Nő, 1986 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1986-07-15 / 29. szám
TÁJOLÓ KALENDÁRIUM 1606. július 15-én szüleien Rembrandt van Rijn holland festő és rézkarcoló. 1871. július 15-én halt meg Jón Chalup-._ ka szlovák drámaíró. 1916. július 15-én hah meg 1. I. Mecsnyikov, aki 1908-ban az immunitással kapcsolatos elméleti munkásságáért Nobel-dijat kapott. 1796. július 17-én született Camille Corot francia festő. Július 22-e a Lengyel Népköztársaság állami ünnepe. KÖNYV Iszaak Babel müvei Iszaak Bábelt a magyar olvasó a Lovashadsereg és az Odesszai történetek könyvei alapján ismerheti. Az előbbi magyar nyelven 1957 és 1985 között kilenc kiadást ért meg, s most tizedszer is megjelent a Babel csaknem összes müveit tartalmazó, reprezentatív kötetben. Az Európa Könyvkiadó gondozásában megjelent könyv olvastán sok új élménnyel gazdagodhatnak az olvasók, többek között az önéletrajzi fogantatású Galambdúcom törté-ISZAAK BABEL MŰVEI FJbtszíUstk Sanmureh l-íhnfi>rxatókónyv<k Cikkek Karcolatok Levelek EUROPA nete elbeszéléseivel, amelyet a szerző Makszim Gorkijnak ajánlott, tanítómesterének, aki őt annak idején, húszegynéhány évesen felkarolta és elküldte a „nép közé" tapasztalatszerzésre, továbbá a filmforgatókönyveivel és színműveivel, és az 1916—1923 között írt, máig is eleven cikkeivel, karcolataival. Az olvasó betekintést nyerhet alkotóműhelyébe: miért oly rövidek a Babel-írások, s hogy az írókat a közönségességtől óvta leginkább a szerző. Igaz, keveset írt Babel (egyhelyütt szarkasztikusán meg is jegyezte: „önmagára valamit is adó burzsoá országban én már régen felfordultam volna az éhségtől"), de mindig a legjobb megoldást, a legtökéletesebb kifejezést kereste. „Van bennem valami sajátos vonzódás az átdolgozás iránt. Akadnak olyan emberek, akik valamit megírnak, és többé látni sem bírják. Nálam másként van: nehezen írom a dolgaimat, de szeretem átdolgozni." Addig dolgozott egy-egy müvén, amíg „abból már semmit sem lehetett kidobni". Rövid, egy vagy másfél oldalas elbeszéléseiben a belső lelki folyamatokat ábrázolja, mellőzi a külsőségek leírását, az egyes emberek magatartásában méri le „minőségüket". így válhattak egésszé ezek a történetek. Elolvasásuk után senkiben sem támad hiányérzet. A 30-as évek elején megpróbálta „megnyújtani" műveit: színműveket, filmforgatókönyveket irt, néhány közülük bemutatásra, feldolgozásra is került. Ebben az időben regényt is tervezett a szovjet mezőgazdaság nagy átalakulásáról, amelynek csupán egy fejezete maradt fenn (Kőolaj). A kötet végén válogatott levelezését, és több mint hatvan oldalnyi jegyzetet olvashatunk, ami még elevenebbé és gazdagabbá teszi ezt a nálunk is megvásárolható könyvet. MÉSZÁROS KÁROLY FOLYÓIRAT A júniusi Kritika A rangos magyarországi művelődéspolitikai és kritikai lap legutóbbi száma mellékletben közöl három olyan, terjedelmesebb írást, mely a két háború közötti magyar kisebbségi kultúrával kapcsolatos. Fél évszaddal ezelőtt Németh László három írótársával együtt háromhetes utazást tett Romániában, hajón, vonaton, autón, bérkocsin és gyalog. Élményanyagát nagy vihart kiváltott útikönyvben írta meg. E könyv korabeli visszhangjáról, sok-sok ismert nevet, indulatot és érvet felvonultató vitájáról szól az első írás. Kántor Lajos alapos munkája. Sokkal inkább igényt tarthat azonban a honi olvasó érdeklődésére a másik két írás. Közülük is az, amelyik a csehszlovákiai magyar nemzetiségű ifjúság körében 1936 őszén útjára indult népfrontos szellemű ifjúsági mozgalom, a Magyar Fiatalok Szövetsége működését tekinti át. Mint ismeretes, a CSKP 1936 márciusában — a népfrontpolitika jegyében — megindított magyar nyelvű napilapja, a Magyar Nap első számaitól kezdve hirdette az antifasiszta ifjúsági mozgalom megteremtésének szükségességét, felkarolta és propagálta az ilyen irányú törekvéseket. Ezt szolgálta a lap 1936 májusától indított Együtt című heti ifjúsági rovata, és itt tették közzé négy hónappal később Lörincz Gyuláék az MFSZ Előkészítő Bizottságának felhívását is. amely körvonalazta a mozgalom programját. írásában Jalsovszky Katalin részletesen áttekinti az MFSZ működésének kétéves időszakát, megalakulásától, szervezeteinek kiépítésétől kezdve a köztársaság védelmében vállalt szerepéig, majd a müncheni és a bécsi döntést követő betiltásáig. Képet közölnek az MFSZ nyári táborozásáról 1938-ból. Ismerteti a fiatalok antifasiszta egységfrontja megteremtésére, a nemzetiségek közötti együttműködésre, a nemzeti hagyományok és a nemzeti kultúra ápolására, valamint a magyarországi irodalmi élettel való kapcsolatokra irányuló törekvéseket, továbbá Schönherz Zoltán és más ismert személyiségek szerepét a mozgalomban. Az írást egyébként dokumentumok, korabeli fényképek egészítik ki a vágtomóci (Tmovec nad Váhom) és a kassai (Kosice) béketüntetésekről, az MFSZ nyári táborozásáról stb. Végezetül a melléklet harmadik írása — Sándor László tollából — Szabó Dezső hatvan évvel ezelőtti csehszlovákiai elöadókörútjára tekint vissza, amely kudarcba fulladt. A körülmények megvilágítása jellemző adalékokkal szolgál a magatartásában oly ellentmondásos író emberi arcképéhez, jellemrajzához. Eddig a melléklet, ám azon túl is találhatók hazai magyar vonatkozások a júniusi Kritikában. Az Ablak rovat az Irodalmi Szemle nyomán újraközli Mészáros László mai irodalmi életünk számos fogyatékosságára is rávilágító kritikai írását Csanda Sándor legutóbbi tanulmánykötetéről. Botlik József pedig A hűség nyelve c. Madách-kiadványt — amely tudvalevőleg csehszlovákiai magyar írók vallomásait tartalmazza az anyanyelvröl — méltatja terjedelmesen. BERECK JÓZSEp KÖZMŰVELŐDÉS Honismereti kerékpártúra Molnár László, a Terebesi (Trebisov) Járási Népművelési Központ szakelőadója tájékoztatta rovatunkat arról, honnan és mikor rajtol az idei, immáron tizenkettedik honismereti kerékpártúra, amelyet azúttal is a Tőketerebesi járásban rendeznek. Nos, július 18-án, Borsiból (Boráa), ahol ugyanekkor kezdődik a három napig tartó V. járási művelődési tábor, amelyen a Bodrogköz munkásmozgalmi, történelmi, történeti és néprajzi jellegzetességeivel ismerkedhetnek a résztvevők. A fiatal népművelő azt is elmondta, hogy hasznosnak tartották egybekapcsolni e két rendezvényt, többek között azért, hátha a táborlakók közül néhányan kedvet kapnak a túrához. Természetesen, az sem a véletlen műve, hogy éppen Borsiból rajtolnak, hiszen 310 éve éppen itt született II. Rákóczi Ferenc. Végül is honismereti túráról van szó, amelynek útvonalán bejárják szinte az egész Felsö-Bodrogközt, megfordulnak mindenütt, ahol egykoron vagy a történelmi félmúltban jelentős események, dolgok történtek. Gyakorlati tanács, hogy az érdeklődök számoljanak a szúnyogokkal is, hiszen közvetlenül a Bodrog, a Labore, a Latorca, az Ung és a Tisza mentén ismerkednek majd az ott élők hagyományaival, történelmével és természetesen jelenével. Azoknak, akik először vesznek részt egy ilyen kerékpártúrán, tanácsos azt is elmondani, hogy mindenekelőtt közúti forgalomra alkalmas kerékpárral vagy egyéb járművel vegyenek részt rajta, megelőzve így a fölösleges gondokat, problémákat, betartva a rendészeti előírásokat. És senki ne feledkezzen meg sátorról, hálózsákról, esőkabátról, meleg holmiról és fürdőruháról, konyhai felszerelésről, konzervekről, üdítőkről és természetesen ne hagyják otthon a tartalék gumibelsőt és a ragasztókészletet sem. Pumpa is legyen kéznél. Az étkezésről mindenki maga gondoskodik, bár a szervezők, akinek kell, biztosítanak meleg ebédet. Egy napra tíz, az egész túra idejére ötven korona, a szülőkkel érkező gyermekeknek ingyenes a részvétel. S ha már a tanácsoknál tartunk: mindenkinek hasznára válna, ha a túra előtt még egyszer átböngészné a Madách kiadó Új Mindenes Gyűjteményének harmadik kötetét, illetve II. Rákóczi Ferenc, Fáy András, Erdélyi János, Mécs László, Dobos László, Koncsol László, Popély Gyula, Gyimesi György, Kulcsár Ferenc, Kulcsár Tibor, Kövesdi János, Török Elemér és Gyüre Lajos köteteit, dolgozatait. S aki teheti, hozzon magával hangszert is, hiszen az ilyen túrák egyik legjobb szórakoztató eleme a zene, az ének és a tánc. Azoknak pedig, akik nem tudnak a legelején bekapcsolódni a túrába, végezetül álljon itt, hol lesz esténként a táborverés. Nos, július 18-tól 20-ig Borsiban, az V. járási művelődési táborban, 21-én, 22-én és 23-án Csicserben (Őicarovce). a Latorca partján, 24-én és 25-én pedig Kistárkányban (Maié Trakany), a Tisza partján töltik a táborlakók az estét. Anna-napkor ér véget a túra. amelyet az idén a CSKP megalakulásának 65. évfordulója jegyében rendeznek, ennek megfelelően nagyon gazdag műsorral. A túra rendezői mindenkit szeretettel várnak. SZIGETI LÁSZLÓ Tábori művelődés Lassan húsz éve annak, hogy - néhány fiatalember a Garam partján megszervezte az első szlovákiai magyar művelődési tábort, mert úgy vélte, hogy a szellem embere a kánikulában se legyen rest érdeklődni közös dolgaink iránt. Délelőtt előadásokat hallgattak, délután vitatkoztak, fürödtek. sportoltak, este pedig akkor fölerősödő népzene-reneszánsznak köszönhetően kikibújtak a feledés barlangjából. Azóta a szlovákiai magyar értelmiség kisebb-nagyobb rendszerességgel találkozik ilyen táborokban, amelyet a szándék és a program alapján művelődési jelzővel illettek. Sőt, egyre több tábori művelődésre adódik alkalom, hiszen a fiatalok szívesen kóstolnak bele ebbe az életformába, örömest találkoznak s hallgatnak kiváló előadókat. A Bodrogköztől a Csereháton és Zoboralján át a Csallóközig sokfelé szerveznek táborokat. Jelenleg éppen a VI. Somodi Művelődési Tábor látja vendégül a pihenni, sportolni, művelődni vágyókat Somodifürdö (Drienovecké Kúpele) területén. Táborverés 12-én volt, s azóta minden nap gazdag műsor várta az érdeklődőket. Lapunk megjelenésének napján Bródy János zenés műsorának tapsolhatnak majd a táborlakók, szerdán. 16-án este pedig a Harmatlegelő című sikeres Madách-könyv szerzője, Bödök Zsigmond tart előadást a világűr keletkezéséről. Csütörtökön többek között a csehszlovák—magyar tudományos együttműködésről, pénteken a hegymászásról és a vadászatról hangzik el egy-egy beszámoló, amelyet föltehetően élénk beszélgetés követ. Szombaton délelőtt lesz a fiatal írók és költők találkozója, este pedig A tudományos technikai forradalom és a világtörténelem címmel hangzik el előadás. Ezt zenés búcsúműsor követi, vasárnap délelőtt pedig a táborbontás. Az önkényesen kiemelt műsorokon kívül minden nap együtt futnak a táborlakók — „futábor"-ral kezdődik a nap —, s a neves beszédmüvész, Montágh Imre is naponta tart Beszédművelés címmel előadást. A gyermekek délelőtt számítógépes játékokon, délutánonként különféle gyermekjátékokban csiszolhatják kreativitásukat, s minden este gyermekfilmeket vetítenek számukra. Irodalmi műsoroknak, színházi előadásoknak is tapsolhatnak a résztvevők. A somodi tábor tehát nemcsak a múlt héten, de ezen a hétvégen is gazdag műsorral várja az érdeklődőket. Érdemes vonatra, autóbuszra vagy autóba ülni. SÁNDOR ANNA
