Nő, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-07-28 / 31. szám
Gustav Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára az élelmiszeripar államosításának 25. évfordulója alkalmából fogadta az ágazat dolgozóinak küldöttségét, amelyet dr. Bohuslav Vecera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vezetett (képünkön balra). Husák elvtárs köszönetét mondott az élelmiszeripar valamennyi dolgozójának azokért a kiváló eredményekért, amelyeket 1948 óta elértek. KRÓNIKA A Barátság Kőolajvezeték építése a befejezéshez közeledik. A nyugat-csehországi kerületben is zökkenőmentesen folynak a vezeték építésének munkálatai, .rövidesen tehát átadhatják rendeltetésének a kőolajvezeték új szakaszát. Az idei VIT jelszava: Béke és barátsági — nagy visszhangra talált az algíri fiatalok körében is. Az építkezésen nemzetközi ifjúsági táborokat szerveztek, ahol elsősorban az NDK-beli fiatal szakemberekkel működtek együtt sikeresen. 4 A KGST keretében újabb csehszlovák gyártmányú gépeket küldtünk a Szovjetunióba. Ezeken a gépeken nyári cipőket gyártanak majd egy moszkvai cipőgyárban. Kisorsoltuk az — Utazzunk együttl — képes, nyári vetélkedőnk II. kérdéscsoportjára beérkezett helyes megfejtéseket tartalmazó képeslapokat. A helyes válaszok: D) Karlove Vary E) Lidice F) Pravcická brána A szerencsés nyertesek: Dominik Aurélia, Plesivec 573 (Pelsöc), Roznavai (Rozsnyói) járás Vernánszky Valéria, 079 01 Kriiany 29 (Mokcsakerész), Trebisovi (Terebesi) járás Kurucz Nándorné, 946 39 Iza 21 (Izsa), Komárnói (Komáromi) járás Kovács Erzsébet, 936 01 Sahy, SNP 34 (Ipolyság), Levicei (Lévai) járás Gál Jenő, 986 01 Fil'akovo (Fülek), Mlynská 77, Levicei (Lévai) járás A nyerteseknek gratulálunk, a nyereménytárgyakat a vetélkedő befejezése után kézbesítjük. Címlapunkon: M. Öllé felvétele ÉL A Szlovákiai Nőszövetség hetilapja - Főszerkesztő: Harasztiné Mészáros Erzsébet - Főszerkesztőhelyettes: Jandáné Hegedűs Magda - Grafikai szerkesztő: Schreiber Katarina - Kiadja a Szlovákiai Nőszövetség KB Zivena kiadóvállalata, Bratislava. Nálepkova 15 - Szerkesztőség: 801 00 Bratislava, Prazská 5 - Telefon: főszerkesztő: 468-21, szerkesztőség: 475-00 - Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Megrendelhető bármely postahivatalban vagy a kézbesítőnél — Előfizetési díj negyedévre 23,40 korona — A külföldi megrendeléseket a Posta Központi Sajtókiviteli Szolgálata — PNS, Üstredná expedícia tlaée, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48 VII. intézi el - Magyarországon terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőnél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest V.. József-nádor tér 1.) — Előfizetési díj egyéni: évi 180,- Ft, közületi: 220,- Ft. Csekkszámlaszám: MNB. 215-96162 - A SÜTI 6'28 engedélyével. MINDEN s ha véletlenül váratlan akadály merül fel, azt is pillanatok alatt eltávolítják. Például azon a táblán, ahol reggel megkezdték az aratást, nem érett egyenlően az árpa. Nem vártak ott tétlenül, amíg beérik, oda mentek, ahol már kasza alá érett a termés. Kifizetődik ez a gyors átcsoportosítás, mert ha szárazok a szemek, nem kell szárítani, kevesebb a munka vele. Vagy vegyünk egy másik példát. Elromlott az egyik kombájn. Nem telt bele húsz perc sem, mór ott volt az alkatrész, s újból nekiláthattak a munkának. A kombájnok munkáját nagyon dicsérik. Persze része van ebben a kombájnosoknak is, akik ugyancsak igyekeznek, hogy munkájukkal elégedettek legyenek. A kombájnosok reggel 6 órakor kezdik a munkát, s alkonyatig meg sem állnak. Ebédidő alatt sem pihennek. A segédkombójnosokkal váltják egymást az ebédnél. Ugyanígy van ez a terményt szállító négy traktor-Forrón tűz a nap. Igazi aratási idő. A Duna melletti szövetkezetekben vége felé közeledik az aratás. A Radvart nad Dunajom-i (dunaradványi) szövetkezet a köztársaság legmelegebb csücskében fekszik. A talaj homokos, kavicsos, s ha a nap július elején bőven ontja a sugarait — kiég és kisül itt minden. A kalászok napok alatt kasza alá érnek. Ezért kezdik mindig az elsők között az aratást. Alig hatszáz hektáros szövetkezet. Tagjai szorgos, igyekvő emberek. A járásban az elsők között emlegetik őket. Itt mindenki tudja, miért dolgozik. Amilyen értékű munkát végez, olyan mértékben fog részesülni a jutalomban is. Tudatos itt az igyekezet. . . így van ez az aratásnál is. Minél hamarább végeznek vele, annál kisebb a szemveszteség. Az idei aratást tíz napra tervezték, ebből két nap esett, de még így is határidőre akarnak végezni. — Idén mintaaratást csinálunk — mondja Juhász Béla agronómus, amíg az aranysárga búzatábla mellett a kombájnok felé haladunk,-*■ Mintaaratást? Mit jelent ez? — Nem késik a magyarázattal. — Komplex munkát végzünk. A kombájnok után azonnal megy a szalmaprés, a szalmát rögtön kazlazzuk, s a letisztított tarlót már szántja is az eke. Egy óra kiesést sem engedünk meg, mert minden perc veszteséget jelentene számunkra. Eddig minden az elképzelés szerint ment. Segítségünkre volt ebben a hurbonovói (ógyallai) gép- és traktoróllomás is; kiegészítették hiányos gépparkunkat. Ilyen rugalmas szervezés mellett csakis zökkenőmentes lehet a munka, Itt mindenki tudja, mi a feladata,
