Nő, 1976 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1976-01-13 / 3-4. szám
Ify fa k sj 9. JT, 9* V*« Elena Litvajová és Darina Cernová elvtársnő a Szlovákiai Nőszövetség KB plenáris ülésén redményekben gazdag évet ■■■ zárt le a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottsága a decemberi plenáris ülésen. Befejeződött ötödik ötéves tervünk és véget ért a Nők Nemzetközi Éve. Volt tehát mit mérlegelni gazdasági és társadalmi téren is. A nők ötéves tervünk időszakában jelentős szerepet vállaltak a gazdasági feladatok megoldásában, és amint azt Elena Litvajová, a Szlovákiai Nőszövetség elnöke beszámolójában mondotta — ez alatt az idő alatt a nők több nemzetközi és világfórumon győződhettek meg arról, hogy a szocialista társadalom tudja leginkább megoldani a nőket érintő problémákat. Milyen eredménnyel zárjuk ötödik ötéves tervünket? Erre a kérdésre a plenáris ülésen Karol Martinka, a SZSZK kormányának alelnöke válaszolt az asszonyoknak. „Sikeresen fejeztük be az ötéves tervidőszakot. 1971—1975-ben a társadalmi termelés értéke az előirányzottnál 14,4 milliárd koronával több lett. Az ipari termelés 54,8 százalékkal emelkedett. Az építőiparban a termelést a tervezett 45,4 százalék helyett 57 százalékra teljesítettük. A mezőgazdasági termelésben az 1975-6 Eredményeinket elégedetten nyugtázzuk — feladatainkra felkészülünk ös évi terv nemteljesítése ellenére is elérjük az ötéves terv áltál előirányzott 16,1 százalékos növekedést, s az árutermelésben a növekedés a tervezett 25,9 százalékkal szemben 43 százalék. Az ötödik ötéves terv időszakában jelentős strukturális változásokat hajtottunk végre. Ezáltal az ipari termelésben nőtt azoknak az ágazatoknak a jelentősége, amelyek a tudományos-műszaki fejlődés érvényesítésében döntőek. Az eimúlt öt év folyamán a beruházások összege 9,7 milliárd korona volt. Megállapíthatjuk, hogy következetesen megvalósítottuk a párt gazdaságpolitikájának fő célját: a lakosság életszínvonalának emelkedését és létbiztonságának megszilárdítását. Az elmúlt öt év alatt a kiskereskedelem csaknem 17 milliárd koronával többet forgalmazott, ez 1970-hez viszonyítva 37,3 százalékos növekedés. A társadalmi fogyasztási alapból csaknem 30 milliárd koronát élvez a lakosság, ami 10 milliárd koronával több, mint 1970-ben. Az ötéves terv teljesítésének eredményeit kiértékelve megállapíthatjuk, hogy ez a tervidőszak az egyik legsikeresebb volt a nemzetiségi kérdés lenini megoldásában, olyan értelemben hogy a CSSZK és az SZSZK gazdasági és szociális színvonalának kiegyenlítéséhez megteremtették a szükséges anyagi feltételeket. Az elért eredmény azt bizonyítja, hogy gazdaságpolitikánk reális alapokon nyugszik, a dolgozók teljes mértékben támogatják és mindennapi becsületes munkájukkal következetesen meg is valósítják. Egyúttal bizonyítják szocialista társadalmi rendünk előnyeit, valamint a szocialista országok közösségében való részvételünk jelentőségét.“ Az asszonyok nagy figyelemmel hallgatták Martinka elvtárs szavait, s jóleső érzéssel nyugtázták, hogy ötéves tervünk célkitűzéseit maradéktalanul teljesítettük. De nem elégedtek meg ezzel, a jövő távlatait is szerették volna megismerni. Mert jól tudják, hogy ezután még az eddiginél is igényesebb időszak vár hazánk dolgozó népére, s köztük rájuk, aszszonyokra is. Melyek azok a feladatok, amelyek megvalósítására várnak a hatodik ötéves tervben? Az ülés részvevői erre is feleletet kaptak. „Mint ismeretes nemzetgazdaságunk további fejlesztését igényesebb feltételek között kell megvalósítanunk. Martinka elvtárs, az SZSZK kormányának alelnöke tartotta a beszámolót további feladatainkról a hatodik ötéves tervben Erről tárgyal a CSKP KB plénuma és az SZLKP KB plénuma 1975 júniusában és októberében, mégpedig a hatodik ötéves terv alapvető feladataival és céljaival kapcsolatban. A csehszlovák nemzetgazdaság fejlődésének távlati célkitűzéseiből, valamint az elért eredményekből kiindulva, feladatul tűztük ki a további folyamatos gazdaságfejlesztést, a lakosság életszínvonalának további emelését és a fejlődéshez szükséges feltételek megteremtését. E célkitűzések teljesítésének egyedüli útja a termelőerők színvonalának emelése. A fejlődés intenzív tényezőinek kihasználását követeli, mint elsősorban a Szovjetunióval folytatott együttműködés további elmélyítését. Szlovákiában az ipar fejlődése szempontjából döntő ágazat a gépipar. Az ágazat termelése 10,8 százalékkal növekedik és az összipari termelés növekedésének 37 százalékát biztosítja. A nyersanyagforrások jó felhasználása szempontjából nagyon fontos a kohászatban, a vegyiparban és a közszükségleti ipar egyes ágazataiban a kitűzött feladatok teljesítése. Rendkívüli figyelmet kell szentelnünk a tüzelőanyag és a villamosenergia-termelésre. A CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülésének határozataiból kiindulva, a terv a mezőgazdasági termelés 6,6 százalékos növekedését irányozza elő. Fokozottan hangsúlyozzuk a hatékonyság növelését. A társadalmi termelés növekedésének 85 százalékát a munkatermelékenység növelése fedezi. A termelés anyagi költségei 0.5 százalékkal csökkennek, ami 0,7 milliárd korona megtakarítást eredményez. További fontos feladat a külkereskedelmi kapcsolatok megoldása, részíj «Л О О UL
