Szabad Nógrád. 1953. június (9. évfolyam. 44-51. szám)

1953-06-27 / 51. szám

2 SZABAD AOURAD 1953 Xnüus 27. Pártszervezeteink, népnevelőink a növényápolási munka sikeres befejezéséért, a békearatás gyors, szemveszteségnélküli megva lósításáért ^ épnevelőinknek a vá­lasztási na"v munka után ojabb nehéz feladataik vannak. Első és legfontosabb feladat, hogy minden egyes dolgozó pa­raszttal. t'Szcs-laggal és állami gazdasági dolgozóval megértes­sék az aratásra való előkészület fontosságát. Ehhez legszüksé gesebb most. hogy mielőtt az aratás megkezdődne, sikeresen befejezzük a nővénvápo!ást. A jó növényápolás alapja a bő termésnek, csak ez biztosítja, az egyéni dolgozóknak a maga­sabb jövedelmet, de ugvan így a termelőszövetkezet tagjainak is a jó növényápolásii munka biztosítja, hogy a betakarítás­kor olyan mennyiségű termény ben részesüljenek munkaegysé­geik után, hogy őszre neesak a saját szükségletüket fedezze hanem a szabadpiacon is tud­janak értékesíteni. P1 gyes termelőszövetke­- -J zetekben népnevelőink megértették ennek fontosságát és jelentőségét, s ilyen helyeken nincs te probléma a növényápo­lással. Az ordaspusztai Dózsa- tezcs a tavaszi kapások növény- ápolását mintaszerűen végezte el. s a növényeik rendkívül bő­termést Ígérnek. Jó munkát vé­geztek még a berceli Arany Ka- lász-tszcs népnevelői is. ahol ugyancsak jól állnak a növény- ápolással. Ettől a két csoport­tól vegyenek példát a berceli Vörös Csillag tsz tagjai és nép­nevelői is és mozgósítsák a tagságot a szégyenletes lemara­dás behozására. Bercelen a Vö­rös Csillag a legrégibb tsz, mégis éz van a legjobban le­maradva. Ne tűrjék meg, hogy ilyen szorgos, dologtevő időben egy-egy ünnep előtt már két nappal odahaza maradjanak takarítani, mint a-hogv ezt egye­sek tették pünkösd előtt. ’ A népnevelők már most fog­lalkozzanak az aratás ideiében »aló megkezdésével. Széleskörű, felvilágosító munkán keresztül biztosítsák, hogy az aratást miinden egyes dolgozó a minisz­tertanácsi határozatban előírt érési foknál kezdje meg és azt a megadott határidőn belül fejez­ze be. Meg kell értetni, hogv ha a megadott érési foknál kez­dik meg az aratást, ezzel keve­sebb szem1 pereg el, tehát több jut a gazda zsákjába, acélosabb jobb fajsúlyú gabonája lesz. T7’ bben az esztendőben szocialista szektoraink dolgozóira és egyénileg dolgozó parasztjainkra bő termés betaka­rítása vár. Az aratás nem tűr halasztást, kényelmeskedést, ezért úgy dolgozzunk, hogy: „su­hogjon a kasza, csillagtól csil­lagig.” Tehát még amikor a csillagok az égen vannak aras­sunk és amig fel nem jönnek, folytassuk. Népnevelőink leplezzék le az ellenség kártevő munkáját, ké­szüljenek fel arra, hogy az el­I lenség is kiadja a jelszót: „ott pereg, ahol van”, „akkor fizet a búzái, ha a bocskor is tele van szemmel” st-b. A népneve­lők feladata, hogy az ilyen és ehhez hasonló hangokat már a kezdet kezdetén fojtsák el, ma­gyarázzák me" hogy például ha egy községben 1000 kh. bú zavetés, ebből mondjuk 50 kg. pereg ej holdanként, az 500 mázsa búzát jelent. Ha 200 ki­logrammot veszünk személyen­ként, 250 dolgozónak az évj ke­nyérszükségletét biztosítja. Or­szágos viszonylatban ígv tíz­ezer dolgozó kenyerét pergethet­jük el. Ha az árpa termelésünk­ből ugyancsak 50 kilogramm peregne el holdanként az egy olvan községben, ahol mondjuk 500 hold árpavetés van, 250 má­zsát jelent, ezzel 50 darab disz­nót tudnánk gyönyörűen meg- hízlalni. ha egy sertésre 5 má­zsát számolunk. Láthatjuk te­hát. hogy milyen jelentősége van a szempergée megakadá­lyozásának. Vessenek számot a szocialista szektorok népnevelői is a saját területükön és szá­molják ki ennek alapján a ve­tésterülethez mérten, hogv ha igyekeznek az aratással, hány mázsát tudnak megmenteni. Mozgósítsák a csoport tagsá­gát. családtagokat, alakítsanak ki olyan hangulatot, hogy az aratás idején szégyen legyen a csoporttagok és családtagok otthonmaradása, szégven le­gyen a nagy békearatásból való kimaradás. ^ i aratás és cséplés betakarítási és begyűjtési verseny legyen. Ezért a népne­velők már most tartsanak kis- gyűléseket, csoportos beszélge­téseket és érjék el, ho-rv minél több versenyző legyen, biztosít­sák. hogy a szocialista szekto­rokban brigád brigáddal, mun­kacsapat munkacsapattal, dol­gozó dolgozóval versenyezzen az aratás mielőbbi befejezésé­ért. Községekben dűlő dűlővel, dolgozó paraszt dolgozó pa­raszttal versenyezzen. Amikor az urak igájában görnyedtünk a földesúrnak bú­zatábláin. vagy a bank adóssá­gától nyögve saját kis földün­kön tudtuk aratáskor azt éne­kelni, hogy: „vagyok olyan le­gény mint te, vágok olyan ren­det mint te"', akkor most. ami­kor magunk hasznára, dolgozó népünk javára végezzük nr:‘fi­kánkat, lobogjon igazán magas- rai a nemes vetélkedés lángja. Az esősnek mutatkozó nyár fegyelmezett és nehéz feladat elé állítja doglozóinkat, a be- hordási munkánál is. Éppen ez­ért népnevelőink már most fog­lalkozzanak a behordás munká­jával is. A lehető leggyorsab­ban kell megoldani a behordást, mert ha kicsírázik a gabona sú­lyos kárt szenved a dolgozó paraszt, mert rossz minőségű lesz a gabonája, i-r-- problémá­ja lesz a beadás teljesítése. A kicsírázott gabonából rosszmi­nőségü liszt készül és rossz mi­nőségű kenyér lesz belőle. Tamertessék a népne­velők azt hogy a közös szérűre hordott gabonát a gépállomás 10 százalékkal ol­csóbban csépeli el, ezenkívül gyorsabban megy a cséplés. így a dolgozó parasztok előbb csépelnek el és megkapják a terményeknél a beadási felára;. Nagy feladat vár gépállomá­saink népnevelőire is. Gépállo­másaink. kövessék az érsekvad­kerti és a mohora-i gépállomás példáját, ahoi már a cséplő munkacsatpatokná! a népnevelők állandóan foglalkoznak a hoz­zájuk beosztott csapattagokkal és előkészítik a nagy harc meg­vívására. A cséplőgépeknél a népnevelők elsőrendű feladata, hogv biztosítsák, hogy a be­adási gabona a cséplőgéptől zökkenőmentesen a raktárba ke­rüljön. Emellett széles felvilá­gosító munkával el kel! érni, hogy a cséplőgép munkacsapa­tai között a legszélesebb ver­sengés legyen olyan irányban, hogy ki csépel e| többet, vala­mint a virradattól a sötétig va­ló oséplést. Így tudjuk biztosi- tan!, hogy a minisztertanács határozata által előírt határ­időre, augusztus 20-ra alkot­mányunk ünnepére befejezzük a cséplést. Népnevelőink a cséplőgépnél is a legszélesebben leplezzék le az ellenség munkáját, aki már most igyekszik akadályokat gördíteni a cséplés elé. Éberen őrködjenek azon. nehogy az el­lenséges elemek géptörést, vagy esetleg tüzet idézzenek elő. ezért a legóvatosabbnak kell lenni a szérűk körüli cigarettá- zássa! és a dolgozók között ál­landóan foglalkozni kell ennek veszélyével. Az aratással egyidőben kel! elvégezni a tarlóhántást és a másodvetést. Már most foglal­kozni kell a különböző másod- vetőmagok beszerzésével és a dolgozó parasztságunkkal meg­értetni, hogy a másodvetés dupla aratást jelent. Természe­tes dolog, hogy az aratás, csép­lés és a másodvetési munkák sikeres elvégzése, csakis a kom­munisták és a népnevelők pél­damutatásán és harcos, felvilá­gosító munkájukon keresztül érhető el. A kommunisták a népnevelők legyenek azok. akik elsőnek kezdik meg és fejezik be az aratást, tarló­hántást, másodvetési és a csép­lést is. A kommunisták és nép­nevelők legyenek azok, akik mint élharcosok lendítik maguk­kal a falu. a tsz. az állami gazdaság dolgozóit. Induljon tehát meg a harc a növényápolási munkák sikeres befejezéséért, a békearatás gyors és szemveszteség nél­küli megvalósításáért. Vészé lka János, a balassagyarmati járási párt- bizottság mezőgazdasági osz­tály vezetője. Hírek a világ minden tájáról Hatalmas próba Nagvbritanniában sok város 8z utóbbi időben létrejött kul- túrcsoportja nagy igyekezettel készíti műsorát. Meg akarják imuíatn: a világ minden részéből összegyűli' küldötteknek azt a hatalmas táncot, melyben több mint 100 táncos táncol. Ez a tánc Nagybritannia több népi táncának összeállításából áll. A belga ku!túrcsoport tagjai próbáikat munkaidő után tart. ják. Attól eltekintve, hogy nincs a próbákra állandó ter­mük, hogy gramafon zenéje mel­lett próbálnak, mindezek ellené­re csak az az igyekezet füti őket, hogv minél jobban sike­rüljön műsoruk. Az együttes már sok láncot megtanult, töb­bek között azt is, melynek címe: „egyesült népek” és me!y_ az emberiségnek a békéért vívott harcát ábrázolja. Sokat lehetne mesélni a kul- túrcsoport és a' szólisták mun­kájáról Az afrikai és braziljai együttesek, melyekben vegyesen vannak négerek és fehérek, igyekezettel készítik műsorukat, melyben régi és új táncokat ve­gyesen használnak tel. Most újonnan sok új dalt és táncot hoztak létre a V1T tis-zíe- letére. Ki kell emelnünk a szerzők közül Giossert, egy délafrikai diákot, aki sok szép dalt írt már és most a békéről és barátságról szóló dalán dol­gozik. Nagy helyet foglal el a mű­sorban a drámai rész. A kolum­biai egyetem színháza el akarja küldeni a fesztiválra legjobb színészeit. Bemard Shaw da­rabjának előadására készülnek. A dán és angol fiatalság oíyan néma színdarab felállítá­sán dolgozik, melyek jellegzete­sen tükrözik az angol és dán ifjúság jelenlegi életét. Az a ro­v'd utazás, «mit így a földgöm­bön teszünk, csak igen szegé­nyes képét adja annak, hogy hogyan készül a Fesztiválra a fiatalság. Minden nap újabb és újabb értékesítések futnak be, melyek arról beszélnek, hogy « világ legkülönbözőbb tájain ho­gyan készülnek a fiatalok a VIT-re. De bárhogy is akar­nánk leírni az egész cselek­ményt, sehogyan sem tudnánk leírni azt, amit majd augusztus másodikén meglátunk, amikor a függöny felgördül. AUSZTRIA: Bécsben, Alsó- Ausztrában, Stájerországban, Karintiában Felső-Ausztriában júliusban fognak lefolyni a kul- túrversenyek. A versenyben nagyszámú kultúrcsoport fog résztvenni. A legjobbak közülük elutaznak a bukaresti VIT-re. ARANYPART: Kiválasztották a sportcsapatokat és egyéni sportolókat, akik a VIT-re fog­nak menni. Ebben benne van­nak: labdarúgók, boxolók és fu­tók. Folytatódik a kultúrcsopor- tok előkészítése. Az Aranypart ifjúsága nemcsak, hogy aktí­van készül a VIT-re, de elhatá­rozta, hogy sok utazást fog I végrehajtani a környező orszá­gokban, hogy o't beszéljen a VIT jelentőségéről. C/PRUS: 1953 fúnius 13— 14-én tartotta második feszti­válját a ciprusi ifjúság. A programmba benne van lab­darúgók, röplabda, ökölvívó, futó versenyek, valamint a kultúrcsoponok bemutatói. A húsz legjobb sportoló és kul­túrcsoport, vagy egyéni kultú­ráé tag megy a IV, VIT-re, A minisztertanács nwgiwsszabitotta a gyors beadásért járó jutalom kifizetésének határidejét Több megyéből, járásból a dolgozó parasztok és a taná­csok azzal « kéréssel fordultak a minisztertanácshoz, hogy hosszabbítsa meg a gyors be­adásért járó jutalom kifizeté­sének batáridejét. Azok a me­gyék, ahol a gabona valamivel későbben érik, mint az ország többi megyéjében — külön határidőmeghosszabbítást kér­tek. A minisztertanács helyt adott a kérelemnek s az aláb­bi határozatot hozta: Borsod, Heves, Nógrád, Komárom, Győr és Vas me­gyében. a pestmegyei szobi és szentendrei, továbbá * veszprémmegyei Zirc és de- vecseri járásban az 1953 július 15-lg ..A'*, „B1 „G‘ vételi­jegyre beadott gabona minden mázsája után á megállapított áron felül öt forint; július 15 —25 között pedig mázsánként három forint gyor'-beadási ju­talmat kap a termelő. Az ország többi megyéiben ped!g *z 1953 július 10-ig „A”, „B", „G” vételijegyre beadott gabona után mázsánként őt fo­rint, július 10—20 között pedig mázsánként három forint ju­talmat kell kifizetni. Azok a termelők, akik jól szervezik a munkát, igyekez­nek a betakarítással és az ál­lam iránti köte’ezettségüket is gyorsan teljesítik, jó munká­jukért tehát a gabona későbbi érése ellenére is megkapják a gyors beadásért járó jutalmat. Néhány megjegyzés Nagy Gyula héhalmi reakciós pap tevékenységéről A reakciós klérusból dühöt vált ki kuliúrforradalmunk si­kere. Épp ezért egyre fokozza támadását, s igyekszik valótlan fecsegésekkel megzavarni a fa hm folyó békés, alkotó munkát. Ezek közé tartozik Nagy Gyula héhalmi plébános is. Amikor raj takapják lélekmérgező, agitációs tevékenységén, szemrebbenés nélkül azt hazudja: „a lelkek megbékítésén dolgozott“. Mon­dani sem kell, „ha a hazugság lángot vetne, nyelve régen meg­sült volna”. Nagy Gyula reakciós papnak nem a béke, nem az alkotó munka, hanem a háborúra, a tő­kés uralomra való áhitozás az éltető eleme. Nem a lelkek meg­békítésén dolgozik ő, hanem a lelkek békéjének megbontásán. Ö ma nem ismer egyebet, mint a héhalmi nép rovására, békéjé­nek megbontására, öntudatának és szabadságával nyert felelős­ségérzetének megingatására al­kalmas méregkeverést. De beszéljenek maguk a té­nyek. A fiatal 18 éves Szita Mi­hály — aki egy 12 kh-a,s közép- paraszt fia — szakérettségire készült. A békés alkotás mér­nöke akart lenni. Tehetsége is meg volt hozzá, sikeresen letette a felvételi vizsgát is. A klérus „hírszerzői” Nagy Gyula asztalára tálalták az új hírt. Alig pár napra rá „mérnök úr", meg „gyorstalpaló” gúny­névvel szekírozta Szita Mihályt. Majd rendszeresen látogatója lett a Szita-háznak. A család lá­togatása során nem egyszer jut­tatta kifejezésre jövetele célj-'t. „Nem érdemes tanulni, meH megváltozik a rendszer.” Nem is csoda, ha azután o’yan hírek szállingóztak a községben, hogy „Szita Miska meggondolta a dolgot”. Tehát Nagy Gyula reakciós pap a szülőket éles ellentétbe álikotta a gyermekkel. De arra s van példa, hogy az általános is­kola tanulóit a pedagógusok el­len lázííotta. Több esetben elő­fordult, hogy Nagy Gyula a hit­oktatási órákat rémmesék és más ostoba, 6 hazug történetek elbeszélésére használta föl. Több gyermek már únta ez ostoba­ságok hallgatását, elszöktek a hittanóráról. Nagy Gyula az ilyen elszökést kegyetlenül meg­torolja. Nyilvánosság előtt meg­szégyeníti a gyermekek szüleit és a lányokat, mint például Pé- terék kislányát is-, aki áz egyik alkalommal kapálásra való hi­vatkozás címén elmaradt a hit­tanóráról. Nagy Gyula minden olyan új termelési módszernek az ellen­sége, amely a dolgozó parasztok fölemelkedését szolgálja. Külö­nös előszeretettel dolgozik a fejlett termelési módszerek lejá­ratásán. Mi azt hirdetjük a dol­gozó parasztságnak: „nemcsak az időjáráson, hanem elsősorban rajtad, jó munkádon áll, hogy • föld milyen termést hoz“. Nagy Gyula reakciós pap szembefor­dul ezzel a jobb jövőt biztosító neveléssel és aizt hirdeti: „nem érdemes korán vetni. A dolgozó parasztok hallgassanak az öre­gekre, akik későn vetnek”. Nagy Gyula hazugságainak már nem igen „dől be” a héhal­mi nép. ök már meggyőződtek arról saját szemükkel, hogy Ku­ruc Jónás nem azért tudott 20.000 forint jövedelemre szert tenni, mert a plébános úrra hall­gatott, hanem mert újmódian művelte földjét. Meg aztán a borsó sem fizetett volna olyan jól most, ha Nagy Gvu'a úr „szaktanácsaira“ hallgatnak. Igen, addig, amíg « népi de­mokrácia tudást és műve’tséget terjeszt, a Nagy Gyula-féle re­akciós papok a sötét tudatlan­ságba és maradiságba próbálják taszítani a héhalmi dolgozó né­pet. Ezért igyekszik bomlasztani népi demokráciánk iskolapoliti­káját. De a héhalmi dolgozó pa­rasztság öntudata, politikai látó­köre már annyira magasra emelkedett, hogy „nem vesz be” olyan masz'agokat. hazugságo­kat. mint amit Nagy Gyula ter­jeszt. A gépállomás pártszervezete betakarítás előtt írta: N. Borsosakor A krasznodar-határterületi beszszkorbnyenszki gépállomás igazgatójának politikai helyettese A bess-zkorbnyen-szkt gépállomás keze ői a kolhozba fasz tok-ka! együtt harco nak a bő ter­mésért. A szántóföldek dolgozói vállalták, hogy 26—30 mázsa őszibúzát, 28 mázsa kukoricát és 20 mázsa napraforgót takarítanak be minden hektárról, s a többi növények termésátlagát s emelik. A jó termés alapját lerakták. Kereszt- sorosán és sűrűsorosan vetették el az őszi-búzát, négyzetesen a kukoricát és a napraforgót. Most gondos-an végzik a növényápolást. A jő munka gyümölcse nem marad el: bő termés ígérkezik. Köze! az aratás. A gépkezelők minden gondja most az, hogy felkészülve várják a betakarítást. A betakarítás nálunk folyamatos mód-szerre fog történni és 12 munkanap alatt befejeződik. A főbb munkákat teljesen gépesítjük. A gépállomás pártszervezete k-dolgozta a po­litikai tömegmun-ka tervét a betakarítás idősza­kára. A terv szerint poltikai és termelési tárgyú előadásokat és felolvasásokat tartanak. A leg­képzettebb szakemberek és a vezető munkatársak lesznek az előadók A traktorosbrigádoknál meg­tartandó e’öadások témái: „A Szovjetunió Kom­munista Pártja a szovjet társadalom vezető és irányító ereje", „A m-unkásosztály és a kolhoz­parasztság megbonthatatlan szövetsége", „Or­szágunk népeinek testvéri együttműködése és barátsága”, „A vi'ág népei harcodnak a béké­ért", „A mezőgazdaság komplex gépesítése", stb. Párttagokból, komszomol-tagokból és élenjáró gépkezelőkből n-épneve'ögárdát szerveztek. A népnevelők majd kisgyüléseket tartanak a XIX. pártkongresszus anyagából a nemzetközi hely­zetről és a munka versenyről. A pártszervezet a betakarítási munkák jó mi­nőségére összpontosítja a gépkezelők figyelmét. A jó minőségű munkához minden adottság meg­van. A kombájnokat Időben kijavították, felsze­relték tökéletesített tisztítóművekkei, vizes- hordókkal olajozókkal hogy a láncokat menet­közben o'ajozni lehessen. Kidolgozták a betakarító gépcsoportok menet­iránytervét. A múlt évi tapasztalatok alapján el­határozták hogy egv-egv traktorosbrigád ösz- szes kombájnja egy táblán, de mindegyik külön fogáson fog dolgozni. A szalmát 12 trak-torvontatású drótköteles szalmagvüjtőgép fogja összehúzni a 'kazlazás helyére, hogy' folyamatosan történjék a szalma- gyűjtés és kazairakás. A kaziazá-shoz két kazal­rakó gépet és 12 kazlazó-hálót készítenek. Á sikeres betakarítás egyik fontos feltétele, az óraütemterv. Az idén nemcsak a kombájnveze­tők, hanem a gépészek, a gépkocsivezetők, a gabonsfuvarosok, a traktorvezetők is óraütem- terv szerint fognak dolgozni A gépál lom ás kör­zetébe tartozó kolhozokban 12 szérű épült. A szérűkön kétrostá-s gabona tiszti tokból állítottak ös-sze gépcsoportokat. így biztosítva van a kombájnoktól érkező egyegy gabonamennyiség időben történő megtisztítása. Rendibehozták a mérlegeket. A mázsálást gépesítették. A számítások szerint a komplex-gépesítés és a, gabona futószalagszerű megmunkálása a szérű­kön lehetővé teszi majd a kolhozokban, ho-gy nyolcadára, kilencedére csökkentsék a munkaerő­szükségletet. így sok munkáskéz szabadul fel a takarmány letakarítására, s a kapás- és ipari növények ápolására. Minden kombájnhoz jó! képzett kombájn- vezetőt és segédvezetöt osztottak be. A kolhoz* vezetőségek gondolkodtak a betakarító, a gép­csoportok kezelő személyzetéről. A gépállomás pártiszervezete és igazgatósága háromnapos tan- fo.vamot rendez, amelyen ismertetni fogják a betakarító gépcsoportok kezelői előtt a munka­tervet és a munkaszabályokat. A növénytermelők és a traktoros-brigádok értekezleteiken széleskörűen megtárgyalják a betakarítási terveket. A gépkezelők és a kolhoz- parasztok sok értékes- javaslatot terjesztenek elő. A nyolcadik traktorosbrigád gépkezelői például betakarítási munkatervük megtárgyalásakor új tartalékokat hoztak felszínre, amelyek lehetővé teszik, hogy a tervben előírt 12 munkanap he­lyett már Í1 munkanap alatt elvégezzék a ka­lászosok betakarítását. A „Sztá!in"-ko!hoz második növényterme'3 brigádjának munka-terve előírta, hogy 70 hek* tárró! k-ézierőve! kaziazzák a szalmát. A ko'hoz- tagok javasolták, hogy gépekkel történjék a kazlazás. A gépállomás negyedik traktoros­brigádjának gépkezelői, akik a második növény- termelő brigáddal dolgoznak ös-sze. elhatároz­ták, hogy a szalmát traktorvon-tatás-ú szalma- gyüjtőgépekkei és kaziazó-háiókkaí fogják kazlakba rakni. A besszkorbnyenszki gépállomás pártszerve­zete és igazgatósága gondosan felkarolja az ész* szerűsítő- és újító-mozgalmat. A gépállomáson technikai tanács alaku't. A technikai tanács tá­mogatja az észszeríísítők és újítók alkotó kez­deményezéseit. Ponomarjov és Volkov kommu­nista gépészek javaslatára szaimakazalrakó gé­peket készítettek. S-lókombá int is szerkesztettek, amely sok és jóm-inőségű silótakarmányt készít. B. J. Kozakov kombájnvezető újszerkezetű bar­ma dk tisztítómű alkalmazását javasolta. Sok más hasznos javaslatot is terjesztettek elő az észszerűsítők. Az egyes kombájnok kezelőszemélyzete ver­senyszerződéseket kötött egymással. A verseny­szerződések teljesítését minden r.-ap ellenőrizni fogják. A gépállomás pártszervezete, szakszervezeti bizottsága és igazgatósága vámdorzásziót alapí­tott a versenv győztesei számára. Az élenjáró dolgozók nevét felírják érdemtáblára, bejegyzik az érdemlőn yv be.

Next

/
Thumbnails
Contents