Nő, 1983 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1983-10-25 / 44. szám
tislavai biennálé nemcsak a nemzetközi tárlaton látottakat foglalja magába,-haj nem számos járulékos kiállítást is, amelyek a műfaj fejlődésének irányait hivatottak bemutatni. A BIB jó alkalom a művészi konfrontációra, amelyből az idén is nyilvánvalóan kiderült, hogy a világban előkelő helyen jegyzik a cseh és szlovák illusztrátorokat. A Ludovit Fulla és Vincent Hloznik nyomdokaiban járó nemzedék után egyre erőteljesebben jelentkeznek e középnemzedék legmarkánsabb képviselőjének, Albin Brunovskynak a tanítványai. Ennek a grafikuskömek az egyik legerőteljesebb egyénisége Marián Minaroviő, aki nem ismeretlen a csehszlovákiai magyar közönség előtt. Eddigi hat önálló kiállításét Bratislavában, Komáromban (Komámo), Kassán (Koáice), Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda), Vágsellyén (Sara) és Nyitrán (Nitra) rendezték meg. Számos elismerésben részesült, többek között egy hollandiai ösztöndíjat és a kulturális minisztérium díját is megkapta a Legszebb Könyv versenyben. A Slovnaft Kisgalériájában több mint egy hónapig voltak láthatók illusztrációi és litográfiái, amelyekhez saját verseit is mellékelte. Illusztrációinak többségére jellemző a képzettársítás, az írói gondolatot képisógbe transzponáló ábrázolásmód. Olykor a kézbe vett irodalmi alkotás tartalmi elemeit hangsúlyozza, főleg amikor a szlovák klasszikusok foglalkoztatják. Kiemelkedőek a gyermekkönyvekhez készített illusztrációi. Többek között a Till Eulenspiegelhez, amelyeken szelíden groteszk, gyermekien vidám alakokat jelenített meg. Kiválóak a sorozatok közül a délkelet-afrikai népmesékhez készített képei. A természet konkrét tárgyai, az emberek képzelete teremtette mesevilág alakjai, az etnográfiaiig is pontos helyzetképei emelik ezeket az illusztrációkat az átlag fölé. Bár időben az illusztrációkat megelőzően készültek, mégis meglepetésként hatnak bibliofil litográfiái lapjai, amelyeket saját verseihez, illetve felesége, Mikola Anikó szlovákra fordított költeményéhez készített,. Az 1972-ben datált grafikai lapok és versek a hangulatokból olykor elemi erővel feltörő gondolatokat hordozzák. Marián Minarovic munkáit látva felvetődik a gondolat, hogy a csehszlovákiai magyar költők, írók művei nyomán készített illusztrációval kiegészítve, e tárlat anyagát néhány dél-szlovákiai múzeumban és galériában is be kellene mutatni. Dusza István SZÍNHÁZ A MATESZ műsora október 27.: Kassa (Kosice) — Czillei és a Hunyadiak (19.30) október 28.: Kassa — Czillei és a Hunyadiak (19.30) október 29.: Rimaszombat (Rimavská Sobota) — Czillei és a Hunyadiak (19.30) A Thália Színpad műsora október 27.: Nagykapos (Ver. Kapusany) — A Bagoly (19.00) október 29.: Vaján (Vojany) — Pityuka (19.00) TV-MÜSOR BRATISLAVA Péntek. X. 28.: 9.20 Kicsinyek műsora 9.40 Szép kilátó, avagy Bellevue 11.00 A Jezerka Stúdió műsora 16.55 Kisfilmek 18.05 Svéd természetfilm 18.35 Dokumentumműsor 20.00 Nyitott könyv, 3. rész 21.20 Szórakoztató vetélkedő 21.45 Dalok 22.15 Férfi sólyommal, francia—olasz film 23.20 Súlyemelő VB II. műsor: 16.00 Tornász VB 19.05 Gyilkosság indíték nélkül 20.00 Hisz’ férfiak vagyunk, tévéjáték 22.00 „Holnap, drágám, neki megyünk”, cseh filmkomédia Szombat. X. 29.: 8.30 Pionírok magazinja 10.30 Ló a házban 11.00 Nyitott könyv’ 12.20 Folklórműsor 12.45 Niky, NDK tévéfilm 13.55 Bohemians Praha—Internacionál Slovnaft Bratislava, labdarúgó-mérkőzés 15.50 Dalok 16.00 Nők magazinja 16.40 Önöknél találko: zunk 18.20 Goro. a fehér kutya, befejező rész 20.00 Karosszék a vendégnek 20.30 Élet írta történet 21.50 Sporthírek 22.05 Emberek, én tehetséges vagyok! 22.35 Moulin felügyelő II. műsor: 15.25 Ausztrál tévéfilm 16.00 Tornász VB 18.15 A harmadik határ, 5. rész 19.30 Gyökerek 20.00 Hugh Walpole: Siratom a fiam 21.25 Emlékeznek még? 22.40 Dokumentumműsor 23.00 Súlyemelő VB Vasárnap. X. 30.: 8.30 Gyertek velünk! 10.50 Sportka 11.00 Nő a pult mögött 12.15 Tornász VB 14.00 Sportdélután 16.55 Filmmúzeum 18.25 Zenés szórakoztató műsor 20.10 Zakatoló szövőgépek 21.15 A Nemzeti Színház 21.50 Sporthírek 22.05 Zenés krónika II. műsor: 16.00 Vizsgák index nélkül 16.55 Tornász VB 18.00 Az utazó kamera 18.30 Vetélkedő 19.30 Szülőknek nevelésről 20.00 Súlyemelő VB 21.15 3 x K. Hepbum Hétfő. X. 31.: 17.10 Iránytű 18.00 Orvosi tanácsok 18.'10 A szocializmus világa 20.00 Életöröm, tévéjáték 22.00 24 óra a világban II. műsor: 16.00 Súlyemelő VB 1830 A Csehszlovák TV magyar nyelvű adása 20.30 Sporthírek 21.30 Időszerű kérdések 22.00 Háromszor a szerelemről, szovjet film Kedd. XI. 1.: 9.15 Autó-, motorsport 16.25 Labdarúgó-mérkőzés 18.30 Mezőgazdasági év 20.00 Meghívó az estélyre, bol. film 22.00 24 óra a világban 22.15 Kamarazene II. műsor: 16.50 Curro Jiménez. 7. rész 18.30 Ifjúsági TV-klub Szerda. XI. 2.: 9.20 Aranykapu 9.45 Zakatoló II. műsor: 18.00 A harmadik határ 19.05 Dokumentumfilm 20.00 Tévéfilm 22.00 Zenei stúdió 22.30 Sporthírek BUDAPEST Péntek. X. 28.: 9.40 Kisfilm 10.00 Angol dokumentumfilm 10.45 A Yard, angol dokumentumfilm 16.40 Kisfilm 17.05 Egészségünkért 17.20 Keresztkérdés 18.00 Reflektor Magazin 20.00 Brancaleone ármádiája, spanyol—olasz—francia film 22.00 Pénteki randevú 23.10 Frank és barátai, intervíziós adás az NDK-ból II. műsor: 15.55 Tornász VB 18.30 Természetbarát 18.50 Csali 19.00 Kisfilm 20.00 Pulzus 21.10 Objektív, tényképek a szocialista világról 22.10 öregek és fiatalok Szombat. X. 29.: 8.50 A mi képernyőnk 9.25 Perpetuum mobile 10.05 Emberrablók 10.30 Csak rá kell nézni, olasz filmvígjáték 13.45 Pulzus 14.40 MAFILM-magazin 14.50 Idesüss! 15.15 Kengyelfutó gyalogkakukk 15.35 A sivatag utolsó vándorai, francia dokumentumfilm 16.30 A maláji tigris, 6. rész 17.35 ízlések és pofonok 18.25 Tájak, városok, emberek 20.05 Gyémánt Lady, amerikai film 21.35 Maros Gábor műsora 22.20 A szerelem rabja, szovjet film O. műsor: 15.45 Egészségünkért 15.55 Tornász VB 19.05 Új egymillió fontos hangjegy 20.05 Bibbiene Calandria 22.20 A világ nagy zenekarai Vasárnap. X. 30.: 8.05 Egyszer volt, hol nem volL volt egyszer az Ember 8.35 Varázsgömb 9.05 Szél hozott, szél visz el. Halász Judit műsora 9.35 Büvészettörténet 9.55 Tornász VB 14.05 Kisfilm 14.25 Vasárnapi muzsika 15.55 Tornász VB 18.00 Delta 19.00 A Hét 20.05 A kis Fadette, francia film 21.40 Kapcsoltam 22.20 Sporthírek II. műsor: 18.00 Tornász VB 19.30 Kisfilm 20.05 Mozart: Requiem 21.00 A modern művészet kalandjai Kedd. X. 31.: 8.30 Iskola TV 9.45 Ide süss! 10.20 Az utolsó ütközet, bolgár tévéfilm 15.00 Iskola TV 17.05 Sakk-matt 17.30 Fekete Péter, csehszlovák film 20.00 Az elátkozottak városa, angol TV-film 20.55 Stúdió ’83 21.55 Az operaház II. műsor: 20.00 Mahler. IV. G-dúr szimfónia 21.20 Csapda, csehszlovák film Szerda. XI. 1.: 8.25 Iskola TV 9.45 Delta 10.25 Öregek és fiatalok, olasz film 15.00 Iskola TV Siratom a liani — szombat. életöröm — hétfő. I. II. műsor: 20.00 műsor: 20.00 szövőgépek 16.20 Dokumentumfilm 17.55 Autó-, motorsport 19.25 Bohemians Praha— Rapid Wien. labdarúgó-mérkőzés 21.20 Katonák műsora 22.05 24 óra a világban II. műsor: 16.55 Sportközvetítés 20.00 Ma este nyolckor 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Időszerű kérdések 22.00 Találkozás szovjet művészekkel Csütörtök. XI. 3.: 9.20 Svéd természetfilm 9.45 Meghívó az estélyre, boL film 11.30 Vetélkedő 11.20 A rendőrség naplójából 15.55 Ünnepi nagygyűlés, közvetítés Prágából 18.00 Sportrevü 20.00 Jótállás, tévéjáték 21.25 Közgazdasági magazin 22.00 24 óra a világban Brancaleone ármádiája — A szerelem rabja — péntek, I. műsor: 20.00 szombat. 1. műsor: 2220 16.35 Kisfilm 16.55 Dinamo Minszk—Rába ETO. labdarúgó-mérkőzés 20.00 A fekete császár. TV-film 21.45 TV-egyetem II. műsor: 20.00 Szemle 21.20 A Szegedi Körzeti Stúdió műsora 21.50 Zenés film Csütörtök. XI. 2.: 8.30 Iskola TV 9.45 Rövidfilmek 12.00 és 15.00 Iskola TV 16.45 Utazz velünk! 17.40 Pedagógusok műsora 18.15 Szomszédolás egy cső két végén — dokumentumműsor 20.00 Jogi esetek 20.50 Panoráma 21.50 Telesport II. műsor: 20.00 Rockmüsor 20.40 Kikapcsoló 21.10 Fiúk a térről, magyar film A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! következő, 45. számunk tartalmából: Olvasd az emléktáblákat („A szülőföld kérdez"-sorozatunkban Rácz Olivér író vallomása) Versenyben a minőségért (A második forduló értékelése és a nyertesek névsora) Korunk asszonya (A Slovenka és a Nő fotópályázatot hirdet a Szlovákiai Nöszövetség kongresszusa tiszteletére) Ügyes kezek (Kézimunkák makraméból) Házunk tája (Késő őszi teendők a háztáji gazdaságban) F ^ RÁDIÓMŰSOR k. j A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSA október 29.: 8.00 Szombat reggel 9.00 Ismert dallamok 10.15 Szimfonikus hangverseny 11.00 Szülőknek nevelésről 11.20 Tánczene 12.55 Anyanyelvűnk 13.00 lljúsági magazin 14.00 Tíz perc irodalom 14.10 Szórakoztató zene 15.30 Népdalok október 30.: 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mese 8.45 Helena Vondráéková énekel. 9.00 Rádióegyetem 10.00 Egy hazában 10.20 Az opera kedvelőinek 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései 11.10 Vasárnapi randevú 13.00 Fáklya 13.40 Húsz perc jazz 14.00 Zenés köszöntő KOSSUTH RÁDIÓ, BUDAPEST október 29.: 8.30 Családi tükör 10.05 Nagy muzsikusokkal négyszemközt 13.25 Orvosi tanácsok 14.15 Zenei anyanyelvűnk 14.25 Magyarán szólva 14.40 Puskin: Jevgenyij Anyegin 16.00 168 óra 18.15 Mese 19.30 Károlyi Amy versei 19.35 Budapesti Zenei Hetek október 30.: 8.05 öt kontinens hét napja 9.00 A Veréb és a Költő 10.03 Sóderparti 11.00 Vasárnapi koktél 12.35 Édes anyanyelvűnk 12.50 Lemezalbum 14.05 Népdalkörök 14.30 Szonda 15.06 Művészlemezek 16.05 Kolozsvári Grandpierre Emil: A család hívó szava 18.15 Mese 18.40 Kemény Zsigmond: özvegy és leánya. 20.00 Nagy mesterek— világhírű előadóművészek 21.00 Verdi: Rigoletto PETŐFI RÁDIÓ, BUDAPEST október 29.: 8.11 Operetlműsor 10.00 Szombat délelőtt 12.46 Elena Antalová: A bölcs Bobályka 14.00 Pilinszky János: Harmadnapon 15.30 Molnár Ferenc: Egyetlenegy éjszaka 16.35 Ritmus! 17.05 Viíáglátó 18.55 Slágerek 19.30 A játszó ember 20.40 Közkívánatra! október 30.: 7.30 Vasárnapi orgonamuzsika 8.05 Fekete István: Kele 8.58 Imre Sándor versei 10.00 Válogatott felvételek 11.00 Karc 1983. őszi kiadás 12.55 Tanít a táj 14.35 Táskarádió 17.31 Gödöllői romantika 18.33 Poptarisznya 20.33 Társalgó 21.58 Meseautóban (nőii)
