig üzenjük, hogy vegyenek példát a falu leányaitól. Két képünk a márkházi lányok sporílát mutatja be kezdetben és most. Az első képen méa sok szoknyában versenyeznek a lányok. A másik képünkön cedia már sportruhában, a fiúkat lepipálva, nagyobb számban vesznek részt a spartakiédon. mint a szégyenlős fiúk. VIT JELVÉNYSZERZŐ VERSENYEKRŐL Hátságon az elmúlt héten rendezték meg a VIT jelvényszerző versenyeket a honvédségnél, mintegy- 86 fő részvételével. A nagy érdeklődés mellett megtartott versenyen a jobb eredmények a következők: Skalitcki Béla 1700 pontot szerzett. a gránátdobásban 55 métert, míg a 100 méteres síkfutásban 13 mp-es eredményt ért el. Zsokai Lajos 1640 pontot szerzett. Magasugrásban 140 cm-t, súlylökésben pedig 7,90 m-t ért el. Danyi Tibor 1625 pontot szerzett. p-ránátdobásban 56 métert ért el, 400 méteren pedig 1,05 perces időt futott. A Baglyasaljátt megtartott VIT jelvényszerző versenyen a legjobb eredményeket Kamarás Andor és Kristóf Benő ériék el. Kamarás Andor összes pontszáma 1833, míg Kristóf Benőnek 1735 volt. Kamarás 100 méteren 12 mp-et, magasban pedig 140 cm-es eredményt ért el. Kristóf 100 méteren szintén 12 másodpercet, 400 méteren pedig 1.02 percet futott. Salgótarjánban hétfőn délután az MTSB, a DISZ és MÖHOSZ függetlenített dolgozói és vezetői rendezésében volt jól sikerült VIT jelvényszerző verseny. A részvevő 31 fö közül Bazsó István (MÖHOSZ). Kolláth Bálinttal (MTSB) magasugrásban 133—135 cm-t értek el. 100 méteren Fodor Géza (DISZ) 12.9 mp-et. míg Kolláth Bálint (MTSB) 13.2 mp-et ért e). Gránátvetésben Katona Sándor 55.5 métert, Cudor László pedig 52 métert ért el. Érdekes verseny alakult ki a három szerv vezetője között, mely az első fordulóban így alakult: 1. Kaszás András (MTSB) 615 ponttal. ugyanis 100 méteren 14.2 mp-et, gránátdobásban 45,5 métert. magasugrásban pedig 110 cm-t ért el. 2. Godó Gyula (MÖHOSZ) 555 ponttal 100 méteren 16,6 mp-et, magasugrásban 120 cm-t, gránát- dobásban pedig 47.40 métert ért el. 3. Lipták József (DISZ) 520 ponttal. 100 méteren 13.8 mp-et, magasugrásban 110 cm-t és gránátdobásban 41,80 métert ért el. ..... építők) LEIT \ MEGYEI lAGYGÖiYÓS TEKE BAJIOKA Zagyvapálf alván rendezték meg Nógrád megye egyéni nagy- golyós teke bajnokságát. Erős mezőnyben lépett pályára 6 városi és 6 járási bajnok, hogy megmérkőzzenek a megye bajnoka címért. A verseny nagy küzdelmet hozott, s ez érthető is volt, hiszen itt dőlt el, hogy ki képviseli majd Nógrád megyét az országos egyéni versenyen Győrben. A nagy küzdelemben egyénileg Dombi István, a Zagy- vapálfalvi Építők versenyzője bizonyult a legjobbnak, s így ő nyerte el a megye bajnoki elmet. A 2. helyezett Tóth György Starjáni Vasas, 3. Szeverényi József Zpálfalvi Építők. A versenyen megdőlt a városiak által tartott bajnoki cím. Ugyanis Dombi István győzelmével most került ez először járási versenyzőhöz. Ez igen örvendetes tény. A járás örvendetesen fejlődött fel a város mellé. Igv az országos egyéni döntőben Győrben Dombi István és Tóth György versenyzők képviselik megyénket. További sikereket és sok kilencet kívánunk nekik. A SPARTAKIÁD HÍREI A pásztói járásban, legutóbbi jelentésünk óta még két községben rendeztél-: meg a spartakiád- versenyeket, s igy a pásztói járásban a végeredménv a következő: 1953. évben 15 község rendezte meg a spartakiádot. 755 fö részvételével. Ezek közül 77 nő versenyző küzdött a helyezésekért. X A Davis Kupa európai zónájának két elődöntőjében Svédország és Olaszország csapata győzött Chile, illetve Anglia ellen. X Hattagú amerikai atlétaküldöttség érkezik a hét közepén Csehszlovákiába. Részvételükkel csütörtökön Prágában rendeznek versenyt. A légy a piszokba, szemétbe, trágyadombok alá, szemétládák sarkaiba, árnyékszék ürgödrébe ráki a petéit, amelyekből előbb lárva lesz, — ezt hívjuk nyűnek —, majd bábbá alakul, amiből nyolc nap múlva búvik elő a kifejlett rovar. Egy áttelelt anyalégy kétEgészségünk ellensége: a légy gát. mint a konyhában, az élés- ség barátja, a járvány szövetkamrában vagy az ebédlőasz- ségese. talon és így joggal kelt undort a jóérzésű emberek között. A le nem fedett élelmet, szabadon hagyott árucikket ösz- szemászkálja, tönkreteszi. A hetenként körülbelül 250 petét füstölf. húsokatj állatok sebeit rak. Ez egy nyári idény alatt az utódok utódaival, közel hatnyolcszázezer ivadékot jelent, tehát olyan szapora rovar, beköpi, berakja petéit a seb réseibe, a hús nyílásaiba és az ott kifejlődő nyüvek beteggé akadályozása. Családunk, embertársaink, hasznothajtó barmaink közös érdekét szolgáljuk akkor, ha céltudatosan, rendszeresen és okosan védekezünk a légyveszély ellen. Ennek két módja van: a legyek irtása és szaporodásuk Komoly és okos formája a légy elleni harcnak a szaporodó helyek megszüntetése. A trágyát és szegletet hordjuk ki 8 napon belül, hogy ne az udvarban keljen ki a légy. Olyan fedett, résmentes, tökéletesen zárt árnyékszékeket, trágya- és szeméttelepet építsünk, amibe nem tud a légy befurakodni. Takarítsunk. meszeljünk, lomtalanítsunk. Függönyözzük be a szobákat. Az ajtókra, ab\ szécsényi járás fiataljainak seregszesflléje Még csak reggel 7 óra, <!e Szécsényben tuár egyre sűrűbb sarokban népesedik be a tanács- háza vidám falusi fiatalokkal, akik eljöttek a járás minden községéből. — Piliny és Mihályger- ge kivételével —, hogy a sportpályán döntsék el, ki a legjobb a járásban atlétikában, röplabdában, tornában vagy éppen kerékpárban. A szécsényi zenekar a tanácsháza előtt vidám zeneszámokkal fogadta a Karancsságról, Egy- házasgergéről, lpolytarnócról, Lu- dányhalásziból, Nagylócról és a járás többi községeiből érkező sportoló falusi fiatalokat. A lelkes leözönsőg a sportolókkal együtt izgatottan várta a kezdés időpontját. Pontosan fél 10- kor vonult fel a sportpál'-ára a zenekar vidám indulójának hangjai mellett a szinpompás, mintegy 200 vidám falusi fiatal sportolóból álló menet. A felvonulás után a Himnusz hangjai mellett ünnepélyesen vonta fel három fiatal az árbocra fi nemzetiszíuű zászlót. Majd Földi elvtárs megnyitotta a nagy versenyt. Mindjárt a női 100 m-en nagy a szurkolás, ahol végül is a 16 mp-es idővel befutó Veres Margit lett az első Kozma Erzsébet előtt, kinek az eredménye 16.3 mp. volt. Mindketten nagylóciak. Nagy meglepetésre a női 500 méteren is a két nagylóci kislány fut be első kettőnek a célba. 1. Kozma Erzsébet (1.49.4 perc). 2. Veres Margit (1.57 perc). A súlylökésben szintén a nagylóciak bizonyultak a legjobbaknak a nói versenyek során. 1. Balázs Rózsa, eredménye: 815 cm. 2. Lukács Rózsi, eredménye: 790 cm. A férfiak súly dobásában első lett Király István, Varsány, 11.20 m, második Mucs Béla, Nógrádmegyer. 10.80 m. A férfiak 100 méteres versenyét két csoportban kellett lebonyolítani, ahol nagy küzdelem után végül Is első Király István, Varsány lett (12.03 mp), második pedig az alig 16 éves ipolytar- nóci Telek Vilmos (12.09 mp). Férfi 400 m-en 1. Istók István, Nagylóc (1.25 perc). 2. Hajdú László. Nagylóc (1.29 perc). 1000 méteren 1. Vadas Ferenc, Karancsság (3.06 perc). 2. Juhász Barna, Egyházasgerge (3.06.4 perc). Távolugrásban 1. Király István, Varsány (552 cm). 2. Puszta István. Ludányhalászi (511 cm). A férfiak kerékpárversenyén 20 km-en 1. Kelemen Sándor, Nagylóc (44 p). 2. Kejnek Pál, Nógrádmegyer (45 perc). Gránátvetősben 1. Juhász István, Nógrádmegyer (63.10 m). 2. Kiss Kálmán, Ipolytarnóc. (62.50 méter). Magasugrásban 1. Baranyi Béla. Szécsényfelfalu 170 cm-rel. Ez a fiatal fiú ezzel az eredményével II. o. szintet ért el. A 2. Mucs Béla, Nógrádmegyer 163 cm-rel. A röplabdát a nógrád megy éri fiúk nyerték meg a Benczúr- falviak előtt. A férfitornában a nagylóci fiatalok lettek az elsők. Á nők versenyén a további számokban kiemelkedő eredmény volt Pataki Évi 138 cm-es magasugrása, mely szintén II. osztályú szint. Ezzel az ugrásával első lett a nagylóci kislány. 2. Pataki Magda 120 cfn-rel. A gránátvetésben 1. Sztrehő Malvin (35 57 m). 2. Kelemen Tiborné (32.25 m). Mindkét fiatal nagylóci versenyző. Távolugrásban 1. Pataki Éva (440 cm). 2. Pataki Magda (380 cm). 10 km-es kerékpárversenyben 1. Sztrehó Malvin lett. 2. Kelemen Tiborné. Mindketten nagylóciak. A tornaversenyt a nagylóci csapat nyerte, míg a második helyezést az idén alakult Ka- rancsságiak érték el. Röplabdában ugyanúgy mint a férfiaknál, a fiatalokból alakult nógrádmegyeri csapat lett a győztes. (Ez volt a nógrádmegyeri lények első nyilvános versenye.) A jól megszervezett és nagy küzdelmet kiváltó népes sparta- kiád-döntő a késő délutáni órákban ért véget, mely után a győztes falusi fiatalok.kissé fáradtan, de avval a jóleső érzéssel távoztak Szécsényböl, hogy majd a megyei döntőn. Salgótarjánban ki fogják harcolni azt a megtisztelő címet, hogy mint megyebajnokok a fővárosban képviselhetik., s vihetik sikerre az országos döntők során megyénk fejlődő falusi sportjának jó hírnevét. i — G. J. teszik az állatot, hasznavehelakokra tegyünk szúnyoghálót, hogy még a leggondosabb irtás |ptfenné"snán^ A falra fecskendezett DDT takarjuk le az ételeket és minmellett is felmérhetetlen kárt, iv,,ppaHák a?óllati hőrt únv- oldat tömeges legypuszuiást dent gondosan mossunk meg. igen sok bajt. súlyos kellemet- súlyos nemzetgazdasági °k°Z' Ugyancsak sok legyet 01 amivel csak érinkezésbe iöhetlenséget okozhat embernek, ál- károkat okoznak. latnak P2V9.r3.nt „„-„-„I _ tár-vá- Nem hagyok pihenni sem lámpakarókra. képrámákra Fontos sziréné van a ja az emberk sem az állatot. Be- szórt DDT por is. DDT-vel füsnyok terieszteseben, mert a bizonyosodott igazság, hogy a tölni is szoktak, de ebben az tenyészőhelyein szívókájára, jól pihenő ember munkája esetben gondoljunk a megfelábára, potrohújára tapadó lát- eredményesebb, a légymentes lelő szellőztetésre us. hatatlan kórokozó baktériumok istállóban fekvő tehén jobban sok iegvet mgpgi a légyezreit ráhordja az ember tes- teiel, de még a ló is jobban fop<- ha friss ha ,ÓJ ra„acj téré, eledelére, edényeire, hasz- húz, ha pihenni hagyják. Kevésbé válik be a légyfőgónálati tárgyaira. A bacilusokat cipelő, az egész üvegbura és a légycsapó, ami Az árnyékszékben, köpőcsé- házat bosszantó légy tehát a csak silánv pusztítást okoz a szében éppen olyan jól érzi ma- nyugalom ellensége, a beteg- legyek között. me» egyszerre az ablakba, tek a járványok szövetségesei, szekrények tetejének szélére, a legyek. A gondos gazda, a családját szerető gazdasszony, de az egész család minden tagja arra törekedjék, hogy gondossággal figyelemmel, a tudományos tapasztalatok fegyverével és megbízható légyirtóval ezreit, tízezreit irtsa ki naponta a legyeknek, az egészség ellenségeinek. Férfi csomagolót felvesz a Papír- és Irodaszer Értékesítő Vállalat Salgótarján, Hajek Rezső út 12. sz. SZABAD NOGRAD Az MOP Nógrádmegyel Pártbizottságénak lap Ja Felelős kiadó: Hajdú József. Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Telefon 18-74. 19-74. 16-83. Salgótarfán, Oamlanleh út 2. reriesztfk: a Megyei Postahivatal Hirlaposztál-a és hirtap- kézbesttrt postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés) díj: 3.50 Ft. Szikre Lapnyomda Budapest. Vili.. Rökk Szllárd-n. B Felelős vezető: Kulcsár Mihály 17835753