Szabad Nógrád. 1952. augusztus (8. évfolyam. 62-70. szám)
1952-08-02 / 62. szám
A SZABAD IVÓ GRAD 1952 AUGUSZTUS ?. A csoportelnök kiskirályoskodása,gépellenessége, a bírálathoz való rossz viszonya akadályozza a pásztói Szabadság tsz fejlődését A tszcs-k és gépállomások megyei tanácskozásán Kelemen István, a pásztói Szabadság tsz elnöke elmondotta, , hogy jobb munkával készülnek Rákosi efvtárs születésnapjára. Vállalásuk egyrészét teljesítették is. Felépítették ® baromfiólat, baromfiállománya is Van már a tsz-nek. Krizsa- nyik Jánös és1 Juhász János tehenészek bevezették az egyedi takarmányozást és a napi háromszori fejést. Ezzel a tejhozam átlagát 8 és fél literről 13.6 literre emelték. Az állatállományt js fejlesztették. A szarvasmarha állományukat 23-ról 29-re emelték. a sertésáílományt pedig 143-ról 188-ra.. Gabonatermésük sem rossz. Osziárpából például 18 mázsás átlagot értek el, amely messze felülmúlja az egyénileg dolgozó parasztokét. Az eredmények mellett azonban komoly hiányosságok vannak a tszcs- ben. Februárban azt írtuik az elnök elblzaikodott szavaira: „Az öríbizakodás nem az eredmények, hanem a lemaradások, a mulasztások előhírnöke. A patópáiaskodás nem erősíti, hanem gyengíti a csoportot.” Ebből az intelemből azonban nem okult Kelemen elvtárs. Továbbra is igen elbizakodott Ez pedig elkerülhetetlenül odavezetett, hogy elszakadt a tagság nagyrészétől. Már többször súlyos szemrehányással illették, bírálták kiskirálykodása miatt. Ez azonban nem használt. A bírálatot nem szívesen veszi és teljesen megengedhetetlen módon utasítja vissza. Egy ízben Markó Béla, Toldi Miklós és Vass Kálmán igen kémé nyen megbírálták, magatartásáért, azért, hogy a szövetkezeti demokrácia megsértésével önkényesen, a tagság megkérdezése nélkül dönt és intézkedik több fontos kérdésben. Ezért a bírálatért ki akarta őket zárpj tsz-ből. Ezt csak a tagság efélyes ^fellépése akadályozta meg. A .tszcs-fejlesztés, erősítés egyik legfontosabb eszköze a gépek használata, a munka gépesítése. A pásztói Szabadság tsz ejnöke azonban irtózik a gépektől. Miridení csak az állatokkal és az emberek nehélz kétkézi . munkájával akar elvégeztetni. Ennek köszönhető, hogy még ma is van kint be- hordatlan gabona. A villanycsépfő- gép, amely a tsz-nek kezdett dolgozni, mivel nem volt több gabona- behordva, abbahagyta Ott a munkát és most az egyénieknek csépel. Van olyan ösziárpa-, amelyet tnár 5 hete learattak és még most sídcs behordva. A férfitagok pedig kaszálnak, mert már aiz is sürgős. A földterülethez arány lag kevés, férfitag kézierővel nem győz mindent időbén elvégezni. A gépesítés lebecsülésében, odáig mégy, hogy a növényápolás! munkákban sem fogadta el a gépállomás által felajánlott segítséget. A tavaszi talajmunkát is lóval és ökörigával végeztette nagyrészt. A tavasszal kijelentette, hogy inkább a hizlalásra kapott ökrökkel fog szántaink A tsz elnöke súlyosan megsérti a szövetkezeti demokráciát azzal, hogy a legtöbb esetben a tagság tudta, beleegyezése nélkül intézkedik. A tavasz- szal — hogy ezen a> téren se kelljen a gépállomás segítségét igénybevenni — ai tagok tudta nélkül a község papjától,— aki Amerikában szerzett pénzen vásárolt kisebb birtokot amikor hazajött — megvett 3000 forintért egy kocsit és egy kézirostát, holott arra semmi szükség nincs, mert a közelben ott van ai' gépállomás, amely pár óra alatt gépierővel kirostál annyi magot, amit ők a kézirostával napokig végeznek. A tagság akarata ellenére nagyobb arányú építkezésbe fogott, mint amilyen a tsz fejlődése szempontjából egészséges lett volna,. A nagy baromfiéi mellett két nagy siló építésébe is belekezdett amely most pénz és további hitel híján befejezetlenül áll. A kertészet jövedelmének nagyrésze is arra ment és amíg az elmúlt évben a tagoknak a kertészetből megvolt'a télire szükséges zöldségük, az idén mindent eladott. Kilenc zsák kenyérlisztet és hat zsák nulláslisztet tett félre a tsz Ug- sága, hogy azokat a tagokait, akiknek az új gabona csépelése előtt elfogy a lisztjük, segíteni tudják. Egy napon a tsz-tagság azt vette észre, hogy a liszt nincs meg. Kiderült, hogy szétosztották azoknak a munkásoknak, akik a téglaégetést végezték a tsz-nek A szövetkezeti alapszabály semmibevevésével a fél hold háztáji gazdaság mellett, még egy hold' szőlője is van a csoporton kívül. Ennek a szőlőnek a termését arra használja fel. hogy elég gyakran jelenik meg a becsületesen dolgozó tagok között részeg állapotban. Legutóbb egy szombaton délben, amikor a tagok arattak, kiment közéjük részegen és ez nagy visszatetszést szült a tagok között. A bor másik részéből pedig külön jövedelmet csinál magának. Jó áron adja el palackokban. Az igazságos elosztás elvét is megsérti — a maga és rokonsága javára. Decemberben a tsz minden egyes tagja egész évben végzett munkaegysége arányában kapott egy- egy malacot — az idei hízónakvalót. Kelemen István csak októberben lett a tsz tagja, novemberben kezdett eS doC-gozni, mint elnök és decemberben két malacot tett el magának, holott ai felesége, a tsz-tagság jogos felháborodására,, egyáltalán nemdolgozik a csoportban, hanem saját, kinnlévö földjüket műveli. A sógorának, Lukács Árpádnak, aki szintén novemberben keidéit dolgozni a . tsz-ben — felesége mar régebben ott dolgozott .-**■; szintén két malacot adott, most pedig a tagság megkérdezése nélkül adott neki ismét egy harmadikat. Amikor a tagok ezért felháborodtak, akkor dühösen rájuk- lámadt, hogy irigyék. soviniszták. Krizsanyi-k elvtárs-nő, a tsz párttitkára már többízben jelentette a járási pártbizottságnak és a járási tanács mezőgazdasági osztályának, hogy Kelemen István magatartása' menynyire helytelen, elveszi á toz-t&gok kedvét a munkától, de mindezideig. komolyabb vizsgálat nem indult és" Kelemen elvtárs nem kapott komolyabb bírálatot a felsőbb szervektől ezért a viselkedéséért. Az'élmúlt évben a járási tanács mezőgazda-sági osztályáról gyakran kint voltak a tsz-ben, elbeszélgettek a tagokkal, hogy ;mi!yen problémáik vla-nnak, milyen nehézségek, miiyen módon lehetne azon segíteni. Az idén hosszú idő óta csak az elnökkel és a könyvelővel értekeznek, aminek az az eredménye, hogy a tagokban kialakul az a káros, megalkuvó felfogás: hiába bírálják az elnök egy-egy lettét, mégis csak az történik, átnlf ő akar. Az üzemi pártszervezet véleményét szintén semmibe veszi, ha Krizsanyik elvtársnő bírálja őt valamilyen helytelen intézkedésért, akkor, kereken' kijelenti: „hallgasson, ne avatkozzon bele, nem érti a dolgát, mit üti-bele mindenbe az orrát.” Sőt egy ízben, amikor a párttitkár elvtársnő a tagok véleményét nyilvánítva bírálta p.t; ImejJ a tagok megkérdezése nélkül Irifézkédett, megengedhetetlen, útszótf' hangodat használt. A járási páMRzonsagnak már korábban észre kellett volna venni, hogy ezek a tények nefti erősítik, hanem 'bomlasztják a ,qeoportot és oso- port gyű lésen kefOett volna megbírálni az elnök helytelen magatartását, ezzel segíteni az üzemi pártszervezet munkáját, amely egymaga , nem bizonyult elég erősnek a diktatórikus elnökkel szemben. Az üzemi: pártszervezetnek, a tsz párttagjainak helyes bírálata kell, hogy ái lövőiben érvényesüljön az eddigi hibás, megafttuyd magatartáson okulva. A jövőben .sakkal harcosabb párttagoknak kell lenniük, a hibákat rögtön és erélyesen,, kiküszöbölve, megbírálva- nem , megengedni, amíg valaki hibát-hib.árai halmoz. A számvitel szerepe a szocialista gazdaságban A számvitel a szocialista gazdasági rendszerben rendkívül fontos szerepértölt be. Á termelés, a csere és a fogyasztás szüntelenül megújuló folyamatának ménété rendszeres megfigyelést és ' e’.léríőrzést igényel. A számvitel éppen a tervezés ellenőrzésének alapja, a gazdaság helyes vezetésének, a szocialista tulajdon megőrzésének, az elvégzett munka és a társadalmi termékek elosztásának, ellenőrzésének, valamint az önálló elszámolás megszilárdításának eszköze. De a számvitel csak akkor láthatja el feladatát, ha megfelel a vele szemben támasztott kövételményeknek: ha a számvitelt a tervvé! teljes összhangban építik ki, ha valódi és pontos, ha naprakész éá' Operatív, világos és egyszerű. Ha a számvitelt és ezen belül a könyvvitelt jól szervezik meg a termelőcsoportjainkban, bármely pillanatban meg lehet'állapítani a gazdaság vagyoni állapotát, a beszerzés, a termelés és az értékesítés folyamatát. De meg lehet állapítani a gazdaság követeléseinek, tartozásának nagyságát, a gazdasági tevékenység eredményét, a terv -teljesítésének globális adatait. Mindezek pedig azt mutatják, hogy a termelőcsoport jól dolgozik-e, vagy sem, hogy a terv végrehajtásában milyen eredmények, vagy hiányosságok vannak. Pártunk és kormányunk nagy gondot fordít arra és anyagi támogatást ad azért, hogy termelőoso-port- jainkban megvalósuljon a szocialista számvitel, hogy ezen keresztül megjavuljon a gazdaság helyes vezetése. Sok helyért, mint a bocsárlapujtői tszcs-ben, vagy a palotási Palóc tszcs- ben megértik ennek jelentőségét és sok gondot fordítanak a könyvelők nevelésére, segítésére. De vannak .egyes csoportelnökők, akik úgy vélekednek, hogy „minek az » könyvelés, nincs nekünk arra szükségünk, az felesleges munka". Az ilyen helyeken aztán a csoporttagság nem ismeri a gazdasági eseményeket, nem tud a csoportban történő változásról. Az érsekvadkerti Dimitrov tsz elnöke, Csesznék Pál például úgy vélekedik, mikor a fiatal könyvelő kérdéseket tesz fel neki, „mi közöd hozzá, ne érdekeljen az téged”. Közben a csoportéi nők a közös pénztárhoz tartozó összegeket hetekig a mellényzsebében hordja, így a könyvelő és a pénztáros nem tudja a tagokat tájékoztatni a gazdaság vagyonának helyzetéről, s mindez elégedetlenséget, zűrzavart okoz a csoportban. De ugyanez tapasztalható a nógrádkövesdi, a kisbágyoni és a kecs- kédpusztai csoportoknál. Az iiyen csoportok elnökei mindent maguk akarnak elvégezni, nem igyekeznek azon, hogy mindenkinek mert legyen a saját maiga feladata. Az adminisztrációtól heteken -kérésziül nem tudnak kimenni a határba, egyszóval: a gazdaság helyes irányítása, vezetése helyett elmerülnek a pénztáros, a könyvelő vagy éppen a magtáros feladataiban. A csoport könyvelői mindig nagy és nemes feladatot hajlanak végre. Az q munkájuk biztosítja a csoport ga-zdasági helyzetében a tisztánlátást. Azért pedig, hogy a számvitel tökéletes legyen, végső sorban a csoportelnök a felelős. Nem maradhat el a szigorú felelősségrevonás ott, ahol az évvégi zárszámadást nem tudják a könyvelők helyesen és időre elkészíteni, mert a csoportelnök a napi könyvelési munkát semmibe vette, vagy a könyvelő mindennel foglalkozott, csak éppen a rábízott feladattal nem. A csoport könyvelői legyenek mindig megbecsült tagok, s különösen ebben az időszakaszban biztosítsák számukra a feltételeket, hogy a zárszámadás pontosan, időre elkészüljön Szarvas János megyei tsz-könyvelő h. .Ót A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MÜ SORSZÁM OK Kossuth-rádió: 5.00: Hanglemezek: — 5.20: Hírek, lapszemle,' — 5.40: Hanglemezek. — 6.00: Falurádió. — 6.3Q: Hanglemezek. — 6.45: Hírek. — 7.45: Lapszemle. — 7.55: Műsorismertetés. — 8.05: Hanglemezek. — 12;00: Hírek. Hangos Újság. —.14.00: Időjárás. — 16.20: Iskolások rádipja. - 17.00: Hírek. — 20.00: Hangos Újság. — 22.00: Hírek, sport. — 24.0Ő; Hírek, Petőfi-rádió: 6.00: Hanglemezek. — 6.35: Termelési hírek. ,:*?* 6.45: Jóieg- gelt. gverekek! — 7.3p: Hanglemezek. — 10.00: Hírek. — 17.30: Hírek. — 19.15: Sportnegyedóra. AUGUSZTUS 2, SZOMBAT Kossuth-rádió: 11.30: Kihallgatás. Re- génvrészlet. — 13.30: A munka dalai. — 14.30; Bukovinai történetek. — 15.30: Beszélő atlasz. —?■ 16.I0j Szovjet napok — szovjet emberek. -p- 17.30: Halló, itt Helsinki! — 18.30: Szív küldi. — 19.00: Egv falu — egy nóta. *— 21.40- A begyűjtési verseny hírei. 21.30: ,,Beszél a fákkal a bús őszi szél”, összeállítás. Petőfi-rádió: 8..00; Népdalpk. nóták. Hangi. — 10.50: A Fővárosi Népi Együttes játszik. — 12.25: Weber tizedés öröké. Elbeszélés. — 15.4^* A Balassa^varmati Népi Együttes játszik, 16.35; Közgazdasági neffvedőra. — 16.50* Szív kfi’di. — 17.40: A rádió postája. — 18.40: Tán^zene. — 22.00; Miljutyin operettjeiből. AUGUSZTUS 3. VASARNAP Kossuth-rádió; 9.00; Egv falu — egv nóta. — 11.00* Béke, és szabadság. A magyar rádió békeműsora., xr 14.15: De szér> most á Voisra ; . Táiiibdídok. — 10.00: Ismerkedtünk hóin aráinkkal* — 17.00. Egv hét a külnolitikában. — 17.40: Kincses Kalendárium. — 19.00: Szoviet tán^mne. — 20.20: Hangverseny operakedvelőknek. > Petőfi-rádió* 10.10: Magyar népi muzsika. — 11.00: Miská báési’íemezes’á- dáia. — 11.35: Rányás^műsor. — 12.50: Életünkről...— 15.0,0- Kérdezz ~- fe’elek! — 15.45: A Tartós békéért.’. népi demokráciáért! című lan ismertetése. —10.40; Szív küldi. —- 17.40: A magyar rádió ténr.zp,',°i^!!»r*;í látszik. — 18.40- A váro's alatt. Rádiójáték. — 22.00: A tátrái vonósnégyes játszik. * 0? W*! A fémgyűjtés mindennapi állandó feladatunk A fénygyűjtő hónap a vas gyűjtésben 327 százalékos, a fémgyűjtésben 104 százalékos eredménnyel zárult megyénkben. Ezek a szárnak azt bizonyítják, hogy a dolgozók, az egyes tö- megszervezetek, de különösen a DISZ megértették a gyűjtés gazdaságii és politikai jeientőségét és ez adott nagy lendületet a gyűjtőknek arra, hogy minél több vasat, fémet adjanak iparunknak. Persze hiba lenne, ha a fémgyüjtő- hónap után megelégedetten pontot tennénk a gyűjtési mozgatom végére. A fémgyüjtő hónap csak beindító ja, kezdete volt annak az állandó mozgalomnak, amelynek nem szabad többé az elért eredmények alá süllyedni. Feladat, hogy a vállalatok továbbra is tartsák jó eredményeiket, hogy igyekezzenek minél jobban teljesíteni az évi tervüket, a vas- és fétnbeadás területén, hogy az egyes hónapok begyűjtési tervei is jó eredménnyel záruljanak. Meg-megújuló kampányokkal kel! ébren tartani a gyűjtést és ezeket jól elő kell készíteni. Az eddigiek során a vasfeielős észrevehette, hagy ho! csúszott hiba a, bonyolításba, hol volt rossz az előkészítés. A jó tárolási helyről, a fajtánként! tárolásról va ó gondoskodás nélkülözhetetlen, csak úgy, mint a jó szervezési és propaganda előkészítés is. Ma már scíkan tudják, hogy a hulladék nem szemét, hanem nyersanyag, de még sokan elmennék a gyárudvarban olyan anyagidé, nMíétt, amelyeknek rendeltetéséről senki sem tud és csak múlnak a hónapok, de az anyag nem moccan. ‘Hl Aki nyitott szemmel jár, az megláthatja ezeket az anyagokat, annak felötlik: miért fekszik érjitet- enül hónapokon iát valamely anyag a gyár udvarán, vágy bent a műhelyben? Lehet, hogy a lapu!4. anyag csupa félgyártmány, vagy éppen haszon- anyag. Mindez még nem tiltja meg, hogy utána ne járjunk az anyag rendeltetésének. Iiyénkod aztán kiderül, hogy á felfedezett "agyiig ijiern került feldolgozásra, vágy. ez l a faj ta nem szerepel népgazdaságiunk; profiljában, ilyen méretűre nincs- szükség. Ekkor azután a «minisztéíitim selejtező bizottságával együtt' kiselejtezzük az anyagot és bekerül á vas- és 'fémhulladék raktárba,, má'jd az izzó kohókba, hogy megújult formájában traktorként vagy mozdonyként szolgálja a régi anyag a szocializmust építő'' embert. Minél jobb kapcsolat érdekében keü megszervezni a . 'jelente szolgálatot. Necsak eredimenyeket jelen teenek, hanem -a. gyű jtéssel kapcsetatos minden javaslatot, pl. a rakodás gépesítése, gyűjtés szervezése, -propagandája, mert a VAFÉM a használható javasltakat, ötleteket nemcsak örömmel fogadja* hanem meg is jutalmazza. OLIMPIA ES MHK Helsinkiben az eddigi idők legnagyobb olimpiája folyik és ez az olimpia nem csak azért a legnagyobb, mert minden eddiginél több részvevője van,, hanem azért, mert ez az olimpia szervesen beleilleszkedik a történelem legnagyobb méretű mozgalmába, a békéért folyó küzdelembe. A magyar sportolók és a béke ábor olimpiásai a XV. olimpiát a béke nagy ünnepévé emelik. Ragyogó eredmények születnek, min den idők legnagyobb versenyeit vívják a magyar sportolók és nem maradnak el az eredmények, mert már eddig 10- szer kúszott fel a győzelmi árbocra a magyar zászló, ami azt jelenti, hogy a magyar sportolók sikeresen szerepelnek. Minden olimpiai sikerünk édes hazánk és a békelábor sikere. Dolgozó népünk lelkes szeretettel figyeli oiimpiásaink szereplését, helyes és természetes a nagy érdeklődés, azon ban nem helyes, hogy most csak az olimpia fontos. Nem helyes, amikor egyes sportolók és sportveze.ők úgy gondolkodnak, hogy más munka nincs, csak az olimpiai eredmények és elhanyagolják a magyar sport mindennapi feladatait, az MHK prpbázásokat, a spdKfejlesztési terv teljesítésé;. A magyar sport új arculata egyre határo- zotíabbban alakul ki, egész más, mint a régi volt. Ebben a rendszerben pon tosan megvan a helye az MHK-zőnai< és az olimpiai bajnokoknak egyaránt. Hatalmas lehetősége van egy olimpiai győzelemnek vagy helyezésnek, de hatalmas Jelentősége van annak is, hogy minél több dolgozó ismerkedjen meg a rendszeres sportolás örömeivel és hogv minél több fiatal mellét díszítse az MHK valamelyik fokozatának jelvénye. Ez biztosítja sportunk tömegalapját, ez biztosítja a jövő nemzetközi mérkőzések és olimpiák sikerei Is. Oiimpiásaink fe’adata: helyt állni Helsinkiben. Az itthon maradt sportolók és sportvezetők feladata az MHK test- nevelési rendszeren keresztül új és új tehetségeket adni a magyar sportnak. Megyei MHK fejlesztési tervünket július 1-ig 53.3 százalékra teljesítettük, ami nem lebecsülendő eredmény, azonban, hogy évi tervünket határidőre és túlteljesítsük, ahhoz' az kell, hogy sportvezetőink jobb munkával segítsék kiépíteni a magyar sport törpega lapját, az MHK-t. így teszik még erősebbé, még szilárdabbá az olimpiai sikerek hatalmas erőtartalék át. Az MHK testnevelési rendszer szervés része 31 kommunista nevelésnek Ifjúságunk tudatában erősíteni kell azt a felismerést, hogv az a korszák, arpélybph é’ünk, népünk úi némzedéké\ől helytállást, bátor kiállást követéi. .Csák bátor, tettrekész, minden elpuhultsagtól. ké- nvelmesséaiől, nép ügye „iránti közömbösségtől mentes ifjúság, alkalmas arra, hogy az üj, szocialista világ építőié és védelmezője szerepét méltóan betöltse. *■- *»• *• / Oiimpiásaink erzík á fhaíjyar dolgozó nép szeretetét, 'érzik azt,c hogy bíznak bennük, azonbafi ők is várják, hegy az itthon’’Vnaradt sportolók és sportvezetők is te’jesjts^ kötelességüké1-. érezzék áf fokozott s tpécf ék ben az MHK tervteljesítésének fónfosságát. így kaocsolódianak * az itth.Qpiak méltóan oiimpiásaink helsinki helytállásához és úrtv hálálják nfeq olimpíásamk jó sze- reo'é'-ét, horty Romolván végezzék a reájuk bízott MHK feladóét. így kívánja pártunk, dolgozó népünk és a hatalmas béketábor. ,* , »I;* f K ■ Wí- • ± SPORT SOROKBAN OLIMPIAI HÍREK: Az olimpiai tornákon a magyar sportolók immár 10 bajnokságot nyertek szerdán délig. Köröndi, Keleti, Csermák, s öttusázóink után Hódos és Szilvásy, két birkózónk, Szőke Kató a gyorsúszásban. Takács Károly a gyorspisztoly- lövósben és Székely Éva a mellúszásban, továbbá kardcsapatunk szereztek dicsőséget a magyar hazának. Szerdán délig az olimpiai játékok táblázatán a következő a helyzet; 1. Szovjetunió 453 pont, 2. Egyesült Államok 374 pont, 3. Magyarország 205 pont. 4. Svédország 201.5 pont. 5. Nyugat Németország 99 pont. 6. Finnország 85 pont. 7. Anglia 79 pont. 8. Csehszlovákia 74 pont. 9. Svájc 69 pont 10. Olaszország 56 pont. 11. Franciaország 54 pont. 12. Ausztrália 53 pont. 13. Japán 50 pont. 14. Irán 40 pont. 15. Jamaika 33 pont. Az ökölvívásban Papn László a selejtezők során a csoportjának legerősebb-- léve!, az amerikai négerrel, Vebb-el került össze, akit azonban a második menetben egy hai'.'almas horoggal leterített. így akadálytalanul jutott tovább. Labdarúgóink a döntőbe jutottak Svédország feletti hatalmas győzelmükkel. Ellenfelünk a döntőben szombaton Jugoszlávia csapata lesz. Ugyanis a a jugoszlávoik kedden 3;l-es győzelmet arattak Nyugat-Németország csapata ellen. Reméljük, hogy labdarúgóink az utolsó akadályt is simán veszik és a már .tőlük megszokott lelkesedéssel, s szép játékkal megszerzik a győzelmet. A HARMINC VAROS POSTAVERSENYE augusztus 9-én folytatódik. A következő verseny ugyancsak Salgótarjánban a Vasas-pályán lesz. A versenyre a nevezési lapokat a városi TSE már kj is küldte. Mosó már a sportkörök feladata, hogy ezt időben kellően töltsék ki és a határidő betartása*, figyelembe véve küldjék meg a városi TSB címére* AUGUSZTUS 3-ÁN MEGINDUL A MEGYEI LABDARÚGÓBAJNOKSÁG II. FORDULÓJA Az őszi forduló első mérkőzései a következő helyeken kerülnek lejátszásra: Zagyvapá lfalván a Zp. Építők— Salg. Tűzhelygyár. Balassagyarmaton a bajnokságban efeő helyen álló Bgyai*- mati Lokomotív—í^istqr^nyéi ,, Bányászmérkőzés ígér nagy .küzdelmet, míg Baglyasalján a második -helyen álló Baglyasi Bányász—Salgótarjáni Dózsa találkozás ígér jó mérkőzést. Mátra- novákon a l\lá, fanováki Bányász- Salgótarjáni Üveggyár találkozó lesz. Salgótarjánban a Bányász-pályán három mérkőzést látoat a közönség, ugyanis ezen a pályán bonyolítják le a Salg. Vasas II—Ka^ancsalja. a Salg. Bányász TI—Pásztói Vörös Meteor és a Salg. Építők—Nagybátonyi Bányász bajnoki találkozót. A NAGYBÁTONYI BÁNYÁSZ LABDARÚGÓI ÍRJAK: ,.Mi, a Nagybátonyi Bányász sportolói köszönetét mondunk pártunknak és kormányunknak, hogy a hévízi gyógyüdülőben pihenhettünk és készülhettünk fel az őszi sportversenyekre. Sportszerű mag hajtásunkkal a népi demokrácia hű fiaiként igyekszünk úgy az üdülőben, mint a sportpályán bebizonyítani. hogv mél’ék vaqvunk bányász elvtársaink megbecsülésére. Július 22-én az itt üdülő többszáz, ezenkívül több mint ezer más dolgozó elvtárs leqnagvobb örömé-e a Szolnoki Lokomotív NB II es csapatát igen jó iramú mérkőzésen 4*3 arányban ayőz- tük le. Ezzel a mérkőzéssel is bebizonyítjuk, hogy nem töltöttük hiábavalóan a szünetet, s a Hévízen eltöltött idő igen hasznos volt számunkra. Ismételten köszönését mondunk pár- Uinknak és a Nógrádi Szénbányászati Tröszt és a vállalatok vehetőinek, hogy pihenésünket a szocialista, sportfejlesz- tés é-dekében és a hánvászdolgozók szórakoztatásáért, Jó felkészülésre használhattuk. SZABAD NóG^p MDP Nógrádmegvel PártbizottsáqánaH lapja Felelős klsdő: NAGY KALMAN Szerkesztősén As kiártóhtvata-lj Salaótarján Rákóczl-u 92. Telefon: szerkesztőség 52. kiadóhivatal 30 Előfizetési di|: eny hóra 3.50 Ft. negyedévre 10 50 Ft félévre 2l.— Ft. egy évre 42 — forthL Szikra Lapnyomda Bpest. József-krt S Felelős vezető; Kulcsár Mihály 09
