Szabad Nógrád. 1952. október (8. évfolyam. 79-88. szám)

1952-10-04 / 81. szám

1952 október 4!» SZABAD xVgRÍD A Romhányi Cserépkályhagyár dolgozói 120 cserépkályhával teljesítik túl a negyedik negyedévi tervüket 1 A Romhányi Cserépkályhagyár dolgozói szeptember 26-án befejezték a harmadik negyedéves tervüket, s ez. alkalomból a következő leve]?! küldték Ráikosi elvtársnak. „Mi, a Rcmhányi Cserépkályhagyár dolgozói örömmel je­lentjük, hogy a mái mpcfi a harmadik negyedévi tervünket 100 százalékos tervszerűség mellett befejeztük. A terven felül vállait 45 darab cserépkályhát is legyártottuk. Eredménye nk elérésében a nyersgyártó brigádjaink hónap­ról hónapra emelkedő teljesítményeikkel segítették üzemünket. Ennek tapasztalataként a következő negyedévi tervünk teljesíté­sét az egyéni munkaverseny jobb megszervezésével és beindí­tásával készítjük eiő. Műszaki do'gozó'nk mindent elkövettek anyagellátásunk fo­lyamatos bzlosításáért. Munkájukkal segítséget nyujitottak a dolgozóknak a tervteljesítésben. így a július hónapban sikeresen kijavított alagút! kemencénk, melynek kihasználását az elsó' fél­évhez képest 7.5 százalékkal növeltük. A se’ejteit 1.1 százalékra csökkentettük le. Áramfogyasztásunk egységárát pedig 16 szá­zalékkal csökken tettük. Számviteli dolgozóink vállalják, hogy a Lozmszkij-irioa- galomba va'ó bekapcsolódás következtében az eddigi 9-i zárlati határidőt — négy nappal előbbre — 5-re előrehozzák. A mai napokban, midőn új üzemi konyhánk, fürdőnk, épülő új műhelyünk áll vány erde je igazolja fejlődésünket, a Harmad.k Békekölcsön becsületes jegyzése mellett szocialista kötelezettsé­get vállalunk a negyedik negyedéves tervünk 120 cserépkályhá­val való túlteljesítésére, hogy az ötéves terv mielőbbi sikeres be­fejezését így is elősegítsük. * A levélben foglalt szocialista kötelezettségvállalást az üzem dolgozói, műszaki vezetői közösen megbeszélték és elfogadták. Az egyenletes termelésért Mi, a rónai szénbányák dol­gozói kemény, megfeszített har­cot folytatunk a harmadik ne­gyedév teljesítéséért. Bányá­szaink és műszaki vezetőink egv célért, közösen küzdve el­értük, hogy július hónapban 101.5, augusztusban. 104,1, és szeptember hónap előirányzatát 103.1 százalékra teljesítettük- Rákosi elvtársira!: tett felaján­lásunkat 471.3 tonnával túltel­jesítettük. Ez évben még minden hónapban teljesítettük a tervün­ket, s a harmadik negyedév ta­pasztalataiból tanulva Tehdü- lünk harcba a negyedik negyed­éves terv teljesítéséért. Ä mű­szaki és fizikai dolgozók szoros együttműködését még tovább fokozva igyekezünk a még fenn­álló hiányosságokat megszün­tetni. Üzemé'nk terméiésaben - legszűkebb keresztmetszetei a külszíni szállítás képezi, me-v a harmadik negyedévben á rónai sodronykötélpályánál és a vízvá­lasztói osztálvozónál ’• mutatko­zott meg. Fő feladat: nk, ho.ev a bányai szállítás foíyaniatos- eágát biztosítsuk a szállítókö­tél lecserélésével. Még tovább fokozzuk a munkafegyelmet és még nagyobb mértékben való­sítjuk meg a munkahelyi váltást, a ciklusos munkamódszert, s biztosítsuk a csapatok részére a rendszeres, faeiláfását. E feladatok megoldásával in­dulunk a negyedik negyedéves terv túlteljesítéséért; Üzemeink fejlesztése érdekében a részben félbehagyott bányarészt kap­csol iuk be a termelésbe. Ezen­kívül Rónán új bányaüzemet létesítünk. Termelésünk .emelésé­nek előfeltétele, hogy biztosít­sak a szállítást. Ennek érdeké­ben a sajgói fogaskerekű vas­úton való szállítást fokozni fog­juk. A negyedik negyedévi terv .teljesítése közben még naovobb mértékben alkalmazzuk' a Szov­jetunió bevált módszereit és tapasztalatait még fokozottabb mértékben szélesítjük ki a Lov- mozgalmat sa munkamódszerek átadásával feilesszük a Sztaha- nov-mozgalmat. Antal Pál Termelési előadó. MUNKÁM GYÜMÖLCSE A Cserhát-hegység aljában, messze a vasútállomástól fek­szik Cserhátsurány község. La­kói földműveléssel foglalkoznak. Országos- .viszonylatban talán jelentéktelen, elmaradott község­nek látszik, ha azonban' köze­lebbről megnézzük a falu életét, azt látjuk, hogy a falu fiatal­sága és a felnőtt dolgozók is egyaránt sokat változtak a fel­szabadulás óta. Aki a nyár fo­lyamán végigment Balassagyar­mat főutcáján, az üzletek kira­katában szembetűnt a . nógrád- köv-cisdi bányák élenjáró dolgo­zóinak képe. A - kép . ,má-r; ott függ a cserhátsurányf' * foííimí- vesszövetkezetben is, mert azok községünkből valók, akik köve­tendő példaként állnak' a falu dolgozói előtt. Teherautó szál­lítja őket minden náp Surány- ból a köveséi bányába; Egy tanító nagyon sokat tehet nemcsak az ifjúság, de a fel­nőttek neveléséért is. Nemcsak Nóigrádkövesd élenjáró dolgozói kerültek ki a cserhálsurányj is­kolákból, hanem számos hon­védtiszt is, akk néphadser; günk elén állnak. Egyik közü­lük a 25 éves Koplányi István alezredes, az Országos Légierők hadtestparancsnok helyettese Az 1952. tanévben három- cser- hátsurámyi fiatal,, érettségizett kimagasló eredménnyel a balas­sagyarmati általáno-s gimná­ziumban s ma már különböző egyetemek hallgatói. Mások ez évben fognak érettségi vizsgát tenni. Az 1951—52. tanévben 7 tanuló tanul tovább felsőbb -Is­kolákban, tanítóképzőbe, á'lai- tenyésztési és ipari techniku­mokban, ahol becsülettel meg­állják a helyüket. Vannak, akii iparitanulónak mentek, mert tudják, hogy á sz-ócializmus építés- során sok jó szakember­re van szüksége országunknak. Mindez azt bizonyítja: ha e-g\ pedagógus szeretettel, foglalko­zik; a néppel s annak gyerme­keivel, nagy mértékben segítheti szocialista építő munkánkat. Nagy Etelka tanítónő Terény Napról napra érezzük a Szovjetunió támogatását Az egész világ becsületes dolgozói lelkesen készülnek ok­tóber 5-re a Szovjetunió Kom­munista (bolsevik) Pártjának XIX. kongresszusára. Ez a kongresszus segí séget nyújt a Szovjetunió ötödik ötéves ter­vének végrehajtásához, mely a szovjet nép virágzását és jólé­tét szolgálja. De az ötödik öt­éves terv hatása szinté belát­hatatlan ránk is magyar dolgo­zókra nézve. A szovjet népnek köszönhet­jük szabadságunkat, független­ségünket és azt az önzetlen sokrétű segítséget, melyet 1945- től kezdve nyújtott dolgozó né­pünknek. Iparunk megindításá­hoz a vasércet, kokszot és a benzin szükségletünk túlnyomó százalékát kapjuk a szovjet néptől, — azóta is alapanya­gokkal és korszerű szerszámgé­pekkel látja el iparunkat. A szovjet gépek általunk eddig skinte elképzelhetetlen teljesít­ményeket érnek el, és kevesebb fizikai munkával lényegesen jobb minőséget, megfelelő rneny- nyiségben állít elő. A Szovjetunió ötödik ötéves­terve még nagyobb mértékben segíti elő iparunk fejlődését, mert amilyen mértékben fejlő­dik a szovjet ipar, ugyan olyan mértékben a segítségükkel fej­lődik a mi iparunk is. Minél fejlettebb a szovjet ipar, annál fejlettebb technológiát tudunk át­venni, alkalmazni az élenjáró szovjet technikától, több ipar­cikket tudunk ezáltal készíteni, és emelkedik életszínvonalunk. Országunkban, de megyénkben is ,minden dolgozó előtt ismere­tes az a nagyarányú építkezés, amel’yel lépten-nyomon ta­lálkozunk. A hatalmas építkezé­sek rrrnd a dolgozók érdekeit szolgálják. A napfényes, ké­nyelmes modern íakásoka“. a dolgozók családjai élvezik. Ne-, künk tűzhelygyár; dolgozóknak. feladatunk, hogy a boldog csa­ládi otthonokban szép, modern tűzhelyeinken a szükséges hő­mérsékletet megteremtsük. A szocializmus építése az or­szág dolgozóit mind nagyobb feladatok elé állítja, az egyre fokozódó építkezések a tűzhely­gyári dolgozóktól is hatalmas feladatok elvégzését , követeli mem Napról napra több tűz­helyre és kályhára van szük­sége dolgozóinknak. A megnö­vekedett tűzhely- és kályhaszük­séglét kielégítéséhez új hatal­mas, modern öntödét építettünk a szovjet tapasztalatok alap­ján. A gépesített öntöde terme­lése megkétszereződik, melynek előfeltétele, hogy kétszeres mennyiségű nyersanyag álljon rendelkezésre. Az öntöde leg­fontosabb nyersanyagát, a nyersvasat és az olvasztó kok­szot a Szovjetuniótól kapjuk. A szovjet nép a saját öntődéi nyersanyaggal való ellátása mellett szem előtt tartja a népi demokráciák növekvő szükség­letének kielégítését is. Az 1950. évi teljesítménnyel szemben. 1955-re a nyersvas gyártás 76 százalékkal, a széntermelést pe­dig .43 százalékkal emelik, amelyből biztosítják felődő ipa­ruk nyersanyagszükségletét js. Ilven mértékben függ össze az előirányzatunk teljesítése a Szovjetunió új ötéves tervével. Mi biztosiak vagyunk a szovjet nép további segítségében, mert a Szovjetunió s a nép"demokra­tikus országok közötti nemzet­közi gazdasági kapcsolat a szo­cializmus építésének meggyor­sítását, a gazdasági élet meg­erősödését szolgálja. A gazdasági segítségen felül a szovjet nép szeretete, baráti együttérzése egy olyan támo­gatás, melyre émthetünk a bé­kéért folyó harcban. Hencsy László, kohómérnök Az építőipari vállalatok vállalták, hogy októberben több mint 630 ezer forintot takarítanak meg Megyénk üzemei közül már számosán tellek felajánlásokat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, november 7-e tiszteletére. A 63-as számú állami építőipari tröszthöz tartozz, vállalatok a szeptember és október havi terven felüti felajánlás értéke több mint "485 ezer forint. Egyéb termelésből váló felajánlás értéke 145.500 forint. így a tröszthöz tartozó vállalatok 630.513 forint értékű munka elvégzését vállalták. A termelékenység emelése érdekében felajánljuk, hogy az október hónapban az előirányzott termelékenységet félszázafékkal fogjuk túlteljesíteni. November 7-e tiszteletére vállaltuk, hogy szeptemberi hő- i napban bevezetett Lozinszkij-mozgalmal a szeptember havi zár­latnál 25 százalékban, októberi zárlatnál 56 százalékban és a no­vember havi zárlatnál 80 százalékban fogjuk teljesíteni. BÁRDOS GYULA Szilárd vezetés — jó tervteljesítés — Gépállomásaink munkájáról — A gépállomások őszi talaj- munkatervének teljesítése elsősorban a jó vezetéstől, szi­lárd helytállástól, a traktoristák lelkes munkaversenyétől, a fej­lett munkaszervezéstől függ. E feltételek néikü' nem lehet el­képzelni jó tervteljesítést. Ame­lyik gépállomáson a termelés­nek a fettételei hiányoznak, mint az érsekvadkerti és a berceli gépállomáson, ott lemaradás mutatkozik, nemcsak a szerző­déskötésben. hanem az őszi terv teljesítésében is. Amíg .az erdőkürti gépállo­más a jó vezetés, s a jó politi­kai munka folytán 103.2 szá­zalékra biztosította a talajmun­ka tervét, addig az érsekvad­kerti gépállomás, mely a leg­jobb területi adottságokkal ren­delkezik — ta la.jmunkai'ervének 41.1 százalékát b:ztosította nap­jainkig, A gápái'omáson laza munkafegyelem uralkodik, ami nem utolsó sorban a nemrégi­ben leváltott Hangrád Lajos igazciató pártszerűtlen magatar­tásából adódik. Ilyen vezetés, és laza munkafegyelem mellett nem képzelhető el tervteljesKés. Ez vonatkozik a berceli gépál In- másra is. ahol Laczkó igazgató elvtárstól fakad a laza munka- fegyelem. Az ilyen vezető csak akkor követelheti meg a trakto- risfóktól az öntudatos munka­fegyelmet, ha először saját per táján teremt rendet ezen a téren. Laczkó elvtárs elnyomja a dol­gozók bírálatát, megakadályoz­za a traktoristák azon irányú törekvéseit, melyek a jó tervtel­jesítésre irányulnak. Ugyan ezt teszi Dóra vezető mezőgazdász is, ki nemcsak a munka el len- őrzését, hanem a körzetéhez tartozó termelccsoportok, szak­mai támogatását is elhanya­golja. Nem véletlen az, hogy a gépállomás nem tudta biztosí­tani talajmünkatervét. XTiba az is, hogy a gépáilo- mások nem építettek ele­ven kapcsolatot a helyi taná­csokkal. Ha ez meglenne a par­lagterületek feltárásává! 10—15 százalékkal lehetne eme’ni a gépál iomások szerződéskötési eredményét. Van javítani való a megyei gépcsoport munkájában is. A káderekkel több esetben meg­történik, hogy. felkészületlenül, az újabb kormányhatározatokat nem ismerve indulnak el a gép­állomások instruá Visára, ami természetesen, gáttnlag hat a gépállomások munkájára." A gépállomások élére olyan vezetők kellenek, akik fáradha­tatlanul. a gépállomások előtt álló terv végrehajtásán dolgoz-, rak, akik munkájukkal a szo­cialista nagyüzemi mezőgazda­ság mielőbbi k'aiakulását segí­tik, akik a traktoristákat szilárd helytállásra, a tervtei jesííésre, az üzemanya giakarékosságra, az ellenség elleni harcra ne­velik, A gépállomásokon folyó szo- cialista munkaversenyén elsősorban az Igazgató elvtáv- sak felelősek. Ezirányban kifej­tett munkájuk megkönnyítését, eredményesebbé tételét segíti elő a termelés napi nyilvántar­tása. Ez a módszer olyan, akár egy jó mérleg, amely ha helye­sen kezelik megmutatja, melyik traktórista dolgozott eredménye­sen, s melyik nem teljesítette napi tervét. Megmutatja a do'- gozók munkához való viszo­nyát, élővé, elevenné teszi a versenyt emellett fontos eszköze a munkafelajánlások teljesítésé­nek. Egyszóval: lendületessé teszi a szocialista munkaver­senyt, Az igazgatók feladata, hogy ellenőrizzék a termelés naprakész állapotba való kimu­tatását. Követeljék meg a bri- gádvezetőkfől, hogy naponta látogassák le a termelést végző traktoristákat és azok munká­jának eredményéről pontos tá­jékoztatást nyújtson a gépállo­más vezetőnek. A szoc:alista munkaverseny terén már szép eredményeket hozott az új módszer beveze­tése. Az erdőkürti gépállomás vézet a versenyben. Őszi talaj- rrjunkatervét 35.4 százalékra teljesítette. Pásztói gépállomás ugyancsak elmaradt, mert őszi tárvét 12.5 százalékra teljesí­tette. Legjobb traktoros-brigád az erdőkürti „Kossuth’“, amely ő£zi tervét 54.8 százalékra tel­jesítette 98.2 százalékos üzem- ahy.ag. fagyasztás mellett. Leg- jóbb teaktoros Erdőkürtön dol­gozó Tóth Károly, ki őszi tervét 83 százalékra teljesítette 99 százalékos üzemanyagfogyasz­tás mellett. 3 • .. ... tő* | jfft. *. ■e Tanácsaink a kapásnövények begyűjtésének sikeréért A g.abonabegyüjtést taná­csaink a pártszervezetek irányí­tásával, a dolgozó parasztok tömegeinek bevonásával, a be­gyűjtő vállalatokkal együttesen elég jól végrehajtották. Közsé­gek és a dolgozó parasztok ezrei voltak versenyben egy­mással, hogy alkotmányunk ünnepére sikeresen befejezzük tervünket. A minisztertanács kiértékelése alapján megyénk ebben a nemes versenyben all. helyezést érte el. A minisztertanács a Nagy Októberi Szoc’alista Forrada­lom 35. évfordulóján értékeli újra a kapásnövények begyűj­tésének raagy versenyét. Ezen a nagy napon megyénk dolgozó p arasz tsá gá n,a k, t a n ács ainkna le, vállai átoknak, f öldművesszövet- kezeteknek számot kell'adniok a tervteljesítéséről, a pártnak, Rákosi eivtársnak. Kormányza­tunk a gyengébb termelést véve alapul csökkentette ai kuko­rica-, burgonya-, napraforgó be­adást és ezáltal is meg van a lehetőségünk arra, hogy a me­gyék versenyében elsőnek telje­sítsük a tervet. Ehhez az szük­séges, hogy tanácsaink tudato­sítsák a tervek teljesítésének törvényességét, magát a csök­kentést, a beadási kötelezettség elsődlegességét, mely mindent megelőz. Ugyanakkor ki kelI hangsúlyozni, hogy a csökken­tés nem jelent alkudozást, a csökkentett tervet mindenkinek, minden részletében teljesíteni kell, mint ahogy azt teljesítik az ipari munkások. Nemcsak a mátranováki bányászok és Cze- ne elviérs csapata akar jobb társadalmi körülmények között élni, hanem Nógrádmarcalon Varga József és Vince János dolgozd középparasztok is. A szeptember havi tanácsülé­seken megyénk 136 községében vállalta a dolgozó parasztság előirányzott tervük teljesítését. Mintegy 2600 dolgozó paraszt van egymással versenyben, melynek már vannak is ered­ményei. Megyénk a jelenlegi átlagok szerint az országos ver­senyben kukoricából az ötödik, burgonyából a negyedik, napra­forgóból a kilencedik helyezést érte el. Bennünket Komárom megye hívott ki versenyre, ame­lyet a megyei tanácsülés elfo­gadott és vállalta, hogy no­vember 7-e tiszteletére kukori­cából 101, burgonyából 106, napraforgóból 100 százalékra teljesítjük tervünket. Rendelet intézkedik arról, hogy a kukorica-, napraforgó-, burgonya szedését be kell jelen­teni a tanácsnál és attól' szá­mított 24 órán belül a a bur­gonyát, öt napon belül pedig a kukoricát, napraforgót be kel! adni. Ha nem adják be határ­időn belül öt-, illetve kuláknál tízszázalékos felemelést és kár­térítést kell kivetni, majd elszá­moltatást von maga után. Mégis tanácsaink igy például a buják községi tanács is eltűri, hogy Gulyás László kulák, ki szep­tember 18-án jelentette be a tö­rést, még szeptember 25-én sem tett eleget kukorica beadási kö­telezettségének, de sem a 10 százalékos felemelést, sem az elszámoltatást nem alkalmaz­ták. A községben 345 gazda je­lentette be a törést, s csak 283 adta be és még csak két hátra­lékost számoltattak el. Nem el­lenőrzik a bejelentéseket sem.. Napraforgóból például 150-en jelentették be a. törést, s ugyan­akkor 219-en teljesítették a kö­telezettségüket. Rossz a tanács kapcsolata ebben a községben a dolgozókkal, nem tartják meg rendszeresen °z állandó bizott­sági üléseket, nem érvényesüt é tanács bíra.ata. így aztán nem csoda, ha kukoricából 32, nap­raforgóból pedig 34 százalékra állnak október 1-én. De Holló­kőn, Terényben, Lucfaiván, Bor- sosberényben sein alkalmazzák a törvényeket, és hiányosságok vannak a beadási határidők pontos betartása és elszámol­tatás körül. A járási tanácsok­nak, de a megyénék is jobban fel kel! figyelni az ilyen lazasá­gokra és ezeket a hiányossá­gokat azonnal számolják fel. A hiányosságok azonnali meg­szüntetése és a fokozottabb mér­tékű munka annál inkább is szükséges, mert a begyűjtés ed­digi szakaszában — a betakarí­tás közepén — a tervek teljesí­tésének tudatában a dói gozó parasztság ezreinek a tervek teljesítésével és túLeljesítésével értük el az eddigi eredményt. Ilyen példamutató Poczaük Já­nos nagyidéi 5 holdas dolgozó paraszt, aki burgonyiabeadását 186 százalékra, Ruga János egyházasdengeiegi 10 holdas dolgozó paraszt, aki kukorica beadási tervét 162 százalékra teljesítette. De itt vannak a kés­lekedők, spekulálók és a kulá- kok, mént Patakon Busái Mi- hályne kulákasszony a burgo­nyát gabona közé elrejtve akarta kiszállítani a piacra. Arra is fel kelj figyelni, hogy a kulák szárral együtt vágja le a kukoricát és rakja kupacba, a burgonyát ped'g akár novem­berig is a földbe hagyja. A hiá­nyosságok mellett, . ha mind­ezekre nem figyelünk fel, .lema­radunk. Jó folyik a begyűjtés Nógrád községben, ahol kukoricából 1.03, burgonyából 90, napraforgóból 56 százalékra állnak. De a to­jásból is 101, baromfiból 102, tejből 107, sertés 116, marhabe­adási tervüket 168 százai Ikra teljesítették. A dűlőfei'élősök jót dolgoznak, és a mezőőrökkel együtt figyelmeztetik a gazdá­kat a bejelentések megtételére. — A begyűjtési törvény helyes alkalmazását bizonyítja az, hogy mindjárt' a kukorica tő réd megkezdése idején — rrrütárt mar a dolgozó parasztsággal ismertetve lett a miniszteri rendelet — Rakovszki Jánost, ki bejelentés néikü! törte te a km koricáját a tanács feljelentette. A járásbíróság 300 forint •pénz­büntetésre ítélte, még'' azofi kí­vül, hogy kukoricáját" elkobozta. Az esetet a község lakosságá­val tudatosították. A begyűjtési törvénynek ilyen alkalmazásá­val elérték azt, hogy csak 22 dolgozó parasztnál kellett fel­emelést alkalmazni és nem volt szükség elszámoltatásra sem, mégis 103 százaléknál tart a község a kukoricái terv teljesí­tésével. A tej-, tojás-, baromfi- beadásnál úgy áll a helyzet, hogy inkább vitték Vácra a piacra; mint a beadásba, míg a kártérítést a mulasztókon be nem hajtották. Tudatosítani kell a község lakosságával a szabadpiaci ér­tékesítés adta lehetőségeket és a községek egymásközti és páros» versenyek eredményét. Állan­dóan tartsák szemelőtt taná­csaink azt, hogy az osztályellen­ség telepezésével, á politikai felvilágosító munka megjavítá­sával, a versenye állalások tel­jesítésével és a hátralékosokkal szemben a begyűjtési törvény maradéktalan alkalmazásával érhetjük el a Komárom megyé­vel szemben vállalt kötelezettség teljesítését — az egész megyé­ben a kukorica, burgonya, mi­előbbi szabadoiaci. forgalmát. Kazári Gyula Megyei tanácselnökhelyettes Fokozzuk az őszi kapásnövények begyűjtésének ütemét A szeptember 30-i versenyki- értékelás szerint a kukoricabe­gyűjtésben első ai pásztói járás 63.6, második a balassagyar­mati 57.1, harmadik a salgótar­jáni 51.!, negyedik a rétsági 48.3, míg ötödik a szécsényi járás 42 százalékos begyűjtési eredményével. A burgonyabegyüjtés terén el­ső a pásztói járás 85.5, második a rétsági járás 84.9, harmadik a salgótarjáni járás 70.3, ne­gyedik a balassagyarmati já- járás 70.1. míg ötödbe a szécsé­A naprajorgóbegyüjtés terén ugyancsak a pásztói járás vezet 52.1 százalékkal, míg utána kö­vetkezik a szécsényi 45.1, a rét­sági 43.5, a balassagyarmati 42.1, míg végül a Salgótarjáni járás 32.5 százalékos eredmé­nyével. Megyénkben szeptember 30-i hatállyá', a begyü'tési min'sz- ter Tolmács, Rétsá.g, Szátok, Magyarnándor, Debercsény, Mohora községeknek ad‘a meg a burgonya szabadpiaci jog használatát, m v'án a tervüket nyi járás 58.7 százalékos terv-* 100 százalékon jelül teljesítet- teljesítéssel.' ték.

Next

/
Thumbnails
Contents