Szabad Nógrád. 1953. december (9. évfolyam. 96-103. szám)

1953-12-31 / 103. szám

2 SZABAD MÜGRln 1953 december 31 A mezőgazdaság fejlesztése az egész nép ügye Hegedűs András elvtárs beszámolója a Központi Vezetőség december 19-én tartott ülésén Hegedűs András elvtárs be-1 vezetőd, arról szólott, hogy a I Központi Vezetőség október 31-i I ülésének határozata leszögezte: Magyarországon a szocializmus további építésének: kulcskérdése a mezőgazdasági termelés fej­lesztése. E megállapítás alap­ján dolgozta ki a politikai bi-, zotitság a mezőgazdaság fejlesz­tésének programmját. • amelyet, mint határozati javaslatot a Központi Vezetőség elé terjeszt. A mezőgazdaság általános fej­lesztésére irányuló nagy célki­tűzéseket csak akk<?r lehet vég­rehajtani, ha egész pártunk és népünk megérti, hogy e terv végrehajtása nem szűkén vett parasztkérdés csupán, hanem egész dolgozó népünk ügye. Ezután Hegedűs András elv­társ azokkal az okokkal foglal­kozott, amelyek a mezőgazd-asá-, gi termelés gyors fejlesztését szükségessé / tették. Elsősorban említette, hogv népgazdasá­gunkban az ipar és a mezőgaz­daság között nagy aránytalan­ság van. ami az iparban is, a mezőgazdaságban is komoly za- xmrokat okoz. Az ipari termelés a felszabadulás előttihez képest több mint háromszorosára nőtt. ugyaniakkor a mezőgazdasági termelés egyhelyben topog Mindenekelőtt tehát ez az arány-' taianság okozta azt, hogy a mezőgazdasági termelés nem tudta megfelelően kielégíteni a lakosság étolmiszerszükségle- teit, amely az utóbbi évek folyamán gyorsan nőtt. A párthatározat, a kormány- programm gazdasági politi­kának alapvető feladataként ezért a dolgozók életkörülmé­nyeinek állandó javítását jelölte meg. A'hhoz, hogv ezt a felada­tot sikeresen megoldjuk, min­denekelőtt az szükséges, hogv megteremtsük az életszínvonal emeléséhek anyagi feltételeit. Elsősorban a mezőgazdasági termelés fejlesztése útján biz­tosítani kell a lakosság bősé­ges ellátását kenyérrel, hússal, zsírral, tej jeli Svümöccsel, bor­ral. továbbá nagyobb mennyisé- gű nyersanyagot kell biztosíta­ni könnyű- és nehéziparunk számára. De a mezőgazdasági termelés fejlesztése nemcsak gazdasági okokból, hanem a munkás­paraszt szövetség megerősítése szempont'ábó! is szükséges. A mezőgazdasági termelés fejlesz­tésének napirendre tűzése és az a segítség, amelyet az ipari munkásság ad a falunak, ked­vezően fogja éreztetni hatását, mert megteremti a lakosság életkörülményei állandó javítá­sának az tos*- . akkogik jóm ót. remt. ó V7' tételét. ; ugyan- gazdaságot, .rasz-tokat te­Ezutáa. ol beszélt Hegedűs András »v/társ, hogy a mező- gazdasági termelés általános fel len d í lésében támaszkodnunk kell országunk vezető erejére: ipari munkásságunkra és fejlett szocialista nagyiparunkra. Ugyanakkor szaktudásával, ta­pasztalataival nagy segítséget kel! adnia értelmiségünknek is' ai mezőgazdasági szakemberek­nek, mérnököknek, tanároknak, tanítóknak. Támaszkodni kel; e munkában a dolgozó paraszt­ságra, annak szorgalmára, szak­értelmére, hazánk, pártunk iránti hűségére, hazafias érzésére. Ezután arról szólott, hogy, je­lenleg mi jellemzi mezőgazda- sági termelésünket. Elsősorban az, hogy a fel-szabádulás óta el­ért eredmények ellenére mező- gazdasági termelésünk — a nö­vénytermelés és az állattenyész­tés egyaránt — alacsony szín­vonalon áll és jelenlegi helyze­tében nem képes megfelelően ki­elégíteni népünk egyre növekvő szükségleteit. Ennek egyik leg­főbb oka az. hogy hibát követ­tünk ,el a mezőgazdaság szocia­lista átszervezésére irányuló po­litikában. különösen a közép­paraszt kérdésben, s elhanya­goltuk az ecryén'leg gazdálkodó dolgozó parasztok támogatását Hibát követett el e téren a föld­művelésügyi minisztérium és a párt Központi Veze'ősége mező' gazdasági osztálya is. Az elmúlt évek nagy ered­ményei között említette Hege­dűs elvtárs azt, hogy a dolgozó parasztság százezrei megindul­tak a szövetkezés -útján és en­nek folytán jelenleg 4677 szö­vetkezetünk van, 263.700 tag­gal: kezükben van az ország szán. óterületének mintegy 20 százaléka, Ezenkívül mintegy 500 állami gazdaság alakult, amelyekhez az ország szántó- területének 13 százalékai tarto­zik. Ezután arról beszélt, hogv a kuíákgazdaságok terü'e e w elmúlt években erősen csők kent. 1949-ben a szántóterület 17 százaléka tartozott ai kül­gazdaságokhoz, jelenleg 4.7 százaléka. Ez a csökkenés az is mutatja, hogy a kulák- k zsákmányolás korlátozásának poétikája átcsúszott a kül­gazdaságok likvidálásába, ami hozzájárult a mezőgazdasági terme'és színvonalának csök­kenéséhez. A feladatokról szóivá-. Hege­dűs András elvtárs leszögezte: a mezőgazdasági termelés emelé­sének előfeltétele az, hogy e párt pa rasztpoditékáiáten az el­múlt években elkövetett hibákat kijavítsuk. Milyen feladatokat kell meg oldani? Mindenekelőtt széles­körű termelési és áruforgalmi kapcsolatokat kell kiépíteni a város és a falu. az ipar és a mezőgazdaság között. A terme­lőszövetkezeteket és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat közvetlenül termelési tevékeny­ségükben kell segíteni, hogy többet és olcsóbban tudjanak termelni:, hogv jövedelmező gaz­dálkodási ágakat fejlesszenek ki. hogv jómódú élét teremtődjék a falvakban. Ahhoz, hogv az ál­lam a dolgozó parasztságnak a termelési színvonat emeléséhez nagyobb segítséget tudjon adni. át kell csoportosítani beruházá­sainkat. Az elmúlt három évben — beleértve az ideit is — öt- milliárdot ruháztunk be, ezt az elkövetkezendő három évben két és félszeresére kell emelni, s csak állami eszközökből mint­egy 12—13 milliárd forintot kell fordítani a mezőgazdasági ter­melés fejlesztésére. A beruházá­sok növelésével meg kell gyorsí­tani a mezőgazdaság gépesíté­sét, fejleszteni kell műtrágya­gyártásunkat, növelni kell az ön­tözött területeket, támogatást kell adni a parasztságnak ahhoz, hogv megjavítsa gyenge minő­ségű . földjeit, segíteni kell a gyümölcsösök és szőlők telepíté­sét, rétek és legelők megjavítá­sát. termelőszövetkezeti istállók, silók építését. Jelentős állami támogatást kell nyújtani mind­azoknak az intézkedéseknek végrehajtásához, amelyek a me­zőgazdasági termelés általános színvonalának emelését szolgál­ják. Hegedűs András elvtárs ez­után a város és a falu közti áruforgalmi .kapcsolatok fejlesz­téséről szólott,- A begyűjtési rendszer túifeszítettsége, egyes helyeken a törvényesség megsér­tésé. a szabadforgalmat korlá­tozó Intézkedések nagyban aka- dályozták azt. hogv a dolgozó parasztság jelentős mennyiségű terméket tudjon, szabadpiacra vinni. A párt és a kormány ed­digi intézkedései tnár soka-t ja­vítottak ezen a helyzeten. A be­gyűjtési kötelezettség háromévi időtartamra történt megállapí­tása és mintegy tíz—harmincöt százalékos csökkentése ■ megnö­velte a dolgozó parasztság ter­melési biztonságát és kedvét. A város és a fa-fu közti egészsé­ges áruforgalom kifejlesztése ér­dekében iparunknak, belkeres­kedelmi szerveinknek gondos­kodniuk kel! arról, hogy a falut megfelelő iparcikkekkel lássák el. Hegedűs elvtárs ezután arról szólt, hogy a mezőgazdaság fej­lesztésének e programmja kü­lönbözik minden eddigi határo­zattól, amelyet pártunk és kor­mányunk a mezőgazdaság fej­lesztésére hozott. Elsősorban a’ekintetben, hogy a kitűzött célok elérésére mozgósítja nép­gazdaságunk összes igénybe-1 város közti ka-pcsolat fejies<zté- vehető erőforrásait. E Programm I se, nem adminisztratív úton, végrehajtásában az állami és I ha-nem gazdasági szervezéssel, pártszervek feladata a falu és a I politikai tömegmunkával. A termőtalajok termékenységének növeléséről A . továbbiakban Hegedűs András elvtárs a mezőgazda- sági termelés fellendítésének alapjáról, a talaj termékenysé­gének fokozásáról beszélt. E célkitűzés megvalóisítása meg­követeli az egész földművelés színvonalának emelését: trágyá­zássá,] a talajerők visszapótlását és növelését; helyes vetésforgó­val és agrotechnikával a talaj szerkeze ének javítását és gyommentessé tételét, a termő­talaj fokozott védelmét. A talaj táperejének visszapótlása és növelése trágyázással, ez a legfontosabb teendő. Ahhoz az nban, hogy megfelelő meny- nyiségű istállótrágya álljon pa­rasztságunk rendelkezésére, meg kell növelni állatárományunka' is. Az istálló'rágyázást a talaj­erő növelése érdekében ki kell egészíteni műtrágyázással. A termőtalajok termékenységének növelése érdekében gépállomá­sokon, állami gazdaságokban és nagyobb termelőszövetkezetek­ben laboratóriumokat kel] fel­állítani, amelyekben ingyen kell elvégezni a dolgozó parasztság számára a talaj, a termésátlag fokozása érdekében az egyes vizsgálatokat. Hegedűs András eivtárs ezután arról szólott, hogy a talaj termékenységének fokozásában a trágyázás mel­lett a helyes vetésforgók alkal­mazásának is nagy jelentősége van. Majd arról beszélt, hogy a talaj termékenységét nagy mér­tékben növeli a talajművelő esz­közök helyes alkalmazása. Az agrotechnikai műveletek közül a legfontosabb: az aratás utáni gyors tarlóhántás és az őszi mélyszántás. A talaj termékeny­ségének növeléséhez tartozik a talaj védelme, különösen a szél, az eső pusztító hatásaival szemben. Ezért haladéktalanul meg kell kezdeni a talaij adottsá­gaitól függően a vizszin.es taiajmüve.es alkalmazását, a fásítást, a,z évelő füvek vetésé' a mezővédő erdősávok ülteté­sét, s amíg ezeknek ha ása nem érezhető, sávos vetéssel kell védeni a termő'alajt. A talap inűve és területén az egyik leg­fontosabb megoldásra váró kérdé-s a szik javítása, elsősoi- ban ön özéssel. A szik után a legnagyobb javításra szoruló területek a la-za homoktalajok, amelyeknek legjobb javíási módja szőlő- és gyümölcsösök telepítése. De javítani kell a homokos ta-'ai terméshozamát zöld trágyázással is. Ezeken a terű eteken gabonafélék után rá vetéssel vagy tarlóvetéssel oivan növényeket kell termelni, amelyek nagy tömegű zöld- trágyát adnak és iaví ják a. ta­laj termőképességét M ndezek az intézkedések: a trágyázás, a helyes vetésforgó alkalmazása, a ta-'ai adottságá nak megfelelő művelési mód, a ta'a-j védelme, ermel ékenyebbé teszik mező­gazdaságunkat, gazdagabbá szántóföldjeinket. Ez a- mező- gazdasági termelés általános fellendítésének alapkérdése. A kenyérgabonatermelés fejlesztéséről Hegedűs András elvtárs be­szédének ebben a részében azzal foglalkozott, hogv a mezőgazda­sági termelés előtt álló felada­tok között a legalapvetőDb a la­kosság zavartalan ellátása a legfontosabb élelmiszerrel: ke­nyérrel, liszttel, tésztafélékkel. E cél érdekében évente legkevesebb 30—32 millió métermázsa ke­nyérgabonát, búzát és rozsot kell termelnünk. A kenvé-gabo- nakérdést csak akkor ’ekin-het- ,jük megoldottnak, ha kenyér­gabonából elérjük katasztrális holdanként a 9 métermázsáster- mést, ha az elmúlt hat év átla­gához képest katasztrális hol­danként eg'-másfél métermá­zsával emeljük a termésátlagot. A legjobb állami gazdaságok, termelőszövetkezetek tapaszta­latai azt mutatják, hogv az ilyen termésátlag növekedés 2—3 év ,alatt lehetséges. Ennek érdekében a kenyérgabona szá­mára kell biztosítani a lepi-ebb területeket, a legjobb élővete- ményt, s ahol csak elkerülhe­tő, nem szabad eltűrni, hogy kalászos után kalászost vesse, nek. A kenyérgabona vetéste­rületekre kell összpontosítani a műtrágya jelentős részét is, kü­lönösen a nitrogénműtrágyát. A gabonatermelés fejlesztése érdekében el kell terjeszteni az eddig bevált élenjáró módszere­ket. elsősorban a keresztsorú vetést. Párt. és tanácsszerveink tanulmányozzák megyéjükben, járásaikban a kenyérgabona ter­melés helyzetét, az élenjáró módszereket, tapasztalatokat, és ezek elterjesztésével biztosítsák a kenyérgabona-félék nagy ter­mésátlagát. A szilárd takarmányalap megteremtéséről Hegedűs András elvtárs a továbbiakban arról szólott, hogy a növénytermelésen belül — a kenyérgabona-kérdés megoldása mellett — a legfontosabb a ta- karmánvtermelés növelése, szi­lárd takarrnányalap, takarmány- tartalék létosítése. Ennek érde­kében csökkenteni kelj a takar- mánvfelhasználáson belül az abraktakarmánvoka-t és növelni kell a zöldtakarmánvt, széna­féléket és a silót. A lucerna és egvéb pillangósvirágúak vetés- területének kiterjesztése érdeké­ben szükséges a vetőmagaiap megteremtése. Takarmánvrövé- nveink közül ielen-leg a legna­gyobb jelentősége a kukorica termelésének van. A k' korica- termel-és fokozását elősem'het- iük azzal, hogv szerződéses úton heterozis kukorica-vető­magot termelünk. A takarmány­ai ap biztosítása érdekében nagy jelentősége van a silózásnak is. mert sokmillió métermázsa olyan mellékterméket tudunk takar­mányként felhasználni, amelyek silózás nélkül használhatatlanná válnak, vágy értékük jelentős részét elvesztik. Kormányunk naoy segítséizet nyújt a termelő­szövetkezeteknek, állami gazda­ságoknak és az egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztoknak is, hogy megfelelő s'lótakar- mánvt készíthessenek. A t-a-kar- mánytermelés szempontjából 1-egelhanvagoltobb terület a rét­es legelőgazdálkodás. Sok gaz­daság elhanyagolja a legelőket, ezért ázok elgazosodnak és ho­zamuk rendkívül alacsony. Ezen sürgősen változtatni kell, első­sorban mű.rágya felhasználá­sával. Az ipari és olajosnövények termeléséről Hegedűs András elvtárs ez­után a növények harmadik n-agy csoportjáról — az ipari és olai-cshövénvek termeléséről be­szélt. A felszabadulás óta dol­gozó parasztságunk ezen a terü­leten nagy eredményeket ért el. Sokat fejlődői a cukorrépa-, a napraforgótermelés. Az ipari és olajosnövények termelésénél nem a vetésterület további növe­lése a feladat, hanem a ter­mésátlagok növelése. Ezit első­sorban azzal kell elérni, hogty azokon a területeken helyezzük el az ipari növényeket, ahol a legjobb lehetőségek vannak termelésükre. Ezért a dolgozó parasztság bevonásával ki kell ielölni azokat a körzeteket, ahol az egves ipari növények terme­lésére legkedvezőbbek a feltéte­lek és itt lehetővé ke!-! tenni, hogy a dolgozó parasztok és ter­melőszövetkezetek ne egv, hanem három évre kössenek szerződé­seket. A szerződéses növények között nagy gondot keil fordí­tani a cukorrépa, a kender, a dohány termesztésére. A gya­pottermelést az eddigieknél ki­sebb keretek között folytatjuk. Az ipari növények termésátlagá­nak fokozása érdekében legfon­tosabb az őszi mélyszántás és trágyázás. Ezért mindent el kell követnünk, hogy minden ipari növény őszi szántásba és össze! trágyázott talajba kerül­jön. A burgonya és zöldség termeléséről Hegedűs András elvtárs ez­után arról beszélt: a mezőgaz­daság egyik legfontosabb fel­adata, hogy nagy mennyiség­ben termeljen burgonyái é6 zöldségféléket, biztosítsa a la­kosság zavartalan és bőséges ellátását e fontos élelmiszer- cikkekben. Burgonyatermelésünk jelenleg egész mezőgazdaságun­kon belül talán a legelhanya­goltabb, és elmaradottabb. Csak. a városi lakosság b-urgonyaellá- tásénak biztosítására — a be­gyűjtési kötelezettség teljesíté­sére és szabadpiacra legkeve­sebb hatvanezer vagon burgo­nyát kell termelnünk. Ez az eddigi átlagnak közei kétszere­se. Ennek érdekében növelni kell burgonya vetésterületünket, a főfeladat azonban a burgo­nyatermelés elmaradottságá­nak gyors felszámolása. Ennek érdekében nagyobb gondot kell fordítani a vetŐgu-mók feljavítá­sára és rendszeres cseréjére az egész vetésterületen. A dolgozó parasztok és termelőszövetkeze­tek számára nem az egész ve­tésterületükre. hanem annak csak egy részére tudunk biztosí­tani egy-egy arányban minősé­gi vetőgumócserét. A termelő- szövetkezetek és egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztok sa­lát gazdaságukban termeljék tovább ezt, biztosítsák egész te­rületükre a szükséges ve tűgu­mót. A zöldségtermelés növelése ér­dekében tovább kel! fejleszteni a makói körzetben a hagyma, a kalocsaiban, szegediben a papri­ka, a szabolcsiban a káposzta, a szigetköziben és a főváros kör­nyékén, valamint a nagyobb ipa­ri városok körül a zöldségterme­lést. Ezenkívül meg kell könnví. tenünk a zöldségfélék felhozását a városokba . A gyümölcs- és szőlőtermelés fejlesztéséről Magyarország kiváló lehető­ségekkel rendelkezik a gyü­mölcs- és szőlőtermeléshez. Le>- hetőségünk van arra, hogy gyü­mölcsből, szőlőből, borból, a ha­zai szükségletok kielégítése mel­lett jelentősen növeljük expor­tunkat és ezzel lehetővé tegvük olyan nyersanyagok behoza'álé­nak növelését', amelyek dolgo­zóink iparcikkekkel való ellá­tottságának megjavítása érde­kében szükségesek. A gyüraölcs- fasllomány jelenleg mintegy 32 millió. Az ország egy lako­sára al'g több mint három da­rab gyümölcsfa . jut. Szükség van tehát gvümölcsfaá'lomá- nyunk növelésére, elsősorban a 'Tvümölcsfásítás megindítására Gyümölcsfákat kell ültetni, tere­ken, utak mentén, házak körüli kertekben. Nagy támogatást kell adni üzemi..gyümölcsösök léte­sítésére, nagy területeken kell létesíteni gyümölcsösöket az ál­lami gazdaságokban is. A gyü­mölcsfaállományt nemcsak mennyiségben, hanem minőség­ben is növelni kell E cél elérése érdekében ki keli terjeszteni a faiskolai hálózatot, 1958-ban a faiskoláknak évi négymillió cse­metét keil előállítaniok A szőlő- termelés színvonalának emelése terén legfőbb feladat meglévő szőlőterületeink felújítása, a ki­pusztult tőkék gyors pő'lááa. Hozzá kell fogni úi szőlő- területek létesítéséhez i6. rész­ben o Duna—Tisza-kőzti homo­kon, Tokai és Badacsony vidé­kén. A szőlőtelepítő gazdáknak, terme!őszöveikezeteknek segítsé­get kell nyújtani azzal i6, hogy az úitelepíiésű szőlő négy évig teljesen mentes a bor-, termény- és álíatbeadás alól. Ezenkívül a gyümölcs- és szőlőterm-e!é«ro minden anyagot, rézgálico*. szőlőkarót, háncsot és egyéb anyagokat szabadon kell a ter­melők rendelkezésére bocsátani, elsősorban a földművesszövetke- zeteken keresztül. Az állattenyésztés fejlesztéséről Az élelmiszerellátásiban, a ke- nyérgabonatormelés emelése mellett az állattenyésztésnek van a legnagyobb jelentősége. Hegedűs András elvtárs rámu­tatott arra, hogy ez fontos a la­kosság hús-, zsír-, tej-, tojás­ellátása, de ugyanakkor fontos a könnyűipar szempontjából is, mert számos értékes nyersanya­got: nyersbőrt, gyapjúit, stb. biztosit. Ezután arról beszélt, hogy állatállományunka felsza­badulás után gyoroan fejlődött, meghaladja a felszabadulás előttit, a hozam azonban hal­latlanul alacsony. A hozamon legalább 50 százalékot tudnánk emelni a takarmányozás, és a gondozás megjavításával. Kü­lönösen súlyos hibák voltak a tehéntartás körül, amit mutat az is, hogy szarvasmarhaállomá­nyunk növekedése mellett a te­hénállomány elmaradt. Ezt első­sorban az okozta, hogy a tejbe- gyüj-tés kivetése tehenenként történt, függetlenül a föld nagy­ságától, Egy-egy tehénre a tej - beadási kötelezettség vi­szonylag magais, 500—600 liter volt. A minisztertanács rende­letéi ezeken a tubákon már ja­vítottak. A tej'begyüjtés új rend­szere megnövelte a tetjéntartás- ban mind az egvéni parasztok, mind a termelőszövetkezetek ér­dekeltségét. Szarvasmarhaállo­mányunk minősége további ja­vításának célja a téjhozam nö­velése és a- tej zsírtartalmának emelése... A tenyésztési munká­ról szólva, Hegedűs elvtárs azt hangsúlyozta, hogy szélesíteni kell a törzskönyvezést, bevonva az állami gazdaságok, termelő- s-zőve'k-ezetok, egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztok tehe­neit is, a törzskönyvezett tehenek számát, két-három év alatt leg­kevesebb százezerre kell emelni. Helyre kell állítani a virágzó szarvasmarhatenyésztést So­mogy, Tolna megyében; Bony- hád vidékén, a Kapos völgyében, Győr-Sopron megyében, Moson környékén és a Rába-köz-ben. A lótenyésztésben nagy gondot kell fordítani mén állományunk további javítására és a kancaál­lomány nagyobbarányú cs-ikőz- tatására. Sertésállományunk fej­lesztésénél a vágási átlagsúly növelése mellett a takarékos ta­karmányozás a legdöntőbb, vagyis az, hogy olcsóbb takar­mányból minél több húst és zsírt tudfunk előállítani. Ennek érdekében tovább kell javítani sertésállományunk minőségét, különösen a magyar mangailca- fajtát kell tenyésztenünk, amely sok zsírt ad. Tovább kell ’ fej­leszteni a nagy fehér hússertést, amely szapora és gyorsan, fej­lődő. A juhállományt az ország területén mind számbelileg, mind minőségileg fejleszteni keli. A dolgozó parasztságot az eddiginél sokkal jobban érde­keltté kell tenni a gyaojúterme- lésben. A juhtenyész'ők ne a tejből — ami a juhnál csak-má­sodtermék — hanem faterméké­ből, a gyatvúból tegyenek szert nagvobb jövedelemre. A ba­romfitenyésztés fejlesztése érde­kében meg kel! növelni a kelte- tőkapacitásí és még 1954-ben tizenegymillió naposcsibét kell eladni az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, te-melőszövetke- zetoknek és a városi lakosok- neik. A tyúkféléken belül a fő­irányt a magyar sárga és a ma­gyar fehér fajtákra kell venni. A haltonvésztés érdekében állami segítséggel növelni kell a tó­gazdaságok területét. Az ál’attenyésztésen bélül te­hát a főfelada* a hozamok nö­velése. hogy hússal, zsírral, tej­jel, tolással kielégítően tudjuk ellátni lakosságunkat,

Next

/
Thumbnails
Contents