Nő, 1974 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1974-09-13 / 37. szám
.Négyszemközt Kedvei Máriái Leveled hangjából következtetve, megfontolt, komoly kislánynak tartlak, és becsületesnek, aki nem akar egy Hú érzelmeivel játszani. Mi is a problémád? Egy éve kezdte/ levelezni magyarországi barátoddal. Egy hónappal ezelőtt személyesen Is találkoztatok, és folytattátok azt, amit eddig levélben kialakítottatok. Nem írtad, de leveled hangjából arra következtetek, hogy neked is rokonszenves a Hú. De az ő vallomását elhamarkodottnak tartom. Valószínű, hogy most úgy érzi, ahogy mondta, vagy irta, de boncolgassuk csak egy kicsit, mi mindenből is tevődhet össze az érzelme, lólesik neki a te nagy megértésed, amellyel továbbtanulását helyesled, viszont a szülei ellenzik. Egy kis romantika is járul kapcsolatotokhoz, hiszen ö ott, te pedig Itt élsz. A levelek irása-várása is egy kis boldogító izgalommal jár. Es most a személyes találkozás mindezt betetőzte. Szerencsésen, mert személyes találkozásotok megerősítette kapcsolatotokat. Józan, okos tanácsaiddal, barátságos hangú leveleiddel továbbra is segiteni tudod, hogy helyreálljon belső egyensúlya, visszanyerje életkedvét, ha szülei annyira ellenzik a továbbtanulását. Persze Ismerned kellene a helyzetüket. Lehet, hogy betegek a szülei vagy anyagilag nem tudják tovább támogatni és ezért akarják, hogy már dolgozzon. Ha ezeket a dolgokat is mérlegeled, csak akkor tudsz jó tanácsot adni. De felhívhatod a figyelmét arra, hogy Magyarországon is számtalan módja van a továbbtanulásnak. Viszont a te legfontosabb feladatod is a tanulás legyen. Először készülj komolyan az érettségire és azután — ahogy tervezted, jelentkezz egy főiskolára. Ez még néhány évi tanulást jelent mindkettőtök számára. Közben levelezzetek tovább és néha találkozzatok. Hívd meg karácsonyra, vagy a következő nyárra. Ne csak arról írjatok, hogy menynyire hiányoztok egymásnak, hanem számoljatok be hétköznapjaitokról, életetek minden eseményéről. Cseréljetek véleményt könyvekről, filmekről, tv-darabokról, zenéről. írjál neki szülőföldedről, múltjáról, jelenéről, fejlődéséről, az emberek életéről. Ugyanezt kérdezd meg tőle is. Hiszen alaposan meg kell ismernetek egymás körülményeit, gondolkodásmódját. így komoly tartalma lesz levelezéseteknek, barátságotoknak. Közben elszaladnak a hónapok, az évek, felnőtté értek. És ha akkor is úgy gondoljátok, akkor beszélhettek közös életetekről. Ha mégis másképp történne, akkor sem kell semmit megbánnotok, egy szép emléketek marad, amely mindkettőtöket gazdagított. üdvözöl T. BELANÉ, KOLAROVO Tudomásunk szerint az 1973. évi 14. számú törvényerejű rendeletet, amely a Hatni házasoknak nyújtott kölcsönök feltételeit állapítja meg, nem módosították. Az Idézett rendelet nemcsak azokra vonatkozik. akik hatályba lépte után kötöttek házasságot, és megfelelnek a tObbl követelményeknek is (korhatár, jövedelem stb.), hanem azokra is, akik ezt megelőzően három évnél nem régebben kötöttek házasságot. Ez a rendelkezés már kivétel volt az alól az általános jogi szabály alól, hogy a törvényeknek rendszerint nincs visszamenőleges hatályuk. (dr. B. O.) „EGY SZOMORÚ LÄNY" Az aranyér a végbélnyílás körüli visszeres hálózat kitágulása. A végbélnyílás körüli vlsszerek kitágulását tartós székrekedés és ülő foglalkozás okozhatja. Panaszokat csak a szövődmények okoznak. E szövődmények közös forrása az aranyérben létrejött vérrögződés. Kiváltását kemény széklet, sérülés, tartós köhögés, valamint a nem kielégítő tisztálkodás okozhatja. A gyulladásba jött aranyér hirtelen fájdalmas lesz, és ez a fájdalom minden lépésnél, leülésnél, köhögésnél fokozódik. A huzamosabb gyulladásnál vérzés is beállhat. Ez a vérzés a székelés után Jelentkezik, piros vércseppek, vagy csíkok formájában. Ekkor már tényleg orvosi kezelésre szorul. Ha önnél az aranyér még nincsen Ilyen nagy mértékben, otthon is, egyedül elkezdheti a kezelését. Naponta vegyen kamillás, langyos ülőfürdöt. Nagyon jó hatása van az Anaesln kúpnak Is, melyet orvosi recept nélkül Is beszerezhet a gyógyszertárban. Még egy fontos dologra hívjuk fel figyelmét, a rendszeres tisztálkodásra, mert a nyálkahártya redőiben visszamaradó bélsárrészek ismét gyulladást Idézhetnek elő. Figyelem! Tizenöt éves szőgyéni olvasónk szeretne hasonló korú magyarországi fiatalokkal levelezni. Kedveli a szép verseket és a zenét. Címe: Spek Margit, 943 54 Svodin 84., okr. Nővé Zámky. Tizenkét éves karcagi olvasónk szeretne hasonló korú csehszlovákiai magyar fiatalokkal levelezni, barátságot kötni: Címe: Tiba Anna, 5300 Karcag, Püspökladányi út 19. Két hidaskürti kislány, 13—14 évesek, szeretnének hasonló korú fiatalokkal levelezni, barátságot kötni. Címük: Mázsár Gabriella, 925 0? Mostová, okr. Galante, — Farkas Erzsébet, 925 07 Mostová 359., okr. Galante. Tizenhat éves Jókai kislány szeretne 10—17 éves lányokkal, fiúkkal magyar nyelven levelezni. Fényképes levelek elOnyben. Címe: Andrási Mária, 925 23 Jelka, Hlavná ul. 217., okr. Galanta. ^ 1 a J D SZERETNEK RÁTALÁLNI Harmincéves, 180 cm magas, barna, józan életű férfi vagyok. Nős bátyámmal élek együtt. Szeretek olvasni, nem dohányzom. Szeretnék korban hozzám illő lánnyal, elvált asszonnyal megismerkedni, aki a nyugodt, családi életre vágyik úgy, mint én. Foglalkozásom sofőr. Csakis jóhiszemű lány, vagy elvált asszony levelét .Ne félj, meggyógyít oi élet” jeligére várom. Huszonkét éves, 170 cm magas, munkáslány vagyok. Voltam már boldog, de nagyon csalódtam. Szeretek szórakozni, táncolni, s kedvelem a természetet. Társaság hiányában ezúton szeretnék korban hozzám Illő férfival megismerkedni, akivel megoszthatnám bánatomat, örömömet. Kalandorok kíméljenek. Csakis jó szándékú, becsületes férfi levelét .Szeretet II" jeligére kérem. Fényképes levelek előnyben. Tizennyolc éves, barna hajú lány vagyok. Kedvelem a természetet és a tánczenét. Nem dohányzom. Ezúton szeretnék korban hozzám illő fiúval megismerkedni, barátságot kötni. Csakis becsületes, jó szándékú fiúk levelét .Rómeó és Júlia* jeligére kérem. Fényképes levelek előnyben. E|RÍc| I I11 ц Llyyiynii 37 Vízszintes: 1. Közép amerikai Indián törzs, mar 11 000 évvel ezelőtt végeztek csillagászati megfigyeléseket. 4. Ógörög tudós 1. e. 585-ben előre megállapított egy napfogyatkozást. 11. Becézett férfinév. 14. Helyhatározó rag. 15. Elképzelés, ötlet. 17. Polónium és bór vegyjele. 18. Végzet. 20. Kastélya van. 21. Mutató szó. 23. Francia csillagász, fő műve a Neptun bolygó pályájának kiszámítása. 24. Török apa. 25. Ibsen dráma. 27. Festékféleség. 29. Az első férfinév. 30. Német csillagász, felfedezte a bolygók mozgásának három legfontosabb törvényszerűségét. 33. Bútordarab. 34. Kirchhoffal felfedezte a színképelemzést, a korszerű asztrofizika egyik alapvető módszerét. 38. Vad ..., Cooper regénye. 40. Pro .... egyszerű fehérje. 42. Személyes névmás. 44. Állam az USA-ban. 45. Tejtermék. 46. Görög betű. 47. Kronométer. 49. Hiányos orr. 50. Fohász. 52. Tagadó szó. 53. A vízszintes 33. fordítottja. 54. ... kürtje. 56. Szaprofita fele. 58. Szakma angolul. 60. Elmozdít. 61. A nemesgáz. 63. A szerelem istene az ókori római mitológiában. 64. Ezt a bolygót Tombaugh amerikai csillagász fedezte fel 1930-ban. 66. Híres csillagvizsgáló a Szovjetunióban, Leningrádtól délre. 69. Légi. idegen szóval. 71. Revizor. 72. Intői. 74. Vissza: becézett férfinév. 75. Régi űrmérték. 76. LMM. 77. A szervezet reakciója a súlyos testi vagy lelki megrázkódtatásra. 78. Oxigén, nitrogén, kén. 79. Egy angolul. 80. Végnélküli nyak. 82. Após. 84. Vissza: ... lapu. 85. A hírhedt barnaingesek szervezete. 86. Romániai folyó. 87. ... e-Noire kikötőváros Kongóban. 89. Fél hanggal felemelt a-hang. 91. Osmium vegyjele. 92. Női hangnem. 94. Egy híres hollywoodi filmszínésznő ke-14 :i 35 37 43 47 54 60 86 nő 43 70 22 38 48 04 ÍÍ5 36 144 16 23 31 49 65 75 27 pl intAfcÄJ 69 74 78 resztneve. 95. Troombltahang. 97. Molekulasúly rövidítve. 99. Juttat. 100. Női név. 102. Piros olaszul. 104. Kicsinyítő képző. 105. Repülőgéptípus. 108. E. Newton által felfedezett törvény a további csillagászati vizsgálat alapjává lett. 107. Állóvíz. Függőleges sorok: 1. Hold angolul. 2. Hegység Dél-Amerikában. 3. Vissza: csacslhang. 4. Etet betűi. 5. Alvilági barát. 6. Mézkivonat névelővel, arcápoló krémek is tartalmazzák. 7. Vissza: helyhatározó rag. 8. Aki kezd felébredni. 9. Melltű. visszafelé. (О—I) 10. . . .-lárva, töviseslárva. 11. TS. 12. Telített szénhidrogén 13. Ilyen szarvas is van. 16. Déli egynemű betűi. 19. Azonos mássalhangzók. 26. Antal, államférfi Magyarországon. 24. Jemennel, Ománnál és Szaúd-Arábiával határos. 22. A szerelem istene a görög mitológiában. 28. Csillagvizsgáló Kaliforniában, híres az 5m átmérőjű reflektoráról. 29. N-nel a végén és névelővel hegy a bibliából. 31. Fut. 32. Z-vel az elején könnyű ruhaanyag. 35. Vonaton ül. 36. Mosolyog. 37. Alexandriai csillagász a geocentrikus világnézet megalapozója. 41. Lengyel csillagász a heliocentrikus világnézet megalapozója. 43. Fémpénz. 46. Antal, magyar író és műfordító. 48. AHE. 50. Iza. 51. APG. 53. Szarvasfajta. 55. Elcsen. 56. Az első hegedű játssza. 57. Vissza: puskapor. 59. . . . mezeje, ismert az itt tartott országgyűlésekről. 61. Egy sportág. 62. Finn csodafutó volt. 64. Sajtoló. 65. Az ENSZ egyik főtitkára volt. 67. Világítunk vele. 70. Olaszországi tűzhányó. 73. Az egyik hónap eleje. 79. Allatlakás. 80. Vissza: magyar színész volt (Gyula). 81. Királyi szék. 83. Város Csehországban. 86. Csomóval teszi. 87. Selyem- v. pamutszövetféle. 88. ... pológia, embertan. 90. Ilyen szó is van. 92. Angolna németül. 93. Hajó része. 94. Lim ikerszava. 96. Azonos a vízszintes 88-cal. 97. Ruhát tisztít. 98. Régi súlymérték. 101. Csehszlovákiai magyar hetilap. 103. Sás feje. Beküldendő a megjelenéstől számítva 6 napon belül a vízszintes 1, 23, 66, 106, és a függőleges 28, 37, 41. számú sorok megfejtése a rejtvényszelvénnyel együtt. A 36. számú rejtvény helyes megfejtése: Kardvirág, Petúnia, Muskátli, Begónia, Szarkaláb, Dália, Rózsa, Varjúháj. A. 33. számú rejtvény helyes megfejtéséért könyvjutalomban részesültek: Danko Ferencné, Streda n Bodrogom (Bodrogszerdahely), Tóth Flóra, Seéovce (Gálszécs), Nagy Éva. Kalonda. Molnár Lászlóné, Luéenec (Losonc), Jankovich Rozália. Stvrtok n Ostrove (Csallóközcsütörtök). 17 56 28 IS 34 Гб 35 19 36 93 101 94 ff7 81 95 102 103 57 66 5”
