Szabad Nógrád. 1953. szeptember (9. évfolyam. 70-78. szám)
1953-09-02 / 70. szám
4 ««AUA« mUcR'ä» 1953 szeptember -2. Művészeti fe lődésünk néhány kérdéséről A rétsági járás MHK-munkáinak hiányosságai A kuli úrversenyéi; évről évre nagy lökést adnak egy-egy terület művészeti fejlődésének. A falusi, üzemi csoportok szempontokat bírálatot kapnak, a közönség látja a hibákat, 1 tűnik: hol gyeng’bb a fejlődés üteme, mi az, amin a legsürgősebben kell segíteni. A II. kui- túrverseny eredményeit annakidején mélyrehatóan elemeztük, eok idő telt el azóta és most «r közeledő téti verseny előkészületei időszakában fontos, hogy felmérjük megyénk helyzetét a kultúra fejlesztése, a művészeti ágak izmosodása szempontjából Mindenekelőtt meg kell állapítanunk, hogy a szakszervezeti és fa’usi csoportok növelése, munkájuk színvonalának emelése terén értünk ei eredményeket. A SZOT és a népnevelés szervei rendszeresen ellátják a csoportokat szakmai anyaggal, műeorfii''etekke!. A helyi népművészeti kincsek feltárása is szervezettebben indult meg. Az Országos Filmharmótiia helyi érdekeltséget szervezett, amelyen keresztül szorosabbá fűzi a főváros és Salgótarján között a színházi, opera, hangverseny műsorok szervezése terén eddig laza kapcsolatokat. Néhány szakszervezeti együttes egyénileg is kiemelkedő sikereket ért el: a bányász férfikórus megnyerte a szakmabeliek országos versenyét. Nagy sikerre! szerepelt az acélgyári kórus is a döntőn. Sajnos, a zenekarok mindenütt lemaradtak. Színjátszóink is Ka tovább vizsgáljuk művészeti etetünk fejlődésének mozzanatait. egyre több hiányosságot kell felfedeznünk. Sajnos, az előbb említett eredmények is csak töredékek a mego datlan feladatok mellett: ezt tárgyilagosan meg kell állapítanunk, artéfkül. hogy lebecsülnek az elért sikereket. Mindenekelőtt hiányzik a tervszerű irányító és fejlesztő munka kuUúregyütteseink körében. Sem a SZOT, sem a népművelési szervek nem igyekeznek állandó összműködésre. Ennek következtében tevékenységük ötletszerűen a pillanatnyi feladatok megoldására szorítkozik: egy-egv központi műsor gyors megszervezésére, alkalomszerű kuHúragitá- c:óra. Megszűnt az egyesített népi zenekar szakmai segítése, nevelése. Megyénknek nincs egyetlen tagozatos zeneiskolája, megoldhatatlannak tűnő feladat egy állandó jellegű megyei népi együttes életrehívása, amely néprajzi kincseink felelevenítése és ápolása térért felmérhetetlen szolgálatokat tehetne. Hiányzik a dolgozók ízlésének tervszerű nevelése, a megfelelő hatású művészi propaganda is, A nemrég itt járt Balassa nép: együttes műsoré, alig 150-en nézték végig. Pedig a közönséget érdekli a népi tánc, zene és színjátszás. Az Állami Együttest pl. zsúfolt ház nézte végig. A hibát azonban mi követtük el. nem mozgósítottunk a saitón, üzemi kuítúrfe’e- iősökön keresztül, a szervezésben a népművelési osztály magára maradt. A népművelési osztály és az üzemek kuitúrfelelősei ’ között a kapcsolat rossz. Meglehetősen hibásak maguk az üzemek 's, amelyek igyekeznek hatáskorileg éles válaszfalat vonni a SZOT és a népművelési szerv között, pedip- utóbbiak mindenképen gazdái a megye kulturális fejlesztésének, tehát feltétlenül tanácsadó, irányító jogaik, sőt kötelességeik vannak az üzemekkel szemben. De hibás maga a népművelési osztály is, amely nem igyekszik az üzemek Kultúrosait magaköré vonni, megbeszéléseken tisztázni a jó- elő.re mutatkozó feladatokat. Ezért a nagyobb megmozdulások idején felesleges kapkodás nézeteltérések nehezítik a műsorok szervezését. Mondhatni két „vonal1’ alakult ki a „SZOT-vonal" és a „tanácsi vonal”. Ez természetesen helytelen, mert a kultprforrad-ilom fejlődésében csak egy vonal lehetséges és minden szervnek egyetlen kötelessége az. hogy ezt az egysége* „vonalat’1 támogassa. Nem mondhatni, hogy közöny mutatkoznék a kezdeményezésekkel szemben, mégis j távo- labbfekvő célok nélküli irányítás következtében ezek elsikkadnak, megsemmisülnek. Néhány hónappal ezelőtt írói munkaközösség alakult az MSZT kebelében, dícséretremétó cé1- kitüzésekkel. Rövid idő múlva azonban meg is szűnt anélkül, hogy bármily téren produkált volna valamit is. Több esetben merült fel egv központi szimfonikus. vagy méginkább: eszí- rád zenekar felállításának terve, mert ludvaiévőleg Salgótarjánban n’rics komolyabb teljesítményű hangversenyzenekar. Bizony egészségtelen sovinizmus volt az, »mi mindig megakadályozta. hogy megvalósuljon ez «az öt’et. A Gördülő Opera két előadástól eltekintve, városunkban hosszú hónapok óia nem volt egyetlen hangverseny, irodaim' est sem. .a vendégs e- replő együttesek (Vasas, *stb.) mindég vegyes műsort adtak, ami pillanatnyilag szórakoztatott. de a tömegízlés nevelését nem mozdította kellően elő. Mivé*! nem kielégítő az üzemek és a népművelés közJ kapcsolat, utóbbi kénytelen a legapróbb szervezési prob'émákkal maga bíbelődni, mert hiányzik a népművelési munkában oly nélkülözhetetlen aktívahálózata, így ideje sem marad, hogy gondolkozzék a nagy hiányosságok felett és bár egyénileg mindenki lá'Zas-an dolgozik, a művészeti ágak fejlődése egyhelyben áll. A napokban a megye művészeti előadója például fé! napon át maga szórt cédulákat egy propaganda autón járva f kiíró! falura. Ez a munkamegosztás tel jesen helyte en és hasonló ahhoz, amikor a mesében ágyúval akartak verebet lőni. így irányítani $ a feladatokat átfogni nem lehet. A Központi Vezetőség határozatán alapuló kormányprog- ramm még fokozottabb mértékben kívánja kielégíteni dolgozó népünk kulturális és művészeti igényeit. Ma már a legszerényebb beosztásban dolgozó is világos, kritikai érzékű, öntudatos ember, aki tudja, hogy mi a különbség a művészi és gloses es, rögtönzött és elmélyült előadások között. A felszaporodott könyvtárak, mozik közönsége egyre igényesebb, egyre többet követel tőlünk nemcsak mennyiségben de elsősorban a művészi munka minőségében. A dolgozókat ma már nem elégíti ki a rögtönzött csasztu-skák, stílszerűtlen ruhákban eljárt, jól-rosszu' betanult táncok műsora. Sa’gótar- jánban j Petőfi-téren hetenként megismétlődő műsorokkal kapcsolatban is egyre több jószemű helyes kritikát hallani. Erősen fel kel! készülnünk, hogy helytáll junk a kritikával szemben. A népművelési Osztálynak és a SZOT-nak pedig össze kei 1 fognia, hosszúlejáratú tervet kell a művészeti együttesek fejlesztésére kidolgozni é& minden erővel azon keil lenni, hogy ezt a tervet maradéktalanul végrehajtsák. Az esetenkénti, ötletszerű munkának itt ép oly kevéssé van helye, mint népgazdaságunk bármely területén Pra vorinszky Lajos, művészeti szakreferens. A járások közötti MHK-versenyben a rétsági járás a r. utolsó helyen kullog, ami azt bizonyítja, hogy a rétsági járásban elhanyagolják az MHK-niunkát. A testnevelési és «port- bizottságok feladnia, hogy területükön szervezzék, irányítsák, segítsék és ellenőrizzék az MHK testnevelési rendszer munkáját. Ez azonban nem mutatkozik meg a rétsági járásban. Fábián elvtárs. a rétsági T5B elnöke nem ad konkrét segítséget az MHK-munkákhoz, egyedül akar elvégezni mindent. Viszont a gyakoi- lat azt mutatja, hogy MHK-el len- őrző bizottság nélkül ezt a feladatot nem lehet elvégezni. A rétsági járás ellenőrző bizottsága papíron megvan, azonban igen kevés ahhoz, hogy az At H K -előirányzatukat időre teljesítsék. Galambos Géza és Réké.si Szilárd elvtársaknak, a rétsági TSB MHK ellenőrző bizottság tagjainak komoly segítséget kell nyújtani a járás MH K-munkájának, mert így a járás nem tudja előirányzatát teljesíteni. Kiszállásaikkal segíteni kell a sportkörökben folyó MHK-nuinkát. nem pedig arra hivatkozni. hogy nincs idejük az MHK- rminkával foglalkozni. A rétsági járás előirányzata: új próbázó 14« fő. jelentkezeti 18 fő. Ismétlő próbázó előirányzat 50, jelentkezett 15 *fő. Ez megmutatja, hogy milyen munka folyik a rétsági járásban. Általában a többi járásokban már mindenütt a 100 százalékhoz közelednek a teljes próbázók területén, viszont a rétsági járásban még mindig csak a jelentkezéseknél tartanak. Kivételt képeznek az általánosiskolák, ahol kielégítő munka folyik. Nagyban hátráltatja a rétsági járás MHK-mun- káját. hogy a sportkörökön belül nem kíelé.gítő a munka. Bizonyítja ezt az is. hogy olyan sportköröknél, mint a rétsági, diósienöi, romhányi, ahol megfelelő felszerelés áll rendelkezésükre. az MHK-munkát teljesen elhanyagolják. • De nagyban hátráltatja a járás MHK-munkáját az is. hogy a havi jelentést a sportkörök határidőre nem küldik be, de vannak olyan sportkörök is. ahonnan egyáltalán nem érkezik havijelentés, s így természetesen nem is folyhat a sportkörben MHK-munka. A rétsági járás legyen azon. hogy az elkövetkezendő időben kijavítsa ezeket a hiányosságokat. először is az MHK-ellen- őrző bizottságot aktivizálja. Hogy a sportkörök megfelelő segítséget kapjanak. De a sportkörökön belül is számolják fel a hiányosságokat és fogjanak hozzá komolyan az MHK- munkához, hogy év végére ne az utolsó helyen kullogjanak, hanem az elsők között legyenek. Természetesen ehhez a munkához kérjék a járási DISZ-bizottság. valamint az alapszervezetek segítségét, hogy megfelelő aktívák bekapcsolásával a rétsági járásban az MHK-munka megjavuljon. SPORT - sorokban SZTÁLIN VÁROSI ÉPÍTŐK— SALG. BÁNYÁSZ 3:1 (1:0) Sztálin városban mérkőzött vasárnap a salgótarjáni NB I-es csapat, ahol 3:l-es vereséget szenvedeti, A salgótarjáni csatárok nem lőnek eleget kapura, s a legjobb helyzetekben is körülményeskednek. s határozatlanok. Ezen a téren kell javulásnak beállni, hogy eredményesek lehessenek Bablena, Lahos, Opovft» Vi- lezsál és Vasas. SALGÓTARJÁNI VASAS—BUDA- PESTI LOKOMOTÍV 2:0 (1:0) Mintegy 2500 néző előtt mérkőzött a két csapat. Ezen a mérkőzésen igen jól játszottak a tariáni NB II- esek. Szinte tapsra ragadtatta Időnként a nagyszámú közönséget a tar- iániak játéka. De sokszor tapsoltak Pólóénak, a budapestiek kapuvédőie ragyogó védésének is. Az első félidőben a hazaiak Nagy révén szerezték meg a vezetést. Ez a vezetés azonban nem volt meggyőző, mert volt helyzetük a vendégeknek is Azonban Csalónak ezen a mérkőzésen szinte lehetetlen volt gólt rúgni. .Sokszor már gólt kiáltott a közönség. amikor Csala nagy bravúrral szedte le a felső vagy az alsó sarokra tartó labdát. A második félidő elején a vendégek sokáig szorongatták a Vasas kaput. de nem «tudtak gólt elérni, mert a budapestiek csatárai minden helyzetet túlkombináltak. Ebben a játékrészben ugyancsak Nagy volt eredményes és így végeredményben a Vasas 2:0 arányban nyerte meg ezt a mérkőzést. Jók voltak: Csala. Cstncsik. Jatt- csó és Tóth, illetve Pólóc, Bárkányi és Lőcsei. SALGÓTARJÁNI VASAS II —SALGÓTARJÁNI BÁNYÁSZ II 1:0 A két csapat találkozója jó mérkőzést hozott, amelyen a vasasok győzedelmeskedtek a bányászok^ felett. A mérkőzés nagyobb részében a bányászok irányították a játékot, de csatáraik nem tudták bevenni Hartmann kapuját. Pál kerti- Gyula, a MÉSZÖV dolgozója a hét mérkőzésről Végignéztem a Salg. Vasas ti— Bányász II és a Salg. Vasas- Budapesti Lokomotív mérkőzést. Az első mérkőzésen meglepett a tarján« NB 1-esek tartalékainak meddő játéka, akik nem tudtak gólt lőni. pedig állandó fölényben játszottak. Hiába a jó játék, ha nem lőnek gólt a csatárok, akkor elvesztik a mérkőzést. Ezzel szemben a ritkább Vasas támadásokból elért egyetlen góllal is meg tudták nyerni a mérkőzést. A két csapat játékosai közül tetszett Agócs. Horvát és Kovács játéka. De jól rombolt a Vasas II védelme is. Az NB II-esek találkozóján meglepett a Salgótarjáni Vasasok hosszú, előreadott labdákkal szőtt támadásai, és jó Összjátékuk. Ez föltétlenül nagyban segítette elő győzelmüket a Budapesti Lokomotív ellen. Félidőben még úgy' gondoltam, hogy nem tudják megtartani vezetésüket a hazaiak, . de a második félidőben Csala hallatlan szerencséje és Nagy második gólja azután megdöntötte állításomat. Jgy teljesen megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz a salgótarjáni csapat. A budapestiek túlkombinálták a ! helyzeteiket. A két csapatból különösen a fiatal budapesti bal- ! hátvéd, Lőcsei játéka tetszett, aki úgy a védelemben, mint a csa- I társorban igen lói iátszőtt. Szerintem indokolatlan volt a fiatal Tóth lecserélése » Vasasnál. mert azután nem játszottak olyan jól a hazaiak. Girtl kitűnő szereplése a magyar ifjúsági válogatottban A magyar ifjúslgi válogatott az elmúlt héten Romániába utazott, hogy Összemérje erejét a román ifjúsági válogatottal. A magyar válogatottban helyet kapott városunk kitűnő ifjúsági női atlétája, Girtl (Gömőri) is. A kétnapos nemzetközi versenyen Girtl igen jól megállta helyét és szép eredményeket ért el. Az első napon 12.000 néző előtt folyt le a verseny Ploestiben. A nagyszámú közönség között ott volt Gheorge Vid- rascu .a román minisztertanács áléi nőké. Marcel Vlaicu. a román TSB elnöke és Manca Menescu. a statisztikai főigazgatóság főigazgatója. A városi TSB elnöke, Gheorge Ungur- canu beszédében a ploesti dolgozók meleg szereíetét tolmácsolta a magyar versenyzőknek és annak a reményének adott kifejezést, hogy ez a találkozó is a két nép barátságát és továbbfejlődését segíti majd elő. Országos bányász ökölvívó szpártakiád volt Nagy háton yban, ahol a felnőtt és az ifjúságiak versenye került le bonyolításra. Mintegy 70 versenyző vett részt a döntőkön az ország valamennyi bányavidékéről. A mérkőzések eredményei súlycsoportonként: Felnőtteknél: légsúlyban: I. Deák József (Baranya). Harmatsúlyban: 1. Garas István (S. Bányász), aki kiütéssel győzött a döntőben. Pehelysúlyban: 1. Fazekas Béla (Komárom). Könnyűsúlyban: 1. Ujj Endre (Baranya). Kisváltósúlyban: 1. Balogh Miklós (S. Bányász), aki első mérkőzését kiütéssel nyerte, majd a döntőben ellenfelét sorozatos szabálytalanságért leléptette a vezető bíró. Váltósúlyban: 1. Legény Kálmán (Dorog). Nagyváltósúlyban: I. Erberskorn László (Borsod). Középsúlyban: 1. Fazekas Béla (Komló). Félnehézsúlyban: I. Váczi Sámuel (Baranya). Nehézsúlyban nem volt induló. Az ifjúságiak versenyében: Papírsúlyban: j. Csonka Jenő (S. A többnapos esőtől alaposan felázott talajon került sor a versenyekre. amelyeket a magyar fiatalok nyertek meg. A kétnapos atlétikai verseny végeredménye: férfiak: Magyar- ország—Románia 110:110. Nők: Magyarország—Románia 63:58. összesítve: Magyarország—Románia 173:168. A verseny folytán Várkonyi Zsuzsa 11.8-ra javította a 80 m-es gátfutás országos ifjúsági csúcseredményét. Girtl diszkoszvetésben Serédi 42.3- as dobásával szemben 39.11 métert ért el. így második lett. Girtl figyelemreméltó egyéni csúccsal szerezte meg a második helyet. Még két dobása volt 38 m en felül. Gerelyvetésben ts jó eredményt ért el Girti. de itt 29.9 m-es dobásával csak 4. helyezést ért el a fiatal tarja ni versenyző. Bányász), aki igen nagy sikert aratott bátor belemenéseivel és szép sorozásaival. Fölényesen nyerte súlycsoportja bajnokságát. Légsúlyban: 1. Dacsev Mihály (Baranya). aki nagyszerű hajrában győzte le a tatabányai Taufmannt. Harmatsúly: 1. Handlovics Gusztáv (S. Bányász), aki igen kemény horgaival harcolta ki az első helyet. Pehelysúlyban: 1. Szerémi Andor (S. Bányász). A tarjániak legtechnikásabb versenyzője a nap legszebb mérkőzésén már a középdöntőben az ökölvívás minden szépségét megmutatva győzte le a nagykanizsai válogatott Horváth Istvánt és Kusz Tibor (Zala) versenyzőit. Könnyűsúlyban: 1., Rózsa Attila (Baranya). * Kisváltósúlyban: 1. Kecskés László (Baranya). Váltósúlyban: 1. Balogh István (S. Bányász). Balogh igen szépen harcolta ki a győzelmet minden ellenfele ellen. Nagyváltósúlyban: 1. Tóth Imre (Nagyba tony). A Nagybátonyí Rá- nvász versenyzője kitűnő erőnlétével harcolta ki a győzelmeket. így megérdemelten jutott a bajnoki címhez. NÓGRÁDI JEGYZET M I Z 5 Robog 3Z autó, s az utasa mind szebb és saebb tájjal Ismerkedik meg. Az előbb még Mátraszelén voltunk, most ped'isr már látni a kisvasutak a me! ven a mizserfai bányászok által kitermelt szenet a viilamosniozdorny Kisterenyére szál latja. Amikor elfordultunk a kisite- renyei útról a niizsertaá telep felé, már az első kilométeres szakaszon meglepetés érte a kocsi utasait. Régen esett már az eső, de az útszakasz még)« sáros, áf'andóau folyik rajta a víz. Hosszú, legalább 500 méteres szakaszon így van ez. Bosszankodik a sofíőr, mert felcsapja kocsiját a sár, bosszankodik az utas, mert sürgős dolga van, de a vizes-sáros úton az autó csak lassan halad. De hát honnan is efed ez a víz. ez a sár? K!ván- csi az utas, kiváncsi a soffőr is. Nem ke-lil sokáig kutatni utána, meri egv-kettő meg lehet találni a helyét. Mindenki előtt ismeretes. hogv a bányáikban víz van. Onnan a jobb munkakörülmények megteremtése érdekében a vizet kiszivattyúzzék. A kiszivattyúzott víznek el ke’l folvnia, mert különben ellepné a mizserfai telepet. Erre a célra volt egy „Árok", de az idők viszontagságai között az árok tetetett iszappá' és a víz. — mivel sz-'- rét jobbra-batra sétálni — árok hiányában az út közepén folvik. Vájjon jár-e erre az Útfenntartó Vállalat? Már a mizserfai teiepen vagyunk. A heh-zet itt sem jobb A házak előtt az úttest balolda lan hatalmas bokrok, gazok szolEK E R F Ä N gáliák a kényelmes árnyékot a csirkéknek, míg az úttest jobboldalán, itt is, ott is minden ház előtt egy-egy szemét-, .bucka". Egv ilyen szesnétbucka elég tenne egy szekér fuvarra. Hamu, dinnyehéj, zöldség és hagyma- csutkák. Bűz mindenütt. Az előbb a csirkék, a kacsák örültek a gaznak, itt meg a bacilusok lettek „jó termelőtalajra1", s a legkedveltebb otthonát találta meg. De milyen szép zene van itt A legyek lá'gy zümmögése feszi „kellemessé" a kellemetlen levegőt, s a felszedett bacitusokat számítják a mtizserfai dolgozók asztalán elhelyezett ízletes ételekre. Azon csodálkozunk, hogy a mizserfai telepfelügveíőség ezt még nem vette-észre, s a szemetet még nem j.z áhított a d onnan csak azért, mert nem tudják, hogv nálunk „legfőbb érték az ember”. •k Mizserfát mindenki ismeri, nemcsak Nógrád megyében, hanem az ország különböző részein is. Naivon sok dolgozó jött el 'de a Nyírségből és más vidékről, s a földmivelés helyett a bányamunkát választotta. Ezeknek a dolgozóknak elhelyezésére „legén vsiz ál 1 á sok at” b i ztosítótt a k. Három helyen több mint 110 do1- gozót helyeztek el. Az első mindjárt a telepi kórház melteit van. itt három szoba áll a dolgozók rendelkezésére. A szobák egviW szép tiszta, a má’sik piszkos, büdös. A legénvszá'láson sem ismeretlen fogalom a ..sorbanál- lás’1, Több mint harminc dolgo zónák alig három mosdótá) van biztosítva a mosókonyhában a tisztálkodásra. Bár öt mo=dótál van, de abból rendszerint kettő tele van mosott lepedővel, így a dolgozók csak hármat tudnak használni. Vájjon hogyan gondolta a legényszállás gondnoka a tisztálkodást? Elég szerinte ez a három mosdótál, vagy nem? Mi azt ajánljuk; azt javasoljuk, hogy a raktáron lévő négv mosdőtá- lat is bocsássák a dolgozók rendelkezésére. A szobákban karbit- bűz van. Mivei nincsen raktár, kevés a ruhaszekrény, a dolgozók a karbitlámpát a ruhájukat — ünneplő- vagv munkaruha — az ágy szélére akasztják fel. Ennek megszüntetésére egy éjtsza- kát a szállás vezetőjének kéne eltöltiem a szotfákbao. No de nézzük a legényszállá- sokat tovább. A másik, — a volt igazgatói lakásban elhelyezett — az már szebb. Tágasabb, világosabb iobb a kollektív szellem is. A szoba kollektívájából azonban kivágnak Pap Pál id. és fia ifi. Pap Pál bányászok. Dk bizony elég gvakran (elzavarják a szoba csendjét és nagyon sokszor veszekednek is. Ez talán még a legkisebb hibájuk lenne, de nagyobb az, hogv amikor a bányából hazaiönnek, a szoba közepén „pucol iák" a sáros bakancsot. nadrágot, no meg a raktár helyett a szobában helyezik el mindkettőjük biciklijét is. Jó lenne, ha a legényszáüó vezétői az üzemvezetőséggel karöltve egyszer már megnéznék a le- gényszáiiásokat és a hibákon —■ mel veken lehet segíteni — a legsürgősebben változtatnának. •k Wível a legényszálláson dolgozók nem főznek. ígv ennek a szállásnak is '.’an egv étkezdéje lgpn van, mégpedig az Egri Üzemélelmezési Vállalat kezeié- seben. Vallon itt mi a helyzet? Ide is benézünk) Az udvaron nagyon furcsa szag terjeng. A konyhából kiáradó kellemes ételszag s a konyhával szemben lévő — alig három méter — WC. irtózatos bűz szagának a „keveréke”. Érthetetlen,, hogy miért nem hegyezték már a WC-t el a konvha mellől ék máért nem változtattak ezen már eddig is. A konyha tiszta, rendes, de hiányzik az ablakról a szúnyogháló és ígv a tegvek könnyen sétálnak a nyers, a készételeken, kenyéren. Pedig a „tisztaság fél egészség”. Az ebédlőben naponta átlagosan *110 dolgozó étkezte. Három drb nvoí eszeméi vés asz- la! van benne -j- igaz több nem is férne el, — de az asztalok délelőtt 11 óra után is még a reggeli maradványaitól piszkosak Ken vérmaradékok, paprika- csutkák, cigaretta dobozok az aszta’on és az aszta! alatt. Vai- jon kinek van ilyen he!ven ló étvágva? De ez még mind semmi! A dolgozók kiszolgálására négven vannak alkalmazva. Mégis sok az a nap. amikor a dolgozók sietnek a munkába, vagv onnan hazatérve pihenni, akkor maguknak kell az ételt az asztalhoz vinni, \z astsizonvok sokszor „ráérnek”, s ha va!ak: szól nékik, .hová siet. nem ráér” adják a választ. A dolgozók sok esetben éhesen mennek le a bá- nvába. vagv éhe-ien térnek rúbe- nőre, mert sokszor előfordult, hosrv „nem iutoitf” egyes dolgozóknak ebéd van-y vacsora. ★ lm azt hinné az olvasó, hogv Mizserfán minden rossz, ott nem tehet lót taráink Ped'g van Van. nem is akármilyen. Kezdjük azzal, hogy a mizserfai bányászok a bánvászhéten derekasan megáilták a helyüket a termelés frontján. Augusztus 21 -ón még csak 7.8, 22-én már 159.8. 24-én 147.7, 25-én, minden eddigitől eltérően, 212 tonna szenet termeltek napi előirányzóit tervükön felül. A bányászok becsületesen harcolnak a föld mélyében, néha-néha szórakozni te szeretnének. A szórakozás kielégítésére eddig egv kis kultúrotthon állt a dolgozók rendelkezésére. Poprádj Gyula, a kultúrotthon igazgatója merész vállalkozásba kezdett. Megszervezte g régi kultúrotthon társadalmi munkával történő átalakítását, bővítését. Vannak bányászok „tözsgyökeresek" és „toborzottak”, akik a csákány után a mal- teros kanalat, a saroglyát veszik elő, vagv éppen az ács. vagy villanyszerélő munkát végzik Már eddig is a bányászok több, mint 5000 munkaórát töltöttek el a kultúrotthon átalakításán, bővítésén. míg a fiatal úttörők 200 munkaórával segítették a kultúrotthon mielőbbi elkészítését. A iáisadalmi munkával elvégzett munka értéke már is meghaladja az 50.000 forintot. Nagv a lelkesedés és erős az elhatározás, hogy' szeptember 3-án a bővített kuMűrofíhont átadják rendelte- térének, szeptember hatodikat a bányászok napiát pedig űi kui- túrotthonban ünnepelik meg. A kultúrotthon melóéit úiabh létesítményt is készítenek a lelkes mizserfajkk. Sport-telepet építenek. Már megkezdték a föld- myni-ák«,f lerakták a fö'd szárításához szükséges vasúti síneket és a társadalmi munkával elkészített sportpályán szeptember 6-án tartják az első nagyszabású futba! mérkőzésüket. Somogyoári. MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT Zp. Építők—Rgy. T.okomotiv. E mér- kőzés elmaradt, mert a Bgy Lokomotív nem jött Pálfalvára. St. Dó/.sa—Forgácsi Bányász 1:1. Nagy küzdelem után igazságos eredmény született. Jobbágyi Vasas—Nbátonyi Bánvász II. 4:1. A jobbágyi fiúk szén játékka! nyerték meg a mérkőzést. Bgy. Építők—Raglyasi Bányász 0:5. A baglyasl csapat kitűnő játékkal még ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. Mátranovák—St. Üveggyár 3:9. A hazai csapat csatárai igen eredni ényesnek bizonyultak. Kisterenvei Bányász—St. Tűzhelygyár 4:!. A_ Zagyvapálfalván lejátszott mérkőzésen biztosan harcolta ki a győzelmet a listavezető kisterenyei csa- rascu. a román minisztertanács alja t szott a k. MISKOLCI HONVED—NBÁTONYI BÁNYÁSZ 4:3 (4:1) Nagybátonyban az első félidőben megilletődötten játszott a hazai csapat, ekkor 4:l-re elhúztak a vendégek. A második félidőben már jól játszottak a bánvászfiúk, s nem sok kellett volna a kiegyenlítéshez. PÁSZTÓI VÖRÖS METEOR— SALG. ÉPÍTŐK 1:0 Délelőtt játszották le ezt a mérkőzést Salgótarjánban, ahol nagy meglepetésre a vendégek szerezték meg a győzelmet. Igen jól látszottak a pásztói fiúk, s győzelmük megérdemelt volt. Egy ház sürgősen, haláleset miatt, eladó. Salgótarján. Május 1-utca 21. szám. Azonnal beköltözhető. A 414. sz. Építőipari Vállalat kizárólag budapesti építkezéshez keres: víz. központi fűtés, villany- szerelő, épület-bádogos, szobafestő és mázoló szakmunkásokat. Jelentkezés XIV., Hungária-körút 177., szakipari telepén. — Ugyancsak keres kőműves- és segédmunkásokat budapesti építkezésre. Jelentkezés Vili.. Koszorú-utca 26. Munkaügyi csoportnál. Napi háromszori étkezés 7.40 F-ért, szállás vidéki dolgozóknak díjtalan és havi egyszeri hazautazás díjtalanul biztosítva. Beköltözhető ház eladó. Balassagyarmaton 3 szobás, fürdőszobás hás eladó, melyhői 2 szoba, konvha. fürdőszoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet dr. Nádas Rezső ügyvédnél-