Szabad Nógrád. 1953. szeptember (9. évfolyam. 70-78. szám)
1953-09-19 / 75. szám
6 SZABAD AOCRAB 1653 szeptember M. Szeptember 21-től 28- hulladékgytíjtő-hét >9 Á minisztertanács határozata az állami tartalékterületek utáni jövedelemadó megállapításáról Nógrári megye területén szeptember 21 -töl 28-ig hűlla- dékgyüjtőhetet rendez a MÉH vállalat. Dolgozóink az őszi nagytakarítás során a háztar. tásban összegyűlt és feleslegessé vált hi'liadékanyagot — vas. fém, tol', papír, rongy stb. — most adják át készpénzfizetés meiett a MÉH vállalat telepei részére. A hulládé;-; értékes ipari nyersanyag. A vasbó] új gépek, a fémből új háztartási cikkek, villanyvezetékek, a papírhulladékból új könyvek, füzetek készülnek. A hulladékgyűjtéssel sok — eddigi külföldről is behozott nyersanyagot pótolunk és azok beadásával népgazdaságunkat. ötéves tervünket segítjük. Üzemeink is tekintsék elsőrendű feladatuknak - gyártekarí- tás során összegyűlt és üzemen belül már nem használható vas-, fém- és papirha adékok beadását. A fenti cikkeken kívül a most beérő vadgesztenyét is átveszi a MÉH vállalat kilogrammonként 30 filléres áron. A legjobb gyűjtők értékes jutalomban részesülnek. Megalakult Salgótarjánban ai írók munkaközössége ((Tudósítónktól.) Sokun szóvátet/ék már azt, hogy hiányzik a .nógrádi írók munkuközössége, amely munkájával biztosítaná a kiadványok, brosúrák magasabb színvonalát, nyomon követné a dolgozók életét, megvitatná az új magyar és külföldi irodalom eseményeit és iránj szabna a kulturális élet területén fel-feitörö kezdeményezésekhez. A Társadalom- és Természettudományi Társulat most összehívta az írókat és a maga kebelében megszervezte az írói munkaközösséget. Az írók máris hozzáláttak a termelőszövetkezeti kérdés konkrétumaival foglalkozó brosúra összeállításához, nehogy az új szervezet tétlensége újbóli széteséshez vezessen. A termelőszövetkezeti kérdés problémáival foglalkozó írói munkaközösség megvitatta Molnár Jenő elv'árs tanulmányait is. Az írói munkaközösség céljául tűzte ki azt, hogy ankétot és vitaesteket fog szervezni, a megye, de fő', eg Salgótarján területén. . Az 1953 december 31. napjáig ötévi időtartamra haszonbérelt állami tartalékterületek után 1954. évben jövedelem- adót fizetni nem kell. A kormányprogramm, amely I dolgozó népünk szociális és kul- | turális életének megjavítását irányozza elő. fokozott követelményeket dilit az építőipar dolgodéi elé is. ,4 kormány által megjelölt célkitűzések megvalósításáért különösen nagy íeleiös- séget érez Zagyi István kőműves- brigádja, amely jelenleg az Acélárugyár dolgozóinak jobb lakásetiáiottságán, korszerű, kényelmes családi otthonok megépítésén fáradozik. Zagyi István kömüvesbrigád- jában a kormányprogramm megjelenése óta egyetlen igazolatlan hiányzás sem fordult elő. Zagyi elvtárs fegyelmezett, öntudatos munkára neveli a brigád minden tagját. Amellett, hogy nem hiányoznak, a rendelkezésük-e álló 480 percet a legteljesebb mértékben igyekeznek kihasználni. Az volt a tervük, hogy a szeptember 14- és 19-e közötti héten az 52 lakásos építkezés Nincs már messze a pártoktatási évad beindítása. A nyári propagandistaképző tanfolyamok is befejezésükhöz közelednek. A hallgatók kiválogatásának nehéz és körültekintő munkáját az alapszervezetek bizottságainak túlnyomó többsége elvégezte. Soronkövetkező feladat, a hallgatók és propagandisták oktatási anyaggal való ellátása, mégpedig időbeni ellátása. Feltétlenül szükséges ez azért, hogy jól megismerjék és mélyrehatóan tanulmányozni tudják a marxi-lenini tanításokat, hogy jól fel tudjanak készülni a szemináriumokra. A járási és városi pártbizottságok a napokban juttatják el az alapszervezetekhez az oktatási megrendelőt, amelyet megfelelően kitöltve haladéktalanul vissza kell juttatni a járási és városi pártbizottsághoz. Ennek időbeni elvégzésére Az állami tartaíékföldek után jövedelemadót elkülönítve kell kivetni és nyilvántartani. A tartalékföldek utáni jövedelemadó a haszonbérlők egyéb jövedemásodik és harmadik emeletét felhúzzák, A hét elején azonban az emelödarujuk elromlott és ez nagy mértékben akadályozta az előirányzott tervük végrehajtását A Zagyi-brigád azonban nem torpant meg a nehézségek elölt, A lakóház második emeletének elkészítése után megfogadták, hogy az emelödaru nélkül is végrehajtják a tervet: felépítik a lakóház harmadik emeletének falait is. A Zagyi kömüvesbrigád a kormányprogramm megjelenése óla fegyelmezett munkával, átlagosan 142 százalékos eredményt harcolt ki, Az építkezés többi dolgozóival egyetértésben elhatározták, hogy mág ebben az évben, december 31-ig teljesen fetépitik, lakhatóvá teszik az épületet és ezzel az Acélárugyár újabb 52 munkáscsaládjának modern, korszerű otthont biztosítanak. mozgósítsanak a járási bizottságok és a városi bizottságok minden aktívát, hogy a pártoktatás zökkenő nélkül megindulhasson. Hívják fel az alapszervi titkár elvtársak figyelmét e fontos pártiéi ad at gyors és pontos végrehajtására. Igyekezzenek begyűjteni a megrendelőket még lehetőleg határidő előtt, hogy biztosítsák a pártoktátásban résztvevők zavartalan anyagellátását, hogy elősegítsék a Propagandaanyag Terjesztő munkáját. amely ha országos viszonylatba nézzük, nem kis feladat. Természetes, hogy végső terminusnak az előírt határidő tekintendő. Ezt túllépni annyit tesz, mint lemondani az anyag időbeni kézhezvételéről, arról, hogy sok elvtárs nyugodt ütemben, módszeresen, kapkodás nélkül tanulhasson. Bencze Ferenc. lémadójának progresszióját nem növelheti. 1955 január 1-tö! az állami tártálékföldek után megállapított jövedelemadóból 20 százalék engedményt kell adni. Pályázati felhívás A Magyar-Szovjet Társaság képző- művészeti szakosztálya plakátpálvá- zatot hirdet az 1954. évi Magyar- Szovjet barátsági hónap alkalmából. A pályázók tűzzék ki műveik céljául a magyar és szovjet nép m od mélyebbé váló barátságának gondolatát. Müveikben megmutathatják, hogy népünk nemcsak szabadságát köszönheti a Szovjetuniónak, hanem szépülő. gazdagodó életének építésében is állandóan maga mellett érzi a szovjet riép segítségét. Alkotásaikban érzékeltethetik, hogy a Szovjetunió évről évre a legjobb fiait küldi el hozzánk, nagyszerű munkamódszerei megismertetésére. Tudósok, művészek hozzák el tudásuk legjavát, hogy segítsék országépítő munkánkat. Megmutathatják műveikben a szovjet ipar. mezőgazdaság, kultúra élenjáróinak szerepét, népünk szocialista fejlődésében. A plakát kifejezési módja szabadon választható a nyomdai lehetőségek határain belül. Pályázati feltételek: 1. díj 4000 forint 2. díj 3000 forint 3. díj 2000 forint A plakát mérete egy ív, 6 színnyomásban kerül kivitelezésre. Beküldési határidő: 1953 november 30. A beküldés helye: Magyar-Szovjet Társaság képzőművészeti szakosztálya. Budapest, V., Semmelweis-u. 1—3. szám. A pályázaton résztvevők minden további felvilágosításért forduljanak az MSZT képzőművészeti szakosztályához. Telefon: 187-990. Október 30-án konzultációt tartanak, amelyen minden pályázó vázlatához ideológiai és művészeti segítséget nyújtanak. l'j postahivatal nyílt Salgótarjánban A n.isko'ci postaigazgatóság pártunk és kormányzatunk programmját szem előtt tartva Salgótarján, Rúkóczi-üt 107. sz. alatt szeptember 15-én megnyitotta a 3-as számú postahivatalt. A korszerűen berendezett új hivatal az üveggyár, tűzhelygyár, a lakótelepiek, a Csizmadia Sándor-ulca és telep kiszolgálását teszi lehetővé. A környék dolgozóinak nem kell küldeményeikkel a főtéri postahivatalba bemenniük, így sok időt és fáradságot takaríthatnak meg. A Csizmadia-telep dolgozó: a címükre érkezett csomagokat is olt vehetik ál. Az áj postahivatal munkanapokon 8—12-ig és 14—18 óráig lesz nyitva. Vasárnap a hivatalt zárva tartják. Az új postahivatal Jel vesz bárhova szóló mindenfajta postai küldeményt, táviratot, távbeszélgetést és csomagot. Pénzbefizetéseket 8—12 és 14—17 közöit fogad el. A Zagyi kőműves-brigád fegyelmezett munkájának eredménye A pártoktatási anyag megrendeléséről NÓGRÁDI JEGYZETEK „A MI SZÍNÉSZEINK“ gozói komoly segítséget várnak tőlük és ezt a segítséget játékukon keresztül kelt, hogy megadják dolgozóinknak. Már a második éve annak, hogy megyénk országútjain furcsa színű autóbuszok jelentek meg. Ezeket az autóbuszukat megyénk dolgozói még nem is ismerhették, hiszen ilyen erre még nem járt. Az estébenyúló órákban az autóbusz hosszú fénycsóvája, az autóbusz tetején megszólaló hangszóró jelezte, hogy itt, ebben a faluban még tha este valami furcsa, valami érdekes történik. Az autóbuszokból — a falusi embernek még furcsa öltözető — nők és férfiak szálltak ki és egyszerre mozgalmas lett a falu kultúroithona. Fiatal iskolások, úttörők, fiúk és lányok rohanták meg az autóbuszt, s a sötétben tagolva olvasták: „Állami Falu Színház'’. Igen, az Állami Falu Színház budapesti művészei járják a falvakat, bányatelepeket, hogy az alkotmány biztosította jogokat ' — többek között a kultúrát — a szocialista-realista kultúrát hozzák el dolgozó parasztságunk, ipari és bányamunkásainknak. Azóta — amikor az első ilyen „furcsa" autóbusz először állt meg megyénk községeiben — már hosszú hetek és hónapok teltek el. Sokszáz előadáson, többezer néző előtt játszottak már nagy sikerrel a „tni színészeink" — mert így hívják őket a falu dolgozói, Sok segítséget nyújtottak már eddig is dolgozó' parasztságunknak a közös, a nagyüzemi gazdálkodás eredményeinek ismertetésében, a bányászoknak, az élenjáró munkamódszerek elterjesztésében, az egész megyénk dolgozóinak a klerikális reakció aknamunkájának a megismertetéseben. Hosszú sorokban lehelne sorolni az eredményeket, amelyeket az Állatni Falu Színház művészei a falvakban, bányatelepeinken elértek. De sokat segítettek az Állami Falu Színház művészeinek megyénk dolgozói ts, amikor bírálták szerepüket, amikor elmondották, hogy egy dolgozó parasztasszony az éleiben nem úgy viselkedik, egy sztahanovista bányásznak más az életről való felfogása, a magatartása stb. amint azt a művészek a „pódiumon" alakították. Ez a közös, kölcsönös munka már az elmúlt évadban is meghozta az eredményt és tisztult, kristályosodott a „mi színészeink’’ játéka, munkája. Megyénk dolgozói még soha olyan érdeklődéssel nem tekintették az Állami Falu Színház művészeinek munkája etc, mint most, az 1953-1954-es szinévad elején. Ez az érdeklődés azért is nagy, mert az országban elsőnek megyénkben, Baglyas- alján avatták fel az Állami Falu Színház állandó megyei központjának helyiségé!. Ezzel megyénk állandó színházat mondhat magáénak. Az érdeklődés azért is nagy. mert a falvak és üzemek dolgozóinak a művészek már eddig is nagy segítséget nyújtottak munkájukban és most még nagyobb és még hasznosabb tanácsokat várnak a vitás kérdések megoldásához, Az Állami Falu Színház tagjainak, művészeinek érezni kell hogy megyénk dolAz 1953-1954-es színi évadot megyénkben Álexej Szimukov „Hurrá lányok" című zenés játékával nyitották meg. Az előadás már eddig is nagy sikernek örvend, hisz végigtapsolták Mátranovákon, Zagyvapálfalván, Karancsalján. A dolgozók látják az előadáson keresztül, hogy egy idős, öreg maradi Avdej mühelymester (Kárpáti Zoltán) mennyire ragaszkodik a régihez, és mennyire ellensége az újnak, a technika fejlődésének és nem iái ja be azt, hogy a technika, az új, munkamódszer elterjesztése a több és jobb munkát segíti elő. Emellett nem ismeri el a női egyenjogúságot sem és mint mühelymester határozottun tiltakozik a női munkaerő alkalmazása végett. „Vigyék el tőlem a „selejtet", a lányokat — adjanak nékem férjimunkueröt" mondja szerepében. Avdej apó kitűnő munkaerő de maradi. Műhelymes- teri beosztásából leváltják, helyette az ifjú Szergej Tretya- kovot (Abrahám Gábor) bízzak meg a 9-es műszak vezetésével. Az ifjú, lelkes mühelymester vezetése alatt a lányok sztahanovista brigádot alakítanak és bebizonyítják, hogy egyenlő joggal bírnak a férfiakkal a munka frontján is. A lányok szerepében valamennyien kitünően játszanak. Játékukon keresztül mutatják be a magyar fiatalság példaképeinek: a komszomo- listáknak a harcát a terv teljesítéséért, az élenjáró munka- módszerek alkalmazásáért. Ólja szerepében (Cseresnyés Rózsa) az igazi komszomoltitkárt ismerjük meg. Mása (Szabó Ibolya), Tamara (Bán Kató), Ktáva (Kondor Ili), Ny ura (Tajnai Margit), Vera (Dömötör Erzsi), mind-mind egy célért, a kommunizmus építéséért harcolnak. Avdej apót ezek a fiatal lányok viszik át az újba, a technika fejlődéséhez és megváltoztatják a régit, a régivel felcserélik az újat. Ezen az előadáson ismerhetik meg megyénk dolgozói is a régi és az új harcát, amely a munkapadok mellett, a szénfal mellett nálunk is megtalálható. A végén a lányok egymás megsegítésével sztahanovista műszakot szervezlek és sztahanovista brigáddá küzdöttek fel magukat és jó munkájukon keresztül ifjú brigád-vezetőjükkel együtt kiérdemelték, hogy részlvehetnek a kommunizmus nagy építkezésén. Az Állami Falu Színház „Aló- ricz Zsigmond'1 társulatánák ez a vendégjátéka méltó arra, hogy megnyissa Nógrád megyében az új színi évadot. Az előadás rendezése, a társulat kollektívájának közös, minden erőt megfeszítő munkája, a dolgozók szórakoztatására irányul és a zenés vígjátékon keresztül mutatják meg, hogy a tanulással a többtermelést tudjuk biztosítani. Megyénk dolgozói szeretettel üdvözlik az Állami Falu Színház művészeit, s kívánnak nekik megyei szereplésükhöz . sok sikert, s ígérik, hogy hasznos épitőbirálatukkal még tökéletesebbé, tnég jobbá teszik a Falu Színház kollektívájának az 1953—1954-es nógrádmegyei vendégszereplését. (Somotryvári) A nagylóci sporthelyzet NAGYLÖC a szécsényi járás egyik legnehezebben megközelíthető községe. A felszabadulás előtt kinek fájt az. hogy Nagylóc paraszti dolgozói nem igen tudtak bejönni a városba? Hogy csak gyalogosan, vagy szekéren tudtak a szomszéd községbe is menni? Senkinek! Azért, hogy ez a község így kiesett a forgalomból, mégis híres volt. Híres, mert nem volt olyan hét. hogy Nagylócon véres verekedés ne lett volna. * A FELSZABADULÁS azonban változást hozott a község lakóinak életébe. Nemcsak azért, mert földhöz jutottak a nincstelenek, hanem pártunk tanítása átformálta a község lakóit is. Megmutatta nekik a helyes utat, s emberré nevelte őket. Kultúrát és élénk sportéletet vitt Nagylócra. Ma már vasárnaponként a község dolgozói nem a piszkos, dohányfüstös kulákkocsmában töltik idejüket, s nem ?. verekedésben mérik össze erejüket. hanem a maguképítette sportlétesítményeken. sportversenyeken. Átért Nagylócon is megszerették a sportot. Az. A\HK-ban ismerkedett meg a sporttal a község ifjúsága, amely azután évről évre nagyobb tömegekben vonzotta a község fiataljait a sportpályára. Így ismerkedtek meg a sporttal Kovács István I. Kovács István II. Szabó Tibor, Lackó Bertalan és a többi, ma már jól ismert nagylóci sportoló is így szerette meg, s így lett rajongója a sportnak a falusi titkár. Szeles Boldizsár is. aki az azóta már megalakult sportkörnek lelkes pártolója és kísérője. Mert bizony Szeles elvtárs, ha ideje engedi, mindenhová elkíséri a község szülötteit, ahová azok versenyezni mennek. S igen lelkesen buzdítja őket a jobb eredmények és a győzelem elérésére. * 1950-BEN ALAKÍTOTTAK MEG Nagylócon a falusi sportkört a fiatalok. Először csak labdarúgó-szakosztállyal. majd később kerékpár-, röplabda- és asztalítenisz-szakosztály- lyal bővült a sportkör. Jelenleg az atlétikai szakosztályt szervezik. Egy* egy versenyen vagy mérkőzésen azután lelkesen szurkol a község apraja-nagyja a hazaiaknak, akik igen figyelemreméltó eredményeket értek el már eddig is. Labdarúgó- csapatuk jelenleg a szécsényi járás bajnokságában szerepel, ahol a második helyen áll. A kerékpáros-szakosztály tagjai pedig kitünően képviselték a járást a szpartakiád döntőin is, pedig a legjobb női kerékpárosuk, Balázs Piroska nem volt a versenyzők között. A nyár folyamán, amikor megindult az aratás, az ezévi kenyerünk betakarítása, a nagylóci sportolók sem maradtak tétlenül. Felkeresték a földművesszövetkezet elnökét. Tóth Andrást és Ispán Péter titkárt, s bejelentették: szabad vasárnapjaikon szeretnének az aratási munkában segíteni. így mintegy 25 hold aratásában segédkeztek igen jó eredmény- nyel. • NAGYLÓCON igen szép eredményeket értek el az elmúlt esztendőben az MHK terén. Azonban az idén azt tapasztal!uk, hogy ez a munka megállt. Pedig a község sportéletének igen fontos része az MHK. Mert csak az MHK-n keresztül tudták biztosítani a sportolók további fejlődését, a sportkör utánpótlását és a község dolgozóinak még nagyobb tömegű bevonását a sportba. Ezt a súlyos mulasztást a nagylóci sportkör vezetői és sportolói a legrövidebb időn belül számolják fel. Hiszen ez nemcsak az ő érdekük, hanem az egész megyéé, sőt az országé is É|úpen ezért szeretnénk, ha a község sportköre az eddiginél is sokkal jobb sportmunkát végezne, hogy az év végére ismét büszkén és a jó munka tudatával jelenthetnék lapunkon keresztül, hogy a szécsényi iárás egyik legjobban dolgozó sportköre a nagylóci falusi sportkör, amely fejlesztési és MHK-tervét az idén is jóval száz százalékon felül teljesítette. Erre pedig minden lehetőségük megvan a nagylóciaknak. — Gregor — A társadalmi szövetségek tagjainak megválasztása előtt Rövidesen sor kerül a járási és városi TSB-k mellett működő társadalmi sportszövetségek tagjainak megválasztására. Ez annál is inkább nagy eseményt jelent sportéletünkben. mert a társadalmi szövetségekbe ezúttal első alkalommal kerülnek választás útján a tagok. A magyar sportmozgalom térebé - lyesedése nagy mértékben fűződik a lelkesen és szakszerűen dolgozó társadalmi aktívákhoz. TSB-ínk csak 'széleskörű társadalmi aktívahálózat segítségével tudják hivatásukat maradéktalanul betölteni, enélkül el sem lehet képzelni eredményes munkát. Ennek ellenére még távolról sem használtuk ki a magyar sport érdekében azt az óriási erőt, amelyet a társadalmi aktívák jelentenek. Testnevelési és sportmozgalmunk már elég erős ahhoz, hogy a kijelölt szövetségi vezetők helyett olyan társadalmi aktívák vegyék kezükbe a szövetségek munkáját, akiket maguk a sportág űzői. a szakosztályok tagjai választanak meg. A sportköri vezetők újraválasztása után most megválasztják majd azokat. akiket a szakosztályok küldöttei méltónak és alkalmasnak tartanak arra. hogy tagjai legyenek a társadalmi szövetségeknek. Sportolótok, sportvezetőink minél jobban nézzenek szét soraikban: kik azok a sportemberek, akikben leginkább megbízhatnak. A sportkörökben. szakosztályokban bőven találnak qjyai’ißkgt. aM|< edefigf munkájukkal bebizonyították, hogy a társadalmi szövetségekben is megállják a helyüket. Nézzenek körül a sportemberek, hogy a fiatalok, a nők közül is kiket tartanak alkalmasnak arra, hogy társadalmi szövetségi munkát fejtsenek ki és október 15-c és november 15-e között megtartandó választásokon ezekre adják le szavazatukat. Megyei ifjúsági atlétikai verseny Balassagyarmaton rendezték meg az ifjúsági megyei atlétikai bajnokságot. Két nap folyt a versengés a nógrádmegyei ifik között az egyes számok bajnokságáért. .Mindkét' nap igen rossz időjárás lévén, a vártnál jóval gyengébb eredményeket értek el a fiatalok. Kiemelkedő eredményt csak Girtl Emma és Kaposvári Zoltán ért el. Eredmények: Női: 100 m: 1. Llhlár (Pásztó) 14.2. 200 m: 1. Sidi (Pásztó) 31.5. 400 m: 1. Boros (Starján) 74. 800 m; i. Boros 2:46.8. 4x100 m váltó: 1.. Salgótarján. Távolugrás: 1. Sidi (Pásztó) 432 cm. Magasugrás: 1. Botár (Starján) 125 cm. Súly: 1. Girt! (Starján) 9.80 m Gerely: 1 Girtl 30.59 m. (Ez az eredmény jobb volt. mint a bukaresti válogatottban elért eredménye.) Diszkosz: 1. Girtl 37.70 m. Három- próba: 1. Girtl 1371 ponttal. Férfi: 100 m: 1 Varga (Starján) 12. 200 m: 1. Balkó (Bgyarmat) 25.5. 400 ni: 1. Varga 54.8. 800 m: 1. Varga 2:05. 1500 m: 1 Csépán (Bgyarmat) 4:36. 3000 m: 1. Deák (Starján) 9:50.6: 3000 m gyaloglás: j. Marton (Bgyarmat) 16:36.6. 4x100 m: l. Starján 48.2, 4x400 m: 1. Starján 4:04.2. Távolugrás: 1. Mariinké 5.75 m. Magasugrás: 1. Papanitz 155 cm. Hármasugrás: 1. Mártinké 12.09. Súly: 1. Kaposvári 10.39. Gerely: 1. Kaposvári 47.30. Diszkosz: 1 Kaposvári 30.58. Kalapács: j. Kacsák 37.75 m. Rúdugrás: 1. Pozisk: 260 cm, 200 m gát: 1. Papanitz 29.5. SZABAD NOGRAD Az MDP Noqrádmeqyei Párt* bizottságának lapja Felelő® kiadó: Hajdú József Szerkesztőség és kiadóhivatal* Salgótarján. Rákócziit 92. Telefon: felelős szerkesztő 30 Ipari, mezőgazdasági és kultúrrovat 52. kiadóhivatal 436 Szikra bapnyomda Budapest. Rökk Szilárd-utca 0, F. v.: Kulcsár Mihály A pontverseny végeredménye: t. Salgótarján város, 147 pont. 2. Balassagyarmati járás 80 p. 3. Pásztói járás 73 pont. .4. Szécsényi járás 18 pont. A SALGÓTARJÁN! LABDARUGÓ- BAJNOKSÁG ALLASA: I. Petőfi 15 12 — 3 51 16 24 2. Szpartakusz 13 10 o I 48 23 22 3. Tatarozó 12 10 1 1 26 12 21 4. Baglyas 14 6 1 7 20 24 13 5. Építők II. 12 5 — 7 26 31 10 6. Bástya II. 1! 3 2 6 16 23 8 7. V. Meteor 12 2 1 9 20 3'4 5 8. Lendület 10 — 1 9 13 46 1 9. MTH Visszalépett 40 17 10. Vasas III. Visszalépett 12 22 MŰTRÁGYA jobb minőség, nagyobb termés! Szabadon, készpénzért kapható a földművesszövetkezeteknél, a Műtrágya- és Nö- vényvédöszer Értékesítő Vállalat raktáraiban. Értesítjük a dolgozó közönséget, hogy az 1. osztályú szabóságunk mellett II. osztályút is indítunk október 1-től, amire rendelést már a mai naptól kezdve felveszünk Salgótarján, Szabadság-tér 3. szám alatt.
