Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-01-27 / 5. szám
Versenyfelhívás Az „Osvetovy ústav" nemzetiségi osztálya a csehszlovákiai magyar táncmozgalom ápolása és a csehszlovákiai magyar népi hagyományok felkarolása érdekében a februári győzelem 25. évfordulója jegyében az 1973-as évben versenyt ir ki az 1973-as év legjobb koreográfiája címen. A verseny feltételei: 1. A versenyben minden amatőr koreográfus részt vehet több magyar tánckoreográfiával is. A koreográfia interpretálására a saját csoportján kívül más csoportot is felkérhet. 2. Olyan koreográfiával jelentkezhetnek, amivel még nem szerepeltek versenyen. 3. A szerzői jog érvényben marad. Az Osvetovy ústav fenntartja a jogot, hogy a díjnyertes koreográfiát megvásárolja és kiadói terve keretében kiadja. 4. A versenyre benevezetteknek a koreográfiát 1973. március 30-ig kell elkészíteni, s jelentkezési lapon a címünkre bejelenteni : Bratislava, Osvetovy ústav, nórodnostné oddelenie, nóm. SNP 11. 5. A bíráló bizottság 1973. április 1-től május 15-ig a versenyszámokat bemutató tánccsoportokat működésük színhelyén, vagy valamelyik fellépésükön megnézi. 6. Az 1973. évi zselizi fesztivál keretén belül kerül sor a koreográfiák végleges elbírálására és a dijak odaítélésére. 7. A bíráló bizottság értékelni fogja: a) A koreogrflfia felépítése b) Előadásmód c) Zenekíséret d) Kosztümök-népviselet A következő díjak kerülnek kiosztásra: I. díj 3000 Kcs II. díj 2000 Kcs III. díj 1000 Kcs OSVETOVY ÚSTAV, NARODNOSTNÉ ODDELENIE BRATISLAVA Figyelem! Kedves olvasóink, lapterjesztőink, nőszövetségi tagok, iskolások, postai dolgozók! Szeretnénk, ha lapunk még több családban segíthetne, ha olvasóink népes tábora tovább bővülne, ha — az olvasók kívánságára — új rovatokkal jelentkező lapunkat még többen olvasnák. Ehhez kérjük segítségüket, együttműködésüket. Kapcsolódjanak be önök is előfizető-szerző versenyünkbeI Mindenki jutalomban részesül, aki legalább öt előfizetőt szerez. Akik részt vesznek előfizető-szerző versenyünkben, a következő tárgyi jutalmak közül választhatnak: 5 előfizető szerzéséért — könyv; abrosz vagy 2 törülköző 10 — konyhakés-készlet, Larisa-takaró vagy 4 törülköző 15 — desszert evőeszköz, asztali lámpa vagy utazótáska 20 — gumimatrac, bizsu vagy compingágy 25 — szintetikus paplan, pohárkészlet vagy műszálas kötőfonal 30 — étkészlet, villanymelegítő vagy gáz-campingfőző 35 — főzőedénykészlet, camping-hűtődoboz vagy hálózsák 40 — mixer, korára vagy kristálytál 45 — evőeszköz-készlet, porszívó vagy ágynemű 50 — tranzisztoros rádió, kvarclámpa vagy óra. A legtöbb előfizetőt szerző olvasónk jutalma: háromnapos, háromszemélyes üdülés a húsvéti ünnepek alatt a Magas-Tátrában. Megrendeléseiket a mellékelt szelvényen, a postahivatal pecsétjével ellátva és az új előfizető aláírásával küldjék be szerkesztőségünk címére. Előfizető-szerző versenyünket február végén értékeljük ki. VERSENYEZZEN ON IS! MEGRENDELŐLAP Ezennel megrendelem a Nő képes hetilapot. Az esedékes előfizetési díjat (negyedévre 23,40 Kés-t) a nyugtával jelentkező postásnál fizetem. Név: Cím: 1973. év.......................hó Az előfizető aláírása: Az előfizetőt szerezte: Prágában befejeződött az a találkozó, melyen a vietnami kormány és a csehszlovák kormány képviselői aláírták a megegyezést az 1973-as évben nyújtandó segítségről. Ezen a találkozón alakították meg a csehszlovák—vietnami gazdasági, tudományos és technikai együttműködéssel foglalkozó bizottságot is. SZOCIALISTA ORSZÁGOK KÜLÜGYMINISZTEREINEK ÉRTEKEZLETE Január 15—16-án Moszkvában értekezletet tartottak a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyor Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterei. Az egység és barátság légkörében megtartott tanácskozáson megvitattak az európai biztonsággal és mindazokkal a lépésekkel összefüggő kérdéseket, amelyekről az érdekelt államok véleménycserét folytatnak. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a Kremlben fogadta a hat szocialista ország külügyminisztereit, akik részt vettek a moszkvai értekezleten. A bulgáriai Karlov traktorgyár a KGST keretében ilyen mlnitraktorok gyártására specializálta magát. Ezeket a könnyen mozgó kis traktorokat főleg a gyümölcs- és szőlőskertekben alkalmazzák sikerrel. Nemcsak az európai, de az afrikai és Latin Amerika-! országok is szívesen vásárolják. FORRD A TÉL OLASZORSZÁGBAN Még messze vagyunk a forró nyári napoktól, Olaszországban azonban már most .hőhullám“ vonult végig az egész országon. A tüntetés láza hullámzott végig az országon. Egész Olaszországban négy órán keresztül állt a munka. Rómában huszonnégy óra hosszat tartott a sztrájk, a posta- és hírlapszolgálat alkalmazottai az egész ország területén 48 órára beszüntették a munkát. Ezzel fejezték ki tiltakozásukat az egyre rosszabbodó gazdasági helyzet és az állandóan nehezedő munkafeltételek ellen. Több millió azoknak a dolgozóknak a száma, akik az új évet kollektív munkaszerződés nélkül kezdték. Az eddigi hároméves kollektív munkaszerződés az év végén lejárt, felújításra, újra kötésére pedig nem került sor, mivel a munkaadók nem akarták elfogadni a dolgozók követeléseit. Legnagyobb a problémájuk a fémmunkásoknak. Már az év első napját is 24 órás országos sztrájkkal kezdték, az új kollektív szerződés megkötését, béremelést és a szakszervezetek jogainak megerősítését követelték. Szomorú tényként állapítható meg az is, hogy a munkanélküliek száma szinte napról napra emelkedik. Például 1972 októberében a munkanélküliek száma az egy évvel ezelőttihez viszonyítva 142 000- rel volt több. Ez főképpen az elmaradottabb országrészeket, pl. Szardíniát, Szicíliát érinti súlyosan. Ezeknek az embereknek nem marad más hátra, mint idegenben keresni munkát. A külföldön dolgozó olaszok száma már eddig meghaladja a 5,2 milliót, közülük több mint 2 millió a női dolgozó. De azok a szerencsések is, akik otthon, saját hazájukban dolgoznak, nem nagyon dicsekedhetnek a munkájukkal, mert nagyon nehéz körülmények között dolgoznak. Például a velencei Porto Marghara kikötőben olyan szennyezett a levegő, hogy az itt dolgozó 50 000 munkásnak gázálarc viselését kellett elrendelni. Ide tartozik a Montedisoni óriási vegyi konszern is, melynek 25 ezer munkása szintén sztrájkkal köszöntötte az új évet. A gázálarc használatát még eltűrnék, de azt, hogy 6000 munkatársukat akarják elbocsájtani. az ellen már tiltakoznak. A dolgozók másik nagy vámszedője az állandó áremelés. A múlt év utolsó negyedévében az olyan alapélelmiszer ára, mint a marhahús, 6,9 %-kal, a tojásé pedig 8,5 %-kal növekedett. Lassan már egy jó feketét vagy más üdítő italt sem engedhetnek meg maguknak az olaszok anélkül, hogy ne éreztetné hatását az áremelés, jobban mondva az új adórendszer, melyet nemrégen vezettek be. A felszolgált kávénak, vagy üdítő italnak csaknem 12,5 százalékkal növekedett az ára. Mindezek felett az olasz munkások nem hunynak egykönnyen szemet. Könyörtelen harcot indítottak követelményeik teljesítéséért. S ami e harcban különösképpen is figyelemre méltó, az az. hogy a szociális gazdasági követelmények mellett, mint a jobb munkafeltételek megteremtése, a béremelés, árcsökkentés stb. már politikai jogaikért is szót emeltek. S ez már határozott haladást jelent az olasz munkásmozgalom fejlődésében. — zs — Címlapunkon: Németh Ica — Éva, Ropog József — Adám és Dráfi Mátyás •— Lucifer szerepében „Az ember tragédiája“ próbáján. Igor Grossmann felvétele A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja — Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet — Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda — Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina — Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiacjóvállalata, Bratislava, Nálepkova 15 — Szerkesztőség: Bratislava, 80 900, Praíská 5 — Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-0(j — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Ostredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48,/VII. intézi el — Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V., József-nádor tér 1.) — Előfizetési dij egyéni: évi 180,— Ft., közületi: 220,— Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162. Cím: iipi "SÄ I 1B
