Nő, 1980 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1980-01-02 / 1. szám
GRIMM Köszöntő MAGYAR NÉPKÖLTÉS Ez újév reggelén minden jót kívánok,ahová csak nézel, nyíljanak virágok! Még a hó felett is virág nyiladozzon, dalosmadár zengjen minden rózsabokron! Minden szép, minden jó legyen mindig bőven, szálljon áldás rátok ebben az új évben! I husásfnzéh Volt egyszer egy szegény, jámbor leány, aki kettesben élt az anyjával. Egyszer elfogyott az ennivalójuk, a leány kiment az erdőbe, és találkozott, egy öregasszonnyal, aki meghallgatta a panaszát, és megajándékozta egy kis fazékkal. Erre: ■— Fortyogj, kis fazék! ■— finom, édes köleskásával telt meg, ha pedig azt mondták neki: Állj, kis fazék! — abbahagyta a fortyogósí. A leány hazavitte anyjának a fazekat, megszabadultak a szegénységtől és az éhségtől, és annyiszor laktak jól édes kásával, ahányszor kedvük tartotta. Egyszer a leány kiment valahová, az anyja pedig rászólt a fazékra: — Fortyogj, kis fazék! A fazék fortyogni kezdett, ö pedig jóllakott; most azt szerette volna, hogy a fazék hagyja már abba, de elfelejtette a szót, amitől eláll a fortyogás. A fazék tehát tovább fortyogott, a kása kifolyt a peremén, de mégsem hagyta abba, a konyha, majd az egész ház megtelt kásával, azután a szomszéd ház is, az utca is, mintha az egész világot el akarná árasztani a kása. Nagy volt a veszedelem, de senki sem tudott segíteni. Végre, mikor már csak egy ház volt hátra, hazajött a lány, és Így szólt: — Állj, kis fazék! Erre aztán a fazék abbahagyta a fortyogásl, de aki vissza akart térni a városba, annak előbb át kellett rágnia magát a kásahegyen. KEDVES GYEREKEK! A kásásfazékról szóló mesének valószínűleg rajzfilmváltozatát is ismeritek, sőt talán ezt még jobban, mint magát a német népmesét, melyet Jakob Grimm, az 1785. január 4-én született mesegyűjtő és -feldolgozó adott ki. A Grimmtestvérek (Wilhelm és Jakob) nyelvészeti, irodalomtörténészi és írói munkásságuk mellett népmesegyűjtéssel foglalkoztak, tulajdonképpen ez tette őket világhírűvé. összegyűjtött meséik többször is megjelentek, legutóbb a Hol volt, hol nem volt sorozatban A kásásfazék. Ez válogatott meséiket tartalmazza. Reméljük, sokan megtaláltátok a fenyőfa alatt ezt a könyvet is. Hiszen számotokra épp olyan értékes, fontos, kedves olvasmány, mint Hauff, Andersen, Illyés Gyula, Benedek Elek meséi. A világirodalom ismerete nélkül az ember anyanyelve irodalmában sem tud biztosan tájékozódni. Ehhez kapcsolódik feladatotok is. írjátok meg, milyen könyveket kaptatok szüléitektől, megleptétek-e családotok valamelyik tagját könyvvel, s mi volt a legszebb karácsonyi ajándék, amivel megajándékoztak benneteket. Címünk: Nő szerkesztősége, 897 36 Bratislava, Martanovicova 20. ARANY - EZÜST - BRONZ Éveken át kínlódott a százkilencven centiméter legyőzésével, és amíg ö sorra szenvedte el a vereségeket a léccel szemben, a nemzetközi mezőny, sőt annak a derékhada is elhaladt mellette. A tavalyi év első három hónapjában azután utána eredt a többieknek. 195, 198, országos csúcs, fedettpályás világcsúcsbeállítás, majd az övé a világ legjobb csarnokteljesítménye. Becsbe, a fedettpályás Európa-bajnokságra már esélyesként érkezett, és ehhez méltó biztonsággal nyerte a fedettpályás kontinensviadalt. Talán robbanásszerű fejlődése magyarázza, hogy szabadtéri eredményei elmaradtak a várakozástól. 193 centiméterrel szorított magának helyet a ranglistán, akár álmából felrázva is képes 190-re. Nagy ellenfelei közül Rosemarie Ackermann 199 centiméterrel vezeti a világranglistát; Nápolyban, az Európakupa döntőjén győzte le ezt a magasságot. Az NDK-beli sportoló ezzel az eredménnyel Montreal aranyérme után Moszkvában is esélyes. Azonban nemcsak ő. Itt van Sara Simeoni, az olaszok vékony, inas, fekete hajú főiskolása. Nem új arc a nemzetközi mezőnyben, viszont alig több, mint másfél éve szokás, hogy őt is fotózzák a győzelmi emelvényen. A moszkvai esélyesek, egyúttal a magyar versenyző ellenfelei között találjuk a szintén NDK-beli Nitzschét, a lengyel Krawczukot, a szovjet Goloborodkót. Ki az a magyar magasugró, aki Csák Ibolya 1936-os olimpiai győzelme után újra esélyes a dobogóra? Erdélyiné Szabó Ildikó 1 Mátay Andrea 2 Orosz Irén-------- * ----------------------------------X arany ezüst bronz
