Nő, 1975 (24. évfolyam, 1-52. szám)

1975-01-09 / 2. szám

UTÓN HALADUNK

GUSTAV HUSAK ELVTARSNAK, A CSKP KB FŐTITKÁRÁNAK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NEMZETI FRONTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÚJÉVI BESZÉDE

problémákkal járt, amelyeket meg kell oldani. A tőkés világban az elmúlt év folyamán érezhetően nyilvánult meg a válság energetikai, tüzelőanyagipari, nyersanyag és élelmiszeripari téren. Ez a burzsoá világ általános politikai, gazdasági és erkölcsi válságának szerves része. Jelentősen emelkedett az említett termékek ára.

Bár népgazdaságunk a Szovjetunióval és a szocialista országokkal való együttműködésre támaszkodik, a nyersanyagok és anyagok árának emelése nálunk is észlelhető volt. 1975-ben, sőt a következő évékben is számolni kell a világpiaci árak változásával. Bizonyára véget ért az az időszak, amikor a tüzelőanyagot, az energiát, az alapvető nyersanyagokat és élelmiszereket aránylag könynyen és alacsony áron tudtuk beszerezni. Számunkra, túlnyomórészt feldolgozó iparral rendelkező ország számára ebből bizonyos új feladatok származnak, amelyek a következő években is hatást gyakorolnak majd.

A tőkésországok a nyersanyagok és egyéb anyagok árainak nemzetközi viszonylatban való emelkedését átviszik a fogyasztói árakra, a nyersanyag- és az energetikai válság terhét pedig a dolgozókra hárítják. Mindez támogatja a rohamos inflációt, a munkanélküliséget és a dolgozók bizonytalanságát. Szocialista társadalmunk nem haladhat ezen az úton. Ezért választottuk a világpiaci árak növekedése hatásai leküzdésének igényes útját azáltal, hogy aktív intézkedéseket teszünk a termelésben, fokozzuk hatékonyságát és az egész társadalom eszközeivel való gazdálkodás hatékonyságát. Népünk életszínvonalát és létbiztonságát továbbra is biztosítjuk.

1974-ben sikerrel oldottuk meg ezeket a problémákat is. Népünk semmilyen formában sem érezte a tőkés világ válságának, az árak emelkedésének terhét. Ebben is megnyilvánult a szocialista rendszer előnye, tervszerű gazdálkodásának, a kommunista párt politikájának előnye, amely az első helyre helyezi a dolgozó ember szükségleteit és jólétét.

Az 1974. év mérlegelésekor tiszta szívből köszönetét akarunk mondani mindnyájuknak, akik alkotó- és áldozatkész munkájukkal járultak hozzá a jó eredmények eléréséhez.

Az új évben megemlékezünk népünk nemzeti felszabadító küzdelme betetőzésének 30. évfordulójáról, hazánk szovjet hadsereg által való felszabadításának 30. évfordulójáról. Ezzel kapcsolatban megemlékezünk nemzeteink és a csehszlovák állam tragikus éveiről, a hitleri agresszióról és a háborúról, Csehszlovákia szétzúzásáról és megszállásáról, a náci diktátumba és terrorba soha bele nem törődő népünk sok évi szenvedéséről és áldozatáról. Ezért emlékezünk meg tisztelettel és szeretettel a cseh és a szlovák népnek a nemzeti szabadságért és a csehszlovák állam megújhodásáért vívott állhatatos küzdelméről, a cseh és a szlovák hazafiak hősiességéről, idehaza és külföldön hozott áldozatairól. Szeretettel emlékezünk meg a Szovjetunió, valamint népe és hadserege felszabadítói szerepéről, államunk felszabadításakor- hozott áldozatáról.

Kijelenthetjük, hogy az egész elmúlt 30 év történelmét betöltötte nemzeteinknek a nemzeti felszabadítási forradalmi küzdelem örökének, a demokratikus és forradalmi hagyományoknak valóra váltása.

A három évtized alatt, amelyet népünk öntudatos munkával töltött el, megoldódtak a cseh és a szlovák nemzet, a csehszlovák állam alapvető létkérdései, biztosítva volt népünk biztonsága és békéje. Forradalmi változások történtek a munkásság helyzetében, a parasztok és az egész dolgozó nép, államunk döntő ereje helyzetében. Fokozatosan felépítettük az igazságos, a kizsákmányolás nélküli társadalmi rendszert, amely a széles néprétegek magas fokú anyagi és kulturális színvonalára törekszik.

Nem csekélység az, amit Csehszlovákia az elmúlt 30 év alatt elért. Mindez népünk munkájának, a kommunista párt helyes politikájának, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való testvéri együttműködésnek az eredménye. Népünk nemzeti felszabadítás! küzdelmét és 30 évi munkájának eredményeit szemlélve kijelenthetjük, hogy helyes úton, a nép javát szolgáló úton haladunk.

Kedves Barátaim!

Számunkra, Közép-Európában levő államunk számára rendkívül fontos a nemzetközi politikai fejlődés. A néptömegek számára a háború vagy béke kérdése több évszázadon keresztül sorsdöntő kérdést jelentett. Az emberiség az utóbbi évtizedekben óriási eszközöket alkotott, óriási erőket szabadított fel, amelyek földünkön a nyomor és az éhínség eltávolítására és általában az emberiség javára fordíthatók, vagy pedig az emberiség tönkretételének eszközeivé válhatnak.

A Szovjetunió és a szocialista közösség országai törekvésének magvát az képezi, hogy a világ a béke útján haladjon, a tudományos és műszaki haladás eredményeinek az emberiség javára, nem pedig kárára való felhasználása útján. Arra törekszünk, hogy a békés egymás mellett élés elvei a nemzetközi kapcsolatok szilárd alapjává váljanak, hogy a különböző társadalmi berendezésű államok kapcsolatai nem a konfrontáció és a feszültség, hanem a békés egymás mellett élés, a kölcsönösen előnyös együttműködés útján fejlődjenek.

örömmel kijelenthetjük, hogy a szocialista országoknak és a világ békés erőinek közös eljárása az elmúlt évben pozitív eredményeket hozott. A Szovjetunió és a szocialista országok ereje, a nyugati országokban kialakult realista szemlélet lehetővé teszi, hogy derűlátással tekintsünk a jövőbe.

Ilyen értelemben fejlődött 1974- ben hazánk külpolitikája is. Szomszédainkkal és más államokkal nyíltan oldjuk meg a problémákat. Továbbra is fenn akarjuk tartani és minden állammal fejleszteni akarjuk a jó kapcsolatokat és a kölcsönösen előnyös együttműködést. Van mit felkínálnunk gazdasági, tudományos, műszaki, kulturális téren, a sport terén és másutt. Ugyanakkor szeretnénk kihasználni más népek jó tapasztalatait és jó munkaeredményeit hazánk további fejlesztésében.

Megvannak a jó feltételek ahhoz, hogy Európába, amely immár 30 éve békében él, lerakják a tartós biztonság alapjait.

Amikor viszonylag derűlátással mérlegeljük a nemzetközi fejlődést, ez nem azt jelenti, hogy lebecsüljük azokat az erőket, amelyek nem kívánják az ilyen fejlődést, vagy hogy nem vesszük tekintetbe a feszültségek tűzfészkeit az egyes világrészeken. Itt a nemzetközi politika folyamatáról, a problémák békés megoldásáért vívott küzdelemről van szó. Arról, hogy a nemzetközi helyzetben beállott kedvező fordulat tartóssá váljon. Ezt a küzdelmet minden erővel továbbra is támogatni fogjuk. *

Kedves Barátaink!

Az új év, amelybe ma lépünk, ötödik ötéves tervidőszakunk litolsó éve. Az 1975. évi gazdasági terv feladatai igényesek, de reálisak. E tervek legfőbb értelme biztosítani népgazdaságunk további fejlesztését, népünk életszínvonalának emelését és boldog életét. Az 1975. évi feladatok teljesítése nagy mértékben attól függ, hogy mindenki saját munkahelyén, mindennapi munkájával hogyan teljesíti majd kötelességeit. A jó munkától és a feladatok teljesítéséért vállalt felelősségtől függ majd, milyen lesz életünk ebben az évben és a következő években. Egészséges gazdasággal, fejlett anyagi bázissal rendelkezünk. Ezt jobban ki kell használnunk, jobban kell gazdálkodnunk a hazai és a behozott nyersanyaggal, jobban meg kell szerveznünk és irányítanunk a munkát, nagyobb figyelmet kell szentelnünk a fogyatékosságok leküzdésének. Vannak olyan emberek, akik számára az elért eredmények mindig természeteseknek, az új feladatok túlságosan nehezeknek tűnnek. A mindennapi élet azonban meggyőz bennünket arról, hogy gazdaságunk még sok tartalékkal rendelkezik és sokkal jobb eredmények elérésére is képes.

Nemzetközi gazdasági kapcsolataink alapja a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való jó együttműködés. Ezzel kapcsolatban újra tudatosítjuk szövetségünk és együttműködésünk jelentőségét a Szovjetunióval, nem csupán biztonságunk és békés életünk szavatolása, hanem a szocialista Csehszlovákia további fejlesztése szempontjából is. Ez további utunk szilárd alapja.

Növekednek az igények munkánk Javításával és hatékonyságával szemben. Azonban megnövekedtek erőink, e feladatok teljesítését szolgáló képességeink is. A kommunista párt elmúlt évi novemberi plenáris ülése a gazdasági feladatokkal összhangban hangsúlyozta a személyi és a társadalmi fogyasztás további növekedését, a lakásépítés növelését, népünk szociális és létbiztonságának megszilárdítását. 1975-ben is megtartjuk a kiskereskedelmi árak átlagos szintjének stabilitását, és gondoskodni fogunk a piac jó ellátásáról. Milliók munkájának eredményei ilyen módon térülnek meg a nép javára, hasznára.

Mindaz, amit elértünk, polgáraink becsületes és kezdeményező munkájának gyümölcse a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek megvalósításában. A következő év számára mindez megbízható támaszpontul szolgál haladásunk útján. Az új év küszöbén mindnyájan gondoljunk arra, hogy munkánk továbbra is sikeres legyen, hogy a következő év szocialista hazánk fejlődésének, a nép boldog életének további jó éve legyen.

Elvtársak, kedves polgártársak, az 1975. évre még egyszer jó egészséget, sok boldogságot és elégedettséget kívánok.

ШЛ