Szabad Nógrád, 1952. február (8. évfolyam, 10-17. szám)

1952-02-27 / 17. szám

4 SZABAD NOGrIS 1952 FEBRUÁR 27. * Hogyan építsük fel az új Salgótarjánt Egyre több azoknak a dolgozók­nak a száma, akik gondolkodnak azon, vájjon hogyan fog megvál­tozni Salgótarján arculata a fejlő­dés folyamán. Felvetődik az a kér­dés is, hogy merre tud terjeszked­ni, fejlődni. Egyik olvasónk levé'é- ben — amely Salgótarján városfej- . leszfési és rendezési tervével foglal­kozik. a következőket írja: „Az „Y“ völgyünkben fekvő város 'csak .hosszirányban tud nyúlni: a va­daskerti település és a másik ág, a víz­választói viilamosközpont és a vasöt- vözetgyár irányában, illetve Zagyva- pálfalva felé, mert szélességében Sal­gótarjánt kettészeli a vasútvonal, ami gátolja felduzzadását, a város köz­pontjának kialakítását a kettévágott várasrészeK egészséges egybefonód i- sát. Hogyan lehetne ezen segíteni? — vetődik fel a kérdés. Hogy lehetne el­kerülni a fokozódó forgalom követ­keztében mind gyakrabban, mind sű­rűbben bekövetkező súlyos balesete­ket? ... A tolatószerelvények miatti forgalom torfódásokát, fennakadást., és hogyan lehetne megszüntetni a város szivén -keresztülzakatpló vonatok za­ját? Olvasónk erre a, kérdésre ad fe­leletet, illetve javaslatot, még pedig úgy, hogy a vasútvonalnak a kül­ső pályaudvartól a völgyünk nyugati oldalába való áthelyezésével. Hogy történhetne ez? „A külső pályaudvar érintetlenül ha­gyásával, az áthaladó vágány nyugati hegyoldalba kanyarodna, a Zagyvapál- falva felé haladó bányakisvasúton az alagút előtti magas pá'ya alatt átha­ladva folytatná útját a bányakolónia mögötti hegyoldal bevágásában. A me­gyei pártbizottság, a kórházépületek mögött egy egész rövid alagúttal a karancsutcai vö'gyben szabadra futó vaspálya a körülbelül 3 kilométeres út után 4 méter magasságban viadukton át felül keresztezné a Karancs-utcát, s megint beszaladna a „kálvária” alatti hegybe. Itt körülbelül 450 méteres alag­út után a Liget-utca magasságában jönne felszínre és a református temp­lom mögött, a Dimitrov-utcával párhu­zamosan haladna tovább a sportpálya mellett, ott átszelve a pályától észak­ra levő vö'.gytorkolatot, rátérhetne a régi „Józsefi-rakodónái“ a meglévő pályatestre. Ezen áthelyezéssel megszüntethető lenne a „Szent István rakodó”-tól a vá­roson keresztülvonuló és azt kettésze­lő vasútvonal a Zagyva-rakodóig, illet­ve a laktanya magasságábani csatla­kozásig, megszüntetve a város szívé­ben lévő sorompókat. Ezen terv mellett a főtéri állomás a karancsutcai viadukt előtti helyre kerü'ne, míg a főtéri kira­kodó vágány a Karancs-utcában el­ágazó kettős rakodó vágánnyal volna helyettesíthető, ahonnét jobban lehet­ne lebonyolítani a város központjába kerülő élelmiszer-, anyagszállítmányok ki- és berakását, mint most a mozi melletti kirakodóhelyen. Az Acélárúgyár iparvágányát — mely hívatva van a gyárba érkező és onnét küldendő anyagok leszállítását kiszolgá’ni, továbbá a Zagyvai-rakodót, a laktanyától elágazó ívvel, a Vörös Hadsereg útjának egyszeri keresztezé­sével lehetne a vasúthálózatba az át­építés után is érintetlenül bekapcsolni. Az áthelyezés után a mostani elbon­tandó vasútvonal helyén gyönyörű su- gárútat lehetne létesíteni, amelynek két oldalán építészetünk szebbnél szebb alkotásai nyerhetnének elhelyezést, ké­pezhetnék Salgótarjánnak központját, szervesen összekapcsolva a most elvá­lasztott városrészeket.”' • Ezt a leve'et azzal a céllal közöl­jük, hogy minél többen szóljanak hozzá, írják meg véleményüket, se­gítsék elő javaslataikkal Salgótar­ján városfejlesztését azzal a gondo­lattal, ahogyan levélírónk levelét be­fejezi. „Szeressük városunkat, se­gítsük terveinkkel, ötleteinkkel, hogy még szebbé, egészségesebbé tegyük városunkat.’* Az MNDSZ vezetőségválasztás hírei A HOMOKT ERENYEI MNDSZ-asz- szonyok lelkes, fiatal parasztasszonyo­kat, középparpszt asszonyokat válasz­tottak az új vezetőségbe, akik szíve­sen vállalták a vezetést, a vezetéssel járó munkát. Az új vezetőség elvárta volna a tagságtól, hogy ne csak gé­piesen szavazzanak, helyeseljenek, ha­nem már most a taggyűlésen bírála­taikkal. javaslataikkal segítették volna munkájukat. Ezt a hiányosságot a ho- mokterenyei asszonyoknak sürgősen pótolniok kell. ZAGYVAPÁLFALVÁN a falusi MNDSZ szervezeténél már háromszor volt kitűzve a vezetőségválasztás és még sem lehetett megtartani. Itt is bebizo­nyosodott, ha a pártszervezet nem adja meg a kellő segítséget a tömegszerve­zeteknek, akkor a kitűzött feladatokat nem tudják végrehajtani. Az MNDSZ- vezetöség, a nöneveiók agitációs munkája nem járhatott sikerrel, mivel a párt- szervezettől nem kaptak megfelelő támogatást. Azokban a községekben, ahol eddig jól sikerült a választás, ott maguk a titkár elvtársak is fontosnak tartották megjelenni a taggyűlésen, sőt több he­lyen, mint például Magyargécen, a párttitkár elvtárson kívül a pártszervezet propagandistája is résztvett a választáson. Zagyvapálfalva faluban nem így volt. Annak ellenére, hogy a titkár elvtárs tudott a vezetöségválasztó taggyű­lések sikertelenségéről, a harmadszor összehívott taggyűlés alkalmával, mit sem törődve ezzel, elment a moziba. A vezetöségválasztó taggyűlést 27-én újra összehívják. A titkár elvtárs vessen véget közömbös magatartásának és min­den erővel támogassa az MNDSZ-szervezetet, hogy sikerrel bonyolíthassák le a választást. EGYHAZASGERGEN jólsikerült ve- zetöségválasztó taggyűlést tartottak az MNDSZ-asszonyok. A tagság 100 szá­zalékban megjelent és igen lelkes hangulatban választotta meg az új vezetőséget. Több hozzászóló el­mondta, a jövőben a vezetőség mun­káját sokkal jobban segítik, jmint ed­dig, mert tudják, hogy enéikul a veze­tőség nem végezhet jó munkát. Bírá­latot mondtak a járási és megyei tit­kárság felé, amiért nagyon ritkán lá­togatják meg a szervezetet. Ha azt akarják, hogy a jövőben jobb munkát végezzenek az asszonyok, jobban, szervezettebben vegyék ki részüket a békeharcból, akkor sokkal több segít­séget kell a megyei titkárságnak is adni, — mondták a felszólalók. Ezen­kívül felajánlásokat tettek Rákosi elv­társ születésnapjára és elhatározták, hogy egy szépen hímzett törülközőt küldenek Rákosi elvtársnak. A taggyű­lésről két levelet küldtek szovjet és koreai asszonytársaiknak az egyházas- gergi asszonyok. A VEZETŐSÉG VÁLASZTÁS előkészületei nagy lendületet adtak Szurdok- püspöki község MNDSZ-szervezete munkájának. A szervezet nagyon kevés munkát fejtett ki az utóbbi időben, az asszonyok nem éltek szervezeti életet. Amikor megtudtuk, hogy vezetőség választás lesz, már a választást előkészítő nőnapokon sokkal lelkesebben vettek részt, mint eddig bármikor. Maga a tag­gyűlés olt/an lelkes hangulatban folyt le, amely biztosíték arra, hogy a jövő- bes Szurdokpüspöki asszonyai tevékenyebb, harcosabb tagjai lesznek a béke­tábornak, mint eddig, A -ZAGYVAPÁLFALVA BANYA­TELEPI MNDSZ szervezeténél má­sodszor február 22-re tűzték ki a veze- töségválaszfó taggyűlést. A párttitkár elvtárs minijen segítséget megadott az MNDSZ-szervezetnek. Összehívta a nöneve löket, a népnevelőket, az MNDSZ-vezetőséget. Ennek eredmé­nyeképpen a második taggyűlés már jól sikerült. Az asszonyok nagyrésze megjelent a taggyűlésen és értékes hozzászólásaikkal adtak biztosítékot arra. hogy az elkövetkezendő, időben a rájuk háruló feladatokból lelkesebben veszik ki a részüket és jó munkát vé­geznek. Vezetőségválasztásra készül a baglyosatjai MNDSZ szervezet A baglyasaljai MNDSZ-szeryezeí munkája megjavításával készül a vezetőségválasztásra Nagyon örü­lünk, hogy új vezetősége lesz a szer­vezetnek, mert nagyon hiányos mun­kát tudtunk végezni az utóbbi időben, mivel a régi vezetőség már nem voit teljes, többen átmentek más vonalra dolgozni. Az új vezetőségbe a párttagok mel­lett jóldolgozó pártonkívülieket, a be­csületes, demokráciához hű értelmisé­gieket és főleg fiata'okat fogunk vá­lasztani. Feladatunk az van sok és mi ezeket jól akarjuk elvégezni. A tag- szervezés során el akarjuk érni, hogy ne Jegyen Baglyasalján asszony, aki nem tagja az MNDSZ nek. Ezzel a munkánkkal is a béketábort akarjuk erősíteni. Vállaltuk, hogy a tagdíjfi­zetés nálunk 100 százalékos lesz. Vál­laljuk, hogy mi, asszonyok sokkal ak­tívabban részt fogunk venni a béke­bizottság és a Szabadságharcos Szö­vetség munkájában, ezzel is a Szov­jetunió asszonyainak példáját követ­jük. tevékenyen résztveszünk az MSZT-tagszervezésben. A barátsági hónap a^att megszervezzük' a csopor­tos mozilátogatást .és minden hétfőn. 7 órakor kifogjuk értékelni a vasárna­pi filmeket, hogy ezen keresztül job­ban megismertessük asszonyainkkal a szovjet népet, a szovjet kultúrát. A helybeli tszcs-t már tavaly is se­gítettük, hogy a kezdet nehézségeit minél hamarább le tudják győzni, de ha segítségre lesz szükségük, most is fogunk segíteni. Jelenleg 8 Olvasókör folyik nálunk és a pártszeminárium hallgatói 99 százalékig nők és mind MNDSZ-asz- szonv. A középfokún körülbelül 40, az alapfokún szintén 38—40 nő tanul. De a választás után azon leszünk, hogy még többen tanuljanak. Remél­jük, hogy az új vezetőség friss, fia­talos lendülettel végzi majd a mun­káját és még több asszonyt tud be­vonni az oktatásba és a különböző társadalmi munkákba. Nagy Ferencné, Baglyasalja. Okleveles vegyészt, vagy vegyész mérnököt keresünk, lehetőleg olyat, aki nem a szakmában dolgozik. Cím a kiadóban. A rónabányai bányasportkör labda rúgö-edzöt keres. Je'entkezéa levélben a következő címre: Sportkör, Zagyva­róna-telep. A Kisipari Termelőszövetkezeteit dolgozói szép eredményeket érnek el március 9-érc készülve Megyénk Kisipari Termelőszövetke­zeteinek dolgozói is eredményes mun­kát végeznek a Rákosi elvtárs születés­napja tiszteletére indított versenyben. A Salgótarjáni Cipész KTSZ üzemi tervét eddig 134 százalékban teljesí­tette és 27 dolgozója ért el 120 szá­zaléknál magasabb eredményt. A Salgótarjáni Ruházati KTSZ üzemi, tervét eddig 122.2 százalékra teljesítette. Dolgozói, közül kilencen értek • el 120 százaléknál magasabb eredményt. Kiemelkedett Majlik Jó­zsef 182.8, Dregnács. Viktor 162.6, Légrádi Béláné 156.6, Vilim Antal' 151.2 százalékos eredményével. A Salgótarjáni Fodrász KTSZ dol­gozói közül kiemelkedő eredménvt ért el Balogh Pálné 222, Takács Eszter 140, Müller Ilonka- 140. Bagi Ernő 140 és Pattyán Gyula 135 százalékos teljesítményével. Kultúrcsoportunk vendégszereplése levél a síécsdnyi gépállomásról A szécsényi gépállomás DÍSZ-szer- vezetének kultúrosoportja 17-én, vasár­nap Nógrád-megyerben tartották meg első vendégszereplésüket. Gépállomá­sunk kultúrcsoportjának dolgozó fia­taljai munka után nehézségeket nem ismerve, rendszeresen megtartották a próbákat. A fiataloknál győzött az akarat s végül is sikerült Nc-grád-me- gyerben szép műsort előadni, amelyet a község dolgozó parasztjai örömmel fogadtak. Kuitúrelőadásunk célja, hogy terjesszük a népi kultúrát, kpzglebb hozzuk a falu dolgozóit a gépállomás dolgozóihoz, elősegítsük a szövetkezeti mozgalom fejlődését. Domszki György levelező szécsényi gépállomás Gyorsíró verseny lesz április 6-án megyénkben Az országos gyorsíró- és gépíróver­senybizottság az országos gyorsiróver- senyt megyénkben a következő időben és feltételek mellett rendezi meg: Salgótarjánban a közgazdasáai közép­iskolában (Bem-út 2. sz.) április 6-án. vasárnap reggel fél 9 órakor 300 és 100 szótagos, fél 10 c**akor 200 és 120 szótagos, 11 érakor 250 és 15-0 szor­gos verseny. Nevezési határidő: 1952 március 15-e. A nevezést két példány­ban (csoportos nevezés esetén a ver­senyzők fokonként külön-külön fe’so- rolva). Egy versenyző két szomszédos fokon indulhat. (Pé'dául 100—120, vany 150—200). Nevezési díj fokonként 2 fo­rrni Nevezéssel egy időben fizetendő. 100 és 120 szótagos fokon csak tanulók vehe’nek részt, ideértve a gyorsíró isko- Iák és tanfolyamok hallgató t is. Ta­nulók csak az iskola nevezése alapján indulhatnak. Jelentkezni lehet a sa'gófcarjáni köz- gazdasági középiskolában. SZABAD NÓGRAD MDP Nőqrádmegyei Pártbizottsáqának lapja Felelős kiadó: NAGY KALMAN Szerkesztőség és kiadóhivatal; Salgótarján. Rákóczi-u. 92. Telefon- szerkesztőség 52. kiadóhivatal 30. Előfizetési díj: egy hóra 3.50 Ft. negyed évre 10.50 Ft félévre 21.— Ft. egy évre 42.— forint. Szikra Lapnyomda. Bpest, József-krt 5 Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály Új gépek az öntözés szolgálatában A Szovjetunió ipara 1951. évi tervét 103.5 százalékra teljesítette és !• százalékkal termelt többet, mint 1950-ben. Jelentősen túlteljesítették a mező- gazdasági gépek, traktorok, exkavátorok termelési tervét is. Ennek következ­tében nagymértékben haladt előbbre az ország mezőgazdasági gépesítése is. Uzbekisztánban is tovább folytatják az öntözés új rendszerére való át­térést. Az állandó öntözőcsatomák helyett ideiglenes öntözőcsatornákat létesí­tenek, ami nagyki erjedésíí szántóföldeket szabadít' fél, megkönnyíti a koihoz- parasztok munkáját és lehetővé teszi a víz észszerű felhasználását. A képen egy árokásó exkavátort látunk munka közben, amint egy öntöző főcsatornát készít a Szamarkand területi „Dimitrov” kolhozban. A szovjet sportolók életéről, munkájáról számolt be megyénk sportolóinak Kerezsi Endre, a Szovjetunióban járt küldöttség tagja A Magyar-Szovjet Társaság és az MTSB a magyar-szovjet barátsági hó­nap keretében ünnepi d í szí-sporlü lést rendezett a megyeháza tanácstermé­ben. Az ülésen igen szépszámú spor­toló és dolgozó volt jelen. Az ülés keretében Kerezsi Endre, az) elmúlt évben a Szovjetunióban járt magyar sporfcküldöfctség egyik tagja, ismer­tette tapasztalatait, Kerezsi e:vtárs beszélt a világ leg­fejlettebb szocialista sportjának. a szovjet sport felépítéséről. Elmondta, hegy közel 2 hónapos ottartázikodá- suk alatt számos sportversenynek és edzésnek voltak tanúi, amelynek so­rán igen sokat tapasztaltak. Beszéde folyamán elmondotta., hogy a Szovjetunió sportjának motorja a Komszomol, amely hatalmas segítsé­get nyújt a soortikáderek kinevezésé­ben, ezenkívül felügyeletet gyakorol az élversenyzőik, az edzők és a já­tékvezetők működése felett. A Kom­szomol volt a Szovjetunió hatalmas tömegsportjának, a GTO és a BGTO mozgalmának megteremtője is. A Szovjetunióban ma nem lehet spor­toló, aki le ne tette volna a GTO- mozgalom próbáit. Már az iskolában rendszeres testedzésben részesülnek a fiatalok és ügyessé»ükét sokoldalúan fejlesztik tovább. Elmondható, hoqy a Szovjetunióban a sport má- az óvo­dában kezdődik, ahol hetenként rend­szeres testnevelő órák vannak. A hata'mas sportmozqa’omra jel­lemző, hoqv DnyeoropetrovszkiJ kerü­letben 2000 sportkör működik, itt 15 tagú függetlenített TSB irányítja a sportmozgalmat. Ennek a megyének 5000 edzője. 2000 játékvezetője van. Ugyancsak ennek a megyének Járási TSB-je van. A Szovjetunióban sportiskolák van­nak. ahol az iskolaköteles ifjak az iskola után sportoktatásban részesül­nek. Itt elméleti és gyakorlati okta. tásban sajátítják el a sport tudomá­nyát, ezenkívül a marxi-lenini elmé­letet. Ez az iskola 2 éves, amelyen csak az iskolába jó előmenetelt elérő tanulók vehetnek részt. A szovjet élsportolók vidéki útjaik alkalmával előadásokat tartanak a sport népszerűsítése érdekében. Az üzemek és a kolhozok terü'etein belül sportlétesítmények vannak, ame­lyekben állandó edzői felügyelet mel­lett egész nap folynak az edzések. Majd beszélt a szovjet edzőkről, akik nemcsak szia kok tatók, hanem. ne. velők is. ök felelősek a sportolók, a sportegyesületiek népes családjának neve'éséért. A szovjet sporto'ó fe­gyelmezett. szerény és megbecsüli ed. zőjét. Hogy a szovjet sportolók a vi- Iágé!sósénet megszerezték, azt a sok­oldalú edzési módnak köszönhetik. A szovjet sportolói« nem egyo'da’úak, mint azt a kapitalista országokban tapasztalhattuk, hanem rtrnden sport- ágat űzve, soko'dalú edzést folytat­nak. Ez a sikerük titka. Az igen tanulságos értekezlet a késő déli órákban ért vénet. Az értekezletnek egyetlen hiányos­sága az volt, hogy megyénk, de még S^'gótar'án női sportoló* sem kén. vise'tették magukat. Egyedül az MTSB titkárnője volt jelen. Bányász sportbrigádok versenye A bányászsportolók az ország bánya­üzemeiben éppúgy, mint megyénk te­rületén is egyre többen alakítanak sportbrigádokat, hogy ezzel is na­gyobb lendületet adjanak Rákosi Má­tyás 60. születésnapja alkalmából tett munkafelajánlásaik sikeres teljesítésé­nek. A Bányász Sportegyesület elnök­sége az egyre terjedő mozgalmat fel­karolva, sok bányászsportoió kérel­mére most versenyt írt ki a bányász sortbrigádok részére. A Bányász SE elnöke „a legjobb sportbrigád1’ felirattal ellátott vándor­zászlót és 5000 forint értékű Sport- felszerelést ad annak a bányász-sport- brigádnak, amelyik három hónap alatt a legjobb eredményt éri el a terme­lésben. A verseny során második he­lyezést elérő sportbrigád 3000 forint értékű sportfelszerelést és zászlót, míg a harmadik helyezést elérő sport­brigád pedig 1500 forint értékű sport- felszerelést és zászlót kap. A sport- brigádok versenyét a Magyar Bánya­ipari Dolgozók Szakszervezetének el­nöksége értékeli ki havon'a. Csepeli Vasas - Salgótarjáni Bányász 4:0 (2:0) Vasárnap Csepelen játszotta a sajgó- tar jani NB I-es csapat az 1952. évi első ba'noki mérkőzését. Mintegy 3000 néző előtt folyt le ez a mérkőzés, amelyet a csepeli csapat nyert meg 4:0 arányban. A mérkőzésen a tar jani fiúk fáradtan mozogtak, egyedül Bab’ena volt az, aki gyorsaságával és szem f ürességé vei szint vitt a tarjáni csatársorba, de ez igen kevés volt. A védelem nem bírta ellátni a reá háruló nagy feladatot, hiszen a fedezétsor teljesen meg volt bolygatva Szojka előrevite'ével. Szojka. mint csa­tár, nem tudta azt nyújtani, amit a fedezetsorban, sokáig tartogatta a hoz­zákerülő labdát, amellyel sok támadást lassított le. A tarjáni csapat legjobbja Para vök. Rajta kívül Báblenát éls Csuberdát le- hét megdicsérni. NB II. labdarúgóbajnokság Salgótarjáni Vasas - Debreceni Lokomotív 3:0 (1:0) A tavaszi! napsütéses időben mintegy 1000 ember várta kíváncsian a mérkő­zés kezdetét. A pályát hatáimas sárten­ger borította, néhol tócsák' éktelenked­tek. s már úgy látszott, hogy a játék­vezető nem találja alkalmasnak a játék­teret bajnoki mérkőzés lejátszására. De két óra után mégis megie’entek a csapatok és felálltak a kezdéshez. A Salgótarjáni Vasas a következő össze­állításban vette fel a küzde’met: C^ala, Csete. Csincsik, Vádóczi — Kla'ban, han­gár — Cl adni, Nagy, Ruzsinszki, Bíró, Badics. A tarjáni együttes mindjárt a játék elején fölényt harcolt ki. A hatalmas sárban csak magasan előreváqott labdával érvényesültek a csatárok, s ezt a tarjáni fiúk jól ki is használták. Szinte egv kapura játszottak. Ezzel ha­talmas munkát adtak a debreceni vé­delemnek. A debreceni védelem az első félidő 35. percéig áMta is a aarat. Az állandó fölény dacára sem tudtak ered menyesek lenni a Va<?as csatárok. Míg a 35. percben Biró iól ment el a deb­receni védelem me’Iett és szép gólt lőtt. 1:0. A II. félidőben az első tíz perc a debrecenieké, de Csalát nem igen tették próbára a vendég csatárok. Ezután teljesen beszorult a debre­ceni csapat. Sokszor 8 emberrel is védekeznek, de Ruzsinszki íqy is kétszer talál a hálóba. 3;0, Egy szép támadás után még Nagy lőtt gólt, ezt azonban a játékvezető nem adta meg. A mérkőzés végéig a Vasa­sok maradtak támadásban, a vendégek alig-alig jöttek át a féilyona’on. Még Csincsik hazaadása csattant a kapufán, ez okozott némi izgalmat. A hatalmas sár erősen próbára tette a két csapat erejét, örömmel állapíthat­tuk meg. hogy ezt a Vasasok igen jól bírták, sőt a II. félidőben meg erosbenj is tudtak. Igaz. hogy ekkor már a deb­receniek elkészültek erejükkel. A mérkőzés biztos Vasas győzelmet hozott, amely a további mérkőzé­sekre nagyobb lendületet ad a csa­patnak. A mérkőzésen kitünően játszottak: Csin­csik. Csete, K-leiban II. Ruzsinszki, de jól játszott az egész csapat. Március 2-án és nem 9 én kezdődik a teljes forduló a Megyei Labdarúgó­bajnokságban. Az előző lapunkban hírt adtunk ar­ról. hogy a megyei bajnokság 2 án ün­nepélyes keretek* között kezdődik meg, amely napon csak a Salg. Bányász II— Balassagyarmati Lokomotiv mérkőzés lesz megtartva. Az OTSB rende’ete ér­telmében most ez megváltozott. Tehát március 2-án a megyei bajnokság első fordulójára kísorso’t mérkőzések mind­egyikét le kell játszani.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents