Nő, 1983 (32. évfolyam, 1-52. szám)
1983-01-01 / 1. szám
Mennyi kerül a borítékba ? Mindnyájan vártuk. Nemcsak azért, mert a karácsonyi bevásárlás előtt jól jött minden korona, hanem azért is, mert tükrözője volt egész évi egyéni igyekezetünknek, kollektív munkánknak. A dolgozók nyereségrészesedése első ízben követte a komplex gazdaságirányítási rendszer előírásait. Elosztásánál azt vették figyelembe, ki milyen arányban járult hozzá munkájával az eredmények eléréséhez: az év első napjától kezdve hogyan teljesítette a tervet, mennyire takarékoskodott a nyersanyaggal, az energiával, mennyire igyekezett ötleteit, javaslatait üzeme, munkahelye javára fordítani. A hónapról hónapra elért tényleges eredmények alapján határozták meg minden dolgozó esetében — kizárva a szubjektív megítélést, baráti vagy ellenséges viszonyt —. hogy a nyereségrészesedés előlegeként mennyi kerül a borítékába. Sokakat talán éppen ezért lepett meg — kellemesen vagy kellemetlenül — a boríték tartalma. Azok, akik eddig is becsületesen végezték munkájukat, eleget téve minden kötelességüknek. úgy fogadták az év végi „pluszt“ ahogy volt, mert nekik nem elsősorban a pénz jelentette az elégedettséget — a pénz számukra a létfenntartáshoz szükséges eszköz, nem az önmegvalósítás mércéje —. most jó érzéssel nyugtázták, munkájukat érdem szerint jutalmazták. A m azok. akik csupán a pénzért dolgozlak s inkább a nagy szavakból éltek, csalódtak a boríték kinyitásakor. A hangzatos szavak ideje lejárt. Teltekre, kézzel fogható eredményekre van szükség, nem kifogásokra, objektív nehézségekre való hivatkozásra. Eljött az ideje, hogy a többletteljesítményt nyújtó egyének és kollektívák ténylegesen több jövedelemhez jussanak és nagyobb lehetőséget kapjanak a fejlődésre is. A boríték tartalma munkánk tükörképe. Ám az egyéni igyekezet mögött ott van a'kollektív, az ossz üzemi szervezettség is. Mert nem elég a dolgozó fegyelme, szorgalma, kezdeményezése, ha nincs nyersanyag, szerszám, ha ötlete, javaslata nem talál meghallgatásra, megvalósításra. A lelkesedés hamar lelohad, ha nem táplálják, lassul az igyekezet, ha nem hoz eredményeket. A munkához való jog nem azt jelenti, hogy leülünk a készhez. A munkához való joghoz kapcsolni kell a kötelességeket is. Ma ezt még sokan egy meghatározott munkahelyhez kötik, és nem ahhoz a munkához, amelynek — a követelményeknek és elvárásoknak megfelelően — tisztességgel és becsülettel eleget tudnának tenni. Nem engedhetjük meg, hogy a vállalatok jelentős része ugyanúgy gazdálkodjon, mint néhány évvel ezelőtt, mert elég ha csupán egy nem küldi el időben a nyersanyagot vagy rossz minőségit alkatrészt készít, hátráltatja a többi vállalat munkáját is. Tehát minden egyes dolgozó munkájával segíti vagy gátolja a másikat, s végeredményében jól vagy rosszul befolyásolja részesedését a nyereségből is. Ezért nem lehetünk elnézőek egymással szemben, nem legyintlietünk a hibák láttán, nem tűrhetjük a sógorságkomaság kapcsolatokat. A társadalmi, a kollektív érdekek szorosan összekapcsolódnak az egyén érdekeivel. Ha nyereséges a vállalat, a nyereségből munkájához mérten részesül a dolgozó is. De ha ráfizetéses, kevesebb vagy semmi sem jut neki. Tényleges többletteljesítményre kell hát törekednie minden egyénnek, minden kollektívának, vállalatnak. Ez az egyetlen fedezete mai és holnapi életszínvonalunknak. H. ZSEBIK SAROLTA Fotó: Rudo Nociar A Szlovákiai Nöszövetség hetilapja XXXI. évfolyam (Hő 2; Főszerkesztő: HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET Főszerkesztő-helyettes: JANDÁNÉ HEGEDŰS MAGDA Megbízott főszerkesztő-helyettes: HRTANNÉ ZSEBIK SAROLTA mérnök Szerkesztőségi titkár: GYURKOVITS RÓZA Grafikai szerkesztő: ZALKA KATALIN Kiadja a Szlovákiai Nöszövetség KB ZlVENA kiadóvállalata. 812 64 Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség 812 03 Bratislava, Martanoviéova 20. Telefon — titkárság: 585 19; főszerkesztő: 549 25 — Teijeszti a Posta Hírlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 36,40 Kés. — Külföldi megrendelések: A Posta Központi Sajtókiviteíi és Behozatali Szolgálat — PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 817 59 Bratislava, Gottwaldovo nám. 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely .postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft — közületi 220,— Ft — Csekkszámlaszám MNB 215-% 162 — A SUTI 6/28 engedélyével. Nyomja: Vychodoslovenské tlaéiarne. n. p., 042 67 KoSice, Svermova 47. Indexszám: 49413 Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. C írólapunkon: könözsi István felvételei J
