Nő, 1981 (30. évfolyam, 1-52. szám)
1981-09-08 / 37. szám
37. számunk riportja KENDI MÁRIA Megyünk is, maradunk is „A LAKOSSÁG ÉLETSZÍNVONALÁNAK EMELKEDÉSE TÖRVÉNYSZERŰEN MAGASABB KÖVETELMÉNYEKET TÁMASZT A SZOLGÁLTATÁSOK TERÉN IS" — A LAKOSSÁGNAK A TÖKETEREBESI (TREBISOV) JÁRÁSBAN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKKAL FOGLALKOZÓ, A HIÁNYOSSÁGOK FELSZÁMOLÁSÁRÓL INTÉZKEDŐ IRAT ELSŐ MONDATÁT IDÉZTÜK! A DOLOG NYOMÁBA EREDTÜNK, A SZÜKSÉG, AZ IGÉNY, AZ ARÁNYOK ÉS ARÁNYTALANSÁGOK MEGFOGALMAZÁSA VÉGETT — KÜLÖNÖS FIGYELEMMEL A JÁRÁS BODROGKÖZI RÉSZE IRÁNT. HÉT MÉRFÖLDET LÉPŐ CSIZMÁNK NINCS, HA LENNE IS, ROSSZUL JÁRTUNK VOLNA VELE, ANNYI FÖLSZÍNI ÉS MÉLYRÉTEGET, EGYENETLENSÉGET KELLETT SZEMÜGYRE VENNÜNK. MÁR CSAK AZÉRT IS, HOGY EL NE BUKJUNK BENNE. EZÉRT RIPORTUNK IS TÖBB RÉSZESRE SIKEREDETT. A szolgáltatások kifejezés hallatán a Bodrogközben — módot sem hagyván a fogalom tisztázására — kínos, nemegyszer gunyoros mosolyra húzódik az emberek szája. Az úgynevezett illetékeseké és az úgynevezett szenvedő alanyoké egyaránt — mert az illetékes jó esetben szenvedő alany is, a szenvedő alany meg — a demokrácia okán is — illetékes. — Lentről s fentről egyszerre kellene elindulni — indít Pandi Péter, a királyhelmeci (Králövsky Chlmec) Városi Nemzeti Bizottság új elnöke. — A talajvízben, a szennyvízben meg az esővízben kellene egy úton zöld ágra vergődni. Mert a legelemibb ügy: a vízé zavaros! Maga a víz — van is meg nincs is. Petrik Endre, a víztársulat illetékese szerint az ötvenes években az alapozásnál, a csövek lerakásakor nem számoltak a fejlődéssel. Azóta toldoznak-foldoznak, de a kutak, a csövek, a tartályok nem bírják. Hogyan bírják az emberek? Helmecen három, egyenként 27 lakásos tömbben epedeznek a víz után. Tiszacsernöben (Cierna nad Tisou) meg mindenki. — Helmecnek nincs „alfája": szennyvíztisztító állomása. A városkának csak egyharmada kanalizált, de az sem ér semmit. Ha jön egy eső, elúsznak a pincék. Hogy csúnyábbat ne mondjak: latyakban járnak az emberek. Bevallom, legkisebb gondunk, hogy miért nincs nyilvános vécénk. Hiszen az is a csatornázástól függ. Csodálom, hogy még nem ütött ki a kolera! — bukik ki a városelnök száján. — - A helmeciek csak elviselik, ha nincs vizük, mert már beleuntak a panaszkodásba, de a csernöiek — a szárazföldi kikötőből! — rögtön hívják a minisztériumot Hiába igyekeznek letorkolni őket azzal, hogy a víz — világméretű gond. Bállá János, a Tiszacsernöi Városi Nemzeti Bizottság szintén új elnöke mindezt megerősíti a saját portáján: naponta 10—15 ember panaszkodik az elnöki irodában. A Csernő alatti csőgabalyodásban senki sem ismeri ki magát. A járási székhelyről érkező tartálykocsik vizét mégsem isszák az emberek. Különben Terebesen (Trebisov) is baj van a vízzel. Következő riportunk erejéig eligazodni igyekszünk ebben a kérdésben. Addig is lépjünk tovább, úgy, hogy maradjunk még a helmeci vnb elnökénél. — Most a játszóterekre összpontosítunk ~. mert nincsenek. Lerajzoltam egy budapesti játszótér tervét is. Voltak hintáink, de lesza kadtak, nincs, aki megjavítsa. A Terebesi Járá si Közszolgáltató Vállalatnak 170 alkalmazott ja van, nekünk — a vnb-nek — 16 emberünk végez ilyen munkát. 1976-ban választottak meg a vnb titkárává. Egy gépünk sem volt akkor, csak egy utcaseprőnk. Azóta bajosan, de lehetőséget adott a járás — vettünk két kukaautót, egy sepregetöautót, egy fekálkocsit, egy létrásautót, két kaszálógépet. A műszaki felelősöm helyett mégis eská — saját kezűleg — hordtam kiültetni a megfeketedett rózsafákat. Gyökeresen más munkastílust szeretnék bevezetni. 34 éves vagyok. Most jövök rá, hogy sok még a tróger ember. Presovban terveztetjük városunk parkosítását, mert zöld sincs itt. csak a határban. Következetesen akarjuk Helmecet rendbehozni. Nem egyszerre, mert úgy nincs rá módunk, hanem minden évben egy utcát. A vnb 11 tagja közt szétosztottuk a feladatokat, hogy valamit mindenki igazán a szívén viseljen, s felelős legyen érte. A város fennállásának 700. évfordulóján, 1969-ben díszpolgárunkká választottuk Peter Colotka elvtársat. Nem egy példa van rá. hogy amiben a járás nem segített, azt az ő támogatásával elértük. Építettünk olyan strandot, „többéltű" stadiont, halottasházat, szabadtéri színpadot, hogy irigylik is tőlünk, de nem tudjuk ezeket igazából üzemeltetni, karbantartani, mert az alkalmazottak számát nem emelhetjük. Egyébiránt meg talán mi vagyunk gyengék, mert nem szorítjuk rá az intézményeket, üzemeket, hogy tartsák rendben a dolgokat. A gázvezeték már épül, itt van az orrunk előtt. 1982—83-ban lesz a városban. Terebe sen már van gáz, hogyne lenne, hiszen az a székhely — habár oda messzebbre kellett vezetni a Szovjetunióból érkező fűtőanyagot. Helmec olyan közel van a csehszlovák—szov jet határhoz, hogy kétmillióból megoldható a gázvezeték ügye. Nincs keretünk, nem tudunk építeni, fejleszteni. Nagyon meg kell rágnunk, hová tegyük azt a kis pénzt. A vnb is egy „hadirokkant" épületben van : 8 millióért építünk újat Z-akci óban. Stefanie Ján, a Járási Közszolgáltató Válla lat igazgatója amondó, hogy a járási székhely természetesen első a beruházásban, építés ben. Helmecnek 6500 lakosa van, az 1960 óta járási székhely Terebesnek 16 000. Terebesen jobb a nők foglalkoztatottsága, úgymond több szolgáltatásra van szükségük. Árti Mária, a vállalat helmeci üzemének vezetője „elejét veszi" a dolognak: a Bodrogközben is foglalkoztatni kell a nőket. Ezen a területen ö az egyedüli női vezető a járásban, van szava. Nekik van a legtöbb szolgáltatásuk — 34 kirendeltségen 25-féle —, bár nem mindet használják ki, veszik igénybe a családok, mert nincsenek állásban a nők. Alkalmazottaik 60 százaléka nő, de egy-egy üres helyet 5—6 nö pályáz meg. Ez van a „nőkormányzat" másik oldalán. A helmeci szolgáltató üzem hatásköre Bodrogszerdahelytől (Streda nad Bodrogom) Tiszacsernöig terjed. A nagykövesdiek (Vel'ky Kamenec) a választási programjukba foglalva falujukba is kértek egyes szolgáltatásokat. Begyűjtéssel, helyi rendelésekkel kell megoldani, hogy a falusiaknak, időseknek, gyerekeknek ne kelljen mindenért a városba utazniuk. — A fodrásznöinknek van annyi munkájuk, mint a nagyvárosokban. Kevés helyiségünk van. Elkelne például egy helyiség a gyermekfodrászatnak, egy a lábápolásra. Gyengén támogatnak minket. Nagyobb segítséget várunk a vnb-töl is. Könnyű bírálni, ha nem ismerjük a nehézségeket. A vízhiányban a fényképész vízért futkosott, kannával hordta a pincéből, hogy tönkre ne menjenek a felvételek. Mosoda Helmec és Perbenyik határában. 1979 júniusában nyitották meg. Csomós Zsuzsanna veszi át, adja ki a holmit. — Naponta 700—800 kilót mosunk ki, a csa ládunk holmijával együtt. 52 000 korona értékben kellene mosnunk havonta, de 40—42 ezernél többre nem megyünk. Most a nyári szabadságok is meghúznak minket: a múlt héten a sógornőmmel ketten mostunkvasaltunk. A gépeinkkel nagyon jól járunk. Jurcsák Erzsébet 21 éve tisztítja a ruhát, mióta létezik itt ilyen szolgáltatás. Virág Ida szintúgy 21 éves próba után: — Össze sem lehet hasonlítani a régivel. Ott a béka ugrált, itt zuhanyozó is van. Igen jó minden, csak nagyon erős a vegyszer-szag, mert nincs szellőztetés. Nem küldték még el a ventillátort. Egy kis ablak van, a nagyot nehéz nyitogatni. Kísérőnk, Dojcák Magda, a személyi szolgáltatások csoportvezetője nagyon készséges, görbén néz az ablakra, a rossz szót ejtökre is. A mosodát már Terebesröl irányítják. z ■< £ (Л KI О Z О ЧУ
