Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-09-07 / 37. szám
4 1. Ilyen a béke a vietnami rizsföldeken 2. Hatszáz halász-szövetkezetben több tízezer halász dolgozik ... 3. ... és gondoskodik a lakosság másik legfontosabb táplálékáról, a halról 4. A Viet-Due kórház műtője. A régi épület korszerű berendezései, műszerei az NDK baráti segítségét dokumentálják 5. Ton That Tung professzor, a nemzetközi hírű sebész, a gyilkos por kiváló kutatója 6. Ez a dokumentumfelvétel bejárta a világot: amerikai bombázók „lombtalanítanak” a következményeiben akkor még ismeretlen, szabályszerűen ki sem kísérletezett Agent Orange-szal 4 szovjet halgazdálkodási minisztérium dolgozója. — 1979-ben a vietnami vizeken közös tanulmányi expedíciót szerveztünk. Ebben az akcióban 6500 négyzetkilométernyi vízterületet kutattunk át. s feltérképeztük kiaknázásának lehetőségeit. Nemsokára átadhatunk vietnami partnereinknek egy 300 ezer topnás hütőberendezéses tartályhajót, így a halászhajórajoknak nem kell minden fogással visszahajózniuk valamelyik kikötőbe. Jelenleg a vietnami parti vizeken több szovjet gyártmányú hajó dolgozik, amolyan tanuló-hajóként, amelyeken a vietnami halászok elsajátítják a korszerű tengeri halászat minden csínját-bínját. Nemrég Hanoiban ..Halgazdálkodás a Szovjetunióban" címmel nagyszabású kiállítást is rendeztek, amelynek igen sok látogatója volt, messzi vidékekről is. — Apám is, nagyapám is. akármilyen volt az idő. mindig kijártak a tengerre — így emlékszik vissza a kiállítás egyik látogatója, Csan An Chung. — A hal és a rizs — ebből élünk. Halból készítjük egyik ..nemzeti" mártásunkat, a ..nijok nam"-ot. amit csaknem minden vietnami ételhez lehet tálalni. Ez a mártás nagyon tápláló, a franciákkal vívott háborúban partizánjainkat úgyszólván ez tartotta életben. De a régi dzsunkák már csaknem mind eltűntek, helyükbe szovjet halászhajók jöttek. Tanulunk a szovjet halászoktól, jó dolog az együttműködés mindenben, a halászatban is . . . L. MILOVANOV ÉS J. LENG '(APN) 2IVOT. TU LEJ A A Mekong deltájában tehát béke honol, a harcosok északon és délen visszatértek a földekre és a halászbárkákra, Az amerikai katonák is már rég visszatértek hazájukba. De sokak számára — itt is és ott is — ez a háború még nem fejeződött be: szervezetükben magukkal vitték a pusztulást, ismeretlen, ma sem felderített biológiai folyamatok munkálkodnak bennük és utódaikban. Ők az ..Agent Orange” áldozatai. Mi ez az Agent Orange? Gyilkos, narancsszínű, rendkívül finom szemcsés por. úri. lombtalanító, amely minden növényzetet tökéletesen kipusztít, még egy fűszál sem marad a nyomában, kiégett, letarolt, szürke pusztasággá válik minden, amit érint. Ebből a porból az amerikai bombázók sok ezer tonnányit szórtak le a vietnami dzsungelekre. hogy felfedjék a partizánokat s megfosszák őket természetadta búvóhelyeiktől. A gyilkos por azonban nemcsak a növényzetre, hanem az emberekre is hullott, s nem válogatott, ki a vietnami, ki az amerikai... Hanoi egyik, még a francia gyarmatosítókat idéző kórházában, a Viet-Ducban dolgozik Ton Zhat Tung professzor, a Agent Orange kérdésének ma legnagyobb szakértője. A professzor a ..Svet socializmu”-nak adott interjújában elmondta : — Már 1970-ben, elsőként nyilvánosan is felhívtam a figyelmet arra, hogy ennek a gyomirtónak a bevetése Vietnamban beláthatatlan következményekkel járhat, s hogy a negatív következmények feltehetően az utódokban fognak megnyilvánulni. Arra is rámutattam, hogy az amerikaiak minden előzetes, lényegében kötelező vizsgálat és próbák nélkül alkalmazták ezt a vegyszert, s ezzel olyan kockázatot vállaltak, amelynek a végeredményét nem is tudatosíthatták. Memorandumot intéztem a kérdésről sok világhírű tudóshoz, de a tudományos világ feltételezésemet akkor figyelembe sem vette. A vietnami háború befejezése után három évvel. 1978-ban jelentkeztek az első borzalmas tünetek. A vietnami háborúban harcolt amerikai katonák családjában torzszülések, feltűnően sok vetélés fordult elő, egyeseknél rákos megbetegedést állapítottak meg. Hasonló hírek érkeztek Ausztráliából. És természetesen Vietnamból is. A jelenségek gyakorisága kizárta a véletlent. S mivel az amerikai és az ausztráliai katonák feleségei sohasem léptek vietnami területre, Ton Zhat Tung professzor jogosan feltételezi: az Agent Orange a kromoszómákat támadja meg s átörökíti a defektust. S bármilyen sürgős lenne is továbblépni a kutatásokban, ez rendkívüli nehézségekbe ütközik. — A kutatás nagyon bonyolult, a gyomirtót eddig csak egészében tudtuk vizsgálni, most azt kellene megtudnunk, hogy melyik összetevője, vagy az összetevők melyik kölcsönhatása okozza a gyilkos tüneteket. Számomra a legnagyobb gond az, hogy nincs elegendő megfelelő műszerünk s főleg szakemberünk. Szükségem lenne tapasztalt genetikusra, dermatológusra, toxikológusra. Ezek a tudományágak nálunk még gyermekcipőben járnak, s jómagam is csak szabad időmben foglalkozhatom ezekkel a kutatásokkal, elsősorban májsebész vagyok. Az Agent Orange további kutatásában kézenfekvő lenne az együttműködés mindenekelőtt az amerikai kutatóintézetekkel. A professzor tapasztalatai azonban e téren nem a legjobbak: — Bár sokszor utazom az Egyesült Államokba, a nagy klinikák vagy egyetemek mint májsebészt hívnak meg előadásokat tartani. A kutatóintézetekkel vagy egyéb, orvostudományi, illetve vegyi kutatásokat finanszírozó alapítványokkal nem léphetek hivatalosan érintkezésbe s nem tárgyalhatok ebben az ügyben, mert az Egyesült Államok és Vietnam nem áll diplomáciai kapcsolatban egymással. Tovább bonyolítja a dolgot, hogy a nagy amerikai vegyi konszernek mindent megtesznek, hogy akadályozzák a kutatást, eltussolják az eddigi kutatások eredményeit, hiszen túl sokat kockáztatnának egy. a gyomirtók körül kirobbanó botránnyal. s nemcsak óriási nyereségtől ütné el őket. hanem politikai következményei is lennének. Sőt nagy összegeket fordítanak az ..ellenkutatásra”, hogy bebizonyítsák: nincs igazunk . . . Az amerikai bombázók annak idején Dél-Vietnamban több mint százezer tonna vegyszert szórtak le összesen 2,5 millió hektárnyi területre. Csak egy falu, A-ngo adatai ebben a térségben: a kétszáz lelket számláló faluban az utóbbi év folyamán 6 néma, 15 süket. 8 vak és 12 torz végtagú gyermek született. A Mekong deltájában béke van. (női)
