Nő, 1981 (30. évfolyam, 1-52. szám)

1981-12-18 / 51-52. szám

*

Kedves Olvasóink!

E gyorsuló időben, hétköznapjaink fetfo kozott ritmusában villanásnyi élmény egy-egy találkozás, ünnep. Órák, percek szorításában, tennivalóink sodrában sí etünk, hogy célunkat elérjük, elgondolásunkat megvalósítsuk, igényünket kielégít sük, s közben sokszor egymás gondolata, érzése, álma, öröme, bánata észrevétlen marad számunkra. Szűkszavúbbak lettünk bensőséges emberi dolgaink kimondásé ban, s bőbeszédűbbek cselekvésünk, mun kánk mikéntjei magyarázásában. Felemás eredmény. E kettő egyensúlya nélkül elé gedettségünk, harmóniánk hiányt jelez.

Év végi számvetésünket készítem, ősz szegezni próbálom, a harmincadik évfo lyam indulásához kapott terjedelemmel jó! gazdálkodtunk-e. Kívánságaik, kéréseik, elképzeléseik alapján állt-e össze lapunk szerkezete, tartalma ? Lehet, hogy é/etmó duóknak fent vázolt jellege a mi szemléié tünkre is rányomta bélyegét hogy az idén emberi kapcsolataink minőségével még mindig keveset foglalkoztunk.

Leveleik változatlan, sőt növekvő érdek lődésükről tanúskodnak. Arról, hogy biza lommal fordulnak hozzánk életük, munká juk, sorsuk minden kérdésével, probléma jával. Őszinte kötődésük lapunkhoz fele lősségtudatunkat, munkakedvünket erős/ ti. Fáradtan, de elégedetten zárjuk az évet Lapunk XXX. évfolyamát S ígéretünkhöz híven vitánkat sorozatunkat értékeljük mostani, utolsó 1981-es számunkban. Ér tékeljük — de nem zárjuk le azoknak a kérdéseknek a fölvetését amelyek úg\ érezzük, további fejlődésünket határozzák meg, azzal függnek össze. Amire az idén nem kaptunk választ nem találunk me goldást, arra a jövő évben újra visszaté rünk. Sok ötletünk még megvalósításra vár, munkánkon mindig akad javítani való

Viszontlátásra tehát lapunk jövő évi első számában! Addig egész szerkesztőségünk nevében

békés, boldog ünnepeket kíván

HARASZTI MÉSZÁROS ERZSÉBET

Foto: K.ONOZS1 ISI VAN

Főszerkesztő:

HARASZTI-MÉSZÁROS ERZSÉBET

Főszerkesztő-helyettesek:

NESZMÉRI SÁNDOR,

JANDÁNÉ HEGEDŰS MAGDA

Szerkesztőségi titkár GRENDELNÉ S. ÁGOTA

Grafikai szerkesztő :

SCHREIBER KATARINA

Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KBZlVENA kiadóvállalata. 897 19 Bratislava; Nálepkova 15 — Címlapunkon:

Szerkesztőség 897 36 Bratislava. Martanoviéova 20. Telefon — titkárság: 585 19; főszerkesztő: 549 25 Könözsi István

—• Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy kézbesítőnél — .

Előfizetési díj negyedévre 36.40 Kés — Külföldi megrendelések: a Posta Központi Sajtókiviteli és eiveieit Behozatali Szolgálat — PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 6. Magyarországon terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Irodánál (Budapest V., József-nádor tér I.) — Előfizetési díj: egyéni, évi 180.— Ft — közületi 220.— Ft — Csekkszámlaszám MNB 215-96162 A SÜTI 6/28 engedélyével.

Nyomja: Vychodoslovenské tlaéiame. n. p„ 042 67 Koáice. Svermova 47. indexszám: 49413.

Kéziratokat és képeket nem örzünk meg és nem küldünk vissza.