Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-12-13 / 50. szám
BRATISLAVA - BUDAPEST dec. 16-tól - dec. 22-ig BRATISLAVA HÉTFŐ: 14,45 Pártoktatás 15,15 Repülés a jövőbe 15,45 Dalos műsor 16,00 Pedagógusok műsora 16,15 Német nyelvtanfolyam 16,40 Ka-ze-ta 17,10 Sportvisszhangok 17,40 Népújság 18,00 Esti mese 18.10 Szórakoztató műsor 19,00 Tv-hiradó 19,30 Publicisztikai műsor 20,00 Az amageri rét 21,10 Tv-híradó 21,40 A haladó tapasztalatok iskolája 22,20 A holnapi sajtóból KEDD: 8,30 Tv-híradó 9,00 Iskola-tv 9,30 Az amageri rét (ism.) 10,40 Publicisztikai műsor 14,25—16,00 Iskola-tv 16,30 Hírek 16,35 Ipari tanulók műsora 17,05 Ifjú figyelő 18,00 Esti mese 18,10 Érdekességek magazinja 18,50 A bűnügyi rendőrség nyomoz 19,00 Tv-híradó 19,30 Kultúra 74 20.00 Az ismeretlen az átjáróházból 21,10 Tv-híradó 21,35 Találkozás az orvossal 21,50 Zeneszerzőink műveiből 22,20 A holnapi sajtóból II. műsor: 17,30 Hírek 17,40 Bratislavai esti hírek 17,55 A világ sporteseményei 19.00 Hogyan ismeri Csehszlovákiát 20,25 Ifjúsági Tv-klub 21,15 Acélt barátainknak 21.40 Tv-híradó SZERDA: 8,30 Tv-híradó 9,00 Iskola-tv 9.25 Kicsinyek műsora 9,45 Iskola-tv 15.40 Hírek 15,45 Középiskolások műsora 16,15 Ifjú szemmel 16,55 Auto-moto-revü 17.25 Szovjetunió — Csehszlovákia 19,45 Tv-híradó 20,15 Terézke asszony 21,50 A mai Lengyelország 22,05 A holnapi sajtóból II. műsor: 17,35 Hírek 17,40 Hóförgeteg 19.00 Tv-hiradó 19,30 A Zambezin keresztül a Kalahari sivatagba 20,00 Lutz és a szerelem 21,25 Ön és az orvos 21,55 Tv-híradó CSÜTÖRTÖK: 8,40 Iskola-tv 9,30 Pártoktatás 10,00 Terézke asszony (ism.) 11.10 Tv-híradó 16,25 Hírek 16,30 Pioníradás 17,10 Tiszta ég Hanoi fölött 17,25 Szovjetunió—Csehszlovákia — jégkorongmérkőzés, a szünetben: Esti mese 19,45 Tv-híradó 20,15 Terézke asszony, II. rész 21.25 Győzelmes út 21,35 Tv-híradó 21,50 Szabad fórum 22,40 A holnapi sajtóból II. műsor: 17,20 Hírek 18,00 Bratislavai esti hírek 19,00 Tv-híradó 19,30 Hímzések 20,05 Zenés-szórakoztató műsor 21,10 Tv-híradó Terézke asszony — csütörtök: 20,15 PÉNTEK: 8,30 Tv-híradó 9,00 Terézke asszony 16,45 Hírek 16,50 Közelről és távolról 17,15 Nyitott szemmel 17,45 Népújság 18,00 Esti mese 18,10 Az ötletesebb nyer 19,00 Tv-híradó 19,30 Az utazó kamera 20,00 Győzelmes út 21,20 Tv-híradó 21,45 Mellékutak 23,40 A holnapi sajtóból II. műsor: 17,45 Hírek 17,50 Szökevény 18,15 öt perccel tizenkettő előtt 18,45 Esti mese 18,55 Műsorismertetés 19,00 Tvhíradó 19,30 P. Sevéovic: Rendkívüli körülmények 22,10 Tv-híradó SZOMBAT: 8,00 Iránytű 9,30 Kicsinyek műsora 10,30 Az ismeretlen az átjáróházból 11,40 Dalos műsor 11,55 Jégkorongmérkőzés: Szovjetunió — Csehszlovákia 14,15 Német nyelvtanfolyam 14,45 Heti híradó 15,45 Mezőgazdasági magazin 16,10 Az öreg bánya titka 16,40 Katonák műsora 17,30 Életrajzi film 19,00 Tvhíradó 19,45 A nézők levelei fölött 20,00 Maturánsok 74 21,20 Tv-híradó 21,35 Sporthírek 21,50 Randall és Hopkirk II. műsor: 16,30 Hírek 16,40 ítélet 17,55 A Leningrádi Filharmonikusok zenekara játszik 18,45 Esti mese 19,00 Tv-híradó 19,30 Vadászösvényeken 20,00 Zenésszórakoztató műsor az NDK-ból 21,40 A szerencsétlen 22,25 Tv-híradó VASÁRNAP: 8,30 Tv-híradó 9,00 Kicsinyek műsora 10,35 A fa alatt 11,40 Sportka-húzás 14,50 Hírek 14,55 Meseműsor 16,05 Az öreg bánya titka 16,40 A hét eseményei a képernyőn 17,00 A Tvvel Csehszlovákián keresztül 17,25 Indiaiak 18,40 Esti mese 19,00 Tv-híradó 20.00 Álmaim Annája 21,20 Tv-híradó 21,40 Jankó Jesensky 22,05 A holnapi sajtóból II. műsor: 17,45 Bratislavai esti hírek 18.00 Gyermekműsor 19,00 Tv-híradó 20,05 Sastoll 21,35 Költészet 21,55 Hírek. BUDAPEST KEDD: 8,05-10,25 - 13,35-15,55 Iskola-tv 17,05 Hírek 17,10 Síppal, dobbal 17,55 Az öröklődés titkai 18,40 Játék a betűkkel 19,15 Esti mese 19,30 Tvhíradó 20,00 A napsugár nyomában 20,30 Electra — Tragédia magyar nyelven, Sophocles Electrájából — írta: Bornemissza Péter 22,15 Tv-híradó SZERDA: 9,20 Iskola-tv 10,20 Delta 10,45 Klasszikusok tévéfilmen — Emberek, Gorkij művének mb. NSZK tv-film* változata 12,00 Játék a betűkkel 17,15 Hírek 17,35 Riportfilm 18,05 Slágerszerviz 18,35 Őrjárat a holnapért 19,15 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 Fórum — külpolitika 21,30 Színházi Album 22,35 Tv-híradó CSÜTÖRTÖK: 9,00-10,05 - 14,30- 14,55 Iskola-tv 16,40 Irány az egyetem 17,10 Hírek 17,15 Pillantás a sportvilágba 17,35 Ismeretterjesztő műsor gyermekeknek 18,20 Az Országházból jelentjük 19.15 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 A tavasz 17 pillanata — mb. szovjet tvfilmsorozat, befejező rész 21,10 Családi kör 22,00 Tv-híradó 22,10 Tv-Tükör PÉNTEK: 8,05-12,40 - 13,35-15,50 Iskola-tv 17,10 Hírek 17,20 Mindenki közlekedik 17,50 A DNFF megalakulásának évfordulója 18,10 Öt perc meteorológia 18,15 Az Országházból jelentjük 19,10 Esti mese 19,30 Tv-híradó 20,00 Színészmúzeum — Csortos Gyula 21,15 A Tv Zenei Klubja 22,Of Tv-híradó 22,15 Az öröklődés titkai SZOMBAT: 9,00 Mindenki közlekedik 9.30 A tavasz 17 pillanata — mb. szovjet tv-filmsorozat (ism.) 10,40 Színházi Album (ism.) 11,45 Pillantás a sportvilágba 13,15 Jégkorong-mérkőzés: Szovjetunió—Csehszlovákia 15,05 Shirley a riporter — mb. angol filmsorozat 15,30 Rajzfilmsorozat 16,00 Asztalitenisz Kupa 17.30 Hírek 17,35 Parabola 17,55 Képes Krónika 18,35 Jogi esetek 19,15 Cicavízió 19,30 Tv-híradó 20,00 Lila akác — magyar film 21,20 144 nóta — A Magyar Televízió slágerlistája 22,20 Tv-híradó 22.30 Heinrich Henkel: Csőmázolók — tv-jelenet 23,10 A buszon — mb. angol tv-filmsorozat VASÁRNAP: 9,30 Szünidei matiné 10,40 Keménykalap és krumpliorr — tv-film gyerekeknek 11,30 Riport-dokumentumfilm sorozat 11,55 Hangverseny fiataloknak 14.15 Egy óra múlva itt vagyok — tvfilmsorozat 15,25 Műsorainkat ajánljuk 16.00 Asztalitenisz Kupa 17,20 A mű és ahogy látjuk — angol filmsorozat 17,50 Az én csatornám — Komlós János műsora 18,20 Delta 18,45 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18,50 Esti mese 19,00 A Hét 20.00 Hírek — Sporthírek 20,10 Hidas Antal: Ficzek úr — tv-film 21,25 Művészek és megszállottak 22,25 Hírek. A Tv a műsorváltoztatás jogát fenntartja! f Egészségünk ' ipWédelmére A ma embere kevesebbet mozog a szabad levegőn, mint az elődei. Ez részben köszönhető a technika fejlődésének, másrészt az állandó rohanásnak. Sajnos, nem szakítunk annyi időt sem magunknak, hogy sportoljunk, vagy vacsora után legalább egy órát sétáljunk. Pedig ez nagyon jó hatással lenne szervezetünkre, idegeinkre, közérzetünkre. Hogy egészségünket megvédjük, ehhez nagyon jó szolgálatot tesznek a modern technikai eszközök, például a masszírozó gép-, torna és rehabilitációs szerek, melyeknek előállításához az egészségügyi szakemberek véleményét is kikérték. Ezek segítségével könnyen megoldhatjuk testünk mozgásigényét, a sport és torna elengedhetetlen követelményét. Ismertetünk egy-egy készüléket, amelyek házi használatra is alkalmasak. A ROTOPED kerékpár - az ülő alkalmazásban levő emberek mozgáslehetőségét segíti elő. (Két részre szedhető.) Rendszeres használata erősíti az alsó végtagok izmait, térd és csípőforgókat, valamint kihat a felső testre is. A biciklizés elősegíti a vérellátást és a légzőszervek működését. Az idősebbek ülve is végezhetik a gyakorlatot. Rehabilitációs gyógykezelésnél, törés esetén a gipsz leszedése után, különféle szívmegbetegedések utókezelésénél orvosi felügyelet alatt kitűnő szolgálatot tesz. Ára 265.— Kcs. A ROTANA kerék gyors működésbe hozza az összes izmokat, azonkívül a rehabilitációs gyakorlatoknál, valamint a sportolóknál kiegészíti a rendszeres edzést. Különösen mozgásba hozza a lábikrát, combot, hasizmot, térdforgókat, ágyékcsigolyát, úgyszólván a test minden részét. Ára 49.— Kcs. A REDOR I. elektromos masszírozógép eltünteti testünkről a felesleges kilókat. Az elernyedt izmokat felfrissíti. A vibráló rezgés nemcsak a bőr felületére, hanem mélyebbre is kihat, és így fokozza a test vérellátását. A masszírozás növeli az anyagcserét, és így elősegíti az idegrendszer kiegyensúlyozottságát. A REDOR I. masszírozó gép a rehabilitációs, valamint a fogyókúra kezelésnél, orvosi felügyelet mellett kitűnő szolgálatot tesz, valamint sikert biztosít. Ára 2720.— Kcs. A REDOR II. elektromos masszírozógép. Ez kizárólag házi használatra alkalmas. Ára 1530.— Kcs. Ajándékozásra kitűnően megfelel. Ezek az árucikkek a sportszaküzletekben kaphatók. Azonkívül megrendelhetők egyenesen a kivitelező cégtől: — Kovodélny podnik hlavného mesta Prahy, Kaprova 13, Praha 1, — amely elküldi a megrendelő címére. (A Kovodélny üzem hirdetési anyaga) I—N-65 I TALÁLJA KI! Ha jó megfigyelőképessége van, könnyen kitalálja, mi zös tulajdonsága ennek az öt szónak: TELEL - MEZŐ - IZOM - TÉR - NYARA A megfejtést küldjék be címünkre: Nő szerkesztősége, 801 00 Bratislava, Prazská 5. „Találja ki." A lapunk 47. számában közölt rejtvény megfejtése: Konsztantin Szimonov: Várj reám! Nyertes: Dimik Erzsébet, Vinica (Ipoly nyék).
