Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)

1973-12-01 / 49. szám

A CSKP KB meghíváséira látogatást tett Bratjslavában a Finn Kommunista Párt küldöttsége, élén Erkki Kivimökivel, a Finn Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával.

<

it

z

О

atit

(Лшa.LU

it

Bratislavában, az Egyetemi Könyvtárban megrendezték a Magyar Népköztársaságban kiadott újságok, folyóiratok kiállítását. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratislavai fökonzulja.

470 féle újságot, folyóiratot mutattak be, amelyek a Magyarországon kiadásra kerülő 885 különböző kiadványt képviselték. A Szövetségi Közlekedési és Postaügyi Minisztérium, valamint a lapok külföldi forgalmazásával foglalkozó kulturális szervek vezető képviselőit szívélyesen fogadta a Slovart külkereskedelmi vállalat. A Budapesten ez év őszén megrendezett szlovák folyóiratkiállítás, valamint a bratislavai bemutató az országaink közötti baráti kapcsolatokat hivatott elmélyíteni.

Európa fiatalsága találkozót rendezett az olaszországi Turinban, ahol tüntető felvonulással fejezték ki szolidaritásukat a chilei fiatalokkal. A tüntetésen csehszlovákiai, belga, bolgár, francia, német, lengyel és szovjet fiatalok vettek részt.

Címlapunkon: Családi kör Feró Spáéil felvétele

A Szlovákiai Nöszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina - Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 - Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Praíská 5 - Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 - Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Ustredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V„ Józsefnádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180,- Ft, közületi: 220,- Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 — A SÜTI 6/28 engedélyével.

0 и

UJ

10

55

Oí

О

Чц

{Л

vu

:0

N

</>!0г

S

§

О

n1

V)

4

1

EGYRE FOKOZÓDIK A NÖSZÖVETSÉG TAGJAINAK AKTIVITÁSA, HISZEN A JÁRÁSI KONFERENCIÁK UTÁN - MAR A KONGRESZSZUS MÉLTÓ KÖSZÖNTÉSÉRE KÉSZÜLÜNK AZ ÚJ NÖSZÖVETSÉGI TAGOK BEVONÁSÁRA NOMOZGALMI TEVÉKENYSÉGÜNKBE. FELAJÁNLÁSOK SZÜLETNEK, A JÓ ÖTLET ARANYAT ÉR MOZGALOM EREDMÉNYEKÉPPEN ÖVODAKAT, ÜZLETEKET ADNAK AT, A LEGKÜLÖNFÉLÉBB SZAKKÖRÖK ALAKULNAK, AZ ÉLET SZÉPSÉGÉÉRT CÍMEN KIÁLLÍTÁSOK NYÍLNAK, ÉNEKKAROK VERSENYEZNEK EGYMÁSSAL, POLITIKAI ELŐADÁSOKAT HALLGATNAK, MŰVELŐDNEK, OLVASNAK AZ ASSZONYOK. TARTALMAS, EREDMÉNYES MUNKÁVAL INDULUNK AZ ÚJ TÁVLATOK FELÉ.

„Nem azért jöttünk össze, hogy az elvégzett munkánkért dicsérő szavakat halljunk, hanem azért, hogy új terveket kovácsoljunk, új feladatokat vállaljunk" — ennek az idézetnek jegyében zajlott le a nőszövetség komórnói (komáromi) járási konferenciája.

Am az elmúlt években elért szép eredményeikért mégiscsak bőven kijutott a dicsérő szóból. Nemcsak Lavrinec Erzsébet titkárnő tartalmas beszámolója bizonyította ezt, hanem mi is meggyőződhettünk róla lépten-nyomon, hiszen több esetben mi is tanúi voltunk egy-egy sikeres akció megrendezésének, egy új óvoda átadásának, vagy más jellegű tevékenységnek, ami lapunkban is tükröződött.

Erre a járásra néhány évvel ezelőtt még az „elmaradott agrárjárás" megnevezés volt a találó. Ma ez a kifejezés már nem lenne helytálló. Nemcsok azért, mert a járás már nem elmaradott, hanem azért is, mert az arculata is megváltozott. Ma inkább úgy mondjuk: agrár-ipari járás. És ebben a hatalmas munkában, ami az elmúlt években végbement, nagy részük van a dolgozó nőknek is.

Ezek a konkrét eredmények feljogosítanak bennünket arra, hogy most, a járási konferenciák idején dicsérő szavakat is mondjunk ott, ahol azt az asszonyok megérdemlik.

Amikor azt mondjuk, írjuk, hogy az aszszonyok itt vagy ott „kiverekedtek” maguknak egy új óvodát, korszerűsítették a szolgáltatást, félkészáruval bővítették az élelmiszerellátást, táskaszolgálatot vezettek be — ez nemcsok az ő kényelmükért történik, hanem elsősorban a család érdekeiért. Azért, hogy a dolgozó édesanyának a lehető legtöbb ideje maradjon a gyermekei, о családja számára, Ezért a nők problémáinak megoldása — társadalmi érdek és feladat is egyben.

Az eredmények mellett ezért jogosak az igények is, amelyek tulajdonképpen a következő időszakra vonatkozó munkaterv alapját szolgálják. Ez tűnt ki a vitafelszólalósok nagy részéből is.

A mezőgazdasági dolgozók 34 százaléka nő. Mindmáig nagy gondot okoz a növénytermesztésben dolgozóknak, hogy novembertől áprilisig nem tud a szövetkezet munkát biztosítani, ezért munkájuk csak idényjellegűnek tekinthető. Ezenkívül a kézi munkát végző mezőgazdosógi dolgozóknak szükségük van egy sor egészségvédelmi intézkedésre ... Más, általános kérdés a dolgozó szülők gyermekeinek iskolán kívüli foglalkoztatósa. Nem tekinthető ideálisnak a „kulcsos megoldás, vagy a telefonon irányított nevelés". A gyermekeknek felügyeletre, irányításra van szükségük. Ezért tökéletesíteni kell a napközi otthonok,

Bratislava 1. Körzeti Bizottsága szervezetileg mintegy tízezer nőt ölel fel és ezzel szlovákiai viszonylatban a harmadik legnagyobb nőmozgalmi egységet jelenti. Körzeti konferenciája a Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a főváros I. körzete politikai-, állami és társadalmi szervei küldöttségeinek részvételével zajlott le. Az SZLKP Bratislavai Körzeti Bizottságának küldöttségét Angelika Karnietová mérnöknő vezette, a Szlovákiai Nőszövetség КВ-át Anna Bálázóvá elvtársnő, az SZLKP KB dolgozója, az I. Körzeti Szakszervezeti Tanácsot annak elnöke, Michal Záhradník mérnök, az I. Körzeti Nemzeti Bizottságot első alelnöke, Imrich Hájek mérnök képviselte.

Az út a nagy ülésterembe egy hosszabb szemlélődésre csábító előcsarnokon át vezetett, amely „Az élet szépsége“ címen sorozatosan megrendezett kézimunka-kiállítások egyikének adott ezúttal helyet. A konferencia elnökségi asztalától azonban felhangzott a hívó szó: Mária Michaliková, az I. Körzeti Nőbizottság alelnöke megnyitotta a tanácskozást. Az ünnepélyes perceket szívet derítő élmény oldotta fel: az óvárosi iskolák kis pionírjai harsonáik hangjával, kedves szavalataikkal, virágokkal és apró ajándékokkal köszöntötték a résztvevőket.

A konferencián a körzeti bizottság beszámolóját Viera Kolecániová elnök tartotta meg. Beszéde tartalmas és konkrét volt, vázolta az időszerű politikai, gazdasági és kulturális körülményeket és ezek kapcsán mutatott rá az SZNSZ munkájának, programjának szükségességére. Minőségileg és mennyiségileg értékelte a kitűzött feladatok teljesítésében elért eredményeket — visszatekintve az öt év előtti indulásra, amikor a főváros I. körzetében alakult 13 alapszervezetnek és öt helyi szervezetnek összesen 908 tagja volt. Rámutatott, hogy a feladatok és a problémák egy olyan nagy és népes közigazgatási egységben, mint Bratislava I. körzete, nem egyszerűek, és ha eddig sikerült jól hozzájárulni a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek teljesítéséhez, azt az SZNSZ KB által koordinált politikainevelő munkának, a társadalmi munkában serény tisztségvállalók és az egyszerű sortagság egészséges hozzállásának köszönhetik.

A körzeti elnöknő beszéde és az ellenőrző bizottság jelentése után szünet következett, amelynek folyamán Júlia Polakovicová elvtársnő, az SZNSZ 1. Körzeti Bizottságának titkára ünnepélyesen megnyitotta az előcsarnokban rendezett kézimunka-kiállítást.

A vitában egymás után szólaltak fel az óváros különböző munkahelyei üzemi nőszervezeteinek küldöttei, akik hű képet igyekeztek adni problémáikról. Érdeklődésük középpontjában a szakképzettség megszerzésének és a megszerzett kvalifikáció érvényesítésének kérdése állt.

A vita során az SZLKP Bratislava I. Körzeti Bizottságának vezető titkára, dr. Oto Knotek elvtárs nevében dr. Jozef Sokol, a Szlovák Nemzeti Front I. Körzeti Bizottságának titkára szólt a konferencia résztvevőihez, értékelve a körzet nőtársadalmának politikai-kulturális fejlesztéséért kifejtett munkát Imrich Hájek mérnök az I. Körzeti NB nevében köszönte meg, hogy az asszonyok jól gazdálkodtak erőikkel és nagymértékben elősegítették a választási program teljesítését.

Anna Bálázóvá elvtársnő az SZNSZ KB részéről értékelte a körzeti nőbizottság és tagság eredményeit, amelyek — mint valamennyi járásban — különösen előtérbe kerülnek a kongresszus előtt.

A hozzászólások — mint az összefoglalójában az ismét elnökké választott Viera Kolecániová elvtársnő is mondta — bő kútforrást jelentenek a következő időszak munkájának még jobb megszervezéséhez. '—- ‘8