Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-09-28 / 40. szám
BARABAS TIBOR--------------------------Rákóczi hadnagya Bottyán János pedig az asztalánál ült. és a portya sikerén felvidult elmével az alábbi levelet írta Károlyi Sándornak: Méltóságos Generális. Fiam Uram! Köteles szolgálatom ajánlása után. mostan új commandójában (ekkor neveztetett ki Károlyi Erdély vezénylő tábornokává), kívánok mindennémű jó szerencséket Fiam Uramnak. Csudálkozom rajta, hogy hogy lehet oly feledékeny a fiú. hogy ingyen se legyen emlékezetben nála az atyja; Dunántúl létemben nem annyira csudálkoztam rajta, hogy az odavaló (túl a tiszai) dolgokról tudósítását Fiam Uramnak olly gyakran nem vehettem . .. írhatom új hírül: szintén beérkezésemmel a vágmellyéki postérungokban, * legelső portyám is Isten kegyelméből ollyas szerencsével járt, hogy Vágón túl. Maximilian Starhemberg elfogatott. . . Adjon Isten édes nemzetünknek Hlyen s ennél nagyobb szerencséket is! Én tovább is az idevaló occurentiákrul* szüntelen fogom tudósítanom Fiam Uramat: csakhogy a fiú is obiigát iáját** tartsa meg. — In reliquo*** kívánom: levelem találja szerencsés állapottal Fiam Uramat. Fiam Uramnak köteles szolgáló apja Bottyán János m. k. Bottyán szolgálati rendből Bajmócra* küldte Bornemisszát a főgenerális úrhoz, gróf Bercsényi Miklóshoz. Mert amilyen jól ismerte az ellenséget, legalább olyan jól az ellenségeskedő, hiúságból egymásra törő generálisokat is. Nem ok nélkül írt az erőszakos, ravasz Károlyi Sándornak, nem véletlenül irányította Bornemissza útját Bercsényi Miklóshoz. Bár nagy hiba összehasonlítani a kapzsi Károlyi Sándort az országért mindent feláldozó Bercsényi Miklóssal. A lappangó árulót a halálig hűséges alvezérrel. A fotábornagynál nagyobb tudományú. szilárdabb jellemű, orációban hatalmasabb szavú és a hadi szervezésben járatosabb, ötletesebb ember csak Rákóczi volt az egész seregben. A tervek mestere volt, mint ahogy Bottyán a végrehajtásé. Csak két hibáját kellett előbbutóbb mindenkinek felismernie; nyakasságát és könnyen sérthető hiúságát. Bottyán pedig megtanulta, hogy a győzelem érdekében becsülni és erősíteni kell másokban a jó tulajdonságokat. de ismerni és csillapítani kell a rosszat is ... De hadd beszéljek most Bornemissza megérkezéséről. A bajmóci vár lovagtermében a pompát, vidámságot szerető szép Bercsényiné éppen fejedelmi táncvigalmat rendezett. Tizenhat fuvolás, sípos és pengetős hangszeren játszó zenész fújta, pengette a lábalávalót. Bornemisszának csak az nem tetszett, hogy a világszép Bercsényinél, gróf Csáky Krisztinát táncra kérhette az a nyomorult Starhemberg. Haragjában egy ablakmélyedésbe húzódott, és csak akkor békült meg kissé, amikor akaratlanul kihallgatta Bercsényi gróf és a német főparancsnok francia beszédét, és abból valahogy megértette, hogy még a büszke Starhemberg is megadta az excellenciás címet Rákóczi Ferenc első emberének. Mégsem tetszett neki ez a nagy barátkozó udvariasság. Hiába, az ellenség ellenség, és nem házi táncmulatságra való. Ha az ő Annáját táncra kémé egy tokos hadnagy, vér folyna azon a mulatságon. Se Bornemissza, se Fekete Mihály nem látott még olyan szép és kiterjedt várost. mint Kassa*. Egy hegytetőről pillantották meg a székesegyház tornyait, színes tetejét. A várfalak Nyitrán* is túltettek, és maga a város sehogy sem fért a falak közé. A kékre, zöldre, sárgára festett patríciás házak, a házakon lengő, lóbálódzó cégérek, réztányérok. szalmakötegek. a falakra és a táblákra festett csizmák és kenyerek olybá tűntek a bámuló legényeknek, mintha a piktorok városába érkeztek volna. Az utcákon sürgő nép is tiszta, szép öltözetben járt, kényelmesen fel és alá. Egy szép kis erkélyen rozmaringot locsolt egy szép. szőke lány, olyan volt. mint egy kis begyes galamb, még a hófehér mellének kis háromszöge is kifehérlett, ahogy a virágládákra ráhajolt. Bornemissza János. Fekete Miska, Szenczi-Lányi szeme is felvillant oda, arra a kis erkélyre, arra a kis háromszögre. Hisz férfiak voltak a javából. De János még a gondolattól is elszégyellte magát. Hej, férfitermészet, ne légy ilyen esendő, ne felejtsd el minden gömbölyűdé asszonyi fórmáért a jegyesedet, az ígéretedet . . . De Feketet Miskát nem kötötte semmi, ő jól megjegyezte azt a zöldre festett házat, az odapingált óriáskiflivel a borozó mellett... Amíg Bornemissza János a fejedelem szállásán jelentkezik az őrség parancsnokánál, és felmutatja Bottyán János pecsétes levelét, míg a tökfejű hadnagy elhiszi neki, hogy a nyitrai ajándékot: Starhemberg grófot elevenen kell átadni a nagyságos fejedelemnek — addig nézzünk be mi is a kassai Rákóczi-ház nagy fogadótermébe. A fejedelem dolgozószobája előtti fogadóterem nagy boltíves szoba volt, padlója sötét és világos mozaik téglalapokból fényesen kirakott. Ragyogott, csúszott a viasztól. Hogy a nagyságos rendek és követek ki ne 'töijék a nyakukat, portai szőnyegeket tettek a pádimentumra. De akkorák voltak ezek a szőnyegek, mint Sztambulban. az Aja Szófiában. A falakon zsákmányolt fegyverek ragyogtak, a sarokban zsákmányolt zászlók lengtek a fali tartókban. A kőfalat Lajos király ajándéka, egy hatalmas gobelin — Diana vadászata — díszítette. Maga az Isten sem győzné elsorolni azt a pompát és fényt, sosem látott szépséget, amit Bornemissza. Fekete Mihály és Misik Janó látott. Starhemberg úgy állt az ablakmélyedésbe húzódva. és úgy nézett szét a nagy teremben, mint akinek az otthona is különb a választott fejedelem palotájánál. Starhemberg valóban csodálkozott. Ilyen egyszerű, szinte szerény külsőségek között él Rákóczi Ferenc, aki öt esztendeje annyi vereséget, csapást mért a német-római császárságra, a birodalomra. És Starhemberg gondolataiba lassan beszivárgott a kétség, valamiféle bizonytalanság. Bornemissza, Fekete, Misik meg még hatalmasabbnak látták Rákóczi Ferencet, mint eddig bármikor. Azt látják, hogy a fejedelem fogadóterme tele van követekkel, szenátorokkal. fényes tábornokokkal. Des Alleurs* márkit, a francia király követét kétféle francia kísérte, diplomaták, akiknek hivatásukhoz és jellemükhöz illett a rizsporozott paróka, a selyem térdnadrág és a lakk topán, és katonák, akikről lerítt az udvari öltözet, erős, tagbaszakadt férfiak, szabadabb mozgásuk és rövid, határozott beszédük, erődépítéshez, csapatvezetéshez szokott katonákra vallott. (folytatjuk) *erődítményekben, *eseményekről, **körelességét. *** végezetül, *Bojnice, * Kosice. *Nitra, *Dezallőr ÉVFORDULÓK Kilencven évvel ezelőtt, 1892. szeptember 27-én nyílt meg Moszkvában a Tretyakov Képtár. Peter Michal Bohúft szlovák festő 160 éve, 1822. szeptember 29-én született. Ugyanezen a napon emlékezünk meg Émile Zola francia író halálának 80. évfordulójáról. 1882. szeptember 29-én született Hans Geiger német fizikus, a radioaktív sugárzás intenzitása mérőeszközének társkészítöje. 1 KÖNYV A világirodalom magyar közvetítője- Ként, az Európa kiadónak meglévő könyvsorozatain belül és azokon kívül is számos lehetőség van a világ irodalmi alapkincsének közreadásra. Mégis szükségét látta annak, hogy a klasszikus müvek újrakiadásának szolgálatában felújítsa egy régebbi sorozatát, az 50-es és 60-as években megjelent A Világirodalom Klasszikusai-t. A fölújítás már bizonyára időszerűvé vált. A klasszikus alkotások állandó, múlhatatlan értékkel bírnak, jó újból és újból visszatérni hozzájuk. Azonkívül változó ízlésünk, érzékelésünk, új szempontjaink következtében a válogatás rostáján nemegyszer korábban kevésbé méltányolt vagy elfeledett remekművek is fönnakadnak. Egy kissé példaként szolgálhat erre a fölújított sorozat első könyvei között kiadott Emily Bronté regénye, az Üvöltő szelek, amely a Madách kiadó behozatalában már nálunk is megjelent. A három angol Bronté-növér közül a régebbi lexikonok még csak a legidősebb Charlotte-ot sorolják az angol irodalom klasszikusai közé. húgait, Emilyt és Anne-t csupán mint a vers-közlésben társszerzőit említik. Emily műve, ez az 1847-ben megjelent, nyers erejű szenvedélyeket felmutató szerelmi regény, hosszú idő után a mi korunkban került ismét előtérbe. Nem vonható semmilyen párhuzam Bronté és a sorozat másik klasszikusa, az amerikai Jack London művei közé. Egy érdekes tanulság mégis kínálkozik összehasonlításukból, ha tapasztalati hátterüket nézzük. Láthatjuk, mennyire egyéni, menynyire különböző forrásokból eredhet, táplálkozhat az irodalmi mű. Míg Emily Bronté külső élmények, tapasztalatok nélkül, sivár környezetű magányában, pusztán géniusza belső, képzeleti világából teremtette meg viharos erőket megjelenítő regényét. Jack London élete épp ellenkezőleg, dúslakodott mozgalmas történetekben, élményekben, hányattatásokban, és ezekből táplálkozott irodalmi munkássága is. Az Északi Odüsszeia címen megjelent vaskos kötet kisregényeiben és elbeszéléseiben egy csavargásokkal, nagy utazásokkal és vállalkozásokkal, gazdag és színes tapasztalatokkal teli életet, egy valóságos Odüsszeiát kísérhetünk végig. (ária) Száz évvel ezeótt, 1882. június 18-án született a bolgár nép nagy fia, Georgi Dimitrov, a nemzetközi munkásmozgaom jeles képviselje, a hős antifasiszta harcos, a háború után újjászülető Bulgária újjáépité- sének fáradhatatlan ösztönzője. Születési évfordulója tiszteletére, emlékének adózva alkották meg Luben Sztanev és Juan Antonió Bardem (a film rendezője) forgatókönyvírók. Piámén Vagenstajn operatőr, valamint Kiril Cibulka zeneszerző az Intés című filmet. Dimitrov életének azt a szakaszát dolgozták föl amely történelemmé vált: a lipcsei pert megelőző és az azt követő időszakot. Az Intés témáját tekintve bolgár, de a világ közvéleményére is számot tart. Ezt hangsúlyozza, hogy nemzetközi részvétellel készült: megfilmesítéséhez nagy segítséget nyújtott a szovjet kinematográfia, a rendezéssel a spanyol Juan Antonio Bardemet bízták meg. Az Intés a Karlovy Vary-i XXIII. Nemzetközi Filmfesztiválon 1982-ben elnyerte a fesztivál különdíját és a Lidicei Rózsa Díjat. A MATESZ műsora október 1.: Felsőszeli (Horné Saliby) — A peleskei nótárius (19.30) október 2.: Nagykér (Milanovce) — A peleskei nótárius (19.30) október 3.: Alsószeli (Dőlné Saliby) — A peleskei nótárius (19.30) október 6.: Ipolyság (Sahy) — A peleskei nótárius fi 9.30) Nyári fejtörőnk 9. fordulójának helyes megfejtése: Jókai Mór. Nyertesek: Tóth Franciska, Galánta (Galanta), Mojzes Erzsébet, Fülek (Fifakovo), Éva Grochová, Kassa (Kosice). A 10. forduló helyes megfejtése: Béke-világtanács. Nyertesek: Vincze Olga, Szene (Senec), Borzi Györgyné, Tornaija (Safárikovo), Lehocky Rozália, Léva (Levice). Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy a verseny két utolsó fordulójának megfejtését a NŐ 42. számában közöljük. Kisorsoljuk a három különdíjat is, és a nyereményeket postán küldjük el. A szerkesztőség c
