Nő, 1977 (26. évfolyam, 1-52. szám)

1977-11-24 / 47. szám

-laDzárta-lapzárta — lapzárta-lapzárt8-»lapzarx.a£

Bratislava — Budapest december 2—8-ig

BRATISLAVA

Péntek. XII. 2: 8.45 Hírek 9.05 Barkácsolóknak 9.15 I. Shaw: Brooklyni idill (ism.) 10.55 Tvmagazín 11.35 Ipari tanulók műsora 12.00 Hirek 15.30 Tarasz Sevcsenko — szovjet film 16.35 Hírek 16.50 Rövidfilmek 17.50 Ifjúsági Tv-klub 18.40 Esti mese 1 9.00 Tv-híradó 19.30 Szórakoztató műsor 20.20 J. Stefánek: A költő, a cselédlány és a király — tv-vígjáték 21.30 Tv-híradó 22.00 A rendőrség közbelép 22.20 Tíz sillingért angyalka —tv-játék II. műsor: 1 5.40 Gyermekműsor 1 6.05 Ezüst klub 16.35 Kardocska — szovjet ifjúsági tv-sorozat 17.45 Hírek 17.55 Találkozás barátainkkal 18.20 A Rovesník — szovjet táncegyüttes műsora 19.00 Orosz nyelvlecke 19.30 Rövid élet —szlovák-lengyel film 21.05 Költészet 21.25 J. Sedlárová operaáriákat énekel 21.50 A képzelt beteg tv-játék 22.55 Hírek

Szombat. XII. 3: 8.00 Iránytű

9.00 Hírek 9.15 Régi erőd, 14. rész 9.45 Kicsinyek műsora

10.35 Bánszinház 11.35 Zöld puszták— publicisztikai film

12.05 Pedagógusok műsora

12.35 Francia nyelvlecke 13.30 Francia térmészétrajzfilm-sorozat

14.00 Hírek 14.15 Katonák műsora 14.55 Sportdélután 1 5.55 Labdarúgó-mérkőzés: Slávia Praha IPS — Inter Bratislava 17.50 Szórakoztató műsor 18.30 A nézők levelei fölött 18.40 Esti mese 19.00 Tv-hiradó 19.45 Az egész család énekel 21.15 Sporthírek 21.25 A király szolgálatában — francia film 22.50 Szórakoztató műsor

II. műsor: 16.06 Szórakoztató műsor (ism.) 16.35 Hírek 17.05 Árnyak a Notre Dame fölött — NDK filmsorozat 18.05 A Lett SZSZK 19.00 Publicisztikai műsor (ism.) 19.25 Jégkorong-mérkőzés: Skoda Plzert —Tesla Pardubice 22.30 Misko és én — vígjáték 23.00 Hírek Vasárnap. XII. 4: 8.45 Hírek

9.00 Kicsinyek műsora 11.25 Sportka-húzás 11.35 Heti híradó 12.10 Kamarazene 13.00 Dokumentumfilm 14.00 Kosárlabdamérkőzés 15.00 Sportdélután

16.05 Műsorainkat ajánljuk 17.05 Ch. Chaplin — film 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Vasárnapi vers 19.35 Keresztút,

9. rész 20.55 Sporthírek 21.05 Emberek és a történelem 22.25 Szovjet dokumentumfilm

II. műsor: 15.25 A tűz hadművelet — dráma 16.55 Rövidfilmek

17.40 Halhatatlan szerelem 19.00 Pedagógusok műsora 19.30 Egy nap Irakban 20.10 A Slovnaft Nagydijáért — Táncverseny

21.00 Életrajzunk 22.00 Hírek Hétfő. XII. 5: 15.30 Hirek 15.35 A haladó tapasztalatok iskolája

16.20 Francia nyelvlecke 16.45 Hírek 17.00„R" névjeggyel 17.30 Középiskolások műsora 18.10 A szocialista társadalom időszerű

10

kérdései 18.40 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.30 Ivan Taller: Férfiak tv-játek 20.55 A forradalom zászlaja alatt 21.25 Dalok 21.30 Tv-híradó 22.00 Ligatükör 22.20 Olasz zenés film

II. műsor: 17.45 Hírek 18.30 Publicisztikai műsor 19.00 Orosz nyelvlecke 19.30 A csillagok nem hunynak ki 21.35 Dokumentumfilm 22.05 Hirek Kedd. XII. 6: 8.45 Hírek 9.00 lskola-tv 9.10 Barkácsolóknak

9.25 Iván Taller: Férfiak (ism.)

10.40 Olasz zenés film (ism.)

11.10 —15.50 Hírek 15.55 lskolatv 16.30 Hírek 16.50 Ipari tanulók műsora 17.20 Folklórműsor 18.05 Auto-moto-revü 18.40 Esti mese

19.00 Tv-híradó 20.10 Tengerészcsomó — NDK film 21.20 Dalok 21.30 Tv-híradó 22.00 Komolyzene

II. műsor: 17.20 Hírek 17.35 Ifjúsági vetélkedő 1B.25 Az „M" zenés stúdió 19.30 J. London: Az élet szeretete — tv-játék 20.25 Labdarúgó-mérkőzés: FC Liverpool — Hamburger SV Szerda. XII. 7: 8.45 Hírek 9.00 lskola-tv 9.20 Ma-tel-ko 10.20 lskola-tv 12.05 Hírek 14.30 Hírek

14.50 lskola-tv 15.10 Ifjú szemmel 15.50 Kelet-szlovákiai híradó

16.25 Jégkorong-mérkőzés: Pol-Ifjú szemmel —szerda

15,10

di Kladno — CSKA Moszkva, a szünetben: Esti mese 19.00 Tvhíradó 19.30 Keresztút 10. rész

20.50 Síverseny 21.30 Tv-híradó

22.00 Párbeszédek a világgal

II. műsor: 18.00 Hírek 18.15 A mai NDK 18.45 Mit szeretnének tudni a Szovjetunióról 19.30 Az anya halála — finn film Csütörtök. XII. 8: 8.45 Hírek

9.00 lskola-tv 9.30 A haladó tapasztalatok iskolája 10.10 Keresztút (ism.) 11.25 A bűnügyi rendőrség nyomoz 11.30 Hírek

15.35 Hírek 15.40 lskola-tv 16.10 lskola-tv 16.30 Hírek 17.00 Kék fény 17.20 Pionírok műsora 18.00 Szabad fórum 18.40 Esti mese

19.00 Tv-híradó 19.30 Tíz lépcsőfok az aranyéremig 20.20 Baleset — tv-játék 21.30 Tv-híradó

22.00 A rendőrségi naplóból

22.05 Síverseny

II. műsor: 17.25 Hírek 17.40 A tudomány és technika világából

18.55 Új könyvek 19.00 Publicisztikai műsor 19.25 Opera

21.05 Életrajzunk 22.00 Hírek

BUDAPEST

Péntek. XII. 2: 7.59 Tv-torna

8.05 lskola-tv 14.00 lskola-tv 16.28 Hirek 16.35 Pedagógusok fóruma 17.10 Mindenki közlekedik 17.25 Mi újság van? 17.50 Játék a betűkkel 18.15 Öt perc meteorológia 18.20 Falujárás

19.10 Esti mese 19.20 Tv-torna 19.30 Tv-híradó 20.00 Delta 20.25 Röpülj Páva, III. elődöntő 21.55 Magellán —tvjáték Kocsis István drámájából

22.55 Tv-híradó 23.05 Képtelen képes történelem Szombat. XII. 3: 9.14 Tv-torna

9.20 Kamera — Film-és TV esztétikai műsor 9.50 Mindenki közlekedik 10 05 Elismerés — mb

Egymillió fontos hangjegy — szombat: 18,50

szovjet film 12.30 Játék a betűkkel 14.23 Egy krumpli, két krumpli

— mb amerikai film 15.45 Budapest útjain 15.55 Kajakkal és tutajon a Colorado Grand Kanyonjában — angol rövidfilm

16.45 Kuckó 17.15 Hírek 17.30 Nővérkék — dokumentumfilm

18.00 Tájak, városok, emberek

18.50 Egymillió fontos hangjegy

19.10 Cicavízió 19.20 Tv-torna

19.30 Tv-híradó 20.00 Gusztáv makacs — magyar rajzfilm sorozat 20.05 A Mattei-ügy — mb olasz film 21.55 Varászlatos varászlatok — francia zenés film Vasárnap. XII. 4: 8.08 Tv-torna

8.15 Mindenki iskolája 9.20 Utazás egy mosolyért — lengyel gyermekfilm-sorozat 9.50 Melyiket az ötezerből 10.10 Hírek

10.15 Pingpongsuli 10.30 Mozdulj? 11.30 Férfi kézilabda mérkőzés 15.48 Gusztáv makacs 1 5.55 Japán rövidfilm 16.25 Utak és kalandok 17.00 Műsorainkat ajánljuk 17.30 Keleti vallások. 3. rész 18.05 Nótaszó 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Esti mese 18.50 Tv-torna

19.00 A Hét 20.00 Hírek 20.05 Hely a tetőn — mb angol film

22.00 Sporthírek 22.10 Zenés Tvszínház 22.45 Hírek

Kedd. XII. 6: 8.00 Tv-torna 8.05

— 13.55 lskola-tv 16.30 Hírek

16.40 Kosfilm 17.00 Itt a Télapó —- kisfilm összeállítás 17.30 Mindenki iskolája 19.10 Esti mese

19.20 Tv-torna 19.30 Tv-híradó

20.00 Volt egyszer egy ház — csehszlovák filmsorozat 21.10 Soha jobb kor 21.40 Színházi Album 22.50 Tv-híradó Szerda. XII. 7: 8.00 Tv-torna

8.05 lskola-tv 10.20 Delta 10.45 Arsene Lupin —francia filmsorozat 11.35 Kisfilm 13.45 lskola-tv

16.30 Hírek 16.35 Kisfilm 16.55 Melyiket az ötezerből 17.10 A Santa Maria iskola balladája

17.35 . Közművelődés közelről

18.15 Megújulás 18.45 Szépen, jól magyarul 19.10 Esti mese

19.20 Tv-torna 19.30 Tv-hiradó

20.00 Kék fény 21.00 Menj szerelem, menj nyugodtan — tvjátek 21.55 Panoráma Csütörtök. XII. 8: 16.15 Stopp

16.20 Hírek 16.25 A Tv Szabadegyeteme 17.15 Tízen Túliak Társasága 17.55 Telesport 18.20 Vietnami napló —dokumentumfilm 19.10 Esti mese 19.20 Tvtorna 19.30 Tv-híradó 20.00 Néró, a véres költő — tv-játék, 1. rész 21.15 Megkérdezzük a minisztert — Vendégünk: Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter 21.45 Karolosz Trikolidosz vezényel

A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

Szólj költemény

a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának Vansovej Lomnicka vers- és prózamondó versenye

A hófödte Tátra alji kis városkában Podolinecben pattogó ritmusú zenével fogadták a Szólj költemény XII. évfolyamának résztvevőit és vendégeit akiknek első útjuk a hazánk felszabadításáért elesett hősök emlékművéhez vezetett.

A művelődési házban a helyi általános iskola énekkara köszöntötte a résztvevőket majd Mária Urbanová a SZNSZ KB dolgozója megnyitotta az ünnepi napokat. Hangsúlyozta az idei verseny jelentőségét, mely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében zajlott le: „A költemények és a prózai alkotások dicsőítsék az 1917-es forradalmi napokat az első szocialista államot, melynek élén V. I. Lenin állt.” M. Urbanová üdvözölte JUDr. Oláhot az SZLKP járási bizottságának vezető titkárát RSDr. Pokrivcákot a járási nemzeti bizottság elnökét Peterka mérnököt az SZLKP városi bizottságának elnökét Luby elvtársat a helyi nemzeti bizottság elnökét Englis elvtársnőt az oktatásügyi minisztérium képviselőjét Peter Strelingert, a Szlovák írószövetség képviselőjét L. Pártoéová írónőt aki már több alkalommal megtekintette a dolgozónők vetélkedőjét a bíráló bizottság tagjait az előadókat, külön köszöntötte a magyar résztvevőket akik először léptek fel az akción. A Szlovák Nőszövetséget Irena Grácová képviselte.

Rusko elvtárs, a Csehszlovák Rádió bratislavai szerkesztőségének rendezője szép műsorral emelte a rendezvény színvonalát. Terézia Vansová levelezése és naplója nyomán készített összeállítását Hilda Michaliková és Darina VaäiCková tolmácsolta, Duäan Stankovsky zongorakíséretében.

A Stará Lubovóa-i művelődési ház kis termében a zsűri tagjai téli kabátban hallgatták végig a magyar és az ukrán szavalókat prózamondókat. A magyar versenyzők kis számban jelentek meg — összesen hatan voltak ott a kilenc jelentkező közül — eminek oka valószínűleg az lehetett hogy idén először vettek részt ezen a szavalóversenyen. Nagyon jó benyomást tettek a bíráló bizottság tagjaira, nemcsak a magyar, az ukrán zsűri tagjai is elismerően nyilatkoztak róluk. Az alkalomhoz illő költeményeket igen színvonalasan tolmácsolták, különösen az első három helyezett: Marek Katalin tardoskeddi (Tvrdoáovce) könyvelőnő. Váci Mihály Nem elég című versét adta elő, az ukrán versenyzőket is lenyűgözve. Köteles Ilona bényi (Bína) óvónő Tóth Árpád Az új isten című versét szavalta mély átérzéssel, Pierschal Ilona kövecsesi (Strkovec) főkönyvelőnő Illyés Gyula költeményét az Óda a törvényhozóhoz címűt tolmácsolta.

Dicséretet érdemelnek a többiek is, Éder Katalin, lévai (Levice) óvónő, Kironsky Katalin, ragyolci (Radzovce) adminisztrátor, Kozsár Erzsébet csoltói (Coltovo) munkásnő, akik fáradságot nem ismerve, a családtól ellopott órákban készültek fel a versenyre. Kár, hogy a magyar és az ukrán szavalók csak zárt körben mutathatták be tudásukat, bizonyíthatták rátermettségüket képességeiket mert egymáson és a bíráló bizottságon kívül nem volt közönség, aki bátorítsa, ösztönözze őket tapssal jutalmazza élményt adó produkciójukat. -g-