Szabad Nógrád. 1953. július (9. évfolyam. 52-60. szám)

1953-07-15 / 56. szám

4 SZABAD NOCRId 1953 júthls t5. (Folytatás a harmadik oldalról) ban döntő szerepe és jelentő­sége van a párt eszmei, ideoló­giai egységének, a nézetek azo­nosságának, aminek kialakítá­sában, a párt előtt álló kérdé­sekkel kapcsolatban a legna­gyobb szerepe a Központi Veze­tőség határozatának van. Ezért olyan fontos ennek alapos meg­tárgyalása. Végső 6oron a párt­tagság széles tömegei számára ez tárja fel a hibákat, ez tűzi ki az új feladatokat. Párttag­ságunk a Központi Vezetőség határozataira támaszkodva tud szembeszállni az ellenség za- vart'keltési kísérleteivel. Helye­sen mutatott rá Rákosi elvtárs arra, hogy etekintetben kissé le­maradtunk, amit most a buda- sti aktivaüiéssel lényegesen hozunk. Látnunk kell azt Is, hogy az ellenség, hol a néptömegek ja­vát szolgáló intézkedések vég­rehajtásának meggátlásával, hol a követelések túlhajtásával és elsietésével, meg akarja hiúsítani célkitűzéseinket. Ezért feltétlenül szükséges, hogy a párt és az állam a maga nagy erejével és befolyá­sával résen legyen, őrt álljon a Központi Vezetőség határoza­tában és a kormány programm- jában megjelölt feladatok követ­kezetes végrehajtásán. Meggyőződésem, hogy ezekkel az üdvös rendszabályokkal az utóbbi évek legsúlyosabb csa pását mérjük az ellenségre, fo­kozottabban megnyerjük velük pártunknak és a népi demokrá­ciának dolgozó népünket, az egész országot. Emeljük velük pártunk tekintélyét, növeljük a hatalmas béketábor magyar szakaszának ereiét és szilárd­ságát. (Nagy taps.) Elvtársak! Tömörítsük sorainkat pártunk Központi Vezetősége köré, és összeforrva a dolgozó néppel, megszilárdítva munkásosztá­lyunk szövetségét a dolgozó pa­rasztsággal, annyi győzelmet ki­vívott pártunkkal az élen, az eddiginél sokkal biztosabban ha­ladunk előre a népi demokrácia útján, a szocializmushoz. (Hosz- szantartó, lelkes taps.) A harmadik VIT emlékével a bukaresti találkozó sikeréért E napokban lázas izgalomban találjak a világ ifjúságát. Valamennyi ország fiataljai készülnek nagy békedemonstráció­jukra, a bukaresti IV. VIT-re. Amikor a találkozásról olvasok, társaimmal beszélgetek, minduntalan eszembe jutnak a berlini III. VIT feledhetetlen emlékei. Nógrád megye diákifjúságának kép­viselőjeként vettem részt a berlini béketalálkozón, amely meg­mutatta, hogy a világ ifjúsága a győzelmes békeharc első sorai­ban küzdj Az azóta eltelt idő nem hamátyosítotia el a HL VIT jelentőségét. Éppen ellenkezőleg, ma még világosabban láthat­juk, hogy a III. VIT szerte a világon hatalmas mértékben fel­lendítette az ifjúság bekapcsolódását a békeharcba, erősítette a világ ifjúságának hitét, saját jövőjében és a Szovjetunió ve­zette oéketábor erejében. A VIT részvevői hazájukba vissza­térve, közvetítették azt a lelkesedést, bátorságot, erőt, amit a nagy találkozóból merítettek. A III. világifjúsági találkozó jelentősége éppen abban rej­lik, hogy az ifjúságot erejének tudatára ébresztette és az opti­mizmusnak a jövőbe veteti rendíthetetlen hitnek ragyogó meg­nyilvánulását tükrözte vissza. De bebizonyította a III. VIT azt is, hogy a békére törekvő német ifjúság cselekvőén résztvesz, a neme: imperializmus feltámasztása elleni harcban és minden erejével elősegíti az egységes demokratikus és békés Német­ország megteremtéséért folytatott küzdelmet. Ezt bizonyítja az is, hogy a HL VIT idején 1951 augusztus 11-én másfélmillió német fiatal tüntetett a békeszerető egységes Németország mel­lett. De bizonyítja azt is, hogy Nyugat-Németországból 35 ezer fiatal jött el Kelet-Berlinbe, dacolva Adenauer minden intézke­désével. Egy másik alkalommal a szabad német ifjúság szervezeté­nek egy nagyobb csoportja Nyugat-Berlinbe ment át az ade- nauer-sta Reuter polgármester meghívására zárt rendben, zász­lókkal Németország egységét és a békét követelő transzparen­sekkel haladt; hogy az ottani lakosságot is aktivizálja a Német­ország egységéért és békéjéért vívott harcra. Reuter, aki a Né. met Demokratikus Köztársaság elleni provokáció egyik szerve­zője, amerikai gazdái parancsára hallatlan brutalitással verette szét a fiatalok csoportját. íme így festett a fasiszták ,,szívé­lyes” fogadása. A német fiatalok a zónahaiárok mentén még elszántaiban küzdöttek és hangzott fel a kiáltás .Ami go home" — amerikaiak takarodjatok hasxi! Es ugyanez a Reuter volt az egyik szervezője az elmúlt hónap 17-én lezajlott kelet­berlini provokációnak is. A berlini VIT hatalmas iskola volt a fiatalok számára. Meg­ismerték egymást és megtalálták a, módot arra, hogy lerombol­ják a mesterséges korlátokat, melyeket ellenségeik próbáltak közöttük emelni. Ennek a növekvő összefogásnak lesz újabb hatalmas seregszemléje a bukaresti VIT, erre készül a világ ifjúsága, h'jztük a magyar ifjúság is, így nógrádmegye fiatal­sága is. Fiataljaink új munkaeredményekkel tesznek hitet a béke mellett, mert tudják, hogy a békében rejlik a népek bol­dogsága. Koh&rtka András, a Lenin Intézet hallgatója, a berlini találkozó részvevője. „AMIT ÍGÉRTÜNK. TELJESÍTJÜK4* Rákosi elvtárs szavai új lendületet adtak munkánkhoz Berzák Imre szta­hanovista vájárt a termelés frontján■ el. ért eredményeiről a forgácsi bányaüzem­nél, de az egész nóg­rádi szénmedencében ismerik. Fiatal, bá­tortekintetű, alig 21 éves, de már jelvé- nyes sztahanovista. Csapatával ez év minden hónapjában tervét magasan túl­teljesítette, így már a második sztahano­vista jelvényt is ki­érdemelte. Július 11-én reg­gel Berzák Imre vá­jár gyors, határozott léptekkel igyekezik a hánya bejáratához. Az elosztóhelyen für­késző szemmel meg. kereste Zagyi Gyula vájár muiikatársat, majd örömtől sugár­zó arccal közölte ve­le: „Ma este Rákosi elvtárs szól hozzánk, Nekünk erre méltó­képpen kell készülni, még a tegnapi 189 százalékos eredmé­nyünket is iát kell teljesítenünk Nem késlekedtek. Az elosztás után azonnal az F. sikló­ban lévő munkahe­lyükre siettek. Fel­készültek a küzde­lemre és néhány perc múlva már az izmok megfeszültek, nagy lendülettel fej­tenék a csillogó fe­kete szenet, melyet csillékbe rakva egy­másután küldtek a felszínre. Gyorsan teltek a csillék, s It órára már teljesí­tették a napi tervü­ket. A műszak végén 15 csillét számoltak. Terven felül nyolcat raktak. Berzák Imre sztahanovista vájár ezen a napon 214 százalékos tervtelje­sítést harcolt ki. Büszkén, felemelt fő­vel haladt a többi bányászok között a. családi otthonába. Nehezen múltak a délutáni órák, Ber­zák Imre elv társ egyre gyakrabban nézett az órára. De szomszédai is türel­metlenek Fél 8-kor azután már idős Un­ger Ferenc, Smirer Gáborné, Balogh Istvánná ott ültek a konyhájában. Csen­desen beszélgettek kormányunk új programmjáról, az árak csökkentéséről, az életszínvonal emelkedéséről. Köz­ben, telnek a percek s már Rákosi elvtárs szavai hangzanak. Elhallgat mindenki, s figyelemmel kísé­rik a beszédet. Sze­mük örömtől csillog, arcuk derűs mosoly­ra húzódik Rákosi elvtárs egy-egy mondatára. Berzák Imre elv­társ is mélyen el­gondolkozik. Üzeme, munkahelye és mun- katársai jutnak az eszébe. Es amikor Rákosi elv társ beje. jezte a beszédet, megered belőle a szó: Üzemünk havi ter­vét július tl-ig csak 90.2 százalékra telje, sítette. Sok olyan bányász van, aki nem használja ki a munkaidő mind a 480 percét, ez is elő­idézi a lemaradást. A terv reális, telje, síthető, csak harcol­ni kell ezért, de gyakran tapasztal- ható — mondotta Berzák elvtárs — hogy a műszaki elő­feltételek hiánya akadályozza a terme, lést. Műszaki veze­tőink még bordájá­ról sem gondoskod­nak. Elhanyagolták a légvágatok kar. bantartását is. En­nek következtében Csórtos Imre, Len­gyel József, Kupka Ferenc csapatveze­tők munkahelyén a rossz levegő három nap szüneteltette a termelést. Ha az ilyen hibákat meg­szüntetjük, üzemünk maradéktalanul tel­jesíti tervét. Mi példát muta­tunk. Csapatommal együtt július hónap­ban 50 tonna szenet termelünk terven je. lül. Még nem is régen hangzott el a mohorai gépállomás ver: senyfelhívása. Megyeszerte óriás’ visszhangja volt. Rendre csat­lakoztak a felhíváshoz a szécsé- nyi, érsekvadkerti, tolmáosi, berceli gépállomások. E verseny szellemében élnek, léiegzenek, dolgoznak a moho- raiak. Nincs ember, aki ne kí­sérné figyelemmel Mohorán a verseny teljesítését ill. túltelje­sítését. Idősek fiatalok egyfor­mán lelkesen dolgoznak, páros- versenvben állnak az érsekvad­kerti gépállomással. Tíznapon­ként értékelik a verseny állá­sát. Aki még nem ismeri milyen nagy és szép érzés: versenyben állni valakivel, érdeklődjön csak a mohoraiafcól. A gépállomás dolgozói versenyben állnak egy­mással, nemes virtus jellemzi munkájukat. így pl. Brezovszki Mihály tszcs tag versenyben áll Hajdú József dolgozóval Brezovszki elvtárs a messzi környék legszebb eredményét érte el, 75 mázsás bíborherét vágott le. Résztvett az őszi­árpa csépi ésében is. Verseny­társa Hajdú elvtárs erősen hát­ramaradt a versenyben, még- csak 25—30 mázsát kaszált le. A gépeket gondosan javítják, karbantartják, olyan féltő gond­dá! őrzik, ahogy a őzemefényé- re vigyáz az ember. A gépállomás dolgozói két airatógéppe! 400 kát. hőid gabona aratását vállalták. Szemük­ben a helytállás büszkesége csil­log: „amit ígértünk teljesítjük." Az ember szívét ilyen lelkes emberek láttára simogató érzés melegíti fel, néha még rejtett könny is felcsillan a szemben, / Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvényerejű rendelete a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések törléséről, a beadási hátralékok elengedéséről, továbbá a termelőszövetkezetek kötelezettségének csökkentéséről A Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa a parasztság anyagi jó­létének emelése, továbbá a ter­melőszövetkezeti mozgalom fo­kozottabb támogatása érdeké­ben törvényerejű rendieletet ho­zott. A törvényerejű rendelet ki­mondja, hogy a beadás kötele­zettségének elmulasztásai, illet­ve késedelmes teljesítése miatt a termelőszövetkezetekre, ter­melőszövetkezeti csoportokra^ ezek tagjaira és az összes egyé­ni termelőkre a mai napig kive­tett teljes összegű kártérítést — minden feltétel nélkül — azon­nali hatállyal törölni kell A kártérítés törléséről a helyi ta­nács aiz érintett termelőket kö­teles értesíteni. Mindazoknak a termelőknek (termelőszövetkezeteknek, ter­melőszövetkezeti csoportoknak, egyénileg termelőknek), akik az 1952. évi 26. számú törvény- erejű rendelet alapján az 1953/54. évre megállapított ga­bona (búza, rozs, árpái, zab, köles), beadási kötelezettségük­nek a cséplőgéptől pontosan eEeget tesznek — az 1952/53. gazdasági évről, a terület utáni beadási kötelezettségükből szár­mazó beadási hátralékát vala­mennyi cikkből azonnal törölni kell. Ezen címen azonban a tej-, tojás, és baromfibeadás kötelezettségéből csak 1952 december 31-ig fennálló hát­ralék törölhető. A termelő­szövetkezeti tagok háztáji gazdasága után a tej-, ai tojás- és a baromfibeadás 1952 de­cember 31-:g fennálló hátralé­kát minden megkötés nélkül, azonnal törölni kell. A törvényerejű rendelet ezu­tán előírja^ hegy mind az I., II. és a III. típusú termelőcsopor­tok, mind a termelőszövetkeze­tek területe utáni beadási köte­lezettséget va! amennyi cikkből 10 százalékkal csökkenteni kell. Ez a kedvezmény nem vo­natkozik azokra a termelőszö­vetkezeti tagokra, akik a követ­kező évben egyénileg akarnak gazdálkodni. Az ilyen termelők a 10 százalékos beadási kedvez­ményt utólag visszafizetni tar­toznak. A kenyér- és takar­mánygabona beadási kötelezett­ségének 10 százalékos csökken­tését a helyi tanács haladékta­lanul köteles a termelőszövetke­zetek beadásikönyvén keresz­tülvezetni. A törvényerejű rendelet végül megállapítja: ezek a kedvezmé­nyek a tavalyi aszály, továbbá az egyes túlkapások által oko­zott károsodásokat kiegyenlítve, lehetővé teszik, hogy minden egyes termelő fennmaradt be­adási kötelezettségét nehézség nélkül, hiánytalanul teljesítse. Ezért a kedvezmények után fennmaradó beadási kötelezett­séget az 1952. évi 26. számú törvényerejű rendelet előírásai alapján pontosan teljesíteni kell. Az új törvényerejű rendelet­tel ellentétes jogszabályok hatá­lyukat vesztik. a meghatottság, a> szeretet, az öröm édes könnye. Csak úgy ömlik az elvtársak aj­káról a szó: — laróhántási tervünket időelőtt befejezzük, már 113 holdon learattuk a ga­bonát. Oravecz elvfárs aratógépe ebből 80 holdon, Erdélyi István pedig 33 holdon aratott. Az őszi árpa aratását teljes egészében elvégeztük. Megkezdtük cséplé- sét is. Nagyon komoly vállalásokat tettek az elvtársak és ahhoz, hogy ígéretüket teljesíteni tudják segítségre, jó szervezőmunkára, fiatalos tűzre és lelkesedésre van szükség. Munkacsapaton­ként három-három népnevelő elvtárs vállalt védnökséget az emberek és a vállalások telje­sítése felett. Az elvtársak korno. lyan felkészültek a munkárai és a harcra. Mert hiszen minden szem gabonáért harcolni, küz­deni kell. „Minden- óra késés a szemveszteséget növeli” ez a jelszavuk és ennek jegyében lát­nak életbevágóan fontos, az egész ország kenyerét szolgál­tató munkájukhoz. • A gépállomás le gfiaf ailabb dolgozói közé tartozik Ifj. Ko. sík János. A fiatal elvtárs mun­kai előtt kutató szemmel viz-s- gália gépét. Számára nincs szebb zene, mint cséplö°éoérek harmonikus dübörgése. Tud ám mesélni egv gép is sok minden­ről, de csak gazdája számára. Kosik elvtárs gépe hálás, boldog, kedves hangon zúg. hiszen jó kezekben van és ai gondos ke­zek munkáját az ő sajátos hang­ián köszöni meg. Kosik elvtárs a termelőcsoport föld!én 15 hold szántását befejezte, 60 köbméter silót készített, 135 mázsa gabo­nát csépelt el. Ö nem elégszik meg a norma teljesítésével. 10 mázsával többet vállalt és még többet akar teljesíteni. A hét közepén munkába áll. tiszta, al­kotásra kész génén. Kosik elv- társ a tszcs-nél dolgozik. — De természetesen én tudom, kötelességem segíteni az egyéni-- leg dolgozó parasztokat is — mondja komolyan és öntudato­san csillog barna szeme, ö nem tudja talán olyan szépen kifejezni gondolatait, mint Ju. húsz Gyula: „A munka ne legyen robot csak, de himnusza a dolgozóknak". De ezt Kosik e'.vtárs is így érzi és ez még a szavaknál is fontosabb. • „A cséplést augusztus 20 he­lyett augusztus 18-ra befejez­zük” — hallatszik még fülünkbe a versenyfelhívás. A cséplés ide­jén a mohoraiak az érsekvad­kerti gépállomással párosver- senvben állnak. Az érsekvadker- liek elmaradtak a-z aratással és míg Mohorán két aratógép 110 holdat, addig Érsekvadkerten három gép arat ugyanennyi holdon- Ez természetesen ko­moly lemaradás. A mohorai gép­állomás dolgozói komolyabb, becsületesebb mrnkát várnak versenytársuktól. Még nem ké­ső, legyenek öntudatos, lelkes harcosai a békearatás és cséplés nagy ügyének. A DISZ-BRIGÁD KEMÉNYEN HELYTÁLL! Kíváncsiság Ül bennem, amikor Kuti elvtárstól, a Nagybátonyi Szénbányák igazgatójától elbú­csúzom. A kis gőzös pöfög velünk Felsőkatali-n felé. Itt lakik Nagy László, aki DlSZ-brigádjá- val a nógrádi bányászok közül elsőnek csatla­kozott a péntek-mozgalomhoz, vállalta, hogy heti tervét pénteken befejezi. Ki lehet, milyen leher ez az ember, milyen tervek hajtják? — motoz bennem a kérdés. Pár perc és már náluk ülök. Jön Nagy László is. Fűért volt, közben szamócát is sze­dett: a feleségének kedveskedik vele. Szíve van ennek az embernek! Szereti az éle­tet, az apróságokban a szépséget, ember. Elné­zem. Középmagas, nyugodt mozgású, kidolgozott izrnú férfi. Határozott arc, rajta biztonság, nyu­galom. Ez van a beszédében is. A múlttal kezdi, a nehéz bá-nyászélettel, a népes családdal, ami­kor apja nagy rimánkodására felvették a bá­nyába. Vele együtt tizen voltak és Laci dolgos gyermekkezére is szükség volt a szűkös világ­ban, hogy -a család valahogy eltengődjön. És jött a felszabadulás. Vájárvizsgára jelentkezett, jól vizsgázott. Külön csapatot szervezett. \l első széncsaták emlékét idézi. Boldog, hogy részese volt. Tagja lett a pártnak, tanult politi­kailag, szakmailag. Sohase maradt adósa az államnak, tervét mindig teljesítette. A honvéd­séghez került. Itt érett meg igazán. Leszerelése után is Szorospatakra ment Már volt DISZ- brigád az üzemben. Természetesen ebbe állott. Nemsokára ő lett a brigádvezető. Egymást kö­pették a nagyszerű termelési eredmények. Má­jusban már 191 százalékra teljesítették a tervü­ket. Sztahanovista oklevéllel tüntették ki. Aztán olvasott a péntek-mozgalomról. Tűzbejött. Éppen nekik való! Kilencen vannak a brigád­ban. Fiatalok. Másnap már együtt terveztek. Nem kellett bíztatni senkit, mimknnyiuk aka­ratát mondta ki, amikor csatlakozott a mozga­lomhoz. Még nagyobb kedvvel dolgoztak. Vállalásuk nem maradt üres szó. Aztán jött a vízbetörés. Váratlanul, egyik műszakról a másikra. Nem hagyták el a munkahelyet. Féüábszárig érő víz­ben dolgoztak. Már azt hitték róluk, hogy a 100 százalékot se éri el a teljesítményük. Gúnyolódó is akadt. Most kellett és lehetett megmutatni, hogy mit tud a DISZ-brigád. És megmutatták. Ezt később tudtam meg Révfalvi János üzem­vezető elvtársnál. Ilyen körülmények között is 128.6 százalék volt a teljesítményük június hó­napban. ügy mondja ezeket, mintha természetes lenne. — „DISZ-brigád vagyunk, a szavunkat állni kell” — teszi hozzá mosolyogva. — Hogy készül a brigád a bukaresti VIT-re? — vetem fel a kérdést. Egyszerre felosillan a szeme, nekilelkesedik. — A VIT-en mi is ott leszünk! — vágja ki büszkén. Szabó Lajcsi, a brigádunk egyik tagja megy a VIT-re. De ott leszünk a termelésünk­kel is! 150 csille szenet vállalt Lajcsi terven felül a VIT tiszteletére. Ez becsületbeli dolog, teljesítjük. A nehézségeket is elmondja, a vízbetörés után a régi munkahelyet el kellett hagyni. Elővájá­son dolgoztak, új munkahelyet készítettek. Nincs kötélpálya, messzire kell csiüézni. A sín is messze van. Többszáz méterről kell hozni. A nagy távolság miaít két embernek kell érté menni. Mivel egy-egy harmadban hárman van­nak, ilyenkor csak egy marad a munkahelyen. A csöveket a régi munkahelyükről kell lesze­relni és áthordani. — Ezeknek a megoldását ké­rem a műszaki vezetőségtől. És mit szólnak ők? Este hét óra felé jár az idő, amikor Szorospatakra érek s Révfalvi János elvtársat az üzemben találom. Ott van Regős Gyula főaknász is, a körletvezető. — Nagy László brigádjánál a legkomolyabb probléma a hosszú csillézés. Sok időt vesz el tőlük — mondja Révfalvi elvtárs. — Ezen rövide­sen segítünk. Tizedikére akartuk beszerelni a végtelen kötelet. Ez pénteken lenne. Sajnos, egy-két napot késik. Annyit azonban ígérek, hogy hétfőn már nem kell csillézniük. — Lesz-e állandó munkahelye a brigádnak? Efelől is kétségeik vanak. — Lesz — hangzik a határozott válasz és Regős elvtárssal a térkép fölé hajolnak, megbeszélik, hogy biztosítanak a brigádnak állandó munka­helyet. — Tartalék-munkahelyről is gondoskodni fo­gunk. A Nagy-brigáddal mi is foglalkozunk. Még olyankor is, ha egy-egy harmad ritkábban lát. Regős elvtárs naponként velük van és rajta keresztül is tudok mindenről. Elmondja még róluk, hogy júniusban két ver­senyt is nyert a brigád. Égy kéthónapos ver­senyt és az utolsó dekád versenyét. Elsőért 1500 Ft pénzjutalomban részesültek, másodi­kért egyenként 100 forintban. Megtudó® azt is, hogy 3 VIT-re tett 150 csil­lés felajánlásukból június 20-tól 30-ig 86 csil­lét teljesítettek. Szép a júliusi termelésük is. 113.5 százalékkal kezdték ugyan, de azután 120, 166, 140.3 százalék volt hatodikéig a teljesít­ményük. Ifj. Szabó Lajost keresem fel még. ö megy a VIT-re A telep szélén találom egy társaságban. Szó­rakoznak. Éjszakás műszakba megy és itt szívja tele magát a jó mátrai friss levegővel. Vékony­arcú, élénkszemű, frissmozgású fiú. Tizenegy éve dolgozik a bányában. Korán kezdte, heten voltak testvérek, kellett a kenyér. Mindjárt a VIT-röl besiélgetünk. —Nagyon vá­ratlanul jött, nem számítottam ilyen megtisztelte­tésre. Nem tudtam másképpen kifejezni a bol­dogságomat és hálámat, azonnal vállalást tet­tem. Nem is tudom, hogy mennék a VIT-re, ha ezt nem teljesíteném. Milyen szép lesz: a világ ijúságának színe-jayával találkozha-tom. Mennyit mesélek majd a gyerekemnek, meg a másiknak is, aki nemsokára születik. — Ezért dolgozom becsülettel, odaadással. Ez a találkozás béketalálkozás lesz És én azért akarom a békét, hogy nyugodtan dolgozhassam, építhessem munkámmal az országot és gyerme­keim boldogan éljenek. És kell ennél szebb? Dolgozni, építeni és a családdal békében élni. Jövök lefelé Szorospatakból a kanyargós vasút mellett és már messziről világít a nagy­bátonyi szénosztályzó. Szenet visz mellettem a kis gőzös, éjjel már vagonokba hull az osztály- zóból, áramot fejleszt, cséplőgépnek ad gőzt, a Nagy László DISZ-brigád szene élet lesz kenyér. faMolnár lenő.)

Next

/
Thumbnails
Contents