Nő, 1982 (31. évfolyam, 1-52. szám)
1982-11-23 / 48. szám
J c KICSIK ÉS NAGYOK Egészségünk vedelmeben Hintázunk, jómagam hajtom a hintát Tünde meg énekel. — Hinta-palinta, hintázik a ... Ez így nem jó, én nem vagyok Ti'ndika... — Hát akkor: hintázik a kisbaba — segítem ki őt Aztán abbahagyja az éneklést, mert ő nem kisbaba már valami újat szeretne, ritmusosat de nagyoknak valót — Akkor moridjuk azt hogy „Ha-rap ut-ca há-rom a-latt meg-nyilott a ku-tya-tér. Síp-pal, dob-bal meg-nyi-tot-ta Ku-tya-fü-lű A-la-dár..." — Ez sem jó! Mi az, hogy kutyafülű?! Talán kutya Aladár füle, nem ?! És ne csalj, keress zötyögős verset! Másikat!-ts— Apu, szereti a majom az uborkát? — Nem tudom, fiam, de hogy jut ez most az eszedbe, amikor almát eszel? — Csak azért mert anyu azt mondta, hogy ó te majom, mindenhez uborkát eszeI. — Hát hogy is mondjam ? Én is szeretem az uborkát — De hisz ez logikus, apu! Te vagy a nagymajom, én meg a kicsi. c FELHÍVÁS Kéréssel fordulok Önökhöz. Nyolcvan esztendős múltam, Rozsnyón lakom a szociális otthonban. Mivel mozgássérült vagyok — a lábamra teljesen rokkant —, örökké az ágyban kell feküdnöm. A kezem jó, ha lenne egy kétkerekű kocsim, magam is tudnám hajtani. De ilyen kocsi itt nincsen. Mindig a négy fal között vagyok, pedig én is vágyom friss- levegőre, a többiek közé, nekem is kell a kikapcsolódás. Nagyon kérem, közöljék kérésemet, hátha akad valaki, akinek van ilyen kétkerekű kocsija, de már nem használja, nincs rá szüksége. Előre is köszönöm: IRENA FÜLÖPOVÁ Rozúava K éljük kedves olvasóinkat, hogy akinek módjában áll segíteni levélírónkon, juttassa el a kért kocsit a fenti címre, vagy pedig értesítse szerkesztőségünket további intézkedések végett. Őszintén reméljük, hogy az üzemek, illetékes vállalatok, intézmények, szocialista brigádok tagjainak figyelmét sem kerüli el ez a felhívás. Bizonyítsuk be, hogy hogy, megértéssel fordulunk az idős emberek és minden rászoruló felé, s hogy valóban akarunk és tudunk is segíteni. Derékfájásomra, amire eddig mindig csak valamilyen reuma elleni gyógyszert vagy fájdalomcsillapítókat kaptam, most még diétát is rendelt az orvos. Amikor ismerőseimnek elmondtam, mit írt elő, azt mondták, biztosan csontritkulásom van. Nagyon megijedtem, mert azt hallottam, az súlyos betegség. (K. J. leveléből). A csontritkulás lényege az, hogy a csont szerves állományát képező kollagén és a szervetlen állományt alkotó mészsók mennyisége — egyelőre ismeretlen okból — csökken. A csontállomány megkevesbedése a tömörség és szilárdság csökkenésével jár. Az elváltozás a csigolyatestekben a leggyakoribb. Ezek zárólemezei a rájuk nehezedő nyomástól behorpadhatnak, sőt össze is roppanhatnak. Általában a változás korában levő vagy annál idősebb nők betegsége. Férfiakon általában csak 60—70 év után fordul elő. Annak ellenére, hogy kóroktana nem teljesen tisztázott, nemcsak gyógyítható, hanem meg is előzhető. Ehhez az szükséges, hogy más okkal nem magyarázható derékfájdalmak és klimax utáni tartós fáradékonyság esetén orvoshoz forduljunk. Egyetlen röntgenfelvétellel a csontritkulás megállapítható. Az enyhébb vagy súlyosabb fokú csontritkulás mész- és hormonkezeléssel gyógyítható, ill. a kezdődő megbetegedés kifejlődése meggátolható. A röntgenjelek általában nem tűnnek el teljesen, de néhány hetes mészszedéssel fájdalmatlanság, panaszmentesség érhető el. Sok idős ember válna panaszmentessé, ha nem nyugodnék bele önmaga diagnosztizálta „reumás derékfájás"-ábá és az önkényes fürdőkezelés és fájdalomcsillapítók alkalmazása helyett legalább egyizben orvosi vizsgálatnak vetné magát alá. Tartsa be az orvos utasításait és járjon lelkiismeretesen ellenőrzésekre. SZERETNÉK RÁTALÁLNI Harmincnyolc éves, ISO cm magas, önhibáján kívül elvált férfi szerelne megismerkedni házasság céljából elvált vagv özvegy asszonynyal az érsek új vári vagy komáromi járásból, aki hozzáköltözne. Fényképes levelek előnyben. Jelige: „Szeretnék boldog lenni” Harmincéves, 170 cm magas, fekete hajú, ka resti, önhibáján kívül elvált, gyermekleien nő. házasság céljából keresi azt a fiatalembert, akinek szintén fáj a magány és szeretelre vágyik. Jelige: „Közös Szilveszter” Negyvenöt éves, 168 cm magas, elvált aszszony (Éva), huszonhét éves. 166 cm magas, hajadon (Marika) és harmincéves. 170 cm magas (Mónika), szintén elvált, mindhárman jó barátnők, ezúton szeretnének boldogabb jövőre vágyó élettársai találni. Jelige: „írjatok és mi válaszolunk” I £ KIHEZ FORDULJUNK? NÉGYSZEMKÖZT Több olvasónk érdeklődött, hogy mit kell tenniök, kihez kell fordulniok, ha ingatlant vesznek? Bárki a tulajdonát képező ingatlant, kiskertet, haszon- vagy díszkertet, családi házal, hétvégi házat vagy üdülőt, garázst szabadon eladhatja s ilyet bárkitől meg lehet venni. Az ingatlanra vonatkozó adásvételi ügylet érvényességéhez a törvény megkívánja, hogy a szerződést írásban kössék meg és a szerződést az állami jegyzőség bejegyezze (regisztrálja). A szerződésben fel kell tüntetni a szerződő felek nevét, születési adatait, állását, lakóhelyét, a vétel tárgyát az ingatlan pontos megjelölésével (község, utca, helyrajzi v. összeírási szám), a telekkönyvi vagy ingatlan-nyilvántartási adatok (telekkönyvi betétszám, parcellaszám. tulajdoni lap száma, térmérték stb.) feltüntetésével, valamint a vételárat. A szerződésben fel lehet tüntetni a vételár esedékességére vagy kifizetésére, az esetleges terhek, adók s illetékek kiegyenlítésére vonatkozó megállapodást: azt is. hogy ki viseli a szerződés megkötésével, megírásával s bejegyzésével kapcsolatos kiadásokat (a bejegyzési-regisztrációs illetéket), valamint a jegyzői ingatlanátirási illetéket Az utóbbit a törvény értelmében az eladó fizeti. A szerződést annál az állami jegyzöségnél kell bejegyzésre (regisztrálásra) benyújtani, amelynek körzetében az ingatlan fekszik. A szerződéshez csatolni kell a hivatalos nyomtatványon kiállított kérdőívet és becsületbeli nyilatkozatot (dotazník a Cestné prehlásenie), amelyeket pontosan ki kell tölteni s a nemzeti bizottságon igazoltatni. Ez igazolja többek között az ingatlan jellegét (kert, ház üdülő, garázs stb.). valamint azt is, hogy a területrendezési vagy beépítési tervek szerint az ingatlan nem kerül-e szanálásra (lebontásra). vagy kisajátításra, vagy nincs-e valami más célra tervbe véve. A szerződéses vételár igazolására bírósági szakértői becsüt kell beszerezni és csatolni, amely az ingatlan értékét az 1969. évi 47. számú hirdetményben foglalt értékelési szabályok alapján határozza meg. A szerződéses vételár ugyanis nem haladhatja meg a hiva- - talos árelőírásokkal vagy ilyenek nem létében a becsléssel megállapított értéket. Az eladó tulajdonjogának az igazolására be kell még szerezni az állami jegyzőség kezelésében lévő telekkönyvből az ingatlanra vonatkozó telekkönyvi kivonatot, amelyet még a járási geodéziai központnál (stredisko geodézie) kell azonosíttatni (identifikálni). Ha azonban az ingatlan már 1964. április 1-e után tulajdonjogi átruházás tárgyát képezte és gazdát cserélt, akkor a geodézia központjánál vezetett ingatlannyilvántartásból kell az ún. tulajdoni lapot (vlastnicky list) beszerezni. Az állami jegyzőség a szerződést megvizsgálja. ellenőrzi a kérdőívben foglalt adatokat, a szakértői becsű alapján a vételárat, s ha ügy találja, hogy a szerződés csak a regisztrálással válik joghatályossá s ezzel a nappal száll át az ingatlan tulajdonjoga a vevőre. Az állami jegyzőség a regisztrált szerződést megküldi a geodézia ingatlannyilvántartásába, hogy a tulajdonváltozást a tulajdoni lapon feltüntessék. Kedves „A nyós”! A viták és szemrehányások elkerülése végett hadd ne szólítsam nevén, hiszen tényleg már csak ez hiányozna ahhoz, hogy végképp megkeserítse menye életét. Önző módon kihasználja a helyzetet, sőt visszaél vele. Vagyis azzal, hogy a fiatalok kénytelenek Önnel együtt lakni, amíg más lehetőségük kialakul, s azzal is. hogy fia ragaszkodik az édesanyájához. Először alig várta, hogy „ez az áldott, jó gyerek ” végre megtalálja a magához valót, de a történtekből következtetve csak azért, hogy legyen kinek parancsolnia. Szerencséjére túlságosan jóravaló menyecske került a házhoz, szorgalmas és szelíd, aki ritkán szól vissza, még akkor is ritkán, ha igaza van. Nem szeretné megbántani a férje édesanyját. Talán ez is baj, mert Ön most már azt hiszi. Öné mindenben a döntő szó. Most például kijelentette, „nem való”, hogy házas emberek a kultúrházba járjanak, a fiatalok közé „ugrabugrálni” a színpadon, különösen. hogy már gyermekeik is vannak. Sajnos, olyan kis faluban, mint az Önöké, nehezen találni minden évben új szereplőket a tehetséges, már gyakorlott amatőr színjátszók helyébe. De miért is kéne? Fia is így. színjátszás közben találta meg a párját, számukra hál a közönségsikeren túl ezért is vonzó a szereplés. És hát Ön szerint vajon hová kellene járnia kedves fiának ? A kocsmába, ahol azok töltik, ülik agyon az időt, akik szellemi igényeikben még messze az Ön fia mögött járnak, s a kártyán, vicceken, udvaron-házon nem emelik túl a tekintetüket? Örülnie kellene, kedves A nyós, hogy érdeklődésben, szórakozásban is együtt akarnak lenni a Jiatalok. s hogy más témájuk is van. mint sok velük egykorúnak; saját otthonukon túl az a többlet, amit drámákban, vígjátékokban, az általuk eljátszani kívánt más sorsok, vagy azonulásra késztető magatartásfonnák vállalásában éppen a „kultúrházban” találnak meg. Hogy könyveket visznek haza, arra is költenek most, amikor építkezésre gyűjtenek ?.. . Bárcsak mások, a többi fiatal házaspár se bírná nélkülözni, igényelné állandóan a könyvek által közvetített erkölcsi, szellemi többletet, amelynek a „gyűjtése" nélkül, báimilyen palotát építenek is, szegények maradnak, s mire felépül sokszobás házuk, nem marad mondanivalójuk egymás számára, s elfelejtenek örülni. Előfordulhat, hogy a fiatalok hallgatnak Önre. elfogadják a nézetéi, hogy „nem való” házasoknak a kultúrházba járni. De valamilyen szórakozás csak kell a fiának ?. . . Lassan odaszokik a kocsmába, ahová a legtöbb falusi férfinak „való" járnia. A menve beletörődik, hogy rá csak a gyermekek és a háztartás gondja tartozik, nem fog kívánkozni színeiöadásra. kulturális rendezvényre, s nem vásárol könyveket. Egy-két év. s a ház. a munka, a gyerekek — ez lesz az összes téma, amiről férj és feleség beszélni fognak egymással. Esetleg ezt is megunják, s hallgatnak majd, ahogyan Ön élt férje mellett hosszú-hosszú évekig, merthát az is a régi elvekhez tartozik, hogy az asszonynak hallgass a neve! Saját örömtelen házaséleiéhez akarná idomítani e kél, ma még boldog embert is? Mi jogon? Ha nem tud megváltozni, ne csodálkozzék, hogy nagyon egyedül marad. Üdvözlettel (nőn) A SZERKESZTŐSÉG Dr. B. G
