Nő, 1984 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1984-05-29 / 22. szám
Esik. A kövér cseppeket mohón szívja magába a föld. A kiszáradt pórusok lassan megtelnek nedveséggel, a kicserepesedett föld teleszívja magát éltető vízzel, a repedések eltűnnek. Fölélednek a lankadt növények, új erőre kapnak. Májusi eső aranyt ér! — mondogatják a földművesek, akik tapasztalatból tudják, milyen értéke van csapadékszegény hónapokban minden cseppnek. Már aggódtak — aggódtunk — az idei kenyér miatt. A hosszan tartó nedvességhiány sok helyen okozott károkat. Az őszi vetés gyéren kelt, jó néhány mezőgazdasági üzemben több száz hektárt ki kellett szántani. Újabb munka, újabb költségek. De ami még ennél is lényegesebb: kevesebb lesz a kenyérnekvaló. Halljuk a szabadkozást: az ember a természettel szemben még tehetetlen. Az esőt nem lehet megrendelni — hangoztatják azok, akik legszívesebben minden hiányosságért a természetet okolnák. Az igaz, az esőt nem, mint minden mást sem. De az alapvető hiba talán nem is ebben van. Távol kerültünk a földtől. Megváltozott hozzá való viszonyunk; idegenként nézünk rá, nyúlunk hozzá. Mintha nem is a miénk lenne, mintha nem is a legfontosabbat, a mindennapi betévő falatot adná. Ki merem mondani, mert példák bizonyítják ezt, és szerencsére ennek ellenkezőjét is. Ahol megvan a föld szeretete, ahol a vezetők, dolgozók együtt érzik a kötődés fontosságát, ott még a természet sem uralkodhat kényére-kedvére. Elég végigmenni az országon. Nem kell hozzá szakembernek sem lenni, hogy megmondjuk, melyik határban milyen a gazda. Az egyikben a talaj simára művelve. mintha tenyér között morzsoltak volna szét minden rögöcskét. A vetőmag porhanyós A föld szeretete L. LISICKY felvétele földbe, kellő mélységbe került, jól lehengerelve. A másikban? Rögös, hantos a talaj, s a magokat csak úgy takarja a föld, hogy a madarak hada naphosszat lakmározhat belőle. A nap, az eső mindkét helyen egyformán osztja kincseit. Az eredmény mégis eltérő. S amíg az egyik helyen azon törik a fejüket, hogyan lehetne még jobban kiküszöbölni az időjárás szeszélyeit, a másikon a szárazságra, a túl sok esőre hivatkozva beszélik ki magukat. Sokáig nem tudtam megérteni, hogyan lehet az, hogy az ország legnagyobb hektározamait évről évre abban a szövetkezetben érik el, amelyben egyetlenegy mérnök sem dolgozik. Ahol „öreg parasztok" tartják kezükben a „gyeplőt", ősi tapasztalatokkal párosítva a tudomány vívmányait. Mígnem rájöttem a titokra. A föld szeretete, megbecsülése, ismerete és a hozzá való végtelen ragaszkodás e siker titka. E nélkül hiábavaló a mérnöki diploma, a korszerű technológia. A természettel, a földdel együtt kell élni, érezni. Nem elég távolról figyelni, irányítani. Fölé kell hajolni, simogatni, biztatgatni, mint anyja teszi gyermekével. Azt adni meg neki, amire szüksége van, se többet, se kevesebbet, hogy ne ártsunk, hanem használjuk neki. A természet is megadja a magáét. Egyszer fukaron, máskor dúsan. De az embertől függ, hogyan bánik mindezzel. Az ember az, aki irányit, parancsol, dönt; aki jól vagy rosszul végzi munkáját. Az ember az, aki befolyásolja a természetet. Nem az esőt. Az öntözést, a talaj-előkészítést, vetést, növényápolást, betakarítást. Aki tud pazarolni, de tud takarékoskodni is. Akitől függ mindennapi kenyerünk. H. ZSEBIK SAROLTA A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja XXXIV. évfolyam (nŐ2) Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztő-helyettes: JANDÁNÉ HEGEDŰS MAGDA Megbízott főszerkesztő-helyettes HRTANNÉ ZSEBIK SAROLTA mérnök Szerkesztőségi titkár: NESZMÉRI RÓZA Grafikai szerkesztő: ORDÓDY DÉNES Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB ZlVENA kiadóvállalata.. 812 64 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: 812 03 Bratislava. Martanoviéova 20. Telefon — titkárság: 585-19; főszerkesztő: 549 25 — Terjeszti a Posta Hírtapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési dij negyed évre 36,40 Kős. — Külföldi megrendelések: A Posta Központi Sajtókiviteli és Behozatali Szolgálat — PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 810 05 Bratislava, Gottwaldovo nám. 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József nádor tér 1.) Előfizetési díj: évi 180,— Ft — Csekkszámlaszám MNB 215-96 162 — A SUTI 6/28 engedélyével. Nyomja: Vychodoslovenské tlaőiame n. p., 042 67 Kosice. Svermova 47. Indexszám: 49 413 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Címlapunkon; Emília Drusová. az SZNSZ KB horgászversenyének győztese. Könözsi István felvétele.
