Szabad Nógrád, 1950. október (6. évfolyam, 40-46. szám)
1950-10-22 / 45. szám
Rákosi Mátyás vezetésével előre a Népfront győzelméért! HOGYAN KELL IVAZNI? — Az aszári községi tanács választása járási tanács választása negyej tanács választása 1950. OKTOBER ZZ Szavazólap ». OKTOBER 22. i'.'.* . X: 'Ifi izavazálap ». OKTOBER 22. A Magyar Függetrónségí Népfront jelöltjei; jelölt jel: FüggetlenségJ Népfront fi TAGOK: TAGOK: &v:b zavazátap tiggetlenségi Népfront jeloítjes: fer'-iw *•»•>:<•• <M', V :.»xoÍcg S-»:v>:f\' : Jx<-»>/ «>» :<o M<h(áí?4'. ÁuJtó* . )<:< * :***-r K'ö< ■&% H-xf K<-' >: .n Szijtf:: V 5»>J' foioJx'-v Kvr< t«jKG> &><*:> (‘•I-.-,;.*!..* j*,-< .*-ct»t;rhá*; .v>tJr<í Vas.vv V: : £«*>&; >.*<x}>:* f.Nt tt<o v*•;> Bé>;. ti" .* .1.;:».* .»;.<•> • lU-i«Ki to:: Kt'-4*x 's^váttév. ti;«í< ■>->>/«:&• Kxkfiié N».x* í*-<í>. <:;;x<y >.«>.•< <>•>::>:< Jó:*» íV*:«s>k Um: pfftofc/vffvt I cYiwíiKt t-z/fv/X ' «>>:<• tstv+üi • «>:< .v. t v &»í<.x< f>< Tdic0>;* Ivó’# .-í4íw ?■«•«« H+v&M faárc#*v R<víé ■ 0.0 »»Mer. *'N Íeií> ••fvrÓJtV ;•*?**>» yXTíi/' ■.jS>w<ot> Vjtfvtc.’ • -liWäSi^V >-’>u x Jx'tki*«:.óin».' Ki v í -rz-.t.öet- í»:to>> ;. .ÍSíCÍSt.;» ; ■ &»V*fcrV, trS*.v / >««» ■; ■.'iOK.jitMy &C<VÁvV (UfX-f V :(«£% jithiiyy >.<v»i*' ■ &***$■ :**ífcV X>*«toÍM-: • K\*iy-;K ;áí..xs | íf-st*-.':,' • r<<&>■. ■>;<, Yiiy.rtctro /f: »•:» Kt . .i" * K fi.'.> íy,vír< >óXi U[-.xP.Ó.\ • j' :•.!• : *>4*' Nip>x íxvjvWv • ■ • Yx <*>>•.£ * .Gko>> < Ml : • . ra,« . $'»»< - JCtzZtf K'X-#v.:< j&tá' .. k&ÍH*Ú t>tVSxv >»' . Kis.« >■< 4ó> v4Bi Cjrt«* »•M . í'fwXOOXv- • 5é»k<iíív: í'vWPr-.o^ •»■•>: -Í' h>v>x íilVAÍ-X >5>. f^TTAflOK i TACOK: *><$)' Afy.v'lx» . •'KztoM9»;v tíf. M>yoí>-K«biX>f lAf.K jjtóu G \x AiMM» 3<iv>x-<,y Nk^vxf j/>/*p{éé i^xKxi ú ti.'íXsp» Tf;<<í ftiijXFiV) Zu>5x« ioíiftivv. f’> c<-:« V.-tpíBAi :£+YfX l^iwíó T->»m ■ x;#íc> .yéíxo IWoxVma !Oi>:*>w :l íXMK rnM»>ví ;4t<«0» JAOr/i bxig«> AfcttrA-. ftxcHo» Á:i>tn Sí i» 0>«K'< )*CvfOi(*> tuwíó >* aSW S:to lov K<*\é<r> A$>irx-. Né^'v $>V»)>KÍ ÍÖtiO^íf ís'.s<o> Vxio ÁJiioi. F'<:í<C-y &X*tá*o<l >>r.. vi j <.•« .XtoXriX tíMZo Í‘í>tyx« • x".v> Téko.s > • >. »óf tájosjK- : ííájeiai .áiy*!4 l»xoyéi. j'4Ó'rj OAOOOMV Jikik-r ktxt V/Mxj; Vígkor T ix-V. PÓTTAGOK t t.rtco:: :.oy/.G>. :>.o»x<vy .to/.vX. «<*;<:.< \'4h<»:< Jx<o>+, >o«0\ * >:<•> < >.é>;<5»:-. U<'<-k Wv*>:. 5x<*>íi*>) :«•>•• » Y.oirt<*> Mv.Iv:<m>z- t-Avo». 7 ofcoi v Y':S :<•' twr.roMrox Vfx.-o: ' f'o>xG>:. l'oA - -. ío»:v. Itó/bi Toíük • v'tÁo -Kf«» »•yoiúpí; K>i-> :í t..;XvK4x < y- :«•:. f'/ÍÍNv í -i Síif-.tíyci, :‘.oo:y:4.\ S.jx-A >>Siv>S>:é: .\*::V Axtóí. ÍN»; !»[«•«•. PÓTTAGOK , í’<-r>o: i 'fy ÍM'ol. íT:sv í»»»'!«. N«{jy í.áNZ/>:<«f. <>:<!‘On'/*: •t:V<<•-:•’ í;o:po:- «<< V£gí> HtWVAté t «WvrA« Jxi.-v , W->: f;<i Yjvxißyx)Sy»:i-»v •• iíjt^iv : v:i •«. •>. Vísxs- x 'v'rtrtx'.- .♦«:•;•< <• •<> » 1 Nz.>i:o Íío ' Í.4SMÓ. . a\*ky> íifi: '• • í'‘«fir<á<.;• • sivárt ; Yio^>.. •>! íví1:i r>-5T Mr -ií-i +íaW: n : >iv->x *Öi ívivftopó. Soí>x vyttio, ^»rkíj Jx<v/í Vftbyyk . ÍÚO/i'. ^UHíV-o^i MílrMr X .r.'««vÍRs:. K'tG >'áU<. :í íícto, öáí*- í1p»>hcx:<\ Sí(.<>r?*t v<*FÍ l <.■*>». VW->xti-t! Popp <M<t, v éítai í-»x->:. Vífvr MtííTk VK\ N».o>i ; N-! *p. K:<k>4éb)> Jók.y.xfi K<í>:«v:<>:v.;i\ $/.»:<>; Mo/jx. .'fajtoov >>»<«<«1, v\/>*** f.-o ^A«doos Aoiiyxná. Ráfi* v><ok> xtvip* *os, 4íbi«>; V;<v 'Ví..-»* <;>oíy> <.v'«rx*. ÍÓtieJ taszít sísva? »2 Re? <oí»a$saí. a íwkí aztokiztttívítis ■>■< vrs\vv:>> < ::<m •W?.$WISS£! G . /T; •>, . ; líf.r YO^A-ÄiiyV. bWJrr «íím^vri^ÁOi A TANÁCS MUNKÁJÁBÓL A SALGÓTARJÁNI VÁROSI TANÁCS A DOLGOZÓK JÓLÉTÉÉRT II «i ü-l ?3 .. ^ Október 22-én, va^écmp reggef ta% ország minden Városában ás Községében megkezdődik a szavazat?, amelynek során az ország dolgozó népe megválasztja küldötteit a megye, a* járások, a városok ée, a községek tanácsaiba. A szavazás minden választópolgár1 iiak nemcsak joga, hanem kötelessége is. Ha a szavazati jog gyakorlására a választó megjelenik a sz-avazószedö- bfeot'iiság helyiségéiben, k-bétknfá magával kell vinnie egy olyan igazolványt, amelynek alapján a szavaraKszedö bizottság etnöke a választó személyazonossága'! tneg- álfe*pjtb»tja Erre a célra megfelel a bejelentőlap, vagy bármely arcképes igazolvány. A személyazonosság megállapítása irtán a választópolgár az e/hőktőt megkapja a szavazólapot és egy borítékot. A megye székhelyén, megy.énk valamennyi városában és községében három szwazótappat szwvazunk. Az ejsővef a községi, iiáetöieg a uárosi ta-< nácsra, a másodl'kikal a járására, a. harmadikka:, pedig a megyei tanácsra.* A Népfrontra ngy keíl szavazni, bogy a kapott összes szavazólapok;-.! összébajtjuk és bebeiyez- ziik a borftiéiiba. ma jd a lezárt borítékot az ehlök elöli; á§ő< urnába dobjuk. Ezzé! a választó eleg-et lett hazait««» kötelességének, élt szavazati jogával szavazott a Magyar Föggetieneégif Isépfronfro. Salgótarján ideiglene.s városi tanácsának nem voft könnyű a feladata, amikor átvette a város vezetését. Megalakulásakor nem volt biztosítva a lakosság folyamatos vízellátása, a köztisztaság színvonala mélyre süllyedt, a Kenyérgyár Községi V általat félév alatt 192.000 forintot fizetett rá az üzemre — a dolgozók pénzéből —, a város dolgozó parasztsága lemaradt a mező- gazdasági munkálatokban, az acélgyári iskola tetőzete bewniással fenyegetett, az iskola kazánjai pedig hasznáfhataí- iiinok voltak. A Szovjet Hősök Emlékműve köriM kerítés hiányában kutyák, kecskék garázdáikodiak, a sorhanáilás tetőpontra hágott, fontos közellátási cikkek hetekre eltűntek a város piacáról, s mindehhez, járult a súlyos lakásínség is. Az ideiglenes városi tanács kélhavj működése alatt a dolgozók javaslatainak. bírálatának meghallgatásával és a dolgozók több esetben nyújtott segítségének felhasznáfásával a következő eredményeket érte el: a város területén egyszerre két mélyfúrású kút munkálatai folynak, egy harmadik mélykút fúrásai még ez évben megindulnak, a piac, az utcák és terek tisztasága megjavult, a dolgozók tevékeny segítsége szükséges még ahhoz, hogy a járdák és főleg az udvarok tisztasága is kifogástalanná váljék. A Kenyérgyár Községi Vállalat jövedelmező üzemmé vált, s közben a kenyér minősége is megjavult. A dolgozó parasztság Somoskőújfalu dolgozó parasztságával folyó párosversenyt megnyerte és az elsők között fejezte be a mezőgazdasági munkálatokat; a városban , tervezett 150 lakás helyett az idén még 350 lakás építése kezdődik meg, az acélgyári iskola kazánjai már javítás alá kerültek, a Szovjet Hősi Emlékmű bekerítésére 35.000 formtet szavaztak meg, a sorbanállások a minimálisra csökkentek, közben a város területén megépült a korszerű, egészséges tűzhelygyári öntöde, az acélgyár bővült. Megállapították a város 1951. évi beruházási tervét, megépült az új vásártér, az állami áruház és az új megyetanácsj székház építkezéseinek munkálata, Andrásakna-telepen is közkút létesül, az iskolák épületeinek javításaira 11.400 forint póttiilelt szavaztak meg és végül a szociális gondoskodás meg- javulása következtében sok többgyermekes hadiözvegy és hadirokkant munkához és keresethez jutott. Könnyebb lett a lakásépítés A pásztói járási tanács az elmúlt másfél hónap alatt nagy munkát végzett a lakásépítkezések, terén. Igen sokan keresik fel tanácsért és építkezési engedélyért a, hivatalt. Amíg a muriban 3—4 hónapig, sőt még egy félévig is eltartott egy építkezés! engedély kiadása, most 24 órán belül elintézik. Ennek köszönhető, hogy az utóbbi másfél hónapban közel 50 darab lakásépítési engedélyt adtak ki A rétsági járási tanács ugyanez, idő alatt 48 kérelmet intézett, ed,, egyet-egyet rövid 24 óra alatl, Uj növénnyel ismerkedik parasztságunk A rétsági járás dolgozó parasztjai nagy érdeklődéssel tekuiteAek a nálunk még ismeretlen koreander-mag (erjesztése'iránt1. A koreárióer-magot mint iű- szert és illóolajat használják; fel és igen kifizető a termesztése. A járási tanács mezőgazdasági osztálya alapos felvilágosító -níiHikát végez annak érdekében, hogy Ildinél több dolgozó paraszt kössön szerződést ennek a ter- meíésére. Szakelőadásokat tartanak és sssneretterjeszfő füzetekkel látják el a dolgozó parasztságot. A tanács legutóbb öt községben Közkút építését hatáfózl'á, el. Rörtihánybar,, Téresíten és Nagyorosziban mar meg is kezdték az építkezést. A tanács biztosította azt is, hogy a rétsági posta- hivatal a mostani egv szobából álló helyiségéből több szobából átló hivatalba költözhessen Biztosította a tanács azt is, hogv Szeme és Kisecset községekben, ahol eddig nem volt jegyzői hivatal, a megalakuló tanács részére megfeiető helyiség álljon rendelkezésre. Hal tér melócsoport alakult a salgótarjáni járásban A november 7-re és Mikor Pártunk javaslatára Mohora? község dolgozó parasztsága 1949 július lfi-én gépállomást kapott, én voltam az első, aki traktorislinak jelentkeztem. Első munkahelyem a dejtári és lőrinci tszcs volt. A csoportban minden erőmmel és tudásommal azon voltam, hogy mennyiségileg és minőségileg Is jó munkát végezzek. Heti terveimet 130 és 150 százalékra teljesítettem és jó minőségi munkámmal elértem, hogy Dejtáron 16 mázsás átlag volt gabonából. Lőrinciben 14 mázsás átlag volt az eredmény. Jó munkám után Pártunk kitüntetett azzal, hogy az őszi kampány befejezése után elküldött brigádvezetői iskolára, az iskola befejezése után a gépállomás dolgozói megválasztottak ÜB-titkárnak. Én ezeknek a feladatoknak átérezve a jelentőségét, még fokozottabb erővel folytattam a munkát s a tavaszi tervemet 120 százalékban végeztem el. A cséplési munkában is jó eredményekei értem el. Pártunk és a dolgozó nép felfigyelt munkámra és javasoltak a járási tanácsba a gépállomás részéről. Hogy megköszönjem Pártunknak és dolgozó népünknek ezt a nagy megtiszteltetést, minden erőmmel azon vagyok, hogy őszi tervemet is sikeresen fejezzem be. Most, mint függetlenített brigádvezető azzal akarom meghálálni Páliunknak ezt a nagy megtiszteltetést, hogy november 7-re az Októberi Szocialista Forradalom 33-ik évfordulójára brigádom 100 százalékig teljesíti őszi tervét. Október 22-re brigádom az őszi szántást és a vetést befejezi, hogy boldogan ünnepeljük a tanácsok választását. Amikor dolgozó népünk teljesen a hatalom birtokosa lesz ebben az országban. Varga Mihály brigádvezetö. a tanácsválasztásra Az érsekvaőkerij gépállomáson dol-t gozom, nem vagyok párttag, de amikor az éféekvadicérti gépátibmásra kerültem, a gépáftomás üzemi pártszervezetétől augusztus 4-éii az a megtisz- teíseíés ért, hogy a pártszervezet tagjelöltnek terjesztett fel. Ez a megtiszteltetés a részemre olyan, ami az egész életben kíséri munkámat. Ugyanakkor brigáövezetőnek is kinevezték a gépállomáson. Ezéfcet a kiérdemelt kiíüri- tewseifet és ezeknek a jelentőségét átéreztem és ezidáig a gépállomásán-, kon ,a; termelésben elértem azt. hogv; a mai napig zi őszi tervemet ÍÖ7 százalékban teljesítettéin. Azért, hogv ezt' az eredményt elértem, nem szállt a fejembe a dicsőség, hogy most már ezekuáán belenyugodjak abba, hogy elég az a részemre, amit ezidáig teljesítettem. A monora; gépállomás egyik brigád- vezetőjét, Varga Mihály elvtár&at, tö- hívtem versenyre, hogy az őszi munka- tervemet 150 százalékra fogom teljesíteni. ezt nemcsak szóbelileg és papíron akarom megvalósítani, hanem erre a bizonyíték a munkám lesz. A tanácsválasztás, amely október 22-én lesz megyénkben, olyan ünnep lesz a magyar dolgozó nép részére, amit eddig nem élvezhettünk az életünkben. A magam részéről úgy ünnepelek, hogy őszi tervemet október 22-ig 117 százalékban teljesítem. Ezzel a teljesítés sál, ezzel a munkával tudom biztosan, hogy csapást mérek a háborús uszító imperialistákra és azok csatlósaira, akik még napjainkban országunkban élnek. Ezzel a munkával és ez-zel az eredménnyel fogain ünnepelni október 22-ét és e munkám mellett a népnevelő munkával is oda fogok hatni. Krizsán István brigádvezetö tett felajánlásokról Az ersekvadkerti gépállomáson dolgozom 1930 május 2-töl. Ezidáig nagyon kevés politikai oktatásban -jeliem részi. Amióta a gépállomáson a pártszervezet megalakult, világosabban fájom a helyzetei. A cséplés ideje alaib kis gyűlést is tartottunk a gépnél dolgozóknak. Baranyi elvtárs ismertette a gépállomás minden dolgozójával at munkaverseny jelemöségét és akkor a gyűlésen Kiss lmon Sándor brigádve- zéfdt hívtam ki versenyre Ennek at munkavetsenynek átéreztem a jelentő- : ségét és azt, amit Bar any i elv társ ismerteteti, hogy azok fognak tagjelöltek lenni, akik élenjárnak a munkában és emelteti még népnevelő munkál is végeznek. Ennek az elhatározásomnak eleget is akarok tenni, mert tudom, csak úgy leszek párttag, ha ennek a fehdémak eleget is teszek. Ezérí már az őszi munkarervernet teljesítenem. Hazánkban mi, dolgozók építjük az ötéves tervet, építjük szocialista hazánkat, amely minden becsületes dolgozónak meg fogja hozni a jobb és a szebb életet. Ezért mindent elkövetek, hogy a családomnak, valamint az összes becsületesen dolgozó embereknek, biztosítva legyen a jövöévi kenyere. Vasárnap, október 22-én a tanácsok választása egy olyan nap lesz, amiről még az apáink sem beszélhetnek, ezt a napot én úgy jogom megünnepelni, hogy az őszi tervemet október 22-ig 110 százalékban fogom teljesíteni. Ezzel a munkával segítem a Pártunk áltat vezeleit osztályharc gyözetméi a falun. LÁZÁR JAKOS 'traktorvezető A-salgótarjáni járási tanács a tszcs-k Je’állífáéában tevékenyen vette ki a részét, maga köréből minden tszcs-hez < feieiöst jeföitki, akik ezen mezögazda- ' sági szektorok, munkáját, fejlődését elősegítik és irányítást adnak. A járási területen már hat tszcs alakún A iszcs-k egészségvédelméről is gondoskodik a tanács, résziikre elsősegély- nyújtási tanfolyamot rendez. Ooigozó népünk egészségvédelme érdekében a járás területén kelenként 2—2napon át gyermekgyógyászati és nőgyógyászati szaktanácsadás folyik. Megindult az iskolafogászat is. A tanácsválasztás előkészítésévé! kapcsolatban előfordult, hogy akadtak olyanok, akik a névjegyzékbe fel voltak ugyan véve, de időközben iakhelyet változtattak, tanúsítványt már nem kaphattak, mert annak kiadási ideje lejárt. A járási tanács közbelépésére. a belügyminisztérium választási csoportja engedélyi adott a tanúsítvány utólagos kiadására és a kiegészítő névjegyzékbe való pótlólagos felvételre. Dolgozó népünk ellátásának biztosítása végett a tanács közvetlenül kapcsolódóin be az őszi vetési munkálatok elvégzésének ellenőrzésébe, ennek folytán büszkén jelentette október 14-én táviratilag Rákosi elvtársnak a búza és rozs vetésének 100 százalékos elvégzését. Járásunk kenyérgabonában, a járás ipari jellege dacára 108 százalékos teljesítményi ért el, ami a tanács jó jel- világosító munkájának tudható be. Tevékenyen folyt be a tanács a kutak elszámoltatásába is, kidomborította a kulák-elszámoltatás osztályharc jellegét és így az elszámoltatás jó eredményét biztosította. r/ Óvónők tapasztalatcseréje A balassagyarmati járási tanács népművelési osztálya 17-én a járás -területén lévő összes óvónők részére tapasztalatcserét tartott, ahol a nevelés értékes munkamódszerei jöttek felszínre. TOLMÁCS KÖZSÉGBEN az ötéves terv eredményeképpen a tanácsválasztások napján avatják fel a község újonnan épült kultúrházát. Választási hírek Népnevelőink nagy örömmé! fogadták Pártunknak azt a javaslatai, hogy a választói névjegyzékből a körzetükhöz tartozó szavazók lajstromszámát és neveit kigépelik és azt ők elviszik a választókhoz. A balassagyarma-.i járás, népnevelői versenyben állnak a megye többi járásainak népnevelőivel és ezért ezt a javaslatot már nagyrészt megvalósították. Ezzel biztosítják, hogy a szavazóhelyiségeknél gyorsan menjen a munka. Nem kel! keresgélni egy-egy szavazó számát és nevét a lajstromban, hanem a nála lévő cédulából pillanatok alatt meg tudják állapítani, hogy jogosult-e a szava/ zásra. * A balassagyarmati városi népnevelők elhatározták, hogy brigádokat alakítanak a választás napján. Ezek a népnevelő brigádok állandóan figyelemmel kísérik, hogy ki nem szavazott még le és azokat felkeresik. Ha nem találják otthon a szavazót, egy kis cédulát hagynak az ajtaján, amelyen felszólítják, hogy minél előbb tegyen eleget hazafias kötelességének. A múlt választáson ezzel a módszerrel 400 szavazatot biztosítottak a népnevelők.
