Szabad Nógrád, 1951. augusztus (7. évfolyam, 32-35. szám)
1951-08-25 / 35. szám
2 SZABAD NOOBAD 1951 augusztus 25. Előre termelőszövetkezeti mozgalmiak fejlesztéséért Itthoni munkámban alkalmazom a Szovjetunióban tapasztaltakat Szavakban kifejezni és papírra vetni mindazt, amit a Szovjetunióban láttam a küldetésem ideje ólait, nem tudnám. 4z igazat megvallva, állandó kételyekkel küzdővé indultam el a Szovjetunióba■ Vájjon mindaz, amit hallottam a szovje teli eredményeiről, lehetséges volna?. Mint ' tszcs elnökeit legjobban a szervezés érdekelt. F.z áll hozzám legközelebb. Az Alma- Atai kolhozban tanulmányoztam a brigádok munkájút, amelyek állandó kijelölt területen dolgoznak .Maguk készítik a velgsi tervei és ami a mi csoportunkon belüli szervezéstől elkülönül az, hogy a brigádok munka- tervet is készítenek rgy- egy gazdasági évre. A szervezés oly tökéletes Volt, hogy egyetlen egy embert sem lehetett látni. aki tétlenül töltötte volna a munkaidejét. A kolhozon belül, aki jő. lösleges munkaerőnek bizonyult, tíz az ipari tárásokban nyert elkel) e- zést. A kolhozban a jövedelemelosztás terményben történik. A fölösleges terményt a kolhoztagok szabadon értékesíthetik, Mólunk ezidcig ez nem volt meg. Mi eddig pénz. ben osztottuk ki a csoporttagok jövedelmét. Az új jövedelemelosztás nálunk nemrégiben jelent meg. A szovjet kolhozokban az emberek fáradhatatlanul dolgoznak, hogy a kolhoz jövedelmét emeljék és a boldog életet még szebbé és boldogabbá legyek. Nincs olyan embere a kolhoznak, aki ne lelkiismeretesen és lelkesen dolgozna a kommunizmus építéséért. Önkéntelenül is arra gondoltam, hogy idehaza csoportunk tagjai — főleg az asszonyok — ha erről beszélek, nem i.s hiszik el, mert a mi csoportunknál is előfordult, hogy egyesek csak kényszerből vették a mnkát. Hogy fedi a valót mindaz, amit mondok, a dug- hagyma szedésénél Magyar Józsefné, özv. Tóth Andrásné és Jánosné egy fél nap alatt csak 0,5 munkaegységet teljesltettek. De amikor elmondottam nekik a kolhoz- munkások lelkesedés ét, elgondolkodtak teljesítményükön. Pár nappal később örömteli arcok újságolták, hogy a dug- hagyma szedésnél 0.8 J munkaegységet teljesítettek, A Szovjetunióban szerzett tapasztalatokat megfogadták. A kint szerzett tapasztalatok alapján szerveztem át a cséplőgépnél dolgozó munkacsapatokat is, Hazaérkezésem után első dolgom az volt, hogy átnézzem a munka menetét, hol is kellene módosítani, hány ember dolgozik a cséplőgépnél? Négy munkacsapat dolgozott a gépnél, amit háromra csökkentettem. Hogy helyesen jártam cl, azt bizonyítja az is, hogy ugyanolyan eredményt érnek' el, mint négy munkacsapattal. Sok még a tennivaló a mi csoportunkban is. Főleg a termelés terén. No meg a szakmunkások biztosításánál. Minden kolhozban az építési brigádok, bognárok. kovácsok végzik a szakmunkát s ezenkívül minden /colhoz magának neveli ki a traktorosokat, kombáj- nosokat. Mennyivel köny- nyebb volna a mi munkánk is, ha a mi csoportjainkban is így lenne, A szajcembcrek ugyanolyan munkaegységben dolgoznak, mint a Italhoz többi tagjai. Hogy ezt mi is elérjük, most a tszcs fejlesztésé, nck folyamár, a kis- és középparasztokkal együtt szakembereket is szervezünk a csoport részére. Valóban csuk most vált előttem ismeretessé a nagyüzemi gazdálkodás igazi, értelme. Hálás vagyok Pártunknak cs demokráciánknak üzért, hogv tanulmányozhattam a világ legfejleUcb me. zőgazdaságál és a kint szerzett tapasztalatok ré. tán még előbbreviszem, lermclöcsoportunk fejlődését. Elmondotta Orgoványi János paraszt küldött Palotás, Ered menyeink győzik meg községünket, hogy helyes utat választottunk TnrmclScsoportuk elért eredményc- rtll. fejlődéséről és növekedéséről e*á- mol be ai alábbiakban if.i Molnár I'ál. a Ccred-Tétujfalusi Búzakalász tszcs elnöke: T^gy évvel ezelőtt Alkotmányunk ■*-' ünnepére alakult csoportunk, 42 taggal, JS2 liolcl szántón. 100 hold réten és legelőn. 6 pár igával kezdte Paeg a közös gazdálkodást. Yalamenv- nyien bizalmatlanul vártuk, vájjon életképes lesz-o csoportunk? Nehézisé- geink voltak, de azért szívvcl-lélek- kel dolgoztunk. Kora tavaszkor Tártunk és államunk segítségünkre sietett. Állatállományt kaptunk.Töszágállományunk: 60 darab anyakoca, 3 kan. Ebből 15 darab már lefiadzott, 74 darabot.. A napokban 25 darab anyakoca lcfiadzását. várjuk. 100 darab birkánk is van. Röviden még arrói akarok írni, hogy szorgalmas munkánkkal 500 mázra, búzát és rozsot, 220 .mázsa árpát, 70 mázra zabot termeltünk- Kötelezettségünknek eleget tettünk, közvetlen a cséplőgéptől 153 mázsát vittünk be a magtárba. A munkaviszony a cspporunkban jó volt. .Néni tú’zok, ha azt mondom, hogy megyénk viszonylatában első helyen álltunk a növényápolásban. A legtöbb munkaegységet Utasi rá] teljesítette, do nem marad el mögötte Krisztán István sem akik a csoportunktól e.gy-6gy darab tehenet kaptak. Minden csoporttagnak van egy növendék állata, egy darab tehene, 1 darab fias disznója szaporulatával. Az elmúlt héten a:i árpa és a zab össztermésének 30 százalékát osztható alapra kiosztottuk, minden csoporttagot a munkaegység arányában részesítettünk. Utasi Pál, miután megkapta a 420 kg. árpa, 132 kg- zab részesedését, ezt mondotta: ,.Nehezen léptem be a termeKicsoportba, de most már látom, hogy minden aggódásom hiábavaló volt. Eddig is éden jártam a munkában de még nagyobb odaadással fogom végezni munkámat“. De nem hagyhatom ki édesapámat, id- Molnár Pált sem. Ugyanis, amikor mi megalakultunk, ö 6 hold földjével kívül maradt a csoportból és azt mondta, hogy ü sosem fog belépni a tcrmelöcsoportba. Majd ö megmutatja, hogy annyi termést sem fog e’érni a csoport holdankint, mint ő egyénileg. Most pedig, amikor a termésben jövedelem 30 százalékát szétosztottuk, G hold földdel kérte csoportunkba való belépését és megjegyezte, hogy ennyi termés sosem volt a padláson. Látja, hogy életképes a lermo’iicsoport. De rajta, kívül még 3 család G taggal kérte fölvételét, akiket Alkotmányunk ünnepén ünnepélyesen fölvettünk csoportúnkbt. Az új logok — főleg édesapám •— az utaspusztai egyénileg dolgozó parasztoknál kezdte meg a toborzási munkáját. akik már ezidáig is ériben érdeklődtek . csoportunk eredményei iránt. If.i- Molnár Pád tszcs elnök. Emi gátolja a fejlesztés! A terme'őszövrtkezcti mozgalomban elért eredmények mellett hiányosságok is tapasztalhatók A rétsági járási párlbizott* áS- de a mezőgazdasági osztály sem fordít gondot arra, hogy minden községben legyen tszcs belépési nyilatkozat- Emellett a csoportok alapszabályait sem adták ki a községnek. így van ez Alsópctényben, ahol már 4 tag alírta volna a bolépésj nyilatkozatot, hogy létrehozzák az előkészítő bizottságot és hozzákezdhetnének a csoport megszervezéséhez- Do hasonló a helyzet Keszegen is. Vnjjon a pártbizottság és a járási tanács mezőgazdasági osztálya nem tartja fontosnak a tszcs alapszabályát ismertetni a. dolgozó parasztsággal? Es mivel fogja a dolgozó parasztságot kiszakít ani a kalakiság és a klerikális reakció né pelle nos és félrevezető befolyása alól. ha elhanyago’ja áz alapszabályzat ismertetését? De nem mozdítja elő a. tszcs fejlődését az sem, hogy a járási pártbizottság tagjai közül többen is egy községbe járnak ki és ami még súlyosabb hiba. szinte napról napra a megszokott közésgeket látogatják. Több figyelmet szenteljen a, pártbizottság a járási tanáccsal együtt a tszcs fejlesztésére. Munkájukat tervszerűen végezzék. Lehetőleg minden községbe járjanak cl rendesen, ne pedig csak ogy-kcttöb' Idejében készüljünk fel az őszi vetési munkálatokra ■p1 lérkeztünk a nyári mezőgazdasági munkák befejezésének határidejéhez ás már most meg kell kezdeni ez előkészületeket a nyárvégi és az őszi mezőgazdasági munkák maradéktalan végrehajtása érdekében. Éppen ezért rá kell mutatnunk a tarlőhúniáíi és a másodveté3i munkálatoknál fennálló lemaradásokra, mert özek a lemaradások a soronk-.ivetkozG mezőgazdasági munkálatok végrehajtását akadályozzák. Rajta kell lenn t-k a tarló, hántási munkák gyors befejezésén. A iarlóhántáei munkák meggyorsítását azáltal érhetjük el elsősorban, ha min. den rendelkezésre álló fogatot és gépi- erőt a tarlóhántás elvégzésére állítunk be. A tarlóhántás gyors elvégzésére nézve nem közömbös az, hogy milyen talajművelő eszközökkel végezzük el ez{ a munkát. Legkisebb teljesítményt érünk el az ekével. Már nagyobb a leljesítmény lókapával, még nagyobb a tárcsával. Tehát ezek közül az eszközök közül a lehetőség szerint mindig a legnagyobb teljesítményűt alkalmazzuk. Elősegítjük a munkák haladását azáltal is, hogy minden percet kihasználunk és időnket helyesen osztjuk be, felesleges mozgást és munkát ne végezzünk. A szakszerű növénytermelés nem nélkülözheti a tarlóhántáít, mert ezáltal gazdagodunk talajvízzel, pusztítjuk a gyomnövényeket és a növényi kártevőket. Megvédjük a talajt a kiszáradás ellen, elősegítjük a növényrészek, tarlómaradványok korhadását, továbbá a talajéletet, 0 végül megvetjük alapját a jó vetöágynak. Már most be kejl fejezni a másodvetéseket is. /*Ászi vetéstervünket csak) úgy tnd^ juk jól végrehajtani, ha ezeket a munkákat idejében és jól elvégezzük. Ha ebben a munkákban lemaradás mutatkozik; a további munkák elvégzé.sé- jiél a rendelkezésre álló rövid idő nem ad lehetőséget a soron következő fel- adatok időben történő, jó elvégzésére. Az őszi munkák biztosítása érdekében haladéktalanul végezzük' el az őszi vetésterv felbontását egészen egyénekig, amár kiadott és községekre is felbontott járási terv alapján. A vetésterv le- bontásánál szemelőtt kell tartani azt a körülményt, hogy a megyékre, illetve a járásokra lebontott kereten változtatni nem lehet, csupán a járási kereten belül olyképen, ha a községek egymás között cserélnek. Például, ha az egyik községnek sok a kivetett búzaterülete és rozs vetésterületén akar szaporítani, ez csak űgv lehetséges, ha valamely járásbeli község lead rozsterületéből ugyanannyit, mint amennyit a másik község fölvenne, de a kiegyenlítést megfelelően a búzánál is végre kell hajtani. A tervfelbontásnál különös figyelemmel kell lenni a kulákokra, s ezek tervfelbontásáról a helyi községi tanács készítsen kül.ön nyilvántartást, hogy annak végrehajtása minél köny- nyebbtn ellenőrizhető, legyen. A terv-felbontással egvidejülog már ** hozzá is kell fogni a nyárvégi talajelökészítö munkához is. így a jól előkészített talajon 20—22 centiméter mélyre vetőszántással kezdjük meg a vetőágy előkészítését. Aszerint kell a vetöágyat elkészíteni, hogy aprómagú növényeket — mint amilyenek a bi. bórhere, lucerna; stb. —, vagy nagyobb magú növényeket, mint amilyenek az őszi takarmánykeverékek és az őszi kalászosok — vetünk. Az aprómagú növények vetése esetén aprómorzsás vetöágyat kell készíteni, amelyet megismételt és felváltva végzett fogasolással, hengerezéssel, esetleg si- mítozással tudunk előállítani. Az aprómorzsás takaróréteg a szükséghez képest meglehetős tört legyen, hogy az ap’rómagvak helyes vetési mélységét és egyenletes kikelését biztosíthassuk. Az aprómagot rögös vetőágyba ne vessünk, mert kelésük hiányos és egyenetlen lesz. A munkákat a talaj kedvező nedvességű állapota mellett végezzük el. Az aprómagú növények vetése esetén az. elvetett magvak betakarása a rendszeri, a vetés irányában végzett henge- rrzéssel történik. A nagvobbmagú növények vetése esetén ugyancsak azon kelj lennünk, hogy a talaj felszínén aprómorzsás, jó takaróréteget készítsünk. Ezeknél a magtakarást magta- karo boronával végezzük el. Magábanvévo a. jól előkészített talaj még nem biztosítja a jó terméseredményt. ehhez szükséges az. hogy kifogástalan esiraképességü. jól tisztítóit (98 százalék tisztaság) és megfelelően csávázott vetőmagot használjunk'. Ennek elérésére rajoni'rózzuk a rendelkezésre álló vetőniagtisztjtó berendezéseket (szelektor, rosta, triör, szelelfl- rosta) és a csávázási felszereléseket. A vetést lehetőleg vetőgéppel végezzük el, mert ezzel a vetőmagot a megfelelő mélységre tesszük a földbe, ezzel biztosítjuk1 a vetés egyenletes kikelését és a termés egyenletes beírásét. Az összegyűlt jstállőtrágya mennyiséget az őszi szántás befejezéséig teljes egészében ki kell hordani és alá kell szántani. Elsősorban a középérett és az érett istállótrúgya kerüljön kihordásra, felmunkálúsva, A kihordott és a szántó- földön elteregetett istállótrágyát legkésőbb 2 napon belül alá kell szántani, hogy az mennyiségi és minőségi vesz. teséget ne szenvedjen. Ne idegenkedjünk a műtrágya használatától, mert azok. termésfokozó hatásúak. A községi tanácsok végreliajtóbizottságaira vár a fontos feladat; hogy a nyárvégi mezőgazdasági munkák előkészítését és végrehajtását a mezőgazdasági állandó bizottságra támaszkodva jól szervezzék meg és ellenőrizzék, hogy példát mutatva, s dolgozó parasztságunk segítségével jó és szilárd alapot biztosítsunk ötéves tervünk harmadik évi termésének. Zupkó Elemér salgótarjáni járási főagroaymu*. Érdemes gyorsan, pontosan teljesíteni a beadást Tori középparaszt (•vei* Kedves eh:társak! Az újság nyilvánosságán keresztit', hívom fel gazdatársaink figyelmét arra, hogy teljesítsék mindjárt a gépelés dán a beadási kötelezettségüket. Ez hazafias kötelessége minden becsületes, béké/akará dolgozó parasztnak. Emellett azonban jól is jár, mint azt az én példám is bizonyítja. En kilenc holdon gazdálkodom, be. adási kötelezettségemet $30 százalékban teljesítettem, rögtön a csépiig után. 050 forint értékű vásárlási utalványt koptam, amelyre több mindent vásároltunk már eddig is, Vettünk a kistó, nyomnak ruhára.o feleségemnek kötény, re valót, vettünk dunyhára való huzatot is. nekem bakancsot, inget. Ezenkívül úgy beszeltük meg a feleségemmel. hogy rendbehozat juk a szobánkat. — Ugyanis építettünk egy házat és még csak a konyha, meg az előszoba van lakhatóvá ,téve. Most úgy tudom, hogy a vásárlási utalványra kapok majd me- szet. meg cementet, is. Szeretne a fele- ségem még egy dunyhára való angint is tenni, de Tóth János, a szövetkezet boltkezelője csak úgy akar adni utalványra árut, ha az ember o'yasmit is vásárol, amit utalvány nélkül is bárhol megvehet, mint pl. férfi inget, harisnyákat, zoknikat, stb. En nem hiszem el—és sok dolgozó parasztlársam se—, hogy arra rendelet lenne, hogy valaki S méter ágyhuzatot csak úgy kaphat, ha egy férfi inget is vásárol az útirányra. Es ha akkor éppen csak a huzatra számította ki pénzét. Akkor nem vehet semmitf Art sem tanom igazságosnak, ha az ember levásárol 400 forint ára utalványt cs benn marad $1 forint, azt nem akarják kiadni. A feleségem kér. te, hogy adjanak a $1 forintba másfet- miter dclint, mert kellene a kislányomnak, de azt mondta a boltkezelő hogy ne zaklassam már öt, azt nem adhatja ki, mert már el van könyvelve. Nem lehet azt megengedni, hogy amit a kormányunk megad a dolgozó népitek, azt egyes helyeken úgy hajtják végre, hogy a becsületes dolgozót megkárosítják! Tóth István 9 holdas, Tar. Tapasztalataim a cséplésről — Egy páamiái népnevelő levele Kedves Elvtársak! Népnevelői munkám során elmentem a Nagy Mihály felelős gépész vezetése alatt Óllá cséplőgéphez is. Gregor Jánossal beszélgetve megtudtam, hogy a gépnél a szokásos 20—22 munkás helyett csak 15-en dolgoznak. Kiváncsi voltam, hogy nincse ez hát. rányára a munkának. Megnéztük a ki- csépclt szalmát, a gépalját, ahol sok szem szokott tönkremenni. Mindenütt rend volt, látszott hogy a munkások vigyáznak minden szem gabonára. Tudják, hogy nz ö munkájuk egyik legfontosabb szakasza a békeharcnak és mind becsületesen kiveszi részéi ebből a harcból, 120—130 százalékot teljesítenek naponta, de nagyon vigyáznak a minőségi csépiéire is. Azt mondják, hogy nem akarják a százalékot azon az áron emelni, hogy a gabonát bennhagyják a szalmában, mint- ahogy azt egy másik pásztói gépről hallják, Komoly hiányosságnak tartom azonban, hogy a tanács nem törődik a cséplőgépek között folyó versennyel. Ezt hi. zonyitja az a tény, hogy párosver.senybcn van ugyan a Nagy elvtárs vezetése alatt álló gép Csikány elvtárs gépével, de fogalmuk nincs róla, hogy a versenytárs mennyit teljesít, ki vezet a versenyben, mert hét hét óta egyáltalán nem volt kiértékelés. Gregor János ellenőr naponta kétszer-háromszor sürgeti, hogy tudassák velük, hogyan áll a verseny, ez nagyobb lendületet adna a munkának. így a ver. seny csak papíron van meg. A dolgozók elmondták azt is, hogy amit a fejadagon jelül keresnek, azt utolsó szemig headják az államnak. Kelemen (szóda) József azt mondta, hogy neki a fejadag megtermelt 7 saját földjén, a géphez azért jött el dolgozni, hogv amit itt keres, beszolgáltathassa az államnak. Csak azt kifogásolja ö is és á többi dolgozó i.s, hogy a helyi tanács egyáltalán nem gondosokodik a cséplő munkások ellátásáról Szerintem a tanácsnak nagyobb gondot kellene fordítania a cséplömunkások ellátására, mert az ő fegyelmezett, jó munkájukon múlik, hogv gyorsan, szemveszteség nélkül kerüljön a gabona a magtárokba. Az ő jó jó felvilágosító munkájuk nagyban hozzá, járult ahhoz, hogy minden gazda, akinek eddig csépeltek, a géptől, teljesítse. sőt túlteljesítette beadási kötelezettségét és minden fölösleges gabonáját beadja „G" vételi jegyre. BORSI TÉRÉN CNF. népnevelő, Pásztó * 0 Őrködünk a dolgozó nép vagyona felett, lelepleztük a feketén cséplőket éhalom községben as erdöküni gépállomás cséplőgépénél beállított ellenőr, Illés József palotául lakos nagyobb mennyiségű kenyérgabonát és takarmánygabonát csépelt feketén. Az eddigi vizsgálat során mintegy 30—40 mázsa feketén csépelt gabonát talált a járási tanács begyűjtési csoportja. A gazdák kihallgatásuk alkalmával úgy vallottak, hogy 50 forinttól 80 forintig terjedő pénzösszeget adtok részben az ellenőrnek, részben a banda gazdának és a cséplőgépről megszervezett megbízottaknak. A pénzösszegen a végen osztozkodtak. A - eddigi vizsgálat sarán kiderült, hogy kb. 1500—3300 forintot szedtek össze cs osztottak föl egymás között, Kapvszta, az erdő kürti gépállomás által kijelölt felelős vezető saját be. vallása szerint egy esetben 50 forintotí, kapott a hallgatásért. A járási tanács begyűjtési csoportjának kiküldöttei az elmúlt héten a feketén csépelt gazdáknál helyszíni vizsgálatot tartott. Az elcsépelt készleteket felmérte és megállapította, hagy Ko. vács János (Szűcs) 150 kg búzát, 100 kg árpát, Karmos Mihály 150 kg búzát. 180 kg árpát, Karmos Janó- (dome) 130 kg búzát, 130 kg árpát. Kar mos Gábor 100 kg búzát, Miczki János (Pál) 100 kg rozsot, 100 kg árpát. Molnár József 150 kg búsát, 180 kg árpát, özv. Miczki Andrásné 150 kg búzái, 100 kg árpát, Füzér János (Kormos) $88 kg búzát, 300 kg árpát esc. peltek cl feketén. Ezek az adatok és az a fény, hogy ezt a nép bizalmából felelős helyre állított egyén csépelte el gazdáknak feketén, arra inti dolgozó népünket, hogy még éberebben őrködjön é3 segítsen leleplezni minden hasonló kísérletet. Egyesek felelőtlenül, Iclküsmcrctlenül visszaélnek a dolgozók bizalmával. — Ezt teszik Héhalomban Miczki Mi- hülyék is, Miczki Miliályné, az MNDSz ügyvezetője, községi tanácstag, így fokozottabban szigorú elbírálás alá esik, hogy a padlásukon 54 kéve elesépelet- len árpát talált a járási tanács begyűjtési csoportjának' kiküldötte. Fölmerül az a kérdés, hogy aki így visszaél a dolgozó nép bizalmával, az megérdemli-e továbbra is ezt a bizalmat. Nem érdemli meg, mert dolgozó népünk érdekei ellen cselekedni min- der.képen súlyos bűn, de kétszeresen az, ha felelős állásban lévő teszi ezt. A járási tanács a mulasztókkal szem. ben megtette az eljárást is. A felelős vezeiőkct azonnal leváltottuk, az egész ügyet átadtuk) a rendőrségnek, amely a vizsgálatot tovább folytatja éa nem kétséges, hogy járásunk dolgozó népének megelégedése fogja kísérni az ítéletet is. Antal Fereno a pásztói járási tanács begy. csop. vez. h. Meghiúsítottuk az ellenség kísérletét A dejtárl cséplömunkások példát mutatnak a megye többi dolgozójának, hogyan kell éberen őrködni a nép vagyona fölött és leleplezni az ellenséget. Lovászi Márton, volt cscndőrtörzsőr- rnester úgy akarta megkárosítani a dolgozókat, hogy ráengedte az ocsut a búzára és azt hazavitte mint ocsut. egy másik zsákkal meg úgy, hogy nem mérte ki a géprészt és azt is hazavitte. A dolgozók azonban leleplezték és átadták a rendőrségnek. Ha mindenütt Így vigyáznak és éberen őrködnek a dolgozók, akkor meghiúsul az ellenségnek minden hasonló kísérlet«. Pölhös Lajos, a Szabad Nőgrád levelezője, Dejtár. Gecse József 1017 százalékot teljesített Kedves EJvtársak'l Itt Mátranovúkon a gazdák eleget tesznek beadási kötelezettségüknek, így a begyűjtés gyors ütemben halad. Elén jár Szoó János, aki 350 százalékra teljesítette kötelezettségét. Homokttrenyén Gecse József (balázs) 1017 százalékra teljesítette, így mutat példát a megye többi dolgozó parasztjának). A tarlóhántást 40 száalékban végezték el a gazdák. Őszi szöszös bükkönyre 42 gazdálkodó kötött szerződést. Kun István Szabad Nógrád levelezője. ’ÖTvösaner «bi 11 ■ «na Társadalmi Szemle! minden számát. Jüméleti Jejiádéjodet, seflfti eláll