Szabad Nógrád, 1952. június (8. évfolyam, 45-52. szám)

1952-06-07 / 46. szám

4

S7 AK AO A di; RAK

1952.JÚNIUS 7.

Jól készüljünk fel a jümus havi tanácsülésekre

Nagy feladat áll a tanácsok előtt. A júniusi tanácsülések megszervezése oly módon, hogy az mozgósítsa a községek dolgozó parasztságát a legfontosabb mezőgazdasági fe'adatok jó elvégzésére, az aratás, cséplés pontos előkészületeire. Ha minden egyes dolgozó paraszt látja munkájának jelentőségét, ha mindenki alapos gonddal készül rá. ha rendbeszedik a fogat erőket, készenlétbe helyezik a kocsikat. számbavesz.ik a község munkaerejét, ezenkívül egy-cgy családnál lévő erőket, ha az állandó bizottsági tagok irányítóivá válnak a munkának, elérjük, hogy idejében megindul az aratás és elkerülünk minden szem veszteséget. Mindezeknek a feltételeknek a megteremtése hárul a június

10-c és 22-e közölt megtartandó községi tanácsülésekre. A községi tanácsülés csak akkor tud eredményes munkát végezni, ha azon nemcsak a tanácstagok 50 százaléka vesz részt, hanem ott van a tanácsülésen minden tanácstag, ezenfelül jelen van a tanácsülésen a községek dolgozóinak nagy- része is, A tanácsülésnek feladata ismertetni az aratásra, cséplésrc készített községi tervet, együttesen megbeszélni a munka ütemét.

Egyes helyeken minta tanácsüléseket tartanak, ahová menjenek el a környező tanácsok elnökei, titkárai. Tanulmányozzák a tanácsülések megszervezésének módjait és az itt szerzett tapasztalatokat hasznosítsák saját községükben.

Fiatalok, jelentkezzetek vasipari tanulónak

Alig néhány hete avatták fel hazánk egyik büszkeségét, a diósgyőri nagykohót. Rövidesen megkezdi mű ködösét a sztáiinvárosi nagyolvasztó és befejezés e önt áll az Inótái Erőmű is. Amerre nézünk az országban, mindenütt új gyárak, üzemek, sőt egész városrészek, városok épülnek olyan rövid idő alatt, amilyenre az „úri Magyarországon” még gondolni sem lehetett. Minden egyes új gyár, ■ üzem, amely a szocializmust építi országunkban, ha megkezdi működését — a dolgozó nép jóléte további emelkedésének biztosítéka.

Ahhoz azonban, hogy az új gyárak, üzemek termelhessenek, jól képzett szakmunkások tízezreire van szükség. Ezért fordulunk hívószóval a fiatalok felé: jöjjetek vasipari tanulónak! Pártunk és kormányunk gondoskodik arról, hogy a tanulóidő letelte után, mint jólképzett szakmunkások vehessetek ki részeteket országunk építéséből. Olyan életet, olyan tanulási lehetőséget biztosítunk számotokra, amilyen rőt az egykori „inas” még, csak nem is álmodhatott.

A vasipari tanulók munkaruhát, majd fegyelmezett, jó tanú ásuk és

szorgalmuk jutalmául egyenruhát kapnak. Az iskolákban ingyen kapják a tankönyveket, tanszereket. . Évente 18—24 nap fizetéses szabadságban részesülnek, az orszl.g legszebb üdülőhelyén tölthetik szabadságuk egyrészét.

Mindezek mellett a tanulók fizetést is kapnak, amely félévenként emelkedik. A jó előmenete ií, jó! dolgozó, szorgalmas tanulók fizetésük i5—20 százalékát jutalomként (prémium) kapják.

Fiatalságunk már számtalanszor bebizonyította, hogv képes az előtte álló feladatokat megoldani és a nehézségekkel dacolva harcolni a termelés emelkedéséért.

Fiatalok! Mutassátok ^neg most is, hogy méltók vagytok pártunk bizalmára, követitek a hős Komszorno példáját. Erősítsétek harcokban edzett hős munkásosztályunk táborát, jelentkezzetek vasipari tanulónak! A vasiparban a legszebb szakmák várnak benneteket. Jelentkezni lehet Zagyva- öálfalvárr a 222-es iskolában, Salgótarjánban Sztahanov-út 38, Balassagyarmaton a 724 es számú iskola felvételi bizottságinál. Munkátokkal ti is járuljatok hozzá békés, szoeia is t n építésünk, ötéves tervének győzelméhez.

Kedvezmények a tehenet nem tartó termelőszövetkezeti (csoportbeli) tagok üszííbcszerzéséhez

Népgazdaságunk fejlesztésében, a szocializmus építésében..döntő tényező a nagyüzemi mezőgazdaság belterjessé tétele. A belterjes nagyüzemi mező- gazdaság előfeltétele pedig a fei- iett állattenyésztés. Elegendő számú, magas terme'őképességű.és kiváló minőségű állatállomány tesz! lehetővé a termésátlagok állandó .emelkedését, a beadási kötelezettség példás teljesítését és a szövetkezeti tagok részére a nagyobb jövedelem elérését.

A ? zár vasmar hateny és z tés fejlesztéséhez fűződő fontos népgazdasági érdekekre való tekintette'1 pártunk és kormányzatunk a , termelőszövetkezetek (csoportok) közös szarvasmarha- állományának fejlesztése mellett súlyt helyez a tagok háztáji gazdálkodásának előmozdítása érdekében a háztáji tehéntartás minél szélesebbköríí ki- terjesztésére is. A háztáji tehénállo mány a tagokat kisegítő bevételekhez juttatja.

Mivel a termelőszövetkezetek (csoportok) tagjainak egyrésze még nem rendelkezik háztáji tehénnel, háztáji növendék szarvasmarhával, kormányzatunk kedvezményes feltételű, középlejáratú hitelt nyújt a tehenet nem tartó termelőszövetkezet tagok részére.

A hitelt a járási (városi) hitelszövet kezetek folyósítják és pedig 1—2 éves üszők beszerzéséhez darabonként 1200 forintot, 2—3 éves üszők beszerzésé hez darabonként 1500 forintot. A kedvezményes hitelnyújtáson kívül to vábbi kedvezmény még az is, hogy

azok a termelőszövetkezeti tagok, akik eddig szarvasmarhát nem tartottak és most üszőt á lítanak be, az első borjazástól számított egy évre 50 százalékos tejbeadási kedvezményt kapnak.

Azok a szövetkezeti tagok, akik a kedvezmény mellett üszőt beszerezni kívánnak, a szövetkezetüknél jelentsék be szándékukat. A szövetkezet a jelentkezőket összeírja és a járási (városi) mezőgazdasági osztály támogatásával a hitelszövetkezeteknél a beszerzéshez szükséges összeget biztosítja. A járilsi (városi) mezőgazdasági osztáiy segítségével megszervezi a vásárlást.

Az üszővásárlásokat bekell jelenteni a járási (városi) mezőgazdasági osztálynál, valamint az i' etékes községi tanács végrehajtó bzottságáná! is, hogy a vásárlást nyilvántartásba vegyék és biztosítható légyen az e'ső bor- iazás után az egy évre szóló 50 százalékos tejbeadási kedvezmény.

BÉR KÖZSÉG dolgozó parasztsága félévi tojásbeadását 110, a baromfi! 107, tejbeadását pedig 103.2 százalékra teljesítette. A beadásban a falu kom munistái járnak az élen. .Molnár Ká roly dolgozó paraszt félévi tervét 120. ifj. Likavszki Károly ped g 130 százalékra teljesítette.

A községi tanács rendszeresen vezeti a versenytáblát, azonban a vételi jegyek könyvelését és a nyilvántartási, munkákat elhanyagolja. A márciusi vételi jegyeknek még 20 százaléka, az április haviból pedig még semmi sine« elkönyvelve. Gondot kellene fordítania a tanácsnak arra' is. hogy a gyűjtőhelyet megfelelően fertőtlenítsék, ne várjanak különböző fertőtlenítő anyagokra, hanem azt saját erejükből fahamu- lúggal is . megoldhatják.

Védőnőtanfolyam

A szegedi állami védőnőképző ezév szeptemberében indítja újabb tanfolyamát. Jelentkezési határidő: augusztus 31. Felvételi korhatár: 17—30 évig. Szükséges iratok: születési bizonyítvány, utolsó iskolai bizonyítvány, hatósági vagyoni bizonyítvány, tisztiorvosi bizonyítvány, kérvény, saját kézzel írt önéletrajz. 1 db fénykép.

A tanfolyam kétéves, bentlakásos, díjtalan, a növendékek havi 116 forint tanulmányi segélyt, munkaruhát kapnak. Mindazok a fiatal nők jelentkezhetnek, akik tanulni akarnak és mint jó védőnők népünk egészségi színvonalát emelni akarják.

i lÓL

! Jársz,

HA KÉSZ RUHÁBAN JÁRSZ!

*

3ő választék a Salgótarjáni Kiskereskedelmi : Válalat szaküzleteiben

m

: Rákóczi-út 54 és Szabadság-tér 3.

Gépíró, gyorsíró és irodakezelő szakiskola

A salgótarjáni állam: közgazda:- sági technikumban Bem-u. 4 sz. alatt állami gépíró, gyorsíró és irodakezeiő szakiskola indul meg az

1952/53 tanévben.

Az iskola1 10 hónapos, heti 20 órában, a hét 4 napjának délutánján 4—8 óráig folyik a tanítás. Az év végén a hallgatók a vizsga eredményéről gépíró, gyorsíró és irodakezelő szakiskolai Bizonyítványt kapnak. A bizonyítvány egyenértékű a Gyorsírókat és Gépírókat Vizsgáltató Országos Bizottság által kiadott

gép- és gyorsíró bizonyítvánnyal. Fe’vélelre jelentkezhet, minden olyan dolgozó, aki 17. életévét 1952. évi augusztus hó 31 -ig betöltötte.

A dolgozók tagozatára elsősorban üzemi munkásnők, dolgozó paraszt- ' lányok és asszonyok, háztartási alkalmazottak vagy még alkalmazásban nerh lévő politikailag megbízható munkás- és parasztszárma- zásuak jelentkezhetnek1.

A dolgozók tagozatának fenntartásáról az állam gondoskodik, á hallgatók tandíja* nem fizetnek.

Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságánál Bem-utca 4. szám alatt.

A RÁDIÓMŰSORÁBÓL

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI M ü SORSZÁM OK:

Kossuth rádió: 5.00\ Hanglemezek. — 5.20: Hírek, lapszemle. — 5.40: Hanglemezek. — 6.00: Falurádió. — 6.30; Hanglemezek. — 6.45: Hírek. — 7.45: Lapszemle. — 7.55: Műsorismertetés. — 8.05: Hanglemezek. . — 12.00: Hírek. Hangos Újság. — 14.00: Időjárás. — 16.20: Iskolások rádiója. — 17.00: Hírek. — 20.00: Hangos Újság. — 22.00: Hírek, sport. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 6.00: Hanglemezek. — 6.35: Terme.'ésj hírek. — 6.45; Jó reggelt, gyerekek! — 7.30: Hanglemezek.— 10.00: Hírek. — 17.30: Hírek. - 19.15: Sportnegyedóra.

Június 7., szombat.

Ko5suth-rádió: 11.39: Jelenetek a

szovjet rádióból — 12.30: Ifi. Magyari Imre és zenekara játszik. — 13.30: Megvéd jük a békét. — 14.30: Ami« nagyjaink megálmodtak. — 15.30: Beszélő atlasz. A Vatikán áüam. — 16.10: Szovjet napok — szovjet emberek. — 18.30: Szív küldi. — 20.40: A begyűjtési verseny hírei. — 21.30: Szeretlek kedvesem. Petőfi versek és da'ok.

Pe‘őfi rádió: 8.40: Népdallal a világ körül. — 10.50: Operarészletek. — 15.25: A házak megindulnak. Túrái András irodalmi riportja. — 16.35: Közgazdasági

negyedóra. — 16.50: Szív küidi. . —

17.40: Zenés posta. — 19.30: Mindenki operája. — 22.00: Részletek Dadzsibe- kov: Kiváncsi vőlegény c. operettjéből.

Június 8. vasárnap.

Kossuth-rádió: 9.00: Egy falu -- egy nóta. — 10.00: Egy kis ' nóta. egy kis móka. — 11.00: A magyar rádió béke- műsora. — 14.45: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 16.Ó0: A Szovjetunió szocialista mezőgazdasága. — 17.00: Egy hét a külpolitikában. — 19.00:

Szovjet tánczene. — 22.10: Tánczene.

Petőfi-rádió: 11.00: Miska bácsi lemezesládája. — 11.35: Bányászműsor. — 12.50: életünkről... 15.00: Kérdezz- feleiek! 15.45: A Tartós békéért, népi demokráciáért, című lap ismertetése. — 16.40; Szív küldi. — 18.40: Tavasz a

fővárosban. — 20.10: Tánccsárdások. — 22.25: Részletek Kodály — Háry János c. operájából.

KÖNYVISMERTETŐ

Szokkó: ,.A béke záloga” című könyvét az 1950. évi Sztálin-díj harmadik fokozatával tüntették ki. Nem vé’etlenül, — mert politikai tartalma es felépítése a mai idők legfontosabb problémáinak egyikevei: a demokratikus, békeszerető Németország felépítésével foglalkozik.

Bár stílus és regényszerűség szempontjából ezt a művet inkább a riportregények közé lehetne sorolni, mégis olyan problémákat vet fel, és old meg szerencsés kézzel, amelyek döntő módon elősegítik békeharcunkat.

Egy szovjet harckocsizó alakulat a náci birodalom összeomlása után ott maradt egy szász városban és kezébe vesz; a város újjáépítését, hogy a munkával a demokratikus békeszeretö Németországot segítsen megteremteni. Látjuk, hogy a demokratikus Németország felépítése milyen eszközökkel folyik, hogyan nevelik a németeket arra, hogy a jövőbeni államukat szilárd alapra helyezzék. A maqyar olvasó szempontjából nem kevésbbé fontos és tanulságos: hogyan birkózik meg a szovjet ember egészen újszerű feladatokkal.

<<««« «« «« «« «««««« «« «« «« «« A

X MINŐSÉGI 2

| HÁLÓK, KONYHÁK, |

« FESTETT BÚTOROK S

A A

| NAGY VÁLASZTÉKBAN § | KAPHATÓK

I BÚTORÉRTÍKESÍTŐ l I

A />•

A A

$ Salgótarján, Rákóczi-út 53 § $ OTP beváltóhely

«« «« «« «««««« «« «« «<<«««« <«*

Nyikoléj Bregyuk módszere

Nyikoláj Bregyuk a bereznyai gép- és traktorállomás gépésze a csépié* meggyorsítása céljából óraütemtérvet készített. Az asztagokat a cséplőgép mindkét oldalán 5—6 métír távolságra helyezték el olyan módon, hogy a gép legalább egy napig egy helyen tudjon dolgozni. A kévéket egyszerre kétT o dalról adogatták az asztalokról, a dob „etetését” is ketten végezték és ugyan, csak két lány vágta a kéveköteleket is.

A cséplögépetetó'ket óránkint, a cséplöbrigád többi tagját pedig 4 óránkirrt váltották. Ezt a váltási időt maguk á brigád agok javasolták és ezzel lehetővé vált, hogy az eredetileg tervezett 20 óra cséplés' időt 24 órára emeljék.

Bregyuk elvtárs módszerét ma már széles körben alkalmazzák, mert 'ehetővé teszi, hogy fennakadás nélkül, éjjel-nappal folyjék a munka a cséplőgépek mellett.

Képünkön Nyikoláj Bregyukot, a Szovjetunió Legfelső' Tanácsának tagját látjuk, amint az Összszövetségi Aáezó'gazdasági-gépesítési In'ézct tudományos tanácsa előtt beszámol az „NK—1100” típusú csép őgépen végzett óraütem- terv-szerinti munkájának tapasz »tatairól.

A «purfolók is segítik az .IIUK-zókal

a Salgótarjáni É|iíl«knrl

Az MHK testnevelési rendszer sikere döntő mértékben azon múlik, hogy a sportkörök vezetőségei az MHK bizottságok. edzők és az aktiv sportolók hogyan segítik az MHK-munkát. A megye; T5B május 15 tői június 15-ig MHK hónapot írt ki, amely nagy lendületet adott a megyénkben folyó MHK- munkán&k. Az isko!ákban, üzemekben, a falusi sportkörökben megindult a verseny, ki tud több jelentkezőt beszervezni és lepróbáztatni.

Nagy lendülettel fogtak hozzá a Salgótarjáni Építők sportkörében is az év elején a szervezéshez és az elmúlt hónapban a próbák teljesítéséhez is. Eddig 47 főt szerveztek be. Jelenleg 34 fő tett 5—6 számból próbát. A szervezést és a próbázást az MHK hónap folyamán még fokozzák, abból a célból, hogy június 15 ig fejlesztési tervüket befejezzék,* túltcljesítsék.,. A4 QTSIB több utasításban kimondotta, a sportköröknek úqy kel| dolgoznipk, hogy minden sporttevékenységüket az MHK

testnevelési rendszerre, a magyar testnevelés és sport alapjára építsék. A Salgótarjáni Építők sportkörében, a vezetőség a sportkör életét az MHK-ra építette, melynek eredménye már most is mutatkozik. Ebben a munkában élenjár a labdarúgócsapat edzője, Túrán István, aki edzési tervét az MHK-ra építette, de nemcsak építette, hanem be is tartja. Nagy segítséget nyújtanak a vállalat dolgozóinak az Építők sportolói is, akik az MHK ra való felkészítéssel és a próbák könny ebbétételével

igyekszenek jó eredményeket elérni. A dc’gozók közül jó példával járnak elő: Oláh Géza vasbetonszerelő sztahanovista, Ludányi István ács is lelkes híve az MHK-nak s munkája területén 148—160 százalékos teljesítményt ér el. Ugyanúgy Emiq Albert lakatos és Kovács Imre segédmunkás, akik megértik, hogy az MHK-próbák teljesítése erőssé, edzett« teszi őket, s így jobban tud- nak dolgozni,, nagyobb teljesítményeket tudnak elérni.

Jól siurcpcliá a palotásiak a járási ifjúsági atlétikán

A pásztói járás ifjúsági at!etikai bajnokságát a járási TSB Pásztón rendezte meg. ame ven közel 100 indulóval a következő községek vettek részt:- Pásztó, Palotás, Ecseg, Héhalom, Mátrasző- lős, Szurdokpüspöki és Tar.

A verseny megrendezése igen jó volt, és a verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg.

Eredmények:

Magasugrás (férfi ifi, 24 induló): 1.

Geckó (Pásztó) 152. 2. ökrös (Pásztó)

150, 3. Varga (Palotás) 140 cm.

Magasugrás (serdülő, 16 induló): 1.

Benos (Ecseg) 140, 2. Sasszingen. (Pásztó) 135, 3. Lőrinc (Mátraszőlős) 130 cm.

Távoluqrás (serdülők, 9 induló): 1.

Bedó (Pásztó) 464. 2. Simon (Pásztó)

463, 3. Varga (Szurdokpüspöki) 460

cm.

Távolugrás (ifjúsági, 12 induló): 1.

Borbás (Pásztó* 525, 2. Zeke (Pásztó)

520, 3. Tart (Pásztó) 515 cm.

Sulylokés (ifjúsági, 8 indulóval): 1.

Bóta (Pásztó) 7.30, 2. Sütő (Pásztó) 7.20,

3. Balogh (Tar) 7.10 méter.

100 méteres futás (ifjúsági, 12 indulóval): 1. Tauri (Pásztó) 13.1, 2. Zeke (Pásztó* 13.1, 3. Orgoványi (Palotás)

13.2 másodperc.

Gerelyvetés (ifjúsági, 6 indulóval): 1.

ökrös (Pásztó) 23, 2. Ceckó (Pásztó) 21,

3. Kelemen (Pásztó) 20 méter.

400 méteres futás (ifjúsági. 8 indulóval): 1. Dús (Palotás) 62. 2. Sasszingen (Pásztó) 62.5, 3. Reményi (Mátraszőlős) 62.7 másodperc.

Magasugrás (női, 11 indulóval): t.

Szűcs Marika (Palotás) 120, 2. Kuhlár * (Pásztó) 120, 3. Nánási (Pásztó) 120 cm. Ebben a versenyszámban 8-an értek el minősítési szintet.

Távoluqrás (női): 1. Szűcs Marika (Pa lotás) 426, (tavaly az országos szparov- kiádon 418 cm-es ugrásával 3. helyezésit ért eV 2. Uhlár (Pásztó) 4.22, 3. Nánási (Pásztó) 4.— méter. A 18 induló közül ebben a versenyszámban 12-en értek el minősítési szintet. ;

100 méteres futás (női, 12 indulóval):

J. Szűcs Marika (Palotás) 15.8, 2. illegi (Palotás) 15.9, 3. Torda (Palotás) 16 1 Másodperc.

Súlylökés (12 indulóval): 1. Veres

(Pásztó) 7.15, 2. ' Tréki (Palotás) 7.10, 3. Szánkó (Palotás) 7.05 méter.

Négyszer százméteres női váltó: 1.

Palotásl traktor: Szűcs. Tréki, Kiss,

Nuda, idejük 1.48 mp. 2. Héhalom, 3.. Pásztói Közgazdasági Középiskola,

Négyszer 100 méteres férfi váltó: í.

Pásztói Közgazdásági Középiskola: Geckó. Kelemen, ökrös és Vajda. 2. Tari traktor. 3. Palotási traktor.

A versenyen különösen kitűntek jó szereplésükkel a palotásiak.

A homokterenyei Vörös Meteor a; MHK hónap sikeréért

Alig pár hónapja a-lakult meg. a h<% mokterenyéi Vörös Meteor SK. s. rnári£ megértette a szocialista verseny szükségességét. Az MHK-hónap keretében a sportkör vezetősége az alábbi vállaT lást küldte be a járási TSB-hez: ,

1. Vállaljuk, hegy június í5-ig a tervbevett 30 MHK próbázó a teljés próbát leteszi.

2. Az eddig jelentkezettek számát jó szervező munkával 30 százalékkal növeljük.

3. Sportkörünk a béke szpartakiádot megrendezi és azon 14 sportoló minősítési szintet ér el.

4. Sportfejlesztési tervünk teljesítés® érdekében a járási TSB által megindítandó röplabda és asztalitenisz játékvezetői tanfolyamon 8 sportoló fog képviselni bennünket.

5. Röplabdapályánk építését június hó 15 re befejezzük.

SPORT SOROKBAN

MÁJUS 8-i SPORTMŰSOR

Az NB II. bajnokságért június 3 árt Salgótarjánban a Bányász-pályán Salgótarjáni Ya,sas—Nyíregyháza mérkőzés kerül lejátszásra. A salgótarjániak az utóbbi hetekben igen gyengén szerepeitek, s így nem lenne meglepetés, ha ezen a mérkőzésen csak döntetlen eredményt érnének el.

AZ IDEI KISGOLYÓS TEKEVERSENYT a Zagyvapálfáivi Üveggyár tekepályáján rendezi meg a járási TSB. június hó 15-én, délelőtt. 8 óra,- kezdettel. Nevezési határidő június 13. Nevezési díj nincsen.

Megye-, labdarúgóba jnokságért: Salgótarjáni Vasas Ií—Baglyasal.iai Bányász. Pásztói Vörös Meteor—Karancs- aljai Bányász. Nagyhátonyi Bányász— •Salgótarjáni Dózisa; Salgótarjáni Építők —Ki'sterepyeí Rányágz.,. Salgótarján? Bányász IÍ.-—Salgótarjáni Tűzhelygyár, Mátranováki Bányász—Balassagyarmati MÁV,' Zagyvapálfalvi ., ' Épltők-vSalgófar. jani Üveggyár.

A SALGÓTARJÁNI JÁRÁSI TSB röplabda és labdarúgó játékvezetői • és atlétikai versenybírói tart tol vám ót tárt. A sportkörök vezetőségei jcV feivítágosító munkával hassanak oda. hogy. á sportkör* nem aktív tagjai minél nagyobb számban vegyenek részt a o tanfolyam valamelyikén. Nevezési idő június 10. A jelentkező. feltétlenül 1 jelölje , meg, hogy melyik tanfolyamon szándékozik T’észt.venni.

SZABAD NOGRAD

MDP Nóqrádmeqyei Pártbizottságának •apja

Felelős kiadó: NAGY KALMAN Szerkesztőség és ktadóhiva-taJ: Salqotarján. Rákóczi-u 92.

Telefon: szerkesztőség 52, kiadóhivatal 30.

Előfizetési díj: egy hóra 3.50 Ft. negyedévre 10.50 Ft. félévre 21.— Ft. egy évre 42.— forint

Szikra Lapnyomda. Bpest. József-krt S.

Felelős vezető: Kulcsár Mihály