Nő, 1978 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1978-06-29 / 26. szám
A szamárrá változott barát (magyar népmese) Egyszer egy ember két szamarával szántogatott az erdő szélén. Gallyakért bement az erdőbe, addig a két szamár ottmaradt az ekébe fogva. Arra ment két barát, akiknek a szekerét csak egy szamár húzta. Vagy mit mondok! Csak húzta volna, de már az éhségtől alig bírta. Meglátják az erdő szélén a két szamarat. összebeszéltek, hogy az egyik jó lesz nekik. Azzal odamentek az ekéhez. Az egyik barát a bal oldali szamarat kifogta és elvezette. A másik barát magára vette annak a szamárnak a szerszámját, amelyet társa elvezetett. Ügy állt ott az eke előtt, míg a gazdája megjött. Az csak nagyot nézett. — Hát maga mit keres itt? Aztán hová tette a másik szamarat? — kérdi a baráttól. Az meg azt mondja: — Gazduram, én eddig el voltam átkozva. Most az időm lejárt, emberré váltam. A szántóvető ember csodálkozva nézett rá, azt mondta: — Ejnye, de sokat is megvertem én magát, de hát úgy látom, nem ártott meg. Hanem, ha már így van, menjen el, amerre lát! Leszedte róla a szerszámot és elengedte. A másik barát az erdő szélén várta. Még еду-két napig vándoroltak, aztán az egyik faluban a lopott szamárral kiálltak a vásárba. Mikor a szamarat eladták, hazamentek. A vásárra a gazda is elment, hogy párt keressen az elveszett szamárnak. Ahogy ott bolyong, a sok eladó szamár közt, meglátja a magáét. Nem tudta elgondolni, hogy a barátból hogyan lehetett ismét szamár. Odament hozzá és a fülébe súgta: — Tisztelendő úr, hiába áll itt, én már úgyse veszem meg magát még egyszer! Azzal elfordult, és egy másik szamarat vett. Kedves Gyerekek! A magyar nyelvben sok olyan szó van, amely három betűből tevődik össze. Ezek a szavak könnyen variálhatók, egyeg> betű behelyettesítésével egészen más értelmű szót kapunk. Például: megegyeztek, hogy csak egy betűt szabad kicserélni minden új szó megfogalmazásánál, így keli eljutni a kéztől a lábig. A megoldás: KÉZ-RÉZ-RAZ-LAZ-LAB. De más példát is felhozhatunk, például azt, hogyan lehet VAC- ról eljutni MÖR-ra? A megoldás: VAC-VAR-MAR-MOR. Reméljük a két példából megértettétek a játék lényegét, s már a mai számunkban adhatunk ilyen feladatot. Nos, azt írjátok meg nekünk, hogyan válik a BOR VÍZ-zé? Megfejtéseiteket küldjétek el címünkre: NÖ szerkesztősége, 897 36 Bratislava, Martanoviéova 20. Lapunk 18. számában közölt keresztrejtvény megfejtése, mint ahogy a sok válasz mindegyike helyesen jelölte meg. Nemecsek Ernő, s azt is jól tudjátok, hogy a Pál utcai fiúk egyik főszereplője. Sorsolással könyvjutalomban részesült: Farkas Magda. Fülek (Firakovo), Molnár Gyöngyi, Perbenyik (Pribeník), Csuka Ildikó, Csifár (Cifáre). MARIE CLAUDE MONCHAUX A sehány éves kislány V. ^ Ял A? s Кштз Néhány napig a kórházban maradtunk a mamámmal. Ezen a rajzon már otthon vagyunk, és ott van velünk papa is. Mamám a tejével táplált. Minden mamának, akinek gyereke születik, van teje is, hogy a gyerekét szoptathassa. — Minden gyerek így jön a világra? — Ügy bizony: minden gyerek! Az is, akinek fehér a bőre és szőke a haja, akár a búzakalász. Mind! Akiket a hátán hord mamájuk: a fekete bőrű kisbabák . . . meg azok is, akik a régi időkben éltek, és a felnőttek is mindmind, amikor még kicsik voltak: papa, mama, nagypapa, nagymama és mindenki a világon — akárcsak te, aki ezeket a képeket nézed, így születtél — így születtünk! Vége 77. ä sárga bőrű kisbabák . . ., azok a gyerekek, akik a napon táncolnak, amikor nálunk éjszaka van, és te alszol . . .___________ 13
