Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1985-10-01 / 40. szám
Ezt láttuk a kirakatokban KERTÉSZKEDŐK ÖRÖMÉRE: ÜGYES KÉZI VETÖGÉP, KAPHATÓ HOZZÁ CSERÉLHETŐ KAPA GEREBLYE ÉS HOROLÓ. AZ ÍZLÉSESEN KIVITELEZETT SZÍNES KIS SZERKENTYŰ ÁRA 270.— KCS PARADICSOM PASSZÍROZÁSÁRA VALÓ EGYSZERŰ KÉZI PASSZÍROZÓ. A KIS FA HENGER ÉS A LAPÁTKA NYOMJA ÁT A SZITÁN A PARADICSOMOT! HASZNÁLAT UTÁN AJÁNLATOS AZONNAL VÍZBE TENNI. NEHOGY A MAGOK ÉS A PARADI CSŐM ROSTJA BELESZÁRADJON A SZÜ RÖBE! ÁRA: KCS 19.ÚJFAJTA, ÍZLÉSES MŰANYAG DOBOZOK. TARTHATUNK BENNÜK FŰSZERT. LISZTET. VAGY AKÁR SZÁRAZ SÜTEMÉNYT. ÁRUK 38,-, ILL 26,- KCS. ÖTLETES ÉS KEDVES (AKÁR GYEREKSZOBÁBA IS) A KÜLÖNBÖZŐ NAGYSÁGÚ FAGOLYÓKBÓL FŰZÖTT ABLAKDÍSZ. FŰZHETJÜK HORGÁSZZSINÓRRA, AMIT AZUTÁN FARÚDRA ERŐSÍTÜNK. A KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ FAGYÖNGYÖK A BIZSUBOLTOKBAN KAPHATÓK. Fagyöngyből függöny ******** Névnapjukon e héten köszöntjük Petra, Helga. Ferenc, Aurél, Brúnó és Renáta, Amália valamint Koppány nevű olvasóinkat. Petra nevünk két név egybeesése nyomán honosodott meg a magyarban. Nőnemű alakja a latin Petrus-nak (magyar Péternek), ugyanakkor önállósult becézöje is a Petronellának. Ez utóbbi a latinban Petrónius nemzetségéből származó nőt jelent, a latin név etruszk alapszava pedig követ, sziklát. Ajándékozzunk hát e név viselőinek drága- vagy féldrágakővel díszített ékszert, ásványgyűjteményt, hozzá alpesi ibolyát. Helga nevünk északi germán eredetű, jelentése: egészséges, boldog. Ajándékozzunk e név viselőinek egészségügyi ismeretterjesztő könyvet, lexikont, anatómiai atlaszt, aerobiköltözetet, sportszereket, uszoda- vagy szaunabérletet, hozzá egy cserép szobanövényt, vagy szobai fenyőt. Ferenc nevünk a latin Franciscus rövidüléséből keletkezett, ez az olasz Francesco (jelentése: francia) név egyházi latinosítása. így nevezték el szülei Assisi szent Ferencet, aki a keresztségben voltaképpen a János (Giovanni) nevet kapta, mivel édesanyja francia származású volt és édesapja is Franciaországból tért haza fia születésének hírére. Ha tudjuk, szerezzük be e név viselőinek ajándékul a Jókai-kódexet, melyben magyar nyelven olvasható e neves elődjük élettörténete, ha nem, kapjanak papagájt, melyet beszélni is megtaníthatnak, vagy (bőréből ki-)fordólt farkast azaz farkasprémet (bár a farkas ma nagyon drága, védett állat), esetleg farkaskutyakölyköt, kaphatnak rétorikai (szónoklattan) ismereteket tartalmazó könyvet, és persze csuklyás házikabátot vagy egyéb ruhadarabot, tarisznyával. Liliomféleség illenék hozzájuk. Aurél nevünk a latin Aurelius nemzetségnév rövidüléséből keletkezett, jelentése: aranyos. Névnapi ajándékul befizethetjük őket a moziba, az Aranyoskám ... című filmre, vehetünk nekik egy cserép scindapus aureát, és hát mindenféle használati vagy dísztárgyat, ékszert, ami aranyból készült vagy aranyozott. De eszünkbe juthat más „aranyos" dolog is ... Brúnó nevünk az ófelnémet Brúnó névből ered, ennek jelentése: barna, ti. barnamedve. Ajándékuk is lehet medvebőr, esetleg más eredetű szörmesapka, kucsma, bunda, vagy irhabőr papucs, csizma. Kaphatnak hozzá egy kis hordó mézet, egy nagy fotótapétát (posztert), mely erdőt ábrázol. Színes faágakból kössünk csokrot nekik! Renáta nevünk a latin Renatus férfinév latinos női párja. Jelentése: újjászületett. Egyszerű hát nekik ajándékot választani: bármit kaphatnak, ami 1985 telén divatos (sőt, a legdivatosabb) lesz; de ha valóban azt akarjuk, hogy e név viselői újjászülessenek, fizessük be őket egy jógatanfolyamra (vagy egyszerűen csak kondi-tornára), és tegyük lehetővé nekik, hogy eljárjanak rá. Akkor három szál krizanténnal is elég felköszönten i őket... Amália nevünk az Amal kezdetű germán női nevek önállósult becézöje, főleg az Amalbergáé. Ennek jelentése: az Amálok (gót királyi család) és a védelem. Értelmezhető tehát a királyi család védelmezőjeként, de védenceként is. S hogy e név viselői télen át is az élet „napos" oldalán tartózkodhassanak, — nevük erre predesztinálja őket — kapjanak kvarclámpát s hozzá egy cserép királyliliomot. Koppány nevünk régi magyar személynévből ered. Legismertebb viselője egy I. István király idejében élt pogány lázadó volt. A név eredete vitás, legvalószínűbb, hogy egy török méltóságnévből származik. E név viselőinek ajándéka lehet régészeti album, a magyarok őstörténetét taglaló könyv, de az ősi magyar hitvilággal foglalkozó tanulmánykötet is. Kaphatnak régi térképeket, bőr vagy fa népművészeti tárgyakat, esetleg régiségboltban kapható fegyvert. Hozzá farkasalmából, bogyós őszi ágakból köthetünk csokrot.
